Manuale di l'utente di l'Acceleratore Graficu AMD
Copyright
© 2012 GIGABYTE TECHNOLOGY CO., LTD
Copyright di GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. ("GBT"). Nisuna parte di stu manuale pò esse riprodotta o trasmessa in alcuna forma senza l'autorizazione scritta espressa di GBT.
Marchi
I marchi è i nomi di terzu sò e pruprietà di i so rispettivi pruprietarii.
Avvisu
Per piacè ùn caccià alcuna etichetta nant'à sta carta grafica. Fate cusì pò annullà a garanzia di sta carta. A causa di un rapidu cambiamentu di tecnulugia, alcune di e specificazioni ponu esse obsolete prima di a publicazione di stu manuale. L'autore ùn assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni chì ponu apparisce in stu documentu nè l'autore s'impegna à aghjurnà l'infurmazioni cuntenute in questu.
Avvisu di pruduttu Rovi
Stu pruduttu incorpora tecnulugia di prutezzione di copyright chì hè prutetta da brevetti americani è altri diritti di pruprietà intellettuale. L'usu di sta tecnulugia di prutezzione di copyright deve esse autorizata da Rovi Corporation, è hè pensatu per a casa è altri limitati viewing utilizza solu salvo autorizazione contraria da Rovi Corporation. L'ingegneria inversa o u disassemblamentu hè pruibitu.
Introduzione
Requisiti minimi di u sistema
Hardware
- Scheda madre cù unu o più slot PCI-Express x 16
- Memoria di sistema 2 GB (4 GB raccomandata)
- Unità ottica per l'installazione di u lugiziale (CD-ROM o DVD-ROM)
Sistema upirativu
- Windows ® 10
- Windows ® 8
- Windows ® 7
※ E carte d'espansione cuntenenu chips di Circuitu Integratu (IC) assai delicati. Per prutege li da i danni da l'elettricità statica, duvete seguità alcune precauzioni ogni volta chì travagliate in u vostru urdinatore.
- Spegni u vostru urdinatore è staccate l'alimentazione.
- Aduprate una cinghia à u polu messa à terra prima di trattà i cumpunenti di l'informatica. Se ùn ne avete micca, toccate entrambe e mani à un oggettu messu à terra sicuramente o à un oggettu metallicu, cume a cassa di alimentazione.
- Pone i cumpunenti nantu à un pad antistaticu à terra o nantu à u saccu chì hè ghjuntu cù i cumpunenti ogni volta chì i cumpunenti sò separati da u sistema.
A carta cuntene cumpunenti elettrichi sensibili, chì ponu esse facilmente danneggiati da l'elettricità statica, dunque a carta deve esse lasciata in u so imballu originale finu à chì sia installata. U sballaghju è a stallazione devenu esse fatte nantu à un tappettu anti-staticu messu à terra. L'operatore duveria esse purtatu un braccialettu anti-staticu, messu à terra à u listessu puntu chì u tappettu anti-staticu. Inspecciona u cartone di a carta per danni evidenti. A spedizione è a manipulazione ponu causà danni à a vostra carta. Assicuratevi chì ùn ci sò micca spedizioni è manipulazione di danni nantu à a carta prima di prucede.
☛ NON APPLICATE PUTERE À U VOSTRU SISTEMA SE A CARTA GRAFICA HÈ DANNUITA.
☛ Per assicurà chì a vostra carta grafica funziona currettamente, per piacè aduprate solu u BIOS GIGABYTE ufficiale. Aduprà un BIOS GIGABYTE non ufficiale pò causà prublemi (s) nantu à a carta grafica.
Installazione di hardware
Avà chì avete preparatu u vostru urdinatore, site prontu à installà a vostra carta grafica.
Passu 1.
Truvate u slot PCI Express x16. Se necessariu, sguassate a tappa da questu slot; dopu allineate a vostra carta grafica cù u slot PCI Express x16, è appughjate fermamente finu à chì a carta sia assicata.
☛ Assicuratevi chì u connettore di punta d'oru di a carta grafica sia inseritu in modu sicuru.
Passu 2.
Rimpiazzate a vite per fissà a carta in u locu, è rimpiazzate a tappa di l'urdinatore.
※ Se ci sò connettori di alimentazione in a vostra carta, ricordate di cunnesse u cavu di alimentazione à elli, o u sistema ùn avvia micca. Ùn toccate micca a carta quandu hè in opera per prevene l'instabilità di u sistema.
Passu 3.
Cunnette vi u cavu adattu à a carta è u display. Infine, accende u vostru urdinatore.
Installazione di software
Notate e seguenti linee guida prima di installà i driver:
- Prima assicuratevi chì u vostru sistema hà installatu DirectX 11 o versione successiva.
- Assicuratevi chì u vostru sistema abbia installatu i driver adatti per a scheda madre (Per i driver per a scheda madre, contattate u fabbricante di a scheda madre.)
※ Avvisu : E foto in questu manuale sò solu per riferimentu è forse ùn currispondenu micca à ciò chì vede esattamente nantu à u vostru schermu
Installazione di Driver è Utility
Driver è Installazione di MOTORE XTREME
Dopu l'installazione di u sistema operativu, inserite u discu di u driver in u vostru discu otticu. U screnu Autorun di u cunduttore hè automaticamente visualizatu chì s'assumiglia à quellu mostratu in u schermu sparatu à a destra. (Se u screnu Autorun di u driver ùn apparisce micca automaticamente, andate in My Computer, fate doppiu clic nantu à l'unità ottica è eseguite u prugramma setup.exe.)
Passu 1:
Sceglite Installazione Express per installà u driver è XTREME ENGINE in una volta, o Personalizà Install per installallu separatamente. Dopu cliccate nantu à l'installazione di l'articulu.
Se sceglite Installazione Express, a finestra di l'installazione di XTREME ENGINE apparirà prima cum'è a figura seguente.
Passu 2:
Cliccate u buttone Next.
Passu 3:
Cliccate nantu à Sfoglia per sceglie induve vulete chì GIGABYTE XTREME ENGINE sia installatu. E dopu cliccate nantu à u buttone Next.
Passu 4:
Cliccate nantu à Sfoglia per sceglie induve vulete inserisce e scorciatoie in Menu Start. E dopu cliccate Next.
Passu 5:
Verificate a casella se vulete creà un icona di scrittore, è dopu cliccate Seguente.
Passu 6:
Cliccate u buttone Installa.
Passu 7:
Cliccate nantu à u buttone Finish per compie l'installazione di XTREME ENGINE.
Passu 8:
Dopu l'installazione di XTREME ENGINE, a finestra di AMD Driver Installer apparirà. Cliccate Installa.
Passu 9:
Cliccate Installa per procedere.
Passu 10:
L'installazione cumencia.
Passu 11:
Cliccate Riavviate Avà per riavviare u vostru urdinatore per compie l'installazione di u driver.
MOTORE GIGABYTE XTREME
L'utilizatori puderanu aghjustà a velocità di u clock, voltage, prestazioni di fan, è LED ecc secondu a so propria preferenza attraversu sta interfaccia intuitive.
※ L'interfaccia è a funzionalità di u software hè sottumessa à ogni mudellu.
OC
Cliccate nantu à +/-, trascinate u buttone di cuntrollu o inserite numeri per aghjustà l'orologio GPU, l'orologio di memoria, u vol GPUtage, limite di putenza, è temperatura.
Cliccate nantu à APPLY, i dati aghjustati seranu salvati in u profile in cima manca, cliccate RESET per vultà à l'impostazione precedente. Cliccate DEFAULT per vultà à u paràmetru predeterminatu.
OC AVANZATU
Impostazione Facile:
- Modu OC
Alta prestazione nantu à u modu di clock - Modu di ghjocu
Modu di ghjocu predefinitu - Modu ECO
Risparmiu energeticu, modalità ECO silenziosa
Impostazione Avanzata:
L'utilizatori puderanu cliccà +/-, inserisce numeri, o movenu i punti bianchi nantu à u graficu di linea per aghjustà u clock GPU è u vol.tage.
FAN
Impostazione Facile:
- Turbo
Alta velocità di u fan per mantene a temperatura bassa - Auto
Modu predeterminatu - Silenziu
Velocità di ventilatore bassa per mantene u rumore bassu
Impostazione Avanzata:
L'utilizatori puderanu inserisce numeri o spustà i punti bianchi nantu à a carta di linea per aghjustà a velocità è a temperatura di u ventilatore.
LED
L'utilizatori puderanu sceglie sfarenti stili, luminosità, culori; puderanu ancu spegne l'effetti LED attraversu stu software.
Se più di una carta grafica hè installata, l'utilizatori puderanu stabilisce effetti differenti per ogni carta cliccendu CUNZU, o sceglite u listessu effettu per ogni carta clicchendu TUTTI.
Cunsiglii per a risoluzione di i prublemi
I seguenti cunsiglii di risoluzione di i prublemi ponu aiutà se avete prublemi. Cuntattate u vostru venditore o GIGABYTE per informazioni più avanzate di risoluzione di i prublemi.
- Verificate se a carta hè pusata currettamente in u slot PCI Express x16.
- Assicuratevi chì u cavu di visualizazione hè fermu fissatu à u connettore di visualizazione di a carta.
- Assicuratevi chì u monitor è l'urdinatore sò collegati è chì ricevenu energia.
- Se necessariu, disattivate qualsiasi capacità grafica integrata in a vostra scheda madre. Per più infurmazione, cunsultate u manuale di u vostru urdinatore o u fabricatore.
(NOTA: Certi fabbricanti ùn permettenu micca chì i grafichi integrati sianu disattivati o di diventà u display secundariu.) - Assicuratevi di avè sceltu u dispositivu di visualizazione adattatu è a carta grafica quandu installate u driver graficu.
- Restart u vostru urdinatore.
Stampa nantu à a vostra tastiera dopu u sistemu inizià. Quandu u Menu di Opzioni Avanzate di Windows apparisce, selezziunate u Modu Safe è premete . Dopu avè entratu in Modu Safe, in Device Manager, verificate se u driver per a carta grafica hè currettu. - Se ùn site micca capaci di truvà l'impostazioni di culore / risoluzione di u monitoru desideratu: L'opzioni di risoluzione di culore è di schermu dispunibili per a selezzione dipende da a carta grafica chì hè installata.
※ Se necessariu, aghjustate a regolazione di u vostru monitor cù u pannellu di regolazione di u monitor per fà chì u schermu sia focalizatu, nitidu è nitidu.
Appendice
Dichjarazioni Regulatori
Annunci Regulatori
Stu documentu ùn deve micca esse cupiatu senza u nostru permessu scrittu, è u cuntenutu di questu ùn deve esse impartitu à un terzu nè esse adupratu per scopi non autorizati. A contravenzione serà perseguita. Credemu chì l'infurmazioni cuntenute quì eranu accurate in tutti l'aspetti à u mumentu di a stampa. GIGABYTE ùn pò, tuttavia, assumere alcuna responsabilità per errori o omissioni in stu testu. Innota ancu chì l'infurmazioni in questu documentu sò soggette à cambiamenti senza avvisu è ùn devenu micca esse interpretate cum'è un impegnu da GIGABYTE.
U nostru Impegnu per a Preservazione di l'Ambiente
Oltre à prestazioni ad alta efficienza, tutte e Carte VIGA GIGABYTE soddisfanu i regolamenti di l'Unione Europea per RoHS (Restrizione di Certi Sostanze Periculose in Apparecchiature Elettriche è Elettroniche) è WEEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche è Elettroniche) direttive ambientali, oltre à a maiò parte di i requisiti di sicurezza mundiali principali . Per prevene u rilasciu di sostanze dannose in l'ambiente è per maximizà l'usu di e nostre risorse naturali, GIGABYTE furnisce l'infurmazioni seguenti nantu à cumu pudete riciclà o riutilizà in modu responsabile a maiò parte di i materiali in u vostru pruduttu "fine di vita":
- Dichjarazione di Direttiva di Restrizione di Sostanze Periculose (RoHS)
I prudutti GIGABYTE ùn anu micca destinatu à aghjunghje sostanze periculose (Cd, Pb, Hg, Cr + 6, PBDE è PBB). E parti è i cumpunenti sò stati accuratamente selezionati per soddisfà u requisitu RoHS. Inoltre, noi in GIGABYTE continuemu i nostri sforzi per sviluppà prudutti chì ùn utilizanu micca chimichi tossici pruibiti internazionalmente. - Dichjarazione di Direttiva di Rifiuti di Apparecchiature Elettriche è Elettroniche (RAEE)
GIGABYTE rispittàà e leggi naziunali cum'è interpretate da a direttiva 2002/96 / EC RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche è Elettroniche). A Direttiva WEEE specifica u trattamentu, a raccolta, u riciclaghju è a smaltimentu di dispositivi elettrichi è elettronichi è di i so cumpunenti. In virtù di a Direttiva, l'attrezzatura usata deve esse marcata, raccolta separatamente, è smaltita currettamente. - Dichjarazione di Simbulu RAEE
U simbulu mustratu à manca hè nantu à u pruduttu o nantu à u so imballu, chì indica chì stu pruduttu ùn deve esse smaltitu cù altri rifiuti. Invece, u dispositivu deve esse purtatu à i centri di raccolta di rifiuti per l'attivazione di a procedura di trattamentu, raccolta, riciclaggio è smaltimentu. A raccolta è u riciclaghju separati di i vostri equipaggiamenti di rifiuti à u mumentu di u smaltimentu aiutanu à cunservà e risorse naturali è à assicurà chì sia riciclatu in un modu chì prutegge a salute umana è l'ambiente. Per saperne di più infurmazioni nantu à induve pudete lascià i vostri equipaggiamenti di rifiuti per u riciclaghju, cuntattate u vostru ufficiu di u guvernu lucale, u vostru serviziu di smaltimentu di i rifiuti domestichi o induve avete acquistatu u pruduttu per i dettagli di u riciclamentu sicuru per l'ambiente.
☛ Quandu e vostre apparecchiature elettriche o elettroniche ùn sò più utili per voi, "ripigliatelu" à a vostra amministrazione locale o regiunale di raccolta di rifiuti per u riciclaggio.
☛ Se avete bisognu di più assistenza in u riciclaggio, u riutilizazione in u vostru pruduttu "fine di vita", pudete cuntattateci à u numeru di Assistenza Clienti elencatu in u manuale di l'utente di u vostru pruduttu è saremu felici di aiutavvi cù u vostru sforzu.
Infine, vi prupunimu di praticà altre azzioni rispettose di l'ambiente capendu è aduprendu e caratteristiche di risparmiu energeticu di stu pruduttu (induve applicabile), riciclendu l'imballaggi interni è esterni (inclusi i contenitori di spedizione) questu pruduttu hè statu consegnatu in, è eliminendu o riciclà e batterie usate currettamente. Cù u vostru aiutu, pudemu riduce a quantità di risorse naturali necessarie per pruduce apparecchiature elettriche è elettroniche, minimizà l'usu di e discariche per l'eliminazione di i prudutti di "fine di vita", è generalmente migliurà a nostra qualità di vita assicurendu chì e sostanze potenzialmente periculose sò micca liberatu in l'ambiente è sò disposti currettamente. - China Restriction of Hazardous Substances Table
A seguente tabella hè furnita in cunfurmità cù i requisiti di Restrizione di e Sostanze Periculose (China RoHS) di a Cina:
Cuntatta ci
- GIGA-BYTE TECNOLOGIA CO., LTD.
Indirizzu: N ° 6, Baoqiang Rd., Xindian Dist.,
New City Taipei 231, Taiwan
TEL: +886-2-8912-4888
FAX: +886-2-8912-4003
Tecnulugia. è Non-Tech. Supportu
(Vendite / Marketing): http://ggts.gigabyte.com.tw
WEB indirizzu (cinese): http://www.gigabyte.tw - GBT INC. - USA
TEL: +1-626-854-9338
FAX: +1-626-854-9339
Tecnulugia. Supportu: http://rma.gigabyte-usa.com
Web indirizzu: http://www.gigabyte.us - GBT INC (USA) - Messicu
Tel: +1-626-854-9338 x 215 (Soporte de habla hispano)
FAX: +1-626-854-9339
Correu: soporte@gigabyte-usa.com
Tecnulugia. Supportu: http://rma.gigabyte-usa.com
Web indirizzu: http://latam.giga-byte.com/ - Giga-Byte SINGAPORE PTE. LTD. - Singapore
WEB indirizzu: http://www.gigabyte.sg - Tailanda
WEB indirizzu: http://th.giga-byte.com - Vietnam
WEB indirizzu: http://www.gigabyte.vn - GIGABYTE TECHNOLOGY (INDIA) LIMITED - India
WEB indirizzu: http://www.gigabyte.in - NINGBO GBT TECH. TRADING CO., LTD. - Cina
WEB indirizzu: http://www.gigabyte.cn- Shanghai
TEL: +86-21-63410999
FAX: +86-21-63410100 - Pechino
TEL: +86-10-62102838
FAX: +86-10-62102848 - Wuhan
TEL: +86-27-87851312
FAX: +86-27-87851330 - Guangzhou
TEL: +86-20-87540700
FAX: +86-20-87544306 - Chengdu
TEL: +86-28-85236930
FAX: +86-28-85256822 - Xian
TEL: +86-29-85531943
FAX: +86-29-85510930 - Shenyang
TEL: +86-24-83992901
FAX: +86-24-83992909
- Shanghai
- Arabia Saudita
WEB indirizzu: http://www.gigabyte.com.sa - Gigabyte Technology Pty. Ltd. - Australia
WEB indirizzu: http://www.gigabyte.com.au - GBT TECHNOLOGY TRADING GMBH - Germania
WEB indirizzu: http://www.gigabyte.de - GBT TECH. CO., LTD. - UK
WEB indirizzu: http://www.giga-byte.co.uk - Giga-Byte Technology BV - Paesi Bassi
WEB indirizzu: http://www.giga-byte.nl - GIGABYTE TECHNOLOGY FRANCE - Francia
WEB indirizzu: http://www.gigabyte.fr - Svezia
WEB indirizzu: http://www.giga-byte.se - italia
WEB indirizzu: http://www.giga-byte.it - Spagna
WEB indirizzu: http://www.giga-byte.es - Grecia
WEB indirizzu: http://www.giga-byte.gr - Repubblica Ceca
WEB indirizzu: http://www.gigabyte.cz - Ungheria
WEB indirizzu: http://www.giga-byte.hu - Turchia
WEB indirizzu: http://www.gigabyte.com.tr - Russia
WEB indirizzu: http://www.gigabyte.ru - Pulonia
WEB indirizzu: http://www.gigabyte.pl - Uccrainia
WEB indirizzu: http://www.giga-byte.com.ua - Rumenia
WEB indirizzu: http://www.gigabyte.com.ro - Serbia
WEB indirizzu: http://www.gigabyte.co.yu - Kazakhstan
WEB indirizzu: http://www.giga-byte.kz
Pudete andà à u GIGABYTE websitu, selezziunà a vostra lingua in u listinu lingua à u cantonu fondu manca di u websitu.
Sistema di Serviziu Glubale GIGABYTE
Per mandà una dumanda tecnica o non tecnica (Vendite / Marketing), per piacè ligà à: http://ggts.gigabyte.com.tw
Dopu selezziunate a vostra lingua per entre in u sistema.
Manuale di l'utente di AMD Graphics Accelerator - Scaricate [ottimizatu]
Manuale di l'utente di AMD Graphics Accelerator - Scaricate
