AJAX AX-RELAY Relay

Introduzione

Relay hè un wireless, low-voltage relay cun contatti senza potenziale (seccu). Aduprà
Relè per accende / spegne remotamente l'apparecchi alimentati da una fonte 7-24 V DC.
U relay pò funziunà in modu impulsu è bistabile. U dispusitivu cumunicà cù un hub via gioielliere protokollu radio. In a linea di vista, a distanza di cumunicazione hè sin'à 1,000 m.

Indipendentemente da u tippu di circuitu elettricu, solu un elettricista qualificatu duveria installà Relay!

I cuntatti di Relay ùn sò micca galvanicamente cunnessi à u dispusitivu stessu, cusì ponu esse cunnessi à i circuiti di cuntrollu di l'ingaghjamentu di vari equipaghji per imitate un buttone, un interruttore di basculazione, etc.

Relay hè cumpatibile solu cù Hub Ajax è ùn sustene micca a cunnessione via uartBridge or ocBridge Plus.

Aduprà scenarii per programà l'azzioni di dispusitivi d'automatizazione (Relè, WallSwitch o Socket) in risposta à una alarma, Pulsante pressa o pianificà. Un scenariu pò esse creatu remotamente in l'app Ajax.

Cumu creà è cunfigurà un scenariu in u sistema di sicurezza Ajax

U sistema di sicurità Ajax pò esse cunnessu à a stazione di surviglianza cintrali di una cumpagnia di sicurità.

Cumprate un relay à bassa tensione

Elementi Funziunali

1. Antenna
2. Bloccu terminale di alimentazione
3. Bloccu terminal di cuntatti
4. Pulsante di funzione
5. Indicatore luminoso

• Terminali PS IN - terminali di cuntattu "+" è "-", 7-24 V DC input power supply.
• Terminali di relè - terminali di output senza potenziale.

Principiu di funziunamentu

Ùn cunnette micca i terminali d'ingressu di l'alimentazione di relè à un voltage più di 36 V o fonti di corrente alternata. Crea un risicu di focu è dannu u dispusitivu!

Indipendentemente da u tippu di circuitu elettricu, solu un elettricista qualificatu duveria installà Relay!

U relè hè alimentatu da una fonte di 7-24 V DC. U voltage valori sò 12 V, è 24 V. Aduprà u App Sistema di Sicurezza Ajax per cunnette è installate Relay.

Relay hà cuntatti secchi (senza potenziale). I cuntatti ùn sò micca culligati à u dispusitivu galvanically cusì chì Relay pò imitate un buttone, switch, etc. in circuits ilettricu di vari vol.tages (sirene, valvole elettriche, serrature elettromagnetiche). U corpu in miniatura permette di installà Relay in una scatula di junction, switchboard, o switch.

Relay chjude è apre i cuntatti per u cumandamentu di l'utilizatori da l'app o automaticamente per scenariu.

Modi di funziunamentu di relè

• Bistabile - Relay apre o chjude u cuntattu è ferma in questu statu.
• Pulse - Relay apre o chjude i cuntatti per un tempu predeterminatu (da 0.5 à 255 seconde) poi torna à u statu iniziale.

Cunnessu à u hub

Prima di cunnette u dispusitivu:

1. Accende u hub è verificate a so cunnessione Internet (u logu brilla biancu o verde).
2. Installa l'app Ajax. Creà u contu, aghjunghje u hub à l'app, è creà almenu una stanza.
3. Assicuratevi chì u hub ùn hè micca armatu, è ùn aghjurnà micca cuntrollà u so statutu in l'app Ajax.
4. Cunnette u Relay à l'alimentazione di 12 o 24 V.

Solu l'utilizatori cù diritti di amministratore ponu aghjunghje un dispositivu à l'app

Per accoppià Relay cù un hub:

1. Cliccate Aggiungi dispositivo in l'app Ajax.
2. Nominate u dispusitivu, scansallu, o entre u codice QR manualmente (situatu nantu à u casu è l'imballu), selezziunate a stanza.
   
3. Cliccate Aggiungi - u countdown hà da cumincià.
4. Press u buttone funziunale.

Per a rilevazione è l'accoppiamentu, u dispusitivu deve esse situatu in l'area di copertura di a rete wireless di u hub (à u stessu ughjettu). A dumanda di cunnessione hè trasmessa solu à u mumentu di accende u dispusitivu.

Se u dispusitivu hà fiascatu à accoppià, aspittà 30 seconde è poi ripruvà. Relay apparirà in a lista di i dispositi hub.

L'aghjurnamentu di i stati di u dispositivu dipende da l'intervallu di ping impostatu in i parametri di u hub.
U valore predefinitu hè 36 seconde.

Quandu si accende per a prima volta, i cuntatti Relay sò aperti! Quandu si elimina u Relay da u sistema, i cuntatti si aprenu!

Stati

1. Dispositivi
2. Relè
   

   Parametru	Valore
   Forza di u Signale di gioielliere	Forza di signale trà u hub è Relay
   Cunnessione	Statu di cunnessione trà u hub è u relay
   Instradatu attraversu ReX	Mostra u statutu di l'usu di l'estensione di gamma ReX
   Attivu	Statu di i cuntatti di relè (chjusu / aperti)
   Voltage	L'attuale input voltage
   Disattivazione Temporanea	Mostra u statutu di u dispusitivu: attivu o completamente disattivatu da l'utilizatore
   Firmware	Versione di firmware di u dispusitivu
   ID di u dispusitivu	Identificatore di u dispusitivu

Settings

1. Dispositivi
2. Relè
3. Settings
   

   Settings	Valore
   Primu campu	U nome di u dispusitivu, pò esse editatu
   stanza	Selezziunà a stanza virtuale à quale u dispusitivu hè assignatu
   Modu Relay	Scelta di u modu di funziunamentu di relè Pulse Bistabile
   Cuntattate u Statu	Statu di cuntattu nurmale Normalmente chjusu Normalmente apertu
   Durata di l'impulsu, sec	Sceglie a durata di l'impulsu in u modu di pulse: Da 0.5 à 255 seconde
   Scenarii	Apre u menu per creà è cunfigurà scenarii Sapè ne di più
   Test di Forza di u Signale di u Gioielliere	Cambia u relé à u modu di prova di forza di signale
   Guida d'usu	Apre u Manuale d'Usuariu di Relay
   Disattivazione Temporanea	Permette à un utilizatore di disattivà u dispusitivu senza caccià da u sistema. U dispusitivu ùn eseguirà cumandamenti di u sistema è participà à scenarii d'automatizazione. Tutte e notificazioni è allarmi seranu ignorati

   	Per piacè nutate chì u dispositivu disattivatu salverà u so statu attuale (attivu o inattivu)
   Unpair Device	Disconnect Relay da un hub è sguassate i so paràmetri

Voltage prutezzione - u cuntattu si apre quandu u voltage supera i limiti di 6.5-36.5 V.

Prutezzione di a temperatura - u cuntattu serà apertu quandu u limitu di temperatura di 85 ° C in Relay hè ghjuntu.

Indicazione

L'indicatore luminoso Relay pò accende verde secondu u statu di u dispusitivu.
Quandu ùn hè micca accoppiatu cù u hub, l'indicatore luminoso lampeggia periodicamente. Quandu u buttone funziunale hè premutu, l'indicatore luminosu si illumina.

Test di funziunalità

U sistema di sicurità Ajax permette di fà teste per verificà a funziunalità di i dispositi cunnessi.

I testi ùn cumincianu micca immediatamente, ma in un periudu di 36 seconde quandu utilizanu paràmetri predeterminati. U principiu di u tempu di prova dipende da i paràmetri di l'intervallu di ping di u detector (u menu Jeweler in i paràmetri di u hub).

Test di Forza di u Signale di u Gioielliere

Stallazione di u dispusitivu

Indipendentemente da u tippu di circuitu elettricu, solu un elettricista qualificatu deve installà u Relay.

A distanza di cumunicazione cù u hub in a linea di vista hè finu à 1,000 metri.
Pigliate questu in contu quandu sceglite u locu per Relay.
Se u dispusitivu hà una forza di signale bassa o inestabile, aduprate u Estensore di gamma di signal radio ReX.

Prucessu di stallazione:

1. De-energize u cable à quale Relay serà cunnessu.
2. Cunnette u filu di a rete à i terminali Relay secondu u schema seguente:
   Quandu si stallanu Relay in a scatula, guidate l'antenna è mette sottu à u quadru di plastica di u socket. A più grande hè a distanza trà l'antenna è e strutture metalliche, u più bassu u risicu di interferisce (è indebolimentu) di u signale radio.

Ùn accurtate micca l'antenna! A so lunghezza hè ottimale per u funziunamentu in a gamma di freccia radio usata!

Durante l'installazione è u funziunamentu di Relay, seguite e regule generale di sicurezza elettrica è i requisiti di l'atti regulatori di sicurezza elettrica.

Hè strettamente pruibitu di disassemble u dispusitivu. Ùn aduprate micca u dispusitivu cù cavi di putenza danni.

Ùn installate micca u relè:

1. Fora.
2. In scatuli di cablaggio metallicu è pannelli elettrici.
3. In i lochi cù a temperatura è l'umidità sopra i limiti permissibili.
4. Più vicinu à 1 m da un hub.

Mantenimentu

U dispusitivu ùn hà micca bisognu di mantenimentu.

Specificazioni tecniche

Elementu di attuazione	Relè elettromagneticu
A vita di serviziu di u relay	200,000 cambiamenti
Voltaga gamma	7 - 24 V (solu DC)
Voltage prutezzione	Iè, min - 6.5 V, max - 36.5 V
Corrente di carica massima *	5 A à 36 V DC, 13 A à 230 V AC
Modi di funziunamentu	Pulse è bistabile
Durata di l'impulsu	0.5 à 255 seconde
Prutezzione massima attuale	Innò
U cuntrollu di i paràmetri	Sì (voltage)
U cunsumu energeticu di u dispusitivu	Meno di 1 W
Banda di frequenza	868.0 - 868.6 MHz o 868.7 - 869.2 MHz secondu a regione di vendita
Cumpatibilità	Funziona solu cù tutti l'Ajax hubs, è gamma estensori
Forza radiata efficace	3.99 mW (6.01 dBm), limite - 25 mW
Modulazione di u signale radio	GFSK
A distanza massima trà u dispusitivu è u Hub	Finu à 1000 m (eventuali ostaculi assenti)
Ping di cumunicazione cù u ricevitore	12 à 300 sec (36 sec par défaut)
Classificazione di prutezzione di Shell	IP20
Gamma di temperatura di u funziunamentu	Da 0 ° С à + 64 ° С (ambienti)
Max. prutezzione di temperatura	Iè, più di 65 ° C à u locu di stallazione o più di 85 ° C in u Relay
Umidità operativa	Finu à 75%
Dimensioni	39 × 33 × 18 mm
Pesu	25 g

Se si usa una carica induttiva o capacitiva, a corrente massima commutata diminuisce à 3 A à 24 V DC è à 8 A à 230 V AC!

Set cumpletu

1. Relè
2. Fili di cunnessione - 2 pezzi
3. Guida Quick Start

Garanzia

A garanzia per i prudutti "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" LIMITED LIABILITY COMPANY hè valida per 2 anni dopu a compra.
Se u dispusitivu ùn funziona micca bè, prima cuntattate u serviziu di supportu - in a mità di i casi, i prublemi tecnichi ponu esse risolti remotamente!

U testu sanu di a garanzia
Accordu d'Usuariu

Assistenza tecnica: support@ajax.systems

Documenti / Risorse

AJAX AX-RELAY Relay [pdfManuale d'usu AX-RELAY Relay, AX-RELAY, Relay

Referenze

• Manuale d'usu