AJAX AX-RELAY Relay

Pasiuna

Ang relay usa ka wireless, low-voltage relay nga adunay potensyal-free (uga) nga mga kontak. Paggamit
Relay sa layo nga i-on/off ang mga appliances nga gipaandar sa 7–24 V DC nga tinubdan.
Ang relay mahimong molihok sa pulse ug bistable mode. Ang aparato nakigsulti sa usa ka hub pinaagi sa Tig-alahas protocol sa radyo. Sa linya sa panan-aw, ang distansya sa komunikasyon hangtod sa 1,000 m.

Dili igsapayan ang tipo sa elektrisidad nga circuit, usa ra nga kwalipikado nga elektrisyan ang kinahanglan nga mag-install Relay!

Ang mga kontak sa Relay dili galvanically konektado sa device mismo, aron sila mahimong konektado sa input control circuits sa nagkalain-laing kagamitan aron masundog ang usa ka buton, toggle switch, ug uban pa.

Relay kay compatible lang sa Mga Ajax hub ug wala nagsuporta sa pagkonektar pinaagi sa uartBridge or ocBridge Plus.

Paggamit senaryo sa paglihok sa programa sa mga himan nga awtomatiko (Relay, WallSwitch o Socket) agig tubag sa usa ka alarma, Butang press o iskedyul. Ang usa ka senaryo mahimong mabuhat sa layo sa Ajax app.

Giunsa ang paghimo ug pag-configure ang usa ka sitwasyon sa Ajax security system

Ang sistema sa seguridad sa Ajax mahimong konektado sa sentro nga istasyon sa pagmonitor sa usa ka kompanya sa seguridad.

Pagpalit ug low-tension relay Relay

Functional nga mga Elemento

1. Antenna
2. Bloke sa terminal sa suplay sa kuryente
3. Mga kontak sa terminal block
4. Butang sa function
5. Indikasyon sa kahayag

• PS IN terminal — “+” ug “-” contact terminals, 7-24 V DC input power supply.
• Mga terminal sa relay — mga terminal nga wala’y potensyal nga output.

Operasyon nga Prinsipyo

Ayaw ikonektar ang Relay power supply input terminals ngadto sa voltage milapas sa 36 V o alternatibo nga kasamtangan nga mga tinubdan. Naghimo kini usa ka peligro sa sunog ug makadaot sa aparato!

Dili igsapayan ang tipo sa elektrisidad nga circuit, usa ra nga kwalipikado nga elektrisyan ang kinahanglan nga mag-install Relay!

Ang relay gipadagan sa 7–24 V DC nga tinubdan. Ang girekomendar nga voltage values ​​kay 12 V, ug 24 V. Gamita ang Ang app nga Ajax Security System aron makakonektar ug mapahimutang ang Relay.

Ang relay adunay mga uga (potensyal nga wala) mga kontak. Ang mga kontak dili konektado sa aparato nga galvanically aron ang Relay makasundog sa usa ka butones, switch, ug uban pa sa mga electrical circuit sa lainlaing vol.tages (sirens, electrical valves, electromagnetic lock). Ang gamay nga lawas nagpaposible sa pag-instalar sa Relay sa sulod sa junction box, switchboard, o switch.

Ang relay nagsira ug nagbukas sa mga kontak pinaagi sa command sa user gikan sa app o awtomatik pinaagi sa senaryo.

Mga mode sa operasyon sa relay

• Bistable - Ang relay nagbukas o nagsira sa kontak ug nagpabilin niini nga estado.
• Pulse — Ang relay moabli o mosira sa mga kontak sa usa ka pre-set nga oras (gikan sa 0.5 ngadto sa 255 segundos) unya mobalik sa orihinal nga kahimtang.

Pagkonektar sa hub

Sa dili pa ikonektar ang device:

1. I-on ang hub ug susiha ang koneksyon sa Internet niini (ang logo modan-ag puti o berde).
2. I-install ang Ajax app. Paghimo sa account, idugang ang hub sa app, ug paghimo bisan usa ka kwarto.
3. Siguruha nga ang hub dili armado, ug dili kini mag-update pinaagi sa pagsusi sa kahimtang niini sa Ajax app.
4. Ikonektar ang Relay sa 12 o 24 V nga suplay sa kuryente.

Ang mga tiggamit lang nga adunay mga katungod sa tagdumala ang makadugang usa ka aparato sa app

Aron ipares ang Relay sa usa ka hub:

1. I-klik ang Add device sa Ajax app.
2. Ngalan ang device, i-scan kini, o isulod ang QR code nga mano-mano (naa sa case ug packaging), pilia ang kwarto.
   
3. I-klik ang Add — magsugod ang countdown.
4. Pindota ang functional button.

Para mahitabo ang detection ug pairing, ang device kinahanglang mahimutang sa coverage area sa wireless network sa hub (sa samang butang). Ang hangyo sa koneksyon gipasa lamang sa higayon nga i-switch ang device.

Kung ang aparato napakyas sa pagpares, paghulat 30 segundos ug unya sulayi pag-usab. Ang relay makita sa lista sa mga hub device.

Ang pag-update sa mga status sa aparato nagsalig sa set sa ping interval nga gibutang sa mga setting sa hub.
Ang default nga kantidad 36 segundo.

Kung magpadayon sa una nga higayon, bukas ang mga kontak sa relay! Kung ang pagtangtang sa Relay gikan sa sistema, ablihan ang mga kontak!

Mga estado

1. Mga gamit
2. Relay
   

   Parameter	Bili
   Kusog sa Signal sa Alahas	Ang kusog sa signal tali sa hub ug Relay
   Koneksyon	Ang kahimtang sa koneksyon tali sa hub ug sa relay
   Gipaagi sa ReX	Nagpakita sa kahimtang sa paggamit sa ReX range extender
   Aktibo	Ang kahimtang sa mga kontak sa relay (sirado / bukas)
   Voltage	Ang kasamtangan nga input voltage
   Temporaryo nga Deactivation	Nagpakita sa kahimtang sa aparato: aktibo o hingpit nga gibabagan sa tiggamit
   Firmware	Bersyon sa firmware sa device
   Device ID	Device identifier

Mga setting

1. Mga gamit
2. Relay
3. Mga setting
   

   Mga setting	Bili
   Unang field	Ngalan sa device, mahimong i-edit
   Kwarto	Pagpili sa virtual nga lawak diin gi-assign ang device
   Mode nga Relay	Pagpili sa relay operation mode Pulse Bistable
   Kontaka ang Estado	Normal nga kahimtang sa kontak Kasagaran Sirado Normal nga Bukas
   Ang gidugayon sa pulso, sec	Pagpili sa gidugayon sa pulso sa mode sa pulso: Gikan sa 0.5 hangtod 255 segundo
   Mga senaryo	Gibuksan ang menu alang sa paghimo ug pag-configure sa mga senaryo Pagkat-on pa
   Pagsulay sa Kalig-on sa Signal sa Jeweller	Ibalhin ang relay ngadto sa signal strength test mode
   Giya sa Gumagamit	Gibuksan ang Relay User Manual
   Temporaryo nga Deactivation	Gitugotan ang usa ka tiggamit nga i-deactivate ang aparato nga dili makuha kini gikan sa sistema. Ang aparato dili magpatuman sa mga mando sa sistema ug moapil sa mga senaryo sa automation. Ang tanan nga mga pahibalo ug mga alarma dili tagdon

   	Palihug timan-i nga ang gi-deactivate nga device mag-save sa kasamtangan nga kahimtang (aktibo o dili aktibo)
   I-unpair ang Device	Idiskonekta ang Relay gikan sa usa ka hub ug kuhaa ang mga setting niini

Voltage proteksyon - ang kontak magbukas kung ang voltage milapas sa mga limitasyon sa 6.5–36.5 V.

Proteksyon sa temperatura - ang kontak maablihan kung ang temperatura nga threshold nga 85 ° C sa sulod sa Relay maabot.

Indikasyon

Ang indikasyon sa suga sa Relay mahimong hayag nga berde depende sa kahimtang sa aparato.
Kung dili ipares sa hub, ang indikasyon sa kahayag mokidlap matag karon ug unya. Kung gipugos ang buton nga magamit, ang indikasyon sa suga mosiga.

Pagsulay sa Functionality

Gitugotan sa sistema sa seguridad sa Ajax ang pagpahigayon mga pagsulay alang sa pagsusi sa pagpaandar sa konektado nga mga aparato.

Ang mga pagsulay dili magsugod dayon apan sa sulod sa 36 segundos kung gamiton ang mga default setting. Ang pagsugod sa oras sa pagsulay nagdepende sa mga setting sa ping interval sa detector (ang menu sa Jeweller sa mga setting sa hub).

Pagsulay sa Kalig-on sa Signal sa Jeweller

Pag-instalar sa Device

Dili igsapayan ang tipo sa elektrisidad nga circuit, usa ra nga kwalipikado nga elektrisyan ang kinahanglan nga magbutang Relay.

Ang sakup sa komunikasyon sa hub sa linya sa panan-aw hangtod sa 1,000 metros.
Tagda kini sa pagpili sa lokasyon alang sa Relay.
Kung ang aparato adunay usa ka gamay o dili lig-on nga kusog sa signal, gamita ang ReX radio signal range extender.

Proseso sa pag-instalar:

1. De-energize ang cable diin ang Relay makonektar.
2. Ikonektar ang grid wire sa mga terminal sa Relay sumala sa mosunod nga pamaagi:
   Kung i-install ang Relay sa kahon, ipagawas ang antenna ug ibutang kini sa ilawom sa plastik nga bayanan sa socket. Ang mas dako nga gilay-on tali sa antenna ug metal nga mga istruktura, mas ubos ang risgo sa pagpanghilabot (ug pagkadaot) sa signal sa radyo.

Ayaw pamub-i ang antenna! Ang gitas-on niini mao ang kamalaumon alang sa operasyon sulod sa gigamit nga radio frequency range!

Atol sa pag-instalar ug operasyon sa Relay, sunda ang kinatibuk-ang mga lagda sa kaluwasan sa elektrisidad ug ang mga kinahanglanon sa electrical safety regulatory acts.

Hugot nga gidili ang pag-disassemble sa device. Ayaw gamita ang aparato nga adunay nadaot nga mga kable sa kuryente.

Ayaw i-install ang relay:

1. Sa gawas.
2. Sa metal nga mga wiring box ug electrical panel.
3. Sa mga lugar nga adunay temperatura ug humidity nga labaw sa gitugotan nga mga limitasyon.
4. Mas duol sa 1 m sa usa ka hub.

Pagmentinar

Ang device wala magkinahanglan og maintenance.

Teknikal nga mga Detalye

Naglihok nga elemento	Electromagnetic relay
Ang kinabuhi sa serbisyo sa relay	200,000 nga pagbalhin
Paghatag voltage range	7 – 24 V (DC lang)
Voltage proteksyon	Oo, min — 6.5 V, max — 36.5 V
Maximum nga load nga kasamtangan*	5 A sa 36 V DC, 13 A sa 230 V AC
Mga mode sa pag-opera	Pulse ug bistable
Gidugayon sa pulso	0.5 hangtod 255 segundos
Maximum nga kasamtangan nga proteksyon	Dili
Pagkontrol sa parameter	Oo (voltage)
Konsumo sa enerhiya sa device	Ubos sa 1 W
Frequency band	868.0 – 868.6 MHz o 868.7 – 869.2 MHz depende sa rehiyon sa pagbaligya
Pagkaangay	Naglihok lamang sa tanan nga Ajax mga hub, ug range mga extender
Epektibo nga radiated nga gahum	3.99 mW (6.01 dBm), limit — 25 mW
Modulasyon sa signal sa radyo	GFSK
Labing taas nga gilay-on tali sa aparato ug sa Hub	Hangtod sa 1000 m (bisan unsang mga babag nga wala)
Komunikasyon ping sa tigdawat	12 – 300 sec (36 sec default)
Rating sa pagpanalipod sa shell	IP20
Sakup sa temperatura sa operasyon	Gikan sa 0°C hangtod sa +64°C (ambient)
Max. pagpanalipod sa temperatura	Oo, labaw sa 65°C sa dapit sa pag-instalar o labaw sa 85°C sulod sa Relay
Operating humidity	Hangtod sa 75%
Mga sukat	39 × 33 × 18 mm
Timbang	25 g

Kung naggamit sa inductive o capacitive load, ang pinakataas nga commutated nga kasamtangan mikunhod ngadto sa 3 A sa 24 V DC ug ngadto sa 8 A sa 230 V AC!

Kompleto nga Set

1. Relay
2. Pagkonektar sa mga alambre - 2 nga mga PC
3. Dali nga Giya sa Pagsugod

Garantiya

Ang warranty alang sa "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" LIMITED LIABILITY COMPANY nga mga produkto balido sulod sa 2 ka tuig human sa pagpalit.
Kung ang aparato dili molihok sa husto, kinahanglan nimo nga kontakon una ang serbisyo sa suporta - sa katunga sa mga kaso, ang mga teknikal nga isyu mahimong masulbad sa layo!

Ang bug-os nga teksto sa warranty
Kasabutan sa Gumagamit

Teknikal nga suporta: suporta@ajax.systems

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

AJAX AX-RELAY Relay [pdf] Manwal sa Gumagamit AX-RELAY Relay, AX-RELAY, Relay

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit