AiM K6 Remote Button Interface Guida d'utilizatore

Configurazione di i buttoni:
Aduprate u Software AiM RaceStudio 3 per cunfigurà ogni buttone nantu à u Tastiera secondu e vostre preferenze. I buttoni ponu esse definiti cum'è Momentary o Multi-Status.

Impostazione di i modi di buttone:

Momentu: Associate un cumandamentu à ogni buttone. Richiede una configurazione Display per PDM.

Multi-Status: Permette à u statu di cambià ogni volta chì u buttone hè pressatu. Utile per selezziunà diverse paràmetri.

Impostazione di a soglia di u tempu:
Pudete definisce diversi valori per u pushbutton secondu quantu tempu hè pressatu. Attivate a casella di cuntrollu di timing in i pannelli di paràmetri per stabilisce sta funzione.

Uso di a versione aperta:
Se utilizate u Tastiera in una installazione AiM senza un dispositivu maestru, seguite i passi furniti per definisce i flussi CAN.

FAQ:

Cumu scaricà u software AiM RaceStudio3?
Per scaricà u software, visitate AiM websitu à aim-sportline.com è navigate à l'area di scaricamentu di u Software / Firmware.
Puderaghju cumprà cavi CAN di riserva per u Tastiera?
Iè, i cavi CAN di ricambio ponu esse acquistati separatamente. Riferite à i numeri di parte relative per l'ordine.

Possu associà liberamente u status ON è OFF cù valori numerichi?
Iè, u statu ON è OFF pò esse assuciatu cù valori numerichi quandu cunfigurà i buttoni di u Tastiera.

Introduzione

AiM Keypad hè a nova gamma di espansioni compatte AiM basate nantu à u protocolu CAN Bus utilizatu esclusivamente in una reta AiM; ponu esse cunnessi solu à AiM PDM08 o PDM32.
U teclatu hè dispunibule in diverse versioni secondu u numeru di pulsanti chì cuntene è u so statutu hè constantemente trasmessu à u Network Master attraversu una cunnessione AiM CAN.

Tutti i buttoni sò cumpletamente configurabili cù u software AiM RaceStudio 3.

Ogni buttone pò esse stabilitu cum'è:

Momentu: u statu di u buttone hè ON quandu u buttone hè spintu
Toggle: u statutu di u buttone cambia da ON à OFF ogni volta chì u buttone hè premutu

Multi-status: u valore di u buttone cambia da 0 à un Valore MAX ogni volta chì u buttone hè premutu.

Pudete ancu definisce un limitu di tempu per ogni buttone chì implica diversi cumpurtamenti quandu un avvenimentu di compressione SHORT o LONG hè rilevatu. Ogni buttone pò esse persunalizatu in un culore diversu o in un modu solidu, lento, veloce o lampeggiante. U teclatu sparte automaticamente tutti i canali di stallazione chì ponu esse utilizati - grazia à i LED di culore - sia per ricunnosce un avvenimentu di compressione di buttone sia per u statutu di un dispositivu.

Infine, hè pussibule cunfigurà un buttone per aumentà o diminuite u livellu di luminosità di u teclatu. è di trasmette cumandamenti à u dispusitivu maestru. A tabella sottu mostra e caratteristiche di e versioni di Tastiera dispunibuli.

	K6	K8	K15
Bottoni	6 programmable	8 programmable	15 programmable
Retroilluminazione		RGB cù l'opzione Dimming
Cunnessione	AiM CAN tramite connettore femmina Binder 5 a 712 pin
Materiale di u corpu	Silicone di gomma è rinforzatu PA6 GS30%
Dimensioni	97.4x71x4x24mm	127.4 × 71.4 × 24	157.4 × 104.4 × 24
Pesu	120 g	150 g	250 g
Impermeabile		IP67

Kits è pezzi di ricambio dispunibili

I kit di tastiera dispunibili sò:

Tastiera K6

Tastiera K6 + 50 cm AiM CAN cable X08KPK6AC050
Tastiera K6 + 100 cm AiM CAN cable X08KPK6AC050
Tastiera K6 + 200 cm AiM CAN cable X08KPK6AC050
Tastiera K6 + 400 cm AiM CAN cable X08KPK6AC050

Tastiera K8

Tastiera K8 + 50 cm AiM CAN cable X08KPK8AC050
Tastiera K8 + 100 cm AiM CAN cable X08KPK8AC100
Tastiera K8 + 200 cm AiM CAN cable X08KPK8AC200
Tastiera K8 + 400 cm AiM CAN cable X08KPK8AC400

Tastiera K15

Tastiera K15 + 50 cm AiM CAN cable X08KPK15AC050
Tastiera K15 + 100 cm AiM CAN cable X08KPK15AC100
Tastiera K15 + 200 cm AiM CAN cable X08KPK15AC200
Tastiera K15 + 400 cm AiM CAN cable X08KPK15AC400

Tutti i Keypads venenu cun un cable CAN utilizatu per cunnette à u dispositivu maestru, ma i cavi ponu ancu esse acquistati separatamente cum'è pezzi di ricambio.

I numeri di parte cunnessi sò:

50 cm AiM CAN cable V02554790
100 cm AiM CAN cable V02554810

200 cm AiM CAN cable V02554820
400 cm AiM CAN cable V02554830

Icone di i buttoni:

Kit di icone di 72 pezzi X08KPK8KICONS
icona unica cliccate quì per cunnosce ogni numeru di parte di l'icona

Configurazione di u software

Per cunfigurà i Tastiere AiM, scaricate u software AiM RaceStudio3 da AiM websitu à aim-sportline.com Zona di scaricamentu di software/firmware: AiM - Scaricamentu di software/firmware (aim-sportline.com)

Dopu avè installatu u software, eseguite è seguite questi passi:

Entra in u Menu di cunfigurazione clicchendu l'icona evidenziata quì sottu:
Pulsà u buttone "Novu" nantu à a barra di strumenti superiore destra è selezziunate u PDM chì vulete cunfigurà

U software entra in a Configurazione PDM
Entre in a tabulazione "CAN Expansions" (1) è appughjà "Nova espansione" (2)
Selezziunà u tastieru desideratu (K8 in l'example)

Configurate lu

Per piacè nutate: u vostru dispositivu maestru pò gestisce un massimu di 8 tastieri.Cunfigurazione di i pulsanti

Alcune note rapide prima di cumincià à analizà cumu cunfigurà i Tastiere AiM:

U statutu di u buttone pò esse stabilitu cum'è Momentary, Toggle o Multi-status cum'è spiegatu in u paragrafu 3.1.1.; Hè ancu pussibule di stabilisce un sogliu di u tempu per gestisce a compressione di u buttone cortu è longu in modi diffirenti
U statutu di u buttone hè trasmessu in permanenza attraversu u bus AiM CAN
u statutu di ogni buttone à a putenza OFF pò esse ripristinatu à a seguente putenza ON

ogni buttone pò esse persunalizatu - solidu o lampeggiante - in 8 culori diffirenti cum'è spiegatu in u paràgraf 3.1.2
hè pussibule cunfigurà un buttone per aumentà o diminuite u livellu di luminosità LED
mettendu u pushbutton cum'è Momentary pudete associà un cumandamentu ("Menu enter" etc.) à ogni pushbutton.

Pushbuttons cunfigurazione di statutu
Pudete stabilisce modi diffirenti per ogni buttone:

MOMENTARI. u statutu hè:

ON quandu u buttone hè premutu

OFF quandu u buttone hè liberatu

Per piacè nutate: tramindui u statu ON è OFF ponu esse assuciati liberamente cù un valore numericu.

Per piacè nutate: solu pusendu u pushbutton cum'è Momentary, pudete associà un cumandamentu à ogni pushbutton, ma per fà cusì hè necessariu avè aghjustatu prima un Display à a cunfigurazione PDM.

In riferimentu à l'imaghjini sottu, per aghjunghje una visualizazione à a cunfigurazione PDM:

entre in a scheda Display (1)

un pannellu di selezzione hè dumandatu à selezziunate quellu chì aghjunghje (2)
appughjà "OK" (3) è selezziunate u layout di visualizazione desideratu in u pannellu chì hè dumandatu

I cumandamenti dispunibili sò:

Cambia a pagina di visualizazione:
- Pagina di visualizazione dopu
- Pagina di visualizazione precedente

U buttone di visualizazione:
- Enter menu : per navigà in u menù di visualizazione : sò necessarii quattru pulsanti ; diventanu bianchi mentre l'altri sò disattivati. Per piacè nutate: i pulsanti usati cambianu secondu a pusizione - horizontale o verticale - di u vostru teclatu, per quessa hè necessariu una selezzione di a pusizione.
- Enter recall: stu cumandimu entra in u richiamo di dati di visualizazione dopu una prova.

Resetta l'alarme chì a so cundizione finale hè un buttone hè pressatu.
Resetta i contatori:
- Resetta tutti i odometri.
- Resettate l'odometru "x" (secondu u numeru di odometri dispunibili)
Luminosità di u teclatu
- Incrementa
- Diminuzione

TOGGLE, u statutu hè:

• ON quandu u buttone hè imbuttatu una volta, è ferma ON finu à ch'ellu hè imbuttatu di novu
• OFF quandu u buttone hè imbuttatu a seconda volta.

Per piacè nutate: tramindui u statu ON è OFF ponu esse assuciati liberamente cù un valore numericu

MULTI-STATU: u statutu pò assume valori diffirenti chì cambianu ogni volta chì u buttone hè imbuttatu. Stu paràmetru hè utile, per esempiuample, per selezziunà diverse carte o per stabilisce diversi livelli di sospensjoni etc.

Ùn importa micca u modu chì u buttone hè stallatu, pudete ancu stabilisce un sogliu di u tempu: in questu casu, u buttone hè stabilitu à dui valori diffirenti chì pudete definisce secondu quantu tempu u premete.

Per fà cusì, attivate a casella di spunta "usà timing" in a casella superiore di i pannelli di paràmetri. Pushbutton cunfigurazione di culore
Ogni buttone pò esse stallatu cù culori diffirenti per indicà l'azzione realizata da u cunduttore è u feedback di quella azzione: u buttone pò esse giratu - per esempiuample - lampeggiante (lentu o veloce) VERDE per dimustrà chì hè stata spinta, è VERDE solidu quandu l'azzione hè attivata.

Versioni di tastiera aperta

Tastiera sò ancu pruposti in una versione "Open" chì permette di definisce i flussi CAN. Questa versione hè destinata à esse usata quandu un dispositivu maestru AiM ùn hè micca presente, ma di sicuru, pudete aduprà in ogni installazione AiM. Per fà quessa, vi tocca à seguità issi passi:

stabilisce a tastiera cum'è "cunnessu à u dispositivu AiM"
trasmette a cunfigurazione

apre a cunfigurazione di u Dispositivu AiM
selezziunà a versione di espansione "Open" è cunfigurà cum'è un normale Keypad K8.

Disegni tecnichi

L'imaghjini seguenti mostranu dimensioni è pinout di AiM Keypads.

Tastiera K6 dimensioni in mm [inches]

Pinout di a tastiera K6Dimensioni di a tastiera K15 in mm [inches]: Pinout di a tastiera K15:

Documenti / Risorse

Interfaccia di buttone remota AiM K6 [pdfGuida di l'utente
K6, K8, K15, K6 Interfaccia di buttone remota, K6, interfaccia di buttone remota, interfaccia di buttone, interfaccia

Referenze

Manuale d'usu

Interfaccia di buttone remota AiM K6

Istruzzioni per l'usu di u produttu