Manuale di installazione di computer basati su braccio MOXA serie UC-3100

L'urdinatori Moxa UC-3100 Series ponu esse aduprati cum'è gateway intelligenti per a pre-processazione è a trasmissione di dati, è ancu per altre applicazioni di acquisizione di dati incrustate. A Serie UC-3100 include trè mudelli, UC-3101, UC-3111 è UC-3121, ognuna supporta diverse opzioni è protokolli wireless. Per piacè riferite à a datasheet per più infurmazione.

Lista di cuntrollu di u pacchettu

Prima di installà l'UC-3100, verificate chì u pacchettu cuntene i seguenti elementi:

1 x UC-3100 Computer basatu à Arm
1 x kit di montaggio di rail DIN (preinstallatu)

1 x Jack d'alimentazione
1 bloccu terminale à 3 pin per u putere

1 x CBL-4PINDB9F-100: pin header à 4 pin à cable di portu di cunsola femmina DB9, 100 cm
1 x Guida d'installazione rapida (stampata)

1 x carta di garanzia

IMPORTANTE: Avvisate u vostru rappresentante di vendita se qualchissia di l'articuli sopra mancanu o dannatu.

Disposizione di u pannellu

I seguenti figuri mostranu i layout di pannelli di i mudelli UC-3100:

UC-3101

UC-3111

UC-3121

Indicatori LED

Installazione di l'UC-3100

L'UC-3100 pò esse muntatu nantu à un rail DIN o à un muru. U kit di montaggio DIN-rail hè attaccatu per difettu. Per ordini un kit di muru, cuntattate un rappresentante di vendita Moxa.

Montaggio su rail DIN

Per installà l'UC-3100 nantu à una guida DIN, fate ciò chì segue:

Abbassà u cursore di u supportu di rail DIN situatu à u spinu di l'unità

Inserite a cima di u rail DIN in u slot ghjustu sottu à u ganciu superiore di u supportu DIN-rail.
Attacche l'unità fermamente à u rail DIN cum'è mostra in l'illustrazioni sottu.

Una volta chì l'urdinatore hè muntatu bè, sentirete un clic è u slider ritruverà automaticamente in u locu.

Montaggio à u muru (opcional)

L'UC-3100 pò ancu esse muntatu à u muru. U kit di muru deve esse acquistatu separatamente. Vede a datasheet per più infurmazione.

Fixez le kit de montage mural à l'UC-3100 comme illustré ci-dessous :
Aduprate duie viti per monte l'UC-3100 nantu à un muru.
Questi dui viti ùn sò micca inclusi in u kit di muru è deve esse acquistatu separatamente. Vede e specificazioni dettagliate quì sottu:
Tipu di capu: pianu
Diametru di a testa > 5.2 mm
Lunghezza > 6 mm
Dimensione di filu: M3 x 0.5 mm

Descrizzione di u Connettore

Connettore di putenza

Cunnette u jack di putenza (in u pacchettu) à u bloccu terminal DC di l'UC-3100 (situatu nantu à u pannellu di fondu), è dopu cunnette l'adattatore di alimentazione. Ci vole parechji seconde per u sistema per boot up. Quandu u sistema hè prontu, u LED SYS si accende.

Metà a terra

A messa à a terra è u filatu aiutanu à limità l'effetti di u rumore dovutu à l'interferenza elettromagnetica (EMI). Ci hè duie manere di cunnette u filu di terra UC-3100 à a terra.

Per mezu di u SG (Shielded Ground, à volte chjamatu Terra Protetta):
U cuntattu SG hè u cuntattu più manca in u cunnessu terminale di putenza 3-pin quandu viewed da l'angolo mostratu quì. Quandu si cunnetta à u cuntattu SG, u rumore serà instradatu attraversu u PCB è u pilastru di cobre PCB à u chassis metallicu.
Attraversu u GS (Grounding Screw):
U GS hè situatu trà u portu di a cunsola è u cunnessu di putenza. Quandu si cunnetta à u filu GS, u rumore hè direttu direttamente da u chassis metallicu.

NOTA U filu di terra deve avè un diametru minimu di 3.31 mm².

Port Ethernet

U portu Ethernet 10/100 Mbps usa u connettore RJ45. L'assignazione di u pin di u portu hè mostrata quì sottu:

Portu seriale

U portu seriale usa u cunnessu maschile DB9. Pò esse cunfiguratu da u software per u modu RS-232, RS-422, o RS-485. L'assignazione di u pin di u portu hè mostrata quì sottu:

CAN Port

L'UC-3121 vene cun un portu CAN chì usa u cunnessu maschile DB9 è hè cumpatibile cù u standard CAN 2.0A/B. L'assignazione di u pin di u portu hè mostrata quì sottu:

Presa di carta SIM

L'UC-3100 vene cù dui socket nano-SIM per a cumunicazione cellulare. I sockets di carta nano-SIM sò situati da u listessu latu di u pannellu di l'antenna. Per installà e carte, sguassate u vitu è a tappa di prutezzione per accede à i sockets, è poi inserite e carte nano-SIM in i sockets direttamente. Senterete un clic quandu e carte sò in u locu. U socket left hè per SIM 1 è u socket right hè per SIM 2. Per sguassà e carte, spinghje e carte prima di liberà.

Connettori RF L'UC-3100 vene cun connettori RF à e seguenti interfacce.

Wi-Fi
I mudelli UC-3111 è UC-3121 venenu cù un modulu Wi-Fi integratu. Duvete cunnette l'antenna à u connettore RP-SMA prima di pudè utilizà a funzione Wi-Fi. I connettori W1 è W2 sò interfacce à u modulu Wi-Fi.

Bluetooth
I mudelli UC-3111 è UC-3121 venenu cù un modulu Bluetooth integratu. Duvete cunnette l'antenna à u connettore RP-SMA prima di pudè utilizà a funzione Bluetooth. U connector W1 hè l'interfaccia à u modulu Bluetooth.

Cellular
I mudelli UC-3100 venenu cù un modulu cellulare integratu. Duvete cunnette l'antenna à u connettore SMA prima di pudè utilizà a funzione cellulare. I connettori C1 è C2 sò interfacce à u modulu cellulare. Per i dettagli supplementari riferite à a datasheet UC-3100.

GPS
I mudelli UC-3111 è UC-3121 venenu cù un modulu GPS integratu. Avete da cunnette l'antenna à u connettore SMA cù a marca GPS prima di pudè utilizà a funzione GPS.

Presa di carta SD

I mudelli UC-3111 è UC-3121 venenu cù un socket per a carta SD per l'espansione di almacenamiento. U socket di a carta SD hè situatu vicinu à u portu Ethernet. Per installà a carta SD, sguassate a vite è a tappa di prutezzione per accede à u socket, è dopu inserite a carta SD in u socket. Senterete un clic quandu a carta hè in u locu. Per caccià a carta, spinghje a carta prima di liberà.

Console Port

U portu di a cunsola hè un portu RS-232 chì pudete cunnette cù un cable di pin header 4-pin (dispunibule in u pacchettu). Pudete aduprà stu portu per debugging o aghjurnamentu di firmware.

USB

U portu USB hè un portu di versione USB 2.0 di tipu A, chì pò esse cunnessu cù un dispositivu di almacenamento USB o altri dispositi compatibili USB di tipu A.

Clock in tempu reale

U clock in tempu reale hè alimentatu da una batteria di lithium. Ricumandemu fermamente chì ùn sustituite micca a bateria di lithium senza l'aiutu di un ingegnere di supportu Moxa. Sè avete bisognu di cambià a bateria, cuntattate u squadra di serviziu Moxa RMA.

ATTENZIONE

Ci hè un risicu di splusione se a bateria hè rimpiazzata cù un tipu incorrectu di bateria.

Accessu à l'UC-3100 Utilizendu un PC

Pudete utilizà un PC per accede à l'UC-3100 da unu di i seguenti metudi:

A. À traversu u portu di cunsola seriale cù i seguenti paràmetri:
baud rate = 115200 bps, Parità = nimu, Bit di dati = 8, bit di stop = 1, Controlu di flussu = nimu

ATTENZIONE

Ricurdatevi di sceglie u tipu di terminal "VT100". Aduprate u cable di cunsola per cunnette un PC à u portu seriale di a consola UC-3100.

B. Utilizà SSH nantu à a reta. Fate riferimentu à i seguenti indirizzi IP è informazioni di login:

Login: moxa
Codice: moxa

ATTENZIONE

Stu dispusitivu hè un dispusitivu di tippu apertu chì deve esse stallatu in un recintu accessibule solu cù l'usu di un strumentu, adattatu per l'ambiente.
Stu equipamentu hè adattatu per l'usu in Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C, è D o solu lochi non periculosi.
ATTENZIONE - RISCHIO DI ESPLOSIONE. ÙN DISCONNECT MENTRE U CIRCUIT È LIVE A MENU A ZONA SIA LIBERA DI CONCENTRAZIONE IGNITIBLE.

ATTENZIONE - RISCHIO DI ESPLOSIONE - A cunnessione Esterna (Portu di Console) ùn deve esse usata in un Locu Periculu.
L'ANTENNE DESTINATE À L'USU IN CLASSE I, DIVISIONE 2 LOCAZIONI PERICOLOSE DEVE ESSERE INSTALLATE IN L'ACCIDENTE D'USO FINALE. PER MONTAGGIO REMOTE IN UNA LOCALITA NON CLASIFICATA, A ROUTING E L'INSTALLAZIONE DI L'ANTENNE SERÀ IN CONFORMITÀ AI REQUISITI NAZIONALI DI CODICI ELECTRICI (NEC/CEC) Sec. 501.10(b).
Stu pruduttu hè destinatu à esse furnitu da un alimentatore appruvatu IEC/EN 60950-1 o IEC/EN 62368-1 adattatu per l'usu à 75 °C minimu a cui output soddisfa ES1 è PS2 o LPS è l'output di alimentazione nominale 9-36 VDC, 0.8 A minimu

L'adattatore di u cordone di alimentazione deve esse cunnessu à una presa di presa cù una cunnessione di terra o u cordone di alimentazione è l'adattatore deve esse conformi à a custruzzione di Classe II.
Stu equipamentu hè destinatu à esse usatu in Lochi d'accessu ristrettu, cum'è una sala di computer, cù accessu limitatu à SERVICE PERSONAL o USERS chì sò stati struiti nantu à cumu manighjà u chassis metallicu di l'equipaggiu chì hè cusì caldu chì una prutezzione speciale pò esse necessaria prima. toccu lu. U locu deve esse accessibile solu cù una chjave o attraversu un sistema di identità di sicurità.
E parti metalliche esterne di stu equipamentu sò estremamente calde !! Prima di toccu l'equipaggiu, duvete piglià precauzioni speciali per prutege e vostre mani è u corpu da ferite seriu.

Specificazioni ATEX

Ex nA IIC T4 Gc
Gamma ambientale: -40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C, o -40 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C

Température nominale du câble ≧ 90 °C
Normi coperti:
EN 60079-0:2012+A11:2013
EN 60079-15: 2010
Ubicazione Periculu: Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C è D
Cundizioni speciali d'usu:
Questi dispositivi sò muntati in un involucro certificatu ATEX adattatu accessibile à l'utensili chì hè classificatu almenu IP54 cum'è definitu in EN 60529 è Gradu di contaminazione 2 cum'è definitu in EN 60664-1, è i dispositi sò usati in u so elettricu è ambientale. valutazioni.

Moxa Inc.
No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan

Documenti / Risorse

Computer basati su braccia serie MOXA UC-3100 [pdfGuida d'installazione
Serie UC-3100 Computer basati su braccio, Serie UC-3100, Computer basati su braccio

Referenze

Manuale d'usu