Unitronics US5-B5-B1 Kusog nga Programmable Logic Controller

Impormasyon sa Produkto

Mga detalye

• Anaa nga mga Bersyon: UniStream Built-in ug UniStream Built-in Pro
• Mga Numero sa Modelo: US5, US7, US10, US15 nga adunay lainlaing mga pagsulud
• Power Features: VNC, Multi-level nga proteksyon sa password, Mga built-in nga alarma
• Mga Opsyon sa I/O: Nagkalainlain nga mga protocol sa COM, suporta sa Fieldbus, Mga kapilian sa advanced nga komunikasyon
• Programming Software: All-in-One nga software para sa pag-configure ug mga aplikasyon

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

• Sa Dili Ka pa Magsugod
  Sa dili pa i-install ang device, siguroha nga basahon ug sabton ang user manual ug pamatud-i ang sulod sa kit.
• Mga Simbolo sa Alerto ug Kinatibuk-ang Pagdili
  Hatagi'g pagtagad ang mga simbolo sa alerto alang sa posibleng mga kapeligrohan o mga pagdili. Sunda ang mga giya sa kaluwasan ug ilabay ang produkto sa hustong paagi.
• Mga Pagkonsiderar sa Kalikopan
  • Siguruha nga husto ang bentilasyon nga adunay 10mm nga wanang taliwala sa mga sulud sa aparato ug mga dingding sa enclosure.
  • Likayi ang pag-instalar sa mga lugar nga adunay sobra nga abog, kaumog, kainit, o pagkurog.
  • Likayi ang kontak sa tubig o high-voltage mga kable.
  • Ayaw pagkonektar/pagdiskonekta sa device kon ang kuryente on.

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana

P: Mahimo ba nako gamiton ang aparato nga wala magbasa sa manwal sa paggamit?

A: Girekomendar kaayo nga basahon ug sabton ang user manual sa dili pa gamiton ang device aron maseguro ang hustong pag-instalar ug operasyon.

P: Unsa ang akong buhaton kung makasugat ko og simbolo sa pasidaan sa panahon sa paggamit?

A: Kung makasugat ka ug bisan unsang mga simbolo sa pasidaan, tan-awa pag-ayo ang kaubang impormasyon sa manwal aron malikayan ang bisan unsang posibleng mga kapeligrohan o kadaot.

P: Mahimo ba nako i-install ang aparato sa bisan unsang palibot?

A: Dili, sunda ang mga konsiderasyon sa kalikopan nga gihatag sa manwal aron masiguro ang labing maayo nga pasundayag ug kaluwasan sa aparato.

Mga modelo

• US5-B5-B1, US5-B10-B1, US5-B5-TR22, US5-B10-TR22, US5-B5-T24, US5-B10-T24, US5-C5-B1, US5-C10-B1, US5-C5-TR22, US5-C10-TR22, US5-C5-T24, US5-C10-T24
• US7-B5-B1, US7-B10-B1, US7-B5-TR22, US7-B10-TR22, US7-B5-T24, US7-B10-T24, US7-C5-B1, US7-C10-B1, US7-C5-TR22, US7-C10-TR22, US7-C5-T24, US7-C10-T24
• US10-B5-B1, US10-B10-B1, US10-B5-TR22, US10-B10-TR22, US10-B5-T24, US10-B10-T24, US10-C5-B1, US10-C10-B1, US10-C5-TR22, US10-C10-TR22, US10-C5-T24, US10-C10-T24
• US15-B10-B1, US15-C10-B1

Kini nga giya naghatag ug batakang impormasyon sa pag-instalar alang sa piho nga mga modelo sa UniStream® nga adunay built-in nga I/O. Ang teknikal nga mga detalye mahimong ma-download gikan sa Unitronics website.

Kinatibuk-ang mga Feature

• Ang UniStream® Built-in nga serye sa Unitronics mao ang PLC+HMI All-in-One programmable controllers nga naglangkob sa built-in nga CPU, HMI panel, ug built-in nga I/Os.
• Ang serye anaa sa duha ka bersyon: UniStream Built-in ug UniStream Built-in Pro.

Timan-i nga ang usa ka numero sa modelo nga naglakip sa:

• Ang B5/C5 nagtumong sa UniStream Built-in
• Ang B10/C10 nagtumong sa UniStream Built-in Pro. Kini nga mga modelo nagtanyag dugang nga mga bahin, nga detalyado sa ubos.
• HMI
  • Resistive Color Touch-screens
  • Daghang graphic library alang sa disenyo sa HMI
• Mga Dagway sa Kusog
  • Gitukod-sa Trends ug Gauges, auto-tuned PID, data lamesa, data sampling, ug Recipe
  • UniApps ™: Pag-access ug pag-edit sa datos, pag-monitor, pag-troubleshoot ug pag-debug ug daghan pa - pinaagi sa HMI o layo pinaagi sa VNC
  • Seguridad: Multi-level nga proteksyon sa password
  • Mga alarma: Gitukod nga sistema, mga sumbanan sa ANSI/ISA
• I / O Mga Kapilian
  • Ang built-in nga I/O configuration, magkalahi sumala sa modelo
  • Lokal nga I/O pinaagi sa UAG-CX series I/O expansion adapters ug standard UniStream Uni-I/O ™ modules
  • Remote I/O gamit ang UniStream Remote I/O o pinaagi sa EX-RC1
  • US15 lang – I-integrate ang I/O sa imong system gamit ang UAG-BACK-IOADP, ug i-snap sa panel para sa all-in-one nga configuration.
• Mga Opsyon sa COM
  • Mga built-in nga pantalan: 1 Ethernet, 1 USB host, 1 Mini-B USB device port (USB-C sa US15)
  • Serial ug CANbus ports mahimong idugang pinaagi sa UAC-CX modules
• Mga Protokol sa COM
  • Fieldbus: CANopen, CAN Layer2, MODBUS, EtherNetIP, ug uban pa. Ipatuman ang bisan unsang serial RS232/485, TCP/IP, o CANbus nga mga third-party nga protocol pinaagi sa Message Composer
  • Advanced: SNMP Agent/Trap, e-mail, SMS, modem, GPRS/GSM, VNC Client, FTP Server/Client
• Programa sa Programming
  All-in-One software para sa hardware configuration, communications, ug HMI/PLC applications, available as free download from Unitronics.

Talaan sa Pagtandi

Sa Dili Ka pa Magsugod
Sa wala pa i-install ang aparato, ang tiggamit kinahanglan:

• Basaha ug sabta kini nga dokumento.
• Tinoa ang mga Sulod sa Kit.

Mga Simbolo sa Alerto ug Kinatibuk-ang Pagdili

Kung adunay bisan unsang mosunod nga mga simbolo nga makita, basaha pag-ayo ang kaubang impormasyon.

• Tanang examples ug mga diagram gituyo aron sa pagtabang sa pagsabut ug dili garantiya sa operasyon. Ang Unitronics walay gidawat nga responsibilidad alang sa aktuwal nga paggamit niini nga produkto base sa kini nga mga examples.
• Palihug ilabay kini nga produkto sumala sa lokal ug nasyonal nga mga sumbanan ug mga regulasyon.
• Kini nga produkto kinahanglan nga i-install lamang sa mga kwalipikado nga kawani.
• Kung ang kagamitan gigamit sa paagi nga wala gitino sa tiggama, ang proteksyon nga gihatag sa kagamitan mahimong madaot.
  • Ang pagkapakyas sa pagsunod sa angay nga mga panudlo sa kaluwasan mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot o kadaot sa kabtangan.
  • Ayaw pagsulay sa paggamit sa kini nga aparato nga adunay mga parameter nga labaw sa gitugotan nga lebel.
  • Ayaw pagkonektar/pagdiskonekta sa device kon ang kuryente on.

Mga Pagkonsiderar sa Kalikopan

• bentilasyon: Gikinahanglan ang 10mm nga luna tali sa ibabaw/ubos nga mga kilid sa device ug sa mga bungbong sa enclosure
• Ayaw i-install sa mga lugar nga adunay sobra o konduktibo nga abug, makadaot o masunog nga gas, kaumog o ulan, sobra nga kainit, regular nga pagkurog sa epekto, o sobra nga pagkurog, pinaagi sa mga sumbanan ug limitasyon nga gihatag sa sheet sa teknikal nga detalye sa produkto.
• Ayaw ibutang sa tubig o pasagdi nga motulo ang tubig sa unit.
• Ayaw itugot nga ang mga tinumpag mahulog sa sulod sa yunit sa panahon sa pag-instalar.
• Pag-instalar sa labing taas nga gilay-on gikan sa taas nga voltage mga kable ug kagamitan sa kuryente.

Pagsunod sa UL

• Ang mosunud nga seksyon adunay kalabotan sa mga produkto sa Unitronics nga gilista sa UL.
• Ang mosunod nga mga modelo kay UL-listed alang sa Hazardous Locations: US5-B5-B1, US5-B10-B1, US7-B5-B1 ug US7-B10-B1
• Ang mosunod nga mga modelo gilista sa UL alang sa Ordinaryong mga Lokasyon:
  • USL gisundan sa -, gisundan sa 050 o 070 o 101, gisundan sa B05
  • Ang US gisundan sa 5 o 7 o 10, gisundan sa -, gisundan sa B5 o B10 o C5 o C10, gisundan sa -, gisundan sa B1 o TR22 o T24 o RA28 o TA30 o R38 o T42
• Ang mga modelo gikan sa serye nga US5, US7, ug US10 nga naglakip sa "T10" o "T5" sa ngalan sa modelo angay alang sa pag-mount sa patag nga nawong sa Type 4X enclosure. Kay examples: US7-T10-B1, US7-T5-R38, US5-T10-RA22 and US5-T5-T42.

UL Ordinaryo nga Lokasyon
Aron makab-ot ang UL ordinaryo nga lokasyon standard, panel-mount kini nga device sa patag nga nawong sa Type 1 o 4X enclosures

UL Ratings, Programmable Controllers alang sa Paggamit sa Hazardous Locations, Class I, Division 2, Groups A, B, C ug D
Kini nga mga Release Notes adunay kalabotan sa tanan nga mga produkto sa Unitronics nga adunay mga simbolo sa UL nga gigamit sa pagmarka sa mga produkto nga gi-aprubahan para magamit sa mga peligro nga lokasyon, Class I, Division 2, Groups A, B, C ug D.

Pagbantay
Kini nga ekipo haom nga gamiton sa Class I, Division 2, Groups A, B, C, ug D, o Non-hazardous nga mga dapit lamang.

• Ang input ug output nga mga wiring kinahanglan nga matag Class I, Division 2 nga mga wiring nga pamaagi ug ubos sa awtoridad nga adunay hurisdiksyon.
• pasidaan—Pagbuto Peligro—ang pag-ilis sa mga sangkap mahimong makadaut sa kaangayan alang sa Klase I, Dibisyon 2.
• WARNING – PAGBULONG HAZARD – Ayaw ikonektar o idiskonekta ang mga ekipo gawas kung ang kuryente gipalong o ang lugar nahibal-an nga dili peligroso.
• WARNING - Ang pagkaladlad sa pipila ka mga kemikal mahimong makadaut sa mga kabtangan sa pagbugkos sa materyal nga gigamit sa mga Relay.
• Kini nga kagamitan kinahanglan nga i-install gamit ang mga pamaagi sa mga wiring ingon nga gikinahanglan alang sa Class I, Division 2 sumala sa NEC ug/o CEC.

Panel-Mounting
Para sa mga programmable controllers nga mahimong i-mount usab sa panel, aron makab-ot ang UL Haz Loc standard, panel-mount kini nga device sa patag nga nawong sa Type 1 o Type 4X enclosures.

Komunikasyon ug Matangtang nga Pagtipig sa Memorya
Kung ang mga produkto naglangkob sa bisan unsang USB communication port, SD card slot, o pareho, dili ang SD card slot o ang USB port gituyo nga permanenteng konektado, samtang ang USB port gituyo alang sa programming lamang.

Pagtangtang/Pag-ilis sa baterya

• Kung ang usa ka produkto na-install gamit ang usa ka baterya, ayaw kuhaa o ilisan ang baterya gawas kung ang kuryente gipalong, o ang lugar nahibal-an nga dili peligro.
• Palihug timan-i nga girekomenda nga i-back up ang tanan nga datos nga gitipigan sa RAM, aron malikayan ang pagkawala sa datos kung usbon ang baterya samtang gipalong ang kuryente. Ang impormasyon sa petsa ug oras kinahanglan usab nga i-reset pagkahuman sa pamaagi.

Mga sulud sa Kit

• 1 PLC + HMI controller
• 4,8,10 mounting bracket (US5/US7, US10, US15)
• 1-panel mounting seal
• 2 panel nagsuporta (US7/US10/US15 lamang)
• 1 ka power terminal block
• 2 I/O terminal blocks (gihatagan lang sa mga modelo nga naglangkob sa built-in I/Os)
• 1 Baterya

Diagram sa Produkto

Atubangan ug Likod View

1	Pagpanalipod sa Screen	Usa ka plastic sheet ang gilakip sa screen alang sa proteksyon. Kuhaa kini sa panahon sa pag-instalar sa HMI Panel.
2	Hapin sa Baterya	Ang baterya gihatag uban sa yunit apan kinahanglan nga i-install sa tiggamit.
3	Input sa Power Supply	Ang punto sa koneksyon alang sa tinubdan sa gahum sa controller. Ikonektar ang Terminal Block nga gihatag uban sa kit ngadto sa tumoy sa kable sa kuryente.
4	microSD Slot	Nagsuporta sa standard nga mga microSD card.
5	USB Host port	Naghatag ug interface alang sa external USB device.
6	Ethernet nga pantalan	Nagsuporta sa high-speed nga komunikasyon sa Ethernet.
7	USB Device	Gigamit alang sa pag-download sa aplikasyon ug direkta nga komunikasyon sa PC-UniStream.
8	I/O Expansion Jack	Koneksyon nga punto alang sa usa ka I/O Expansion Port. Ang mga pantalan gihatag isip kabahin sa I/O Expansion Model Kits. Ang mga kit anaa sa lain nga order. Timan-i nga ang UniStream® Ang built-in nahiuyon lamang sa mga adapter gikan sa serye nga UAG-CX.
9	Audio Jack	Pro nga mga modelo lamang. Kini nga 3.5mm Audio jack makapahimo kanimo sa pagkonektar sa gawas nga kagamitan sa audio.
10	Gitukod-sa I/O	Nagsalig sa modelo. Gipresentar sa mga modelo nga adunay built-in nga I/O configurations.
11	Uni-COM™ CX Module Jack	Ang punto sa koneksyon alang sa hangtod sa 3 nga stack-on nga mga module. Anaa kini sa lahi nga pagkahan-ay.
12	UAG-BACK-IOADP Adapter Jack	Ang punto sa koneksyon alang sa pag-snap sa panel alang sa usa ka tanan-sa-usa nga pagsumpo. Ang adapter anaa sa Separate order.

Mga Konsiderasyon sa Luna sa Pag-install

Paggahin ug luna para sa:

• ang controller
• bisan unsang mga module nga i-install
• pag-access sa mga pantalan, jack, ug slot sa microSD card

Para sa eksakto nga mga dimensyon, palihog tan-awa ang Mechanical Dimensions nga gipakita sa ubos.

Mga Dimensyon sa Mekanikal

NOTA
Tugoti ang luna alang sa mga module nga ma-snap sa likod sa controller kon gikinahanglan sa imong aplikasyon. Ang mga module anaa sa bulag nga pagkahan-ay.

Pag-mount sa Panel

NOTA

• Ang gibag-on sa mounting panel kinahanglan nga dili kaayo o katumbas sa 5mm (0.2").
• Siguroha nga ang mga konsiderasyon sa luna natuman.

1. Pag-andam og usa ka panel cut-out sumala sa mga sukod sama sa gipakita sa miaging seksyon.
2. I-slide ang controller ngadto sa cut-out, pagsiguro nga ang Panel Mounting Seal anaa sa lugar sama sa gipakita sa ubos.
3. Iduso ang mga mounting bracket ngadto sa ilang mga slots sa mga kilid sa panel sama sa gipakita sa ubos.
4. Hupti ang mga screw sa bracket batok sa panel. Hupti nga lig-on ang mga braket batok sa yunit samtang higpitan ang mga screw. Ang gikinahanglan nga torque mao ang 0.35 N·m (3.1 in-lb).

Sa diha nga sa husto nga paagi gitaod, ang panel mao ang squarely nahimutang sa panel cut-out sama sa gipakita sa ubos.

Pagbantay
Ayaw gamita ang torque nga molapas sa 0.35 N·m (3.1 in-lb) nga torque aron higpitan ang bracket screws. Ang paggamit sa sobra nga puwersa sa pagpahugot sa screw makadaot niini nga produkto.

Baterya: Pag-back-up, Unang Paggamit, Pag-instalar, ug Pag-ilis

Back-up
Aron mapreserbar ang mga backup nga kantidad alang sa RTC ug data sa sistema kung mapatay, kinahanglan nga konektado ang baterya.

Unang Paggamit

• Ang baterya gipanalipdan sa usa ka matangtang nga tabon sa kilid sa controller.
• Ang baterya gihatag ug gibutang sa sulod sa yunit, nga adunay usa ka tab nga plastik nga nagpugong sa kontak nga kinahanglan tangtangon sa tiggamit.

Pag-instalar ug Pag-ilis sa Baterya
Gamit ug saktong panagana para malikayan ang electrostatic discharge (ESD) samtang gi-serve ang baterya.

Pagbantay

• Aron mapreserbar ang mga backup nga kantidad alang sa RTC ug data sa sistema sa panahon sa pag-ilis sa baterya, ang controller kinahanglan nga gipaandar.
• Timan-i nga ang pagdiskonekta sa baterya makapahunong sa pagpreserbar sa mga backup nga kantidad ug hinungdan nga kini mapapas.

1. Kuhaa ang tabon sa baterya gikan sa controller sama sa gipakita sa kauban nga numero: – Pindota ang tab sa module aron matangtang kini. – I-slide kini pataas aron makuha kini.
2. Kon imong ilisan ang baterya, kuhaa ang baterya gikan sa slot niini sa kilid sa controller.
3. Isulud ang baterya, pagsiguro nga ang polarity nahiuyon sa polarity nga marka sama sa gipakita sa kauban nga numero.
4. Ilisan ang tabon sa baterya.
5. Ilabay ang gigamit nga baterya sumala sa lokal ug nasyonal nga mga sumbanan ug regulasyon.

Mga kable

• Kini nga ekipo gidesinyo sa pag-operate lamang sa SELV/PELV/Class 2/Limited Power environment.
• Ang tanan nga mga suplay sa kuryente sa sistema kinahanglan adunay doble nga insulasyon. Ang mga output sa suplay sa kuryente kinahanglang ma-rate nga SELV/PELV/Class 2/Limited Power.
• Ayaw ikonektar ang 'Neutral' o 'Line' nga signal sa 110/220VAC sa 0V point sa device.
• Ayaw paghikap sa mga live wire.
• Ang tanan nga mga kalihokan sa pag-wire kinahanglan ipahigayon samtang ang kuryente OFF.
• Gamita ang over-current nga proteksyon, sama sa fuse o circuit breaker, aron malikayan ang sobra nga sulog ngadto sa power supply connection point.
• Ang wala magamit nga mga punto kinahanglan dili konektado (gawas kung gipiho). Ang dili pagtagad niini nga direktiba mahimong makadaot sa aparato.
• Susiha pag-double ang tanang mga wiring sa dili pa i-on ang power supply.

Pagbantay

• Aron malikayan nga madaot ang alambre, gamita ang maximum torque nga 0.5 N·m (4.4 in-lb).
• Ayaw gamita ang lata, solder, o bisan unsang substansiya sa gihubo nga wire nga mahimong hinungdan sa pagkaputol sa wire strand.
• Ang wire ug cable kinahanglang adunay temperatura nga rating nga labing menos 75°C.
• Pag-instalar sa labing taas nga gilay-on gikan sa taas nga voltage mga kable ug kagamitan sa kuryente.

Pamaagi sa Wiring
Gamita ang crimp terminals alang sa mga wiring; gamita ang 26-12 AWG wire (0.13 mm2 –3.31 mm2)

• Kuhaa ang wire sa gitas-on nga 7±0.5mm (0.250–0.300 ka pulgada).
• Ablihi ang terminal sa pinakalapad nga posisyon niini sa dili pa magsal-ot og wire.
• Isulod ang wire sa hingpit ngadto sa terminal aron masiguro ang hustong koneksyon.
• Hugot og igo aron dili mabira ang alambre.

Mga Wiring Guidelines
Aron masiguro nga ang aparato moandar sa husto ug aron malikayan ang electromagnetic interference:

• Gamit ug metal nga kabinet. Siguroha nga ang kabinet ug ang mga pultahan niini husto nga nabutang sa yuta.
• Gamita ang mga alambre nga husto ang gidak-on alang sa karga.
• Gamit ug shielded twisted pair cables para sa mga wiring High Speed ​​ug Analog I/O signals. Sa bisan asa nga kaso, ayaw gamita ang cable shield isip usa ka signal nga komon/balik nga agianan.
• I-ruta ang matag signal sa I/O gamit ang gipahinungod nga komon nga wire. Ikonektar ang komon nga mga alambre sa ilang tagsa-tagsa ka komon (CM) nga mga punto sa controller.
• Tagsa-tagsa nga ikonektar ang matag 0V nga punto ug ang matag komon (CM) nga punto sa sistema ngadto sa suplay sa kuryente nga 0V terminal, gawas kon gipiho.
• Indibidwal nga ikonektar ang matag functional ground point () ngadto sa yuta sa sistema (mas maayo sa metal cabinet chassis). Gamita ang pinakamubo ug pinakabaga nga mga alambre nga posible: ubos sa 1m (3.3') ang gitas-on, minimum nga gibag-on 14 AWG (2 mm2).
• Ikonektar ang suplay sa kuryente 0V sa yuta sa sistema.

Pagbutang sa taming sa mga kable:

• Ikonektar ang taming sa kable sa yuta sa sistema (mas maayo sa metal nga chassis sa kabinete). Timan-i nga ang taming kinahanglan nga konektado lamang sa usa ka tumoy sa kable; kini girekomendar sa yuta sa taming sa PLC kilid.
• Hupti ang mga koneksyon sa taming nga mubo kutob sa mahimo.
• Siguruha ang pagpadayon sa taming kung gipalapdan ang mga kable nga adunay taming.

NOTA
Para sa detalyadong impormasyon, tan-awa ang dokumento System Wiring Guidelines, nga nahimutang sa Technical Library sa Unitronics' website.

Pag-wire sa Power Supply
Ang controller nanginahanglan usa ka eksternal nga suplay sa kuryente.

• Sa panghitabo sa voltage fluctuations o non-conformity sa voltage mga detalye sa suplay sa kuryente, ikonektar ang aparato sa usa ka regulated nga suplay sa kuryente.

Ikonektar ang +V ug 0V nga mga terminal sama sa gipakita sa kauban nga numero.

Pagdugtong nga mga Port

• Ethernet
  CAT-5e shielded cable nga adunay RJ45 connector
• USB Device
  Standard nga USB cable nga adunay Mini-B USB plug (USC-C plugin US15)
• USB Host
  Standard nga USB device nga adunay Type-A plug

Pagkonektar sa Audio

Pag-audio
Gamit ug 3.5mm stereo audio plug nga naay shielded audio cable Timan-i nga ang Pro models lang ang nagsuporta ani nga feature.

Audio Pinout

1. Gibiyaan ang Headphone (Tip)
2. Headphone Diha-diha dayon (Ring)
3. Yuta (singsing)
4. Ayaw pagkonektar (Sleeve)

Timan-i nga sa ubos, ang letra nga "xx" nga gigamit sa mga numero sa modelo nagpasabot nga ang seksyon nagtumong sa B5/C5 ug B10/C10 nga mga modelo.

• US5 -xx-TR22, US5-xx-T24
• US7-xx-TR22, US7-xx-T24
• US10 -xx-TR22, US10-xx-T24

Mga Punto sa Koneksyon sa I/O
Ang mga IO alang niini nga mga modelo gihan-ay sa duha ka grupo sa kinse puntos matag usa, ingon sa gipakita sa mga numero sa tuo.

Top nga grupo
Mga punto sa koneksyon sa input

Ubos nga grupo
Mga punto sa koneksyon sa output

Ang function sa pipila ka I/Os mahimong ipahiangay pinaagi sa mga wiring ug mga setting sa software.

Pag-wire sa mga Digital nga Input
Ang tanang 10 ka digital inputs nag-ambit sa komon nga punto nga CM0. Ang mga digital input mahimong idugtong ingon usa ka lababo o gigikanan.

NOTA
Gamita ang sink input wiring aron makonektar ang usa ka sourcing (pnp) device. Gamita ang source input wiring aron makonektar ang usa ka sinking (npn) device.

Pag-wire sa Analog Input
Ang duha ka input nag-ambit sa komon nga punto nga CM1.

NOTA

• Ang mga input dili isolated.
• Ang matag input nagtanyag og duha ka mode: voltage o kasamtangan. Mahimo nimong itakda ang matag input nga independente.
• Ang mode gitino pinaagi sa pagsumpo sa hardware sulod sa software application.
• Timan-i nga kung, alang sa exampBusa, imong gi-wire ang input ngadto sa kasamtangan, kinahanglan nimo usab nga i-set kini sa kasamtangan sa software application.

Pag-wire sa mga Relay Output (US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)
Aron malikayan ang risgo sa sunog o kadaot sa kabtangan, gamita kanunay ang limitado nga tinubdan sa kasamtangan o ikonektar ang usa ka kasamtangan nga limiting device sa serye sa mga kontak sa relay.

Ang mga output sa relay gihan-ay sa duha ka hilit nga mga grupo:

• Ang O0-O3 nakigbahin sa komon nga pagbalik sa CM2.
• Ang O4-O7 nakigbahin sa komon nga pagbalik sa CM3.

Increasing Contact Life Span
Aron madugangan ang gitas-on sa kinabuhi sa mga kontak sa relay ug mapanalipdan ang controller gikan sa potensyal nga kadaot pinaagi sa reverse EMF, sumpay:

• usa ka clamping diode nga parallel sa matag inductive DC load,
• usa ka RC snubber circuit nga managsama sa matag inductive AC load

Pag-wire sa Sink Transistor Output
(US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)

• Ikonektar ang usa ka kasamtangan nga naglimite nga himan sa serye nga adunay mga output nga O8 ug O9. Kini nga mga output dili protektado sa short-circuit.
• Ang mga output nga O8 ug O9 mahimong independente nga ma-configure ingon nga normal nga digital output o ingon nga high-speed nga PWM output.
• Ang mga output nga O8 ug O9 nag-ambit sa komon nga punto nga CM4.

Pag-wire sa Source Transistor Outputs
(US5-xx-T24, US7-xx-T24, US10-xx-T24)

• Ang suplay sa kuryente sa output
  Ang paggamit sa bisan unsang mga output nanginahanglan usa ka eksternal nga 24VDC nga suplay sa kuryente sama sa gipakita sa kauban nga numero.
• Mga output
  • Ikonektar ang + VO ug 0VO nga mga terminal sama sa gipakita sa kauban nga numero.
  • O0-O11 bahin sa komon nga pagbalik 0VO.

Pag-instalar sa Uni-I/O™ ug Uni-COM™ nga mga Module
Tan-awa ang Mga Giya sa Pag-install nga gihatag uban niini nga mga module.

• I-off ang power system sa dili pa magkonektar o magdiskonekta sa bisan unsang modules o device.
• Gamit ug saktong panagana para malikayan ang electrostatic discharge (ESD).

Pag-uninstall sa Controller

1. Idiskonekta ang suplay sa kuryente.
2. Kuhaa ang tanan nga mga wiring ug idiskonekta ang bisan unsang na-install nga mga aparato sumala sa giya sa pag-install sa aparato.
3. I-unscrew ug kuhaa ang mga mounting bracket, pag-amping nga suportahan ang aparato aron mapugngan kini nga mahulog sa kini nga pamaagi.

Ang impormasyon niini nga dokumento nagpakita sa mga produkto sa petsa sa pag-imprinta. Ang Unitronics adunay katungod, ubos sa tanan nga magamit nga mga balaod, sa bisan unsang oras, sa iyang kaugalingon nga pagkabuotan, ug sa walay pahibalo, sa paghunong o pag-usab sa mga bahin, disenyo, materyales, ug uban pang mga detalye sa mga produkto niini, ug sa permanente o temporaryo nga pag-withdraw sa bisan unsa sa mga forgoing gikan sa merkado. Ang tanan nga impormasyon niini nga dokumento gihatag “as is” nga walay warranty sa bisan unsa nga matang, gipahayag man o gipasabot, lakip na apan dili limitado sa bisan unsa nga gipasabot nga garantiya sa pagkahimong mamaligyaay, kaangayan para sa usa ka partikular nga katuyoan, o dili paglapas. Ang Unitronics walay responsibilidad sa mga kasaypanan o pagkawala sa impormasyon nga gipresentar niini nga dokumento. Sa bisan unsa nga panghitabo nga ang Unitronics mahimong manubag sa bisan unsang espesyal, sulagma, dili direkta, o sangputanan nga mga kadaot sa bisan unsang klase, o bisan unsang kadaot bisan unsa nga mitungha gikan o may kalabotan sa paggamit o paghimo niini nga kasayuran. Ang mga ngalan sa pamatigayon, mga marka sa pamatigayon, mga logo, ug mga marka sa serbisyo nga gipresentar niini nga dokumento, lakip ang ilang disenyo, gipanag-iya sa Unitronics (1989) (R”G) Ltd. pagtugot sa Unitronics o sa ikatulo nga partido nga mahimong tag-iya kanila.

Teknikal nga Detalye

• US5-B5-B1, US5-B10-B1, US5-B5-TR22, US5-B10-TR22, US5-B5-T24, US5-B10-T24, US5-C5-B1, US5-C10-B1, US5-C5-TR22, US5-C10-TR22, US5-C5-T24, US5-C10-T24
• US7-B5-B1, US7-B10-B1, US7-B5-TR22, US7-B10-TR22, US7-B5-T24, US7-B10-T24, US7-C5-B1, US7-C10-B1, US7-C5-TR22, US7-C10-TR22, US7-C5-T24, US7-C10-T24
• US10-B5-B1, US10-B10-B1, US10-B5-TR22, US10-B10-TR22, US10-B5-T24, US10-B10-T24, US10-C5-B1, US10-C10-B1, US10-C5-TR22, US10-C10-TR22, US10-C5-T24, US10-C10-T24
• US15-B10-B1, US15-C10-B1

Ang UniStream® Built-in nga serye sa Unitronics mao ang PLC+HMI All-in-One programmable controllers nga naglangkob sa built-in HMI ug built-in nga I/Os. Ang UniStream direktang nagkonektar sa UniCloud, Unitronics' IIoT cloud platform gamit ang built-in nga UniCloud connectivity. Dugang nga impormasyon bahin sa UniCloud anaa sa www.unitronics.cloud.

Mga numero sa modelo niini nga dokumento

Ang mga Giya sa Pag-instalar anaa sa Unitronics Technical Library sa www.unitronicsplc.com.

Suplay sa kuryente		USx-xx-B1	USx-xx-TR22	USx-xx-T24
Pagsulud voltage		12VDC o 24VDC	24VDC	24VDC
Gitugotan nga range		10.2VDC ngadto sa 28.8VDC	20.4VDC ngadto sa 28.8VDC	20.4VDC ngadto sa 28.8VDC
Max. kasamtangan konsumo	US5	0.7A @ 12VDC 0.4A @ 24VDC	0.44A @ 24VDC	0.4A @ 24VDC
	US7	0.79A @ 12VDC 0.49A @ 24VDC	0.53A @ 24VDC	0.49A @ 24VDC
	US10	0.85A @ 12VDC 0.52A @ 24VDC	0.56A @ 24VDC	0.52A @ 24VDC
	US15	2.2A @ 12VDC 1.1A @ 24VDC	Wala	Wala
Paglain		Wala

Pagpakita	UniStream 5″	UniStream 7″	UniStream 10.1″	UniStream 15.6″
matang sa LCD	TFT
Matang sa backlight	Puti nga LED
Kakusog sa kahayag (kahayag)	Kasagaran 350 nits (cd/m2), sa 25°C	Kasagaran 400 nits (cd/m2), sa 25°C	Kasagaran 300 nits (cd/m2), sa 25°C	Kasagaran 400 nits (cd/m2), sa 25°C
Longevity sa backlight (1)	30k ka oras
Resolusyon (pixel)	800x480 (WVGA)		1024 x 600 (WSVGA)	1366 x 768 (HD)
Gidak-on	5”	7"	10.1"	15.6”
Viewing lugar	Lapad x Taas (mm) 108 x 64.8	Lapad x Taas (mm) 154.08 x 85.92	Lapad x Taas (mm) 222.72 x 125.28	Lapad x Taas (mm) 344.23 x 193.53
Suporta sa kolor	65,536 (16 ka gamay)
Pagtambal sa nawong	Anti-glare
Touch screen	Resistive nga Analog
Puwersa sa paglihok (min)	> 80 g (0.176 lb)

Heneral
Suporta sa I/O	Moabot sa 2,048 I/O points
Gitukod-sa I/O	Sumala sa modelo
Lokal nga pagpalapad sa I/O	Aron makadugang sa lokal nga I/Os, gamita ang UAG-CX I/O Expansion Adapters (2). Kini nga mga adapter naghatag og koneksyon nga punto alang sa standard UniStream Uni-I/O ™ modules. Mahimo nimong ikonektar ang hangtod sa 80 nga mga module sa I/O sa usa ka controller gamit kini nga mga adapter. US15 lang – I-integrate ang I/O sa imong system gamit ang UAG-BACK-IOADP adapter, ug i-snap sa panel para sa all-in-one nga configuration.
Hilit nga I/O	Hangtod sa 8 UniStream Remote I/O Adapters (URB)
Mga pantalan sa komunikasyon
Mga built-in nga COM port	Ang mga detalye gihatag sa ubos sa seksyon sa Komunikasyon
Dugang nga mga Port	Pagdugang hangtod sa 3 nga mga pantalan sa usa ka controller gamit ang Uni-COM™ UAC-CX Modules (3).

Internal nga memorya	Sumbanan (B5/C5)	Pro (B10/C10)
	RAM: 512MB ROM: 3GB nga panumduman sa sistema 1GB nga panumduman sa tiggamit	RAM: 1GB ROM: 6GB nga panumduman sa sistema 2GB nga panumduman sa tiggamit
Hagdan nga memorya	1 MB

External memory	microSD o microSDHC card Gidak-on: hangtod sa 32GB, Bilis sa Data: hangtod sa 200Mbps
Bit nga operasyon	0.13 µs
Baterya	Modelo: 3V CR2032 Lithium nga baterya (4) Kinabuhi sa baterya: 4 ka tuig nga kasagaran, sa 25°C Baterya Ubos nga pagkakita ug timailhan (pinaagi sa HMI ug System Tag).

Audio (Pro B10/C10 nga mga modelo lamang)
Bit Rate	192kbps
Pagkaangay sa audio	Stereo nga MP3 files
Interface	3.5mm Audio-out jack – gamita ang shielded audio cable hangtod sa 3 m (9.84 ft)
Impedance	16Ω, 32Ω
Paglain	Wala

Video (Pro B10/C10 nga mga modelo lamang)
Gisuportahan nga mga Format	MPEG-4 Visual , AVC/H.264

Komunikasyon (Built-in Ports)	US5, US7, US10	US15
Ethernet nga pantalan
Gidaghanon sa mga pantalan	1	2
Uri sa pantalan	10/100 Base-T (RJ45)
Auto crossover	Oo
Auto-negosasyon	Oo
Pagbulag voltage	500VAC sulod sa 1 ka minuto
Kable	Gisalipdan nga CAT5e cable, hangtod sa 100 m (328 ft)
USB device
Uri sa pantalan	Mini-B	USB-C
Rate sa datos	USB 2.0 (480Mbps)
Paglain	Wala
Kable	USB 2.0 compliant; < 3 m (9.84 p)
USB host
Labaw sa kasamtangan nga proteksyon	Oo

Digital Inputs (T24,TR22 nga mga modelo)
Ang gidaghanon sa mga input	10
Type	Lababo o Tinubdan
Pagbulag voltage
Input sa bus	500VAC sulod sa 1 ka minuto
Input sa input	Wala
Nominal voltage	24VDC @ 6mA
Pagsulud voltage
Lababo/Gigikanan	Sa estado: 15-30VDC, 4mA min. Off nga estado: 0-5VDC, 1mA max.
Nominal nga impedance	4kΩ
Pagsala	6ms kasagaran

Analog Inputs (T24,TR22 nga mga modelo)
Ang gidaghanon sa mga input	2
Sakup sa input (6) (7)	Uri sa Input	Mga Nominal nga Bili	Labaw sa sakup nga mga kantidad *
	0 ÷ 10VDC	0 ≤ Vin ≤ 10VDC	10 < Vin ≤ 10.15VDC

	0 ÷ 20mA		0 ≤ Iin ≤ 20mA			20 < Iin ≤ 20.3mA
	* Pag-awas (8) gideklara kung ang usa ka input nga kantidad molapas sa Over-range nga utlanan.
Hingpit nga maximum nga rating	± 30V (Voltage), ± 30mA (Karon)
Paglain	Wala
Pamaagi sa pagkakabig	Sunod-sunod nga pagbanabana
Resolusyon	12 bitay
Pagkatukma (25°C / -20°C hangtod 55°C)	±0.3% / ±0.9% sa tibuok nga sukod
Input impedance	541kΩ (Voltage), 248Ω (Karon)
Pagsalikway sa kasaba	10Hz, 50Hz, 60Hz, 400Hz
Lakang tubag (9) (0 hangtod 100% sa katapusang kantidad)	Pagpahapsay	Frequency sa Pagsalikway sa Kasaba
		400Hz		60Hz	50Hz		10Hz
	Wala	2.7ms		16.86ms	20.2ms		100.2ms
	Maluya	10.2ms		66.86ms	80.2ms		400.2ms
	Medium	20.2ms		133.53ms	160.2ms		800.2ms
	Kusog	40.2ms		266.86ms	320.2ms		1600.2ms

Panahon sa pag-update (9)	Frequency sa Pagsalikway sa Kasaba	Panahon sa Pag-update
	400Hz	5ms
	60Hz	4.17ms
	50Hz	5ms
	10Hz	10ms
Operational signal range (signal + komon nga mode)	Voltage mode – AIx: -1V ÷ 10.5V ; CM1: -1V ÷ 0.5V Kasamtangang mode – AIx: -1V ÷ 5.5V ; CM1: -1V ÷ 0.5V (x=0 o 1)
Kable	Gipanalipdan nga twisted pair
Diagnostics (8)	Analog input overflow

Mga Relay Output (USx-xx-TR22)
Gidaghanon sa mga output	8 (O0 hangtod O7)
Uri sa output	Relay, SPST-NO (Form A)
Mga grupo sa pag-inusara	Duha ka grupo sa 4 nga mga output matag usa
Pagbulag voltage
Grupo sa bus	1,500VAC sulod sa 1 ka minuto
Grupo sa grupo	1,500VAC sulod sa 1 ka minuto
Output ngadto sa output sulod sa grupo	Wala
kasamtangan	2A maximum kada output (Resistive load)
Voltage	250VAC / 30VDC maximum
Minimum nga load	1mA, 5VDC
Panahon sa pagbalhin	10ms maximum
Proteksyon sa short-circuit	Wala
Gidahom sa kinabuhi (10)	100k nga operasyon sa pinakataas nga load

Sink Transistor Outputs (USx-xx-TR22)
Gidaghanon sa mga output	2 (O8 ug O9)
Uri sa output	Transistor, Lababo
Paglain
Output sa bus	1,500VAC sulod sa 1 ka minuto
Output ngadto sa output	Wala
kasamtangan	50mA max. kada output
Voltage	Nominal: 24VDC Range: 3.5V hangtod 28.8VDC
On-state voltage paghulog	1V max
Off-state nga leakage nga kasamtangan	10µA max
Mga oras sa pagbalhin	Pag-on: 1.6ms max. )4kΩ load, 24V) Turn-off: 13.4ms max. )4kΩ load, 24V)
Taas nga tulin nga mga output
PWM Frequency	0.3Hz min. 30kHz max. )4kΩ load(
Kable	Gipanalipdan nga twisted pair

Tinubdan nga Transistor Output (USx-xx-T24)
Gidaghanon sa mga output	12
Uri sa output	Transistor, Tinubdan (pnp)
Pagbulag voltage
Output sa bus	500VAC sulod sa 1 ka minuto
Output ngadto sa output	Wala
Nagpagawas sa suplay sa kuryente sa bus	500VAC sulod sa 1 ka minuto
Nagpagawas sa suplay sa kuryente sa output	Wala
kasamtangan	0.5A maximum kada output
Voltage	Tan-awa ang Source Transistor Outputs Power Supply specification sa ubos
SA estado voltage paghulog	0.5V maximum
OFF-estado nga leakage nga kasamtangan	10µ Usa ka maximum
Mga oras sa pagbalhin	Turn-on: 80ms maximum, Turn-off: 155ms maximum (Pagsukol sa load <4kΩ(
PWM Frequency (11)	O0, O1: 3kHz max. (Pagsukol sa load <4kΩ)
Proteksyon sa short-circuit	Oo

Tinubdan nga Transistor Outputs Power Supply (USx-xx-T24)
Nominal nga operating voltage	24VDC
Ang operating voltage	20.4 – 28.8VDC
Maximum nga kasamtangan nga konsumo	30mA @ 24VDC Ang kasamtangan nga konsumo wala naglakip sa load kasamtangan

Kinaiyahan	US5, US7, US10	US15
Proteksyon	Atubangan nga nawong: IP66, NEMA 4X Sa likod nga bahin: IP20, NEMA1
Operating temperatura	-20°C hangtod 55°C (-4°F hangtod 131°F)	0°C hangtod 50°C (32°F hangtod 122°F)
Temperatura sa pagtipig	-30°C hangtod 70°C (-22°F hangtod 158°F)	-20°C hangtod 60°C (-4°F hangtod 140°F)
Relatibong Humidity (RH)	5% ngadto sa 95% (non-condensing)
Operating Altitude	2,000 m (6,562 p)
Kakurat	IEC 60068-2-27, 15G, 11ms gidugayon
Pagkurog	IEC 60068-2-6, 5Hz hangtod 8.4Hz, 3.5mm kanunay amplitude, 8.4Hz ngadto sa 150Hz, 1G acceleration

Mga sukat
	Timbang	Gidak-on
US5-xx-B1	0.31 Kg (0.68 pon)	Tan-awa ang mga hulagway UniStream 5” UniStream 7” UniStream 10.1”
US5-xx-TR22	0.37 Kg (0.81 pon)
US5-xx-T24	0.35 Kg (0.77 pon)
US7-xx-B1	0.62 Kg (1.36 pon)	Tan-awa ang mga hulagway UniStream 15.6”
US7-xx-TR22	0.68 Kg (1.5 pon)
US7-xx-T24	0.68 Kg (1.5 pon)
US10-xx-B1	1.02 Kg (2.25 pon)	Tan-awa ang mga hulagway UniStream 15.6”
US10-xx-TR22	1.08 Kg (2.38 pon)
US10-xx-T24	1.08 Kg (2.38 pon)
US15-xx-B1	2.68Kg (5.9 lb)

Importante nga mga Nota

1. Ang taas nga kinabuhi sa backlight sa HMI panel mao ang kasagaran nga oras sa pag-opera nga pagkahuman ang kahayag moubos sa 50% sa orihinal nga lebel niini.
2. Ang UAG-CX Expansion Adapter Kits naglangkob sa usa ka Base unit, usa ka End unit, ug usa ka connecting cable. Imong isaksak ang Base Unit sa I/O Expansion Jack sa controller ug ikonektar ang standard UniStream Uni-I/O™ modules. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang giya sa pag-instalar ug teknikal nga mga detalye sa produkto.
3. Ang Uni-COM™ CX modules direkta nga nagsaksak sa Uni-COM™ CX Module Jack sa likod sa controller. Ang mga module sa UAC-CX mahimong ma-install sa mosunod nga mga configuration: – Kung ang module nga naglangkob sa serial port direkta nga ma-snap sa likod sa UniStream, kini mahimong sundan lamang sa laing serial module, sa total nga 2. – Kung ang imong configuration naglakip usa ka module sa CANbus, kinahanglan nga direkta nga makuha kini sa likod sa UniStream. Ang CANbus module mahimong sundan ug hangtod sa duha ka serial modules, sa kinatibuk-an nga 3. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang giya sa pag-instalar ug teknikal nga mga detalye sa produkto.
4. Sa pag-ilis sa baterya sa unit, siguruha nga ang bag-o adunay mga detalye sa kalikopan nga parehas o mas maayo kaysa usa nga gipiho sa kini nga dokumento.
5. Ang USB device port gigamit sa pagkonektar sa device ngadto sa usa ka PC.
6. Ang 4-20mA input nga opsyon gipatuman gamit ang 0-20mA input range.
7. Ang mga analog input nagsukod sa mga bili nga mas taas og gamay kay sa nominal input range (Input Over-range).
   Timan-i nga kung mahitabo ang pag-awas sa input, gipakita kini sa katugbang nga I/O Status tag samtang ang input value narehistro isip maximum permissible value. Kay example, kung ang gitakda nga input range mao ang 0 ÷ 10V, ang Over-range nga mga kantidad mahimong moabot hangtod sa 10.15V, ug bisan unsang input vol.tage mas taas kay niana magparehistro gihapon isip 10.15V samtang ang Overflow system tag gi-on.
8. Ang mga resulta sa diagnostic gipakita sa sistema tags ug mahimong maobserbahan pinaagi sa UniApps™ o sa online nga estado sa UniLogic™.
9. Ang tubag sa lakang ug oras sa pag-update independente sa gidaghanon sa mga channel nga gigamit.
10. Ang gidugayon sa kinabuhi sa mga kontak sa relay nagdepende sa aplikasyon diin kini gigamit. Ang giya sa pag-install sa produkto naghatag mga pamaagi sa paggamit sa mga kontak nga adunay tag-as nga mga kable o adunay mga inductive load.
11. Ang mga output nga O0 ug O1 mahimong ma-configure isip normal nga digital output o isip PWM outputs. Ang mga detalye sa output sa PWM magamit lamang kung ang mga output gi-configure isip mga output sa PWM.

Ang impormasyon niini nga dokumento nagpakita sa mga produkto sa petsa sa pag-imprinta. Ang Unitronics adunay katungod, ubos sa tanan nga magamit nga mga balaod, sa bisan unsang oras, sa iyang kaugalingon nga pagkabuotan, ug sa walay pahibalo, sa paghunong o pag-usab sa mga bahin, disenyo, materyales, ug uban pang mga detalye sa mga produkto niini, ug sa permanente o temporaryo nga pag-withdraw sa bisan unsa sa mga forgoing gikan sa merkado. Ang tanan nga impormasyon niini nga dokumento gihatag “as is” nga walay warranty sa bisan unsa nga matang, gipahayag man o gipasabot, lakip na apan dili limitado sa bisan unsa nga gipasabot nga garantiya sa pagkahimong mamaligyaay, kaangayan para sa usa ka partikular nga katuyoan, o dili paglapas. Ang Unitronics walay responsibilidad sa mga kasaypanan o pagkawala sa impormasyon nga gipresentar niini nga dokumento. Sa bisan unsa nga panghitabo nga ang Unitronics mahimong manubag sa bisan unsang espesyal, sulagma, dili direkta, o sangputanan nga mga kadaot sa bisan unsang klase, o bisan unsang kadaot bisan unsa nga mitungha gikan o may kalabotan sa paggamit o paghimo niini nga kasayuran. Ang mga ngalan sa pamatigayon, mga marka sa pamatigayon, mga logo, ug mga marka sa serbisyo nga gipresentar niini nga dokumento, lakip ang ilang disenyo, gipanag-iya sa Unitronics (1989) (R”G) Ltd. pagtugot sa Unitronics o sa ikatulo nga partido nga mahimong tag-iya kanila.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Unitronics US5-B5-B1 Kusog nga Programmable Logic Controller [pdf] Giya sa Gumagamit US5-B5-B1, US5-B10-B1, US5-B5-TR22, US5-B10-TR22, US5-B5-T24, US5-B10-T24, US5-C5-B1, US5-C10-B1, US5- C5-TR22, US5-C10-TR22, US5-C5-T24, US5-C10-T24, US7-B5-B1, US7-B10-B1, US7-B5-TR22, US7-B10-TR22, US7-B5- T24, US7-B10-T24, US7-C5-B1, US7-C10-B1, US7-C5-TR22, US7-C10-TR22, US7-C5-T24, US7-C10-T24, US10-B5-B1, US10, US5-B5-B1 Kusog nga Programmable Logic Controller, US5-B5-B1, Kusog nga Programmable Logic Controller, Programmable Logic Controller, Logic Controller, Controller

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit