TECH CONTROLLERS EU-L-4X WiFi Wireless Wired Controller Para sa Thermostatic

Mga detalye

• Ngalan sa Produkto: EU-L-4X WiFi
• Koneksyon sa Internet: Built-in Internet module
• Pamaagi sa pagkontrol: Buttons next to display
• Dugang nga Kinahanglanon: ZP-01 pump adapter for pump connection

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

• Kaluwasan
  • Ensure the controller is disconnected from power before cleaning to avoid electric shock. Refer to the manual for any updates or changes in the product.
• Deskripsyon sa Sistema
  • Use a maximum of 1 repeater when connecting devices to the controller. Check the manufacturer’s website for updates on expanding the system. Remote control is possible via the provided website o aplikasyon.
• Pagbutang sa Controller
  • Installation should be done by a qualified person. Disconnect power before working on the controller to prevent damage. Use additional safety circuit if connecting pumps directly to pump control outputs.
• Unang Pagsugod
  • I-adjust ang kasamtangan nga oras gamit ang web module. Ensure devices are connected and registered for system utilization.
• Panguna nga Screen Deskripsyon
  • Control the system using the buttons next to the display. Each button has specific functions related to browsing menus, adjusting parameters, and confirming settings.

Mga FAQ

• Can I connect multiple repeaters to the controller?
  • No, it is recommended to use a maximum of 1 repeater to ensure correct system operation.
• How do I adjust the current time using the web module?
  • Pag-access sa web module and follow the instructions provided to adjust the current time automatically.
• What is the recommended additional safety circuit for connecting pumps?
  • The manufacturer recommends using the ZP-01 pump adapter, which needs to be purchased separately to avoid damaging the device.

“`

EU-L-4X WiFi

2

Si JG. 02.02.2024
Ang mga hulagway ug mga diagram nga anaa sa dokumento nagsilbi lamang nga mga katuyoan sa paghulagway. Ang tiggama adunay katungod sa pagpaila sa mga pagbag-o.
3

KALIGTASAN

Sa dili pa operahan ang device, palihog basaha pag-ayo ang mosunod nga mga instruksyon. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo mahimong hinungdan sa personal nga kadaot ug makadaot sa aparato. Palihug tipigi kini nga manwal alang sa umaabot nga pakisayran. Aron malikayan ang wala kinahanglana nga mga kasaypanan ug mga aksidente, siguruha nga ang tanan nga mga tawo nga nag-operate sa aparato hingpit nga pamilyar sa ilang kaugalingon sa operasyon sa aparato ug ang mga gimbuhaton sa kaluwasan niini. Palihug ayaw isalikway ang manwal ug palihug siguruha nga kini magpabilin sa aparato kung kini gibalhin. Kutob sa kahilwas sa kinabuhi sa tawo, kahimsog, ug kabtangan, palihog pag-obserbar sa mga pag-amping nga gilista sa operating manual – tungod kay ang tiggama dili manubag sa bisan unsang kadaot nga gipahinabo sa pagpabaya.
WARNING · Live nga gamit sa kuryente. Sa wala pa ipatuman ang bisan unsang mga operasyon nga may kalabotan sa suplay sa kuryente (pagkonekta sa mga kable,
pag-instalar sa device, ug uban pa), siguroha nga ang device dili konektado sa mains! · Ang pag-instalar kinahanglan nga himuon sa usa ka tawo nga adunay angay nga mga kwalipikasyon sa kuryente! · Sa wala pa magsugod ang controller, ang ground resistance sa electric motors ug ang insulation resistance sa electric wires
kinahanglan sukdon. · Ang aparato dili gituyo alang sa paggamit sa mga bata!
PAHIMANGNO · Ang mga discharge sa atmospera makadaot sa controller, busa sa panahon sa bagyo, i-off kini pinaagi sa pagtangtang sa mga kuryente.
plug. · Ang controller mahimong dili gamiton nga supak sa iyang gituyo nga katuyoan. · Sa wala pa ug sa panahon sa pagpainit, susiha ang teknikal nga kondisyon sa mga kable, susiha usab ang pag-instalar sa
controller ug kuhaa ang tanang abog ug uban pang hugaw.
Mahimong adunay mga pagbag-o nga gipaila sa mga produkto nga gilista sa karon nga manwal pagkahuman sa katapusan nga rebisyon sa 02.02.2024. Ang tiggama adunay katungod sa pagpaila sa mga pagbag-o sa disenyo o mga pagtipas gikan sa natukod nga mga kolor. Ang mga ilustrasyon mahimong adunay opsyonal nga kagamitan. Ang teknolohiya sa pag-imprenta mahimong makamugna og mga kalainan sa gipresentar nga mga kolor.
Ang pag-atiman sa natural nga palibot mao ang labing hinungdanon alang kanato. Ang kaamgohan nga naghimo kami mga elektronik nga aparato nalambigit sa among obligasyon nga ilabay ang gigamit nga mga piyesa ug aparato sa elektroniko sa paagi nga luwas alang sa kalikopan. Busa, ang kompanya mihangyo ug nakadawat ug numero sa pagparehistro nga giisyu sa Polish Chief Inspector for Environmental Protection. Ang simbolo sa crossed wheeled bin sa produkto nagpakita nga ang produkto kinahanglang dili ilabay uban sa basura sa munisipyo. Pinaagi sa paglainlain sa mga basura para sa pag-recycle, kita makatabang sa pagpanalipod sa kinaiyahan. Nagpabilin nga responsibilidad sa tiggamit ang pagtugyan sa gigamit nga kagamitan sa usa ka gitudlo nga punto sa pagkolekta alang sa pag-recycle sa mga basura sa elektrikal ug elektronik nga kagamitan.
4

KAHULOGAN SA SYSTEM

Ang EU-L-4X WiFi controller gidisenyo aron makontrol ang heating device ug mosuporta sa 8 zones (4 radiator ug 4 floor heating). Gisuportahan usab niini ang wireless ug wired RS-485 (TECH SBUS) nga komunikasyon. Tungod sa dugang nga module sa EU-ML-4X, gitugotan sa WiFi ang pagpalapad sa pag-install pinaagi sa dugang nga 4 nga mga zone sa salog. Ang panguna nga gimbuhaton niini mao ang pagpadayon sa preset nga temperatura sa matag zone. Ang EU-L-4X WiFi usa ka aparato nga, kauban ang tanan nga mga aparato sa peripheral (mga sensor sa kwarto, mga regulator sa kwarto, mga sensor sa salog, sensor sa gawas, mga sensor sa bintana, mga actuator sa thermoelectric), nagporma sa tibuuk, hiniusa nga sistema. Tungod sa kaylap nga software niini, ang EU-L-4X WiFi controller mahimo:
· pagsuporta hangtod sa 8 nga gipahinungod nga wired EU-R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b, EU-RX regulators · pagsuporta hangtod sa 4 nga wired EU-C-7p sensors (zones: 1-4) · pagsuporta hangtod sa 8 ka lain-laing wireless regulators, eg EU-R-8X, EU-R-8b Plus, EU-R-8b, EU-UR-8b, EU-UR-8b, EU-UR-XNUMXb Plus, EU-UR-XNUMXb
mga sensor: EU-C-8r, EU-C-mini, EU-CL-mini · pagsuporta sa EU-C-8f floor temperature sensors · pagsuporta sa EU-C-8zr external sensor ug weather controls · pagsuporta sa wireless EU-C-2n window sensors (hangtod sa 6 pcs kada zone) · pagtugot sa pagkontrol sa STT-868, STT-869 o EU-GX nga operasyon sa mga wireless actuators (6) pagsagol sa balbula human makonektar ang EU-i-1, EU-i-1m valve module · kontrola ang pagpainit o pagpabugnaw nga himan pinaagi sa usa ka voltage-free contact · tugoti ang usa ka 230V output sa bomba · paghatag og posibilidad sa pagtakda og indibidwal nga eskedyul sa operasyon alang sa matag zone · pagtugot sa pag-update sa software pinaagi sa USB port
NOTE! Kini girekomendar sa paggamit sa usa ka maximum nga 1 repeater sa diha nga ang pagkonektar sa mga himan ngadto sa controller.
Dili garantiya sa tiggama ang husto nga operasyon sa sistema kung gigamit ang daghang gidaghanon sa mga repeater.
Ang mga update sa lista sa mga aparato alang sa pagpalapad sa sistema gihatag sa padayon nga basehan sa among website www.tech-controllers.com
The controller has a built-in Internet module, enabling the user to remotely control the system via the https://emodul.eu website o pinaagi sa aplikasyon sa emodul.

PAG-INSTALL SA CONTROLLER

Ang EU-L-4X WiFi controller kinahanglan lang i-install sa usa ka kwalipikado nga tawo! WARNING Peligro sa kadaot o kamatayon tungod sa electric shock sa mga live connection. Sa dili pa magtrabaho sa controller, idiskonekta ang suplay sa kuryente niini ug luwasa kini batok sa aksidente nga pag-on! Ang dili husto nga mga wiring mahimong makadaot sa controller.

5

Usa ka ilustrasyon nga diagram nga nagpatin-aw kung giunsa ang pagkonektar ug pagpakigsulti sa nahabilin nga kagamitan: 6

Pag-instalar sa electrolytic capacitor Aron makunhuran ang panghitabo sa mga spike sa temperatura nga gibasa gikan sa sensor sa zone, usa ka 220uF / 25V nga low impedance electrolytic capacitor, konektado sa parallel sa sensor cable, kinahanglan nga i-install. Sa pag-instalar sa kapasitor, kanunay nga pagtagad sa polarity niini. Ang yuta sa elemento nga gimarkahan og puti nga gilis gisiguro sa tuo nga terminal sa sensor connector, ingon nga makita gikan sa atubangan sa controller ug gihulagway sa gilakip nga mga hulagway. Ang ikaduha nga terminal sa kapasitor gilakip sa terminal sa wala nga konektor. Nakita namon nga kini nga solusyon hingpit nga nagwagtang sa bisan unsang potensyal nga pagtuis. Bisan pa, angay nga matikdan nga ang sukaranan nga prinsipyo mao ang husto nga pag-instalar sa mga alambre aron malikayan ang pagpanghilabot. Ang mga kable kinahanglan nga dili madala duol sa mga tinubdan sa electromagnetic field. Kung adunay ingon nga sitwasyon, ang usa ka filter sa porma sa usa ka kapasitor kinahanglan nga ilakip sa sistema.
Electrolytic capacitor 220uF/25V ubos nga impedance
WARNING Kung ang tiggama sa bomba nanginahanglan usa ka eksternal nga main switch, fuse sa suplay sa kuryente o dugang nga nahabilin nga aparato nga gipili alang sa hiwi nga mga sulog girekomenda nga dili direktang ikonekta ang mga bomba sa mga output sa pagkontrol sa bomba. Aron malikayan nga makadaot sa aparato, kinahanglan nga gamiton ang dugang nga safety circuit tali sa regulator ug sa bomba. Girekomenda sa tiggama ang ZP-01 pump adapter, nga kinahanglan mapalit nga gilain.
7

Koneksyon tali sa controller ug sa lawak regulators
Kung nagkonektar sa mga regulator sa kwarto sa controller, ang katapusan nga controller gibutang sa posisyon sa pagtapos pinaagi sa pagbalhin sa jumper sa posisyon sa ON.

UNANG PAGSUGOD

In order for the controller to operate correctly, the following steps must be followed for the first start-up: Step 1: Connecting the EU-L-4X WiFi assembly controllers with all the devices it is supposed to control To connect the wires, remove the controller cover and then connect the wiring ­ this should be done as described on the connectors and the diagrams in the manual. Step 2. Switching on the power supply and checking the operation of the connected devices After connecting all devices, switch on the power supply of the controller. Using the Manual mode function (Menu Fitter’s Menu Manual mode), check the operation of the individual devices. Using the and buttons, select the device and press the MENU button ­ the device to be checked should switch on. Check all the connected devices in this manner. Step 3. Setting the current time and date To set the current date and time, select: Menu Controller settings Time settings.
PAHINUMDOM Gamit ang web module, ang kasamtangan nga oras mahimong ipasibo gikan sa network awtomatik.
8

Step 4. Configuring temperature sensors, room regulators In order for the EU-L-4X WiFi controller to support a given zone, it must receive information about the current temperature. The simplest way is to use a wired or wireless temperature sensor (e.g. EU-C-7p, EU-C-mini, EU-CL-mini, EUC-8r). However, if the operator wishes to be able to change the set temperature value directly from the zone, the operator can use general room regulators, e.g. EU-R-8b, EU-R-8z, EU-R-8b Plus or dedicated controllers: EU-R-12b, EU-R-12s e.t.c. To pair the sensor with the controller, select on controller: Menu Fitter’s Menu Zones Zone… Room sensor Sensor selection and lightly press the registration button on the sensor or controller. Step 5. Configuring the remaining cooperating devices The EU-L-4X WiFi controller can also operate with the following devices: – EU-i-1, EU-i-1m mixing valve modules – additional contacts, e.g. EU-MW-1 (6 pcs per controller) After switching on the built-in Internet module, users have the option to control the installation via the Internet via the emodul.eu application. Please refer to the manual of the respective module for configuration details.
PAHINUMDOM Kung gusto sa mga tiggamit nga gamiton ang mga aparato sa ibabaw sa ilang mga sistema, kinahanglan nga konektado sila ug / o narehistro.

MAIN SCREEN DESCRIPTION

Ang kontrol gihimo gamit ang mga buton nga nahimutang tapad sa display. 2
3 1
4
5
1. Display sa controller. 2. buton – gigamit sa pag-browse sa mga function sa menu o pagdugang sa bili sa mga gi-edit nga mga parameter. Kini nga buton usab
gibalhin ang mga parameter sa operasyon tali sa mga zone. 3. buton – gigamit sa pag-browse sa mga function sa menu o pagkunhod sa bili sa mga gi-edit nga mga parameter. Kini nga buton usab
gibalhin ang mga parameter sa operasyon tali sa mga zone. 4. Button sa MENU – mosulod sa controller menu, mokumpirma sa mga setting. 5. EXIT button – mogawas sa controller menu o kanselahon ang mga setting o i-toggle ang screen view (mga sona, sona).
9

Sample screens – MGA SONA

1

2

3

4

5

12

6

7 11

10
1. Kasamtangang adlaw sa semana 2. Sa gawas nga temperatura 3. Pump ON 4. Gi-activate ang potensyal nga walay kontak

9

8

pag-init sa sona ON

zone makapabugnaw ON

5. Kasamtangang oras 6. Aktibo nga bypass function sa zone tan-awa ang seksyon VI. 4.14. Heat pump 7. Impormasyon mahitungod sa operation mode/schedule sa tagsa-tagsa nga zone

L G-1….G-5

lokal nga eskedyul global nga eskedyul 1-5

CON 02:08

kanunay nga temperatura limitado sa panahon

8. Kalig-on sa signal ug kahimtang sa baterya sa impormasyon sa sensor sa lawak 9. Preset nga temperatura sa gihatag nga sona 10. Kasamtangang temperatura sa salog 11. Kasamtangang temperatura sa gihatag nga sona

pagpainit sa zone

pagpabugnaw sa zone

12. Impormasyon sa sona. Ang usa ka makita nga digit nagpasabut nga adunay konektado nga sensor sa kwarto nga naghatag kasayuran bahin sa karon nga temperatura sa tagsa-tagsa nga sona. Kung ang sona sa pagkakaron nagpainit o nagpabugnaw, depende sa mode, ang digit mokidlap. Kung ang usa ka alarma mahitabo sa usa ka gihatag nga sona, usa ka marka sa pagtuaw ang ipakita imbes usa ka digit.

Sa view ang kasamtangan nga operating parameters sa usa ka piho nga zone, i-highlight ang numero niini gamit ang

butones.

10

Sampang Screen – ZONE

1

2

13

4

12

5

11

6

10

9

8

7

1. Sa gawas nga temperatura 2. Battery status 3. Current time 4. Current mode of operation sa gipakita
zone 5. Ang preset nga temperatura sa gihatag nga zone 6. Current temperature sa gihatag nga zone 7. Current floor temperature

MGA BUHAT SA CONTROLLER

8. Maximum nga temperatura sa salog 9. Impormasyon sa gidaghanon sa narehistro
mga sensor sa bintana sa zone 10. Impormasyon mahitungod sa gidaghanon sa mga narehistro
actuator sa zone 11. Icon sa gipakita karon nga zone 12. Current humidity level sa gihatag nga zone 13. Zone name

1. OPERATION MODE
Kini nga function makahimo sa pagpaaktibo sa pinili nga mode sa operasyon.
Normal mode ­ the preset temperature depends on the set schedule Holiday mode ­ the set temperature depends on the settings of this mode
Menu Fitter’s menu Zones Zone… Settings Temperature settings > Holiday mode Economy mode ­ the set temperature depends on the settings of this mode
Menu Fitter’s menu Zones Zone… Settings Temperature settings > Economy mode Comfort mode ­ the set temperature depends on the settings of this mode
Menu Fitter’s menu Zones Zone… Settings Temperature settings > Comfort mode
PAHINUMDOM
· Ang pagbag-o sa mode ngadto sa holiday, ekonomiya o kahupayan magamit sa tanan nga mga zone. Sa ingon nga mga mode, ang mga tiggamit mahimo ra nga magbag-o sa setpoint nga temperatura sa gipili nga mode para sa usa ka partikular nga sona.
· Sa mga mode sa operasyon gawas sa normal, ang mga tiggamit dili makausab sa gitakda nga temperatura sa lebel sa regulator sa kwarto.

11

2. MGA SONA
ON Aron ipakita ang sona nga aktibo sa screen, magparehistro og sensor niini (tan-awa ang: Fitter's Menu). Ang function nagtugot kanimo sa pag-disable sa zone ug pagtago sa mga parameter gikan sa main screen.
Itakda ang temperatura Ang gitakda nga temperatura sa sona resulta sa mga setting sa usa ka piho nga paagi sa operasyon sa sona, ie ang sinemana nga iskedyul. Bisan pa, posible nga laktawan ang iskedyul ug magbutang usa ka lahi nga temperatura ug gidugayon sa temperatura. Pagkahuman niini nga oras, ang gitakda nga temperatura sa sona magdepende sa nauna nga gitakda nga mode. Sa padayon nga basehan, ang gitakda nga kantidad sa temperatura ug ang oras hangtod sa katapusan sa pagkabalido niini gipakita sa main screen.
CAUTION In the event that the duration of a specific setpoint temperature is set to CON, this temperature will be valid for an indefinite period (constant temperature). Operation mode Users have the ability to view ug usba ang mga setting sa mode sa operasyon alang sa sona. · Lokal nga Iskedyul alang sa mga setting sa pag-iskedyul nga magamit lamang sa usa ka sona · Global nga Iskedyul 1-5 alang sa mga setting sa pag-iskedyul nga magamit sa tanang mga sona, diin sila aktibo · Ang kanunay nga temperatura (CON) alang sa pagtakda sa separado nga set nga mga kantidad sa temperatura nga mahimong balido sa usa ka zone
permanente, bisan unsa pa ang oras sa adlaw · Limitasyon sa oras alang sa pagtakda sa usa ka lahi nga temperatura nga balido lamang sa usa ka piho nga yugto sa panahon. Human niini nga panahon,
ang temperatura moresulta gikan sa kaniadto nga magamit nga mode (iskedyul o kanunay nga walay limitasyon sa panahon).
Pag-edit sa iskedyul
Menu Zones Zone… Operation mode Schedule… Edit
1
2

4

3

1. Mga adlaw diin magamit ang mga setting sa ibabaw 2. Gitakda ang temperatura sa gawas sa mga agwat sa oras 3. Itakda ang mga temperatura alang sa mga agwat sa oras
4. Mga agwat sa oras

12

Aron ma-configure ang usa ka iskedyul:

· Gamita ang mga pana

sa pagpili sa bahin sa semana diin ang gitakdang eskedyul magamit (unang bahin sa semana o

ika-2 nga bahin sa semana).

· Gamita ang MENU nga buton aron makaadto sa gitakda nga mga setting sa temperatura nga magamit sa gawas sa mga agwat sa oras – itakda kini

ang mga pana, kumpirmahi gamit ang MENU nga buton

· Gamita ang buton sa MENU aron makaadto sa mga setting sa mga agwat sa oras ug ang gitakda nga temperatura nga magamit sa

gitakda nga agwat sa oras, itakda kini gamit ang mga pana, kumpirmahi gamit ang buton sa MENU

· Padayon sa pag-edit sa mga adlaw nga gi-assign sa 1st o 2nd nga bahin sa semana (aktibo nga mga adlaw gipakita sa

puti). Gikumpirma ang mga setting gamit ang buton sa MENU, ang mga udyong nag-navigate taliwala sa matag adlaw

Human sa pagtakda sa eskedyul alang sa tanang adlaw sa semana, pindota ang EXIT button ug pilia ang Confirm option gamit ang MENU button.

PAHINUMDOM

Ang mga tiggamit mahimo’g magbutang og tulo ka lainlaing mga agwat sa oras sa usa ka gihatag nga iskedyul (nga adunay katukma nga 15 minuto).

3. CONTROLLER SETTINGS
Mga setting sa oras – ang kasamtangang oras ug petsa mahimong awtomatik nga ma-download gikan sa network kon ang Internet module konektado ug ang automatic mode ma-enable. Posible usab alang sa mga tiggamit nga mano-mano ang pagtakda sa oras ug petsa kung ang awtomatikong mode dili molihok sa husto.
Screen settings – This function allows users to customize the display. Sound the buttons – this option is chosen to enable/disable the sound that will accompany pressing the buttons.

4. MENU SA FITTER
Ang fitter's menu mao ang pinakakomplikado nga controller menu ug makapahimo sa mga tiggamit sa pag-access sa usa ka halapad nga pagpili sa mga function nga nagtugot alang sa maximum nga paggamit sa mga kapabilidad sa controller.

4.1. MGA SONA
Aron ma-aktibo ang usa ka zone sa display sa controller, irehistro / i-aktibo ang usa ka sensor niini ug dayon i-aktibo ang zone.

4.1.1. SENSOR SA KWARTO
Ang mga tiggamit mahimong magparehistro/makahimo sa bisan unsang matang sa sensor: NTC wired, RS o wireless.
Hysteresis – makadugang ug tolerance sa temperatura sa lawak sa range nga 0.1 ÷ 5°C, diin adunay dugang pagpainit/pagpabugnaw nga gipalihok.
Example: Ang preset nga temperatura sa lawak kay 23°C Hysteresis kay 1°C.

13

Pag-calibrate - Ang pag-calibrate sa sensor sa kwarto gihimo sa panahon sa asembliya o pagkahuman sa mas taas nga panahon sa paggamit sa sensor kung ang gipakita nga temperatura sa kwarto motipas gikan sa aktwal. Sakup sa pag-adjust: gikan sa -10°C hangtod sa +10°C, nga adunay lakang nga 0.1°C.
4.1.2. I-SET ANG TEMPERATURA
The function is described in the Menu Zones section.
4.1.3. OPERATION MODE
The function is described in the Menu Zones section.
4.1.4. OUTPUT CONFIGURATION
Kini nga opsyon nagkontrolar sa mga output: floor heating pump, potensyal nga walay kontak ug mga output sa sensors 1-4 (NTC aron makontrol ang temperatura sa zone o floor sensor aron makontrol ang temperatura sa salog). Ang mga output sa sensor 1-4 gi-assign sa mga zone 1-4, matag usa.
The type of sensor selected here will appear by default in the option: Menu Fitter’s menu Zones Zones… Room sensor Sensor selection (for temperature sensor) and Menu Fitter’s Menu Zones Zones… Floor heating Floor sensor Sensor selection (for floor sensor). The outputs of both sensors are used to register the zone by wire.
Gitugotan usab sa function ang pagpalong sa bomba ug ang kontak sa usa ka gihatag nga sona. Ang ingon nga zone, bisan pa sa panginahanglan alang sa pagpainit, dili moapil sa kontrol kung gipalong.
4.1.5. SETTING
Pagkontrol sa panahon - ang kapilian nga i-on / i-off ang pagkontrol sa panahon.
CAUTION Weather control functions only if in the in the Menu Fitter’s menu External sensor, the Weather control option was checked.
Ang pagpainit niini nga function makapahimo / dili makapugong sa pagpainit function, ug nagtugot sa pagpili sa usa ka eskedyul nga mahimong balido alang sa zone sa panahon sa pagpainit, ingon man sa pagpili sa usa ka bulag nga kanunay nga temperatura.
Pagpabugnaw - kini nga function makapahimo / dili makapugong sa pagpabugnaw function ug nagtugot sa pagpili sa usa ka eskedyul nga mahimong balido sa zone sa panahon sa pagpabugnaw, ingon man usab sa pagpili sa usa ka bulag nga kanunay nga temperatura.
Mga setting sa temperatura kini nga function gigamit sa pagtakda sa temperatura alang sa tulo ka mga mode sa operasyon (Holiday mode, Economy mode, Comfort mode).
Labing maayo nga pagsugod
Ang labing maayo nga pagsugod mao ang usa ka intelihente nga sistema sa pagkontrol sa pagpainit. Naglihok kini pinaagi sa padayon nga pag-monitor sa sistema sa pagpainit ug gigamit kini nga kasayuran aron awtomatiko nga ma-aktibo ang pagpainit sa una sa oras nga gikinahanglan aron maabot ang gitakda nga temperatura. Kini nga sistema wala magkinahanglan sa bisan unsa nga pag-apil sa bahin sa user ug tukma pagtubag sa bisan unsa nga mga kausaban nga makaapekto sa efficiency sa sistema sa pagpainit. Kung, alang sa example, adunay mga pagbag-o nga gihimo sa pag-instalar ug ang balay mas paspas nga nagpainit, ang labing maayo nga sistema sa pagsugod makaila sa pagbag-o sa sunod nga naprograma nga pagbag-o sa temperatura nga resulta sa iskedyul, ug sa sunod nga siklo kini maglangan sa pagpaaktibo sa pagpainit hangtod sa katapusan nga gutlo, pagkunhod sa oras nga gikinahanglan aron maabot ang preset nga temperatura.
14

Temperatura sa lawak OPTIMUM START function OFF:

Temperatura sa kwarto OPTIMUM START function aktibo:

Usa ka giprograma nga higayon sa pagbag-o sa temperatura sa ekonomiya ngadto sa komportable
Ang pagpaaktibo niini nga function magsiguro nga kung ang giprograma nga pagbag-o sa gitakda nga temperatura nga resulta sa iskedyul mahitabo, ang karon nga temperatura sa kwarto hapit sa gitinguha nga kantidad. PAHINUMDOM
Ang labing kamalaumon nga function sa pagsugod naglihok lamang sa mode sa pagpainit.
4.1.6. MGA ACTUATOR
Settings · SIGMA – ang function makahimo sa seamless control sa electric actuator. Kung gi-aktibo kini nga function, mahimo’g itakda sa mga tiggamit ang labing gamay ug labing kadaghan nga pag-abli sa balbula nga nagpasabut nga ang lebel sa pag-abli ug pagsira sa balbula dili molapas sa kini nga mga kantidad. Dugang pa, ang mga tiggamit mahimo’g mag-adjust sa Range parameter, nga nagtino kung unsang temperatura sa kwarto ang balbula magsugod sa pagsira ug pag-abli.
PAHINUMDOM Ang function sa Sigma anaa lamang sa mga actuator sa STT-868 o STT-869.

15

Example:
Zone preset temperature: 23°C Minimum opening: 30% Maximum opening: 90% Range: 5°C Hysteresis: 2°C Sa mga setting sa ibabaw, ang actuator magsugod sa pagsira sa higayon nga ang temperatura sa zone moabot sa 18°C ​​(preset temperature minus ang range value). Ang minimum nga pag-abli mahitabo kung ang temperatura sa zone makaabot sa set point. Kung maabot na ang gitakdang punto, ang temperatura sa sona magsugod sa pag-ubos. Kung moabot na kini sa 21°C (itakda ang temperatura minus hysteresis value), ang actuator magsugod sa pag-abli – moabot sa pinakataas nga pag-abli kung ang temperatura sa zone moabot na sa 18°C.
· Proteksyon – Kung gipili kini nga function, susihon sa controller ang temperatura. Kung ang gitakda nga temperatura molapas sa gidaghanon sa mga degree sa Range parameter, nan ang tanan nga mga actuator sa usa ka gihatag nga sona pagasirhan (0% nga pag-abli). Kini nga function naglihok lamang kung ang SIGMA function naka-enable.
· Emergency Mode Gitugotan niini ang pag-abli sa manual actuator nga pagbag-o kung adunay alarma nga ma-trigger sa tagsa-tagsa nga sona (pananglitan tungod sa pagkapakyas sa sensor o sayup sa komunikasyon sa regulator sa kwarto). Kung ang regulator dili molihok sa husto, ang pag-set sa pag-abli sa actuator mahimong posible pinaagi sa master controller o sa mobile (Internet) app. Kung ang regulator naglihok sa husto, kini nga mode dili makaapekto sa operasyon sa mga actuator, tungod kay kini ang controller nga nagtakda sa ilang pag-abli base sa setpoint temperature. Sa kaso sa pagkawala sa gahum sa master controller, ang mga actuator ibalhin sa ilang default nga posisyon, ingon nga gitakda sa mga nag-unang mga parameter.
Actuator 1-6 - ang kapilian makapahimo sa mga tiggamit nga magparehistro sa usa ka wireless actuator. Aron mahimo kini, pilia ang Register ug i-press sa kadali ang buton sa komunikasyon sa actuator. Pagkahuman sa malampuson nga pagrehistro, usa ka dugang nga function sa Impormasyon makita, diin mahimo sa mga tiggamit view ang mga parametro sa actuator, eg battery status, range, ug uban pa. Sa pagpili niini nga opsyon, posible usab nga tangtangon ang usa o tanang actuator sa samang higayon.
4.1.7. WINDOW SENSORS
Mga setting
· ON – ang function makapahimo sa pagpaaktibo sa mga sensor sa bintana sa gihatag nga sona (kinahanglan ang pagparehistro sa sensor sa bintana).
· Oras sa Paglangan - Kini nga function nagtugot sa mga tiggamit sa pagtakda sa oras sa paglangan. Pagkahuman sa preset nga oras sa paglangan, ang nag-unang tigkontrol motubag sa pag-abli sa bintana ug gibabagan ang pagpainit o pagpabugnaw sa tagsa-tagsa nga sona.
Example: Ang oras sa paglangan gitakda sa 10 minuto. Sa higayon nga maablihan ang bintana, ang sensor magpadala og impormasyon ngadto sa main controller mahitungod sa bintana nga giablihan. Gikumpirma sa sensor ang kasamtangan nga kahimtang sa bintana matag karon ug unya. Kung pagkahuman sa oras sa paglangan (10 minuto) ang bintana magpabilin nga bukas, ang nag-unang tigkontrol magsira sa mga actuator sa balbula ug i-off ang sobrang kainit sa sona.
PAHINUMDOM
Kung ang oras sa paglangan gitakda sa 0, nan ang signal sa actuator nga magsira ipadala dayon.
Wireless nga kapilian sa pagrehistro sa mga sensor sa bintana (1-6 pcs matag zone). Aron mahimo kini, pilia ang Register ug i-press sa kadali ang buton sa komunikasyon sa sensor. Pagkahuman sa malampuson nga pagrehistro, usa ka dugang nga function sa Impormasyon makita, diin mahimo sa mga tiggamit view ang mga parameter sa sensor, eg battery status, range, ug uban pa. Posible usab nga tangtangon ang gihatag nga sensor o tanan sa samang higayon.
16

4.1.8. PAG-INIT SA SALOG
Floor Sensor · Pagpili sa Sensor - Kini nga function gigamit aron makahimo (wired) o magparehistro (wireless) floor sensor. Sa kaso sa usa ka wireless sensor, ang pagparehistro mahitabo pinaagi sa dugang nga pagpindot sa buton sa komunikasyon sa sensor.
· Hysteresis – makadugang ug tolerance sa temperatura sa lawak sa range nga 0.1 ÷ 5°C, diin ang dugang pagpainit/pagpabugnaw gipagana.
Example: Ang kinatas-ang temperatura sa salog mao ang 45°C Hysteresis mao ang 2°C
Ang controller mag-deactivate sa kontak human ang 45°C molapas sa floor sensor. Kung ang temperatura magsugod sa pag-ubos, ang kontak ibalik pag-usab pagkahuman ang temperatura sa sensor sa salog moubos sa 43C (gawas kung ang gitakda nga temperatura sa kwarto naabot).
· Pag-calibrate – Ang pag-calibrate sa floor sensor gihimo sa panahon sa asembliya o human sa mas taas nga panahon sa paggamit sa sensor, kung ang gipakita nga temperatura sa salog motipas gikan sa aktuwal. Ang pag-adjust gikan sa -10°C hangtod sa +10°C, nga adunay lakang nga 0.1°C.
PAHINUMDOM Ang floor sensor dili gamiton sa panahon sa cooling mode.
Mode sa operasyon
· OFF Ang pagpili niini nga opsyon dili ma-disable ang floor heating mode, ie Floor Protection o Comfort Mode dili aktibo
· Pagpanalipod sa Salog Kini nga function gigamit aron ang temperatura sa salog ubos sa gitakda nga maximum nga temperatura aron mapanalipdan ang sistema gikan sa sobrang kainit. Kung ang temperatura mosaka sa gitakda nga labing taas nga temperatura, ang pagpainit pag-usab sa sona mapalong.
· Comfort mode Kini nga function gigamit sa pagpadayon sa usa ka komportable nga temperatura sa salog, ie ang controller mag-monitor sa kasamtangan nga temperatura. Kung ang temperatura mosaka sa gitakda nga labing taas nga temperatura, ang pagpainit sa sona ipalong aron mapanalipdan ang sistema gikan sa sobrang kainit. Kung ang temperatura sa salog moubos ubos sa gitakda nga minimum nga temperatura, ang pag-init sa zone ibalik.
Min. temperature The function is used to set the minimum temperature to protect the floor from cooling down. When the floor temperature drops below the set minimum temperature, the zone reheat will be switched back on. This function is only available upon selecting Comfort Mode. Max. temperature The maximum floor temperature is the floor temperature threshold above which the controller will switch off the heating regardless of the current room temperature. This function protects the installation from overheating.
17

4.2. DUGANG NGA MGA KONTAK
Ang function nagtugot sa mga tiggamit sa pagsulod sa dugang nga mga kontak. Una sa tanan, gikinahanglan nga magparehistro sa ingon nga kontak (1-6 pcs.). Aron mahimo kini, pilia ang opsyon sa Pagparehistro ug i-press sa kadali ang buton sa komunikasyon sa aparato, pananglitan EU-MW-1.
Human marehistro ug ma-switch ang device, ang mosunod nga mga function makita:
Ang impormasyon naghatag og impormasyon mahitungod sa status, operation mode ug contact range (gipakita sa controller screen)
ON – enables/disables contact operation Operation mode ­ enables activation of the selected contact operation mode Time mode ­ allows setting the contact operation time for a specific time
Users can change the contact status by selecting/deselecting the Active option and then setting the Duration of this mode Constant mode ­ allows setting the contact to operate permanently; it is possible to change the contact status by
pagpili/pagtangtang sa opsyon sa Aktibo.
PAHINUMDOM Aron makontrol ang time mode ug constant mode, pilia ang angay nga mode sa Operation mode option ug i-activate kini.
Relays ­ the contact works according to the zones to which it has been assigned Dehumidification ­ if the Maximum Humidity is exceeded in a zone, this option allows start-up of the air dehumidifier Schedule settings ­ allows users to set a separate contact operation schedule (regardless of the status of the controller
mga sona).
PAHINUMDOM
Ang Dehumidification function naglihok lamang sa Cooling operation mode.
Pagtangtang nga gigamit sa pagtangtang sa pinili nga kontak
4.3. MIXING VALVE
Ang EU-L-4X WiFi controller mahimong mag-operate og dugang nga balbula gamit ang valve module (eg ang EU-i-1m). Kini nga balbula adunay RS nga komunikasyon, apan gikinahanglan nga ipatuman ang proseso sa pagrehistro, nga magkinahanglan sa mga tiggamit sa pagkutlo sa numero sa module nga nahimutang sa luyo sa balay niini, o sa screen sa impormasyon sa software). Human sa husto nga pagrehistro, ang indibidwal nga mga parameter sa auxiliary valve mahimong i-set-up.
Impormasyon - nagtugot viewang kahimtang sa mga parameter sa balbula.
Register – After entering the code on the back of the valve or in the Menu Software Information, users can register the valve with the main controller.
Ang mga tiggamit sa manual mode adunay katakus nga mano-mano nga ihunong ang operasyon sa balbula, ablihan / isira ang balbula ug i-on ug i-off ang bomba aron makontrol ang husto nga operasyon sa mga aparato.
Bersyon – nagpakita sa numero sa bersyon sa software sa balbula. Kini nga impormasyon gikinahanglan sa dihang mokontak sa serbisyo.
Pagtangtang sa balbula - gigamit sa hingpit nga pagtangtang sa kasayuran bahin sa usa ka pinili nga balbula ug ang operasyon niini gikan sa sistema. Gipadapat ang function, alang sa example, kung tangtangon ang balbula o ilisan ang module (kinahanglan nga irehistro pag-usab ang bag-ong module).
Ang ON temporaryo nga makapahimo / nagpugong sa operasyon sa balbula
Ang temperatura sa balbula sa set alang sa pag-establisar sa temperatura sa set sa balbula
18

Ang paagi sa ting-init nga pagbalhin sa mode sa ting-init magsira sa balbula aron malikayan ang dili kinahanglan nga pagpainit sa balay. Kung ang temperatura sa boiler taas kaayo (gikinahanglan ang proteksyon sa boiler), ang balbula maablihan sa mode nga pang-emerhensya. Kini nga mode dili aktibo sa Return protection mode.
Pag-calibrate - Kini nga function mahimong magamit sa pag-calibrate sa built-in nga balbula, pananglitan pagkahuman sa dugay nga paggamit. Atol sa pag-calibrate, ang balbula gibutang sa usa ka luwas nga posisyon, ie para sa CH valve ug Return nga mga matang sa proteksyon - sa hingpit nga pag-abli sa posisyon, ug alang sa floor valve ug Cooling type - sa sirado nga posisyon.
Single stroke – Kini ang pinakataas nga single stroke (pagbukas o pagsira) nga mahimo sa balbula atol sa usa ka temperatura sampling. Kung ang temperatura duol sa gitakda nga punto, kini nga stroke kalkulado base sa proportionality coefficient parameter. Dinhi niini, ang mas gamay nga usa ka stroke, ang mas tukma nga gitakda nga temperatura mahimong maabot, apan ang gitakda nga temperatura maabot sa mas taas nga yugto sa panahon.
Minimum nga pag-abli - Usa ka parameter nga nagtino sa pinakagamay nga lebel sa pag-abli sa balbula sa porsyento. Kini nga parameter makapahimo sa mga tiggamit sa pagbiya sa balbula nga bukas nga gamay aron mapadayon ang usa ka minimum nga agos.
PAHINUMDOM
Kung ang minimum nga pag-abli sa balbula gibutang sa 0% (kompleto nga pagsira), ang bomba dili molihok kung ang balbula sirado.
Oras sa pag-abli - Usa ka parameter nga nagtino sa oras nga gikinahanglan sa valve actuator aron maablihan ang balbula gikan sa 0% hangtod 100%. Kini nga oras kinahanglan nga pilion aron ipares ang sa valve actuator (sama sa gipakita sa nameplate niini).
Paghunong sa pagsukod - Kini nga parameter nagtino sa frequency sa pagsukod (pagkontrol) sa temperatura sa tubig sa ubos sa CH installation valve. Kung ang sensor nagpakita sa usa ka pagbag-o sa temperatura (pagtipas gikan sa gitakda nga punto), nan ang solenoid valve moabli o mosira sa preset nga bili aron mobalik sa preset nga temperatura.
Valve Hysteresis - Kini nga opsyon gigamit sa pagtakda sa valve setpoint temperature hysteresis. Kini ang kalainan tali sa preset nga temperatura ug sa temperatura diin ang balbula magsugod sa pagsira o pag-abli.
Example: Valve preset temperature: 50°C Hysteresis: 2°C Valve stop: 50°C Valve opening: 48°C Valve closing: 52°C
Kung ang gitakda nga temperatura mao ang 50 ° C ug ang hysteresis mao ang 2 ° C, ang balbula mohunong sa usa ka posisyon kung ang temperatura moabut sa 50 ° C, kung ang temperatura moubos sa 48 ° C magsugod kini sa pag-abli ug kung kini moabut sa 52 ° C ang balbula magsugod sa pagsira aron ipaubos ang temperatura.
Ang tipo sa balbula makapahimo sa mga tiggamit sa pagpili sa mosunod nga mga klase sa balbula: · CH balbula alang sa pagkontrol sa temperatura sa CH circuit pinaagi sa paggamit sa sensor sa balbula. Ang sensor sa balbula kinahanglan ibutang sa ubos sa balbula sa pagsagol sa tubo sa suplay.
· Floor valve – para sa pagkontrolar sa temperatura pinaagi sa paggamit sa underfloor heating circuit settings. Ang tipo sa salog nanalipod sa sistema sa salog batok sa sobra nga temperatura. Kung ang matang sa balbula gitakda isip CH ug kini konektado sa sistema sa salog, kini mahimong mosangpot sa kadaot sa sistema sa salog.
· Proteksyon sa pagbalik – para makontrol ang temperatura sa pagbalik sa instalasyon pinaagi sa paggamit sa return sensor. Ang mga sensor sa pagbalik ug boiler lamang ang aktibo sa kini nga klase sa balbula, ug ang sensor sa balbula wala konektado sa controller. Sa kini nga pag-configure, ang balbula nanalipod sa pagbalik sa boiler gikan sa bugnaw nga temperatura ingon usa ka prayoridad, ug kung gipili ang function sa pagpanalipod sa Boiler, gipanalipdan usab niini ang boiler gikan sa sobrang kainit. Kung ang balbula sirado (0% bukas), ang tubig moagos lamang sa usa ka pinamubo nga sirkito, samtang ang bug-os nga pag-abli sa balbula (100%) nagpasabot nga ang gipamubo nga sirkito sirado ug ang tubig moagos sa tibuok sentral nga sistema sa pagpainit.
19

PAHINUMDOM
Kung ang Proteksyon sa Boiler gipalong, ang temperatura sa CH dili makaapekto sa pag-abli sa balbula. Sa grabe nga mga kaso, ang boiler mahimong mag-overheat, mao nga girekomenda nga i-configure ang mga setting sa pagpanalipod sa boiler. Alang niining matang sa balbula, tan-awa ang Return Protection Screen.
· Pagpabugnaw – alang sa pagkontrolar sa temperatura sa sistema sa pagpabugnaw (ang balbula moabli kon ang gitakdang temperatura mas ubos kay sa temperatura sa sensor sa balbula). Proteksyon sa boiler ug Proteksyon sa pagbalik dili molihok kung kini nga klase sa balbula gipili. Kini nga matang sa balbula naglihok bisan pa sa aktibo nga Summer mode, samtang ang bomba naglihok pinaagi sa pinili nga shutdown threshold. Kini nga matang sa balbula adunay usa ka lahi nga kurba sa pagpainit ingon usa ka function sa sensor sa Panahon.
Pag-abli sa CH calibration Sa diha nga kini nga function mahimo, ang balbula magsugod sa iyang pagkakalibrate gikan sa opening phase. Kini nga function magamit lamang kung ang tipo sa balbula gitakda ingon usa ka CH Valve.
Pagpainit sa salog - ting-init Kini nga function mahimo lamang pagkahuman sa pagpili sa tipo sa balbula ingon Floor Valve. Kung kini nga function ma-aktibo, ang balbula sa salog molihok sa Summer Mode.
Pagkontrol sa panahon Alang sa pag-andar sa panahon nga molihok sa husto, ang eksternal nga sensor dili mabutang sa usa ka lokasyon nga wala ma-expose sa mga impluwensya sa atmospera. Ang Weather sensor function sa controller menu gipalihok human sa pag-instalar ug pagkonektar sa sensor. PAHINUMDOM Kini nga setting wala magamit sa Cooling and Return Protection Modes.
Kurba sa pagpainit - kini ang kurba kung diin ang gitakda nga temperatura sa controller gitino base sa eksternal nga temperatura. Aron ang balbula moandar sa hustong paagi, ang gitakda nga temperatura (sa ubos sa balbula) gitakda alang sa upat ka intermediate nga eksternal nga temperatura: -20°C, -10°C, 0°C ug 10°C. Adunay lahi nga kurba sa pagpainit alang sa Cooling mode, ug kini gitakda alang sa intermediate nga temperatura sa gawas nga: 10°C, 20°C, 30°C, 40°C.
Regulator sa lawak · Matang sa tigkontrol
Pagkontrol nga wala ang regulator sa kwarto - Kini nga kapilian kinahanglan pilion kung ang regulator sa kwarto makaapekto sa operasyon sa balbula.
Pagminus sa RS regulator Kini nga opsyon gisusi kung ang balbula kinahanglan nga kontrolon sa usa ka regulator sa kwarto nga adunay komunikasyon sa RS. Kung gipili kini nga function, ang controller molihok sumala sa Reg. temp. ubos nga parameter.
RS regulator proporsyonal - Kung gipili kini nga controller, ang kasamtangan nga temperatura sa boiler ug balbula mahimo viewed. Uban niini nga function nga gisusi, ang controller molihok sumala sa Room Temperature Difference ug Setpoint Temperature Change parameters.
Standard nga regulator sa lawak - kini nga opsyon gipili kung ang balbula kinahanglan nga kontrolon sa usa ka duha ka estado nga controller (walay gamit sa RS nga komunikasyon). Kung gipili kini nga function, ang controller molihok sumala sa Reg. temp. ubos nga parameter.
· Reg. temp. ubos - Niini nga kahimtang, ang bili diin ang balbula mopaubos sa iyang gitakda nga temperatura sa higayon nga ang temperatura nga gitakda sa regulator sa lawak maabot (pagpainit sa lawak) mapili.
PAHINUMDOM
Kini nga parameter magamit sa Standard room regulator ug RS regulator pagkunhod functions.
· Kalainlain sa temperatura sa kwarto – Kini nga setting nagtino sa pagbag-o sa yunit sa karon nga temperatura sa kwarto (ngadto sa labing duol nga 0.1 ° C) diin mahitabo ang usa ka piho nga pagbag-o sa gitakda nga temperatura sa balbula.
20

· Pagbag-o sa pre-set nga temperatura- Kini nga setting nagtino kung pila ka degree ang temperatura sa balbula nga motaas o mokunhod uban ang pagbag-o sa yunit sa temperatura sa kwarto (tan-awa ang: kalainan sa temperatura sa kwarto). Kini nga function aktibo lamang sa RS room regulator ug suod nga may kalabutan sa Room temperature difference parameter. Example: Kalainlain sa temperatura sa kwarto: 0.5°C Pagbag-o sa temperatura sa balbula: 1°C Temperatura sa balbula: 40°C Temperatura sa regulator sa kwarto: 23°C
Kung ang temperatura sa kwarto mosaka sa 23.5 ° C (sa 0.5 ° C labaw sa gitakda nga temperatura sa kwarto), ang balbula magsira sa 39 ° C preset (sa 1 ​​° C).
PAHINUMDOM
Ang parameter magamit sa RS regulator proportional function.
· Pag-andar sa regulator sa kwarto - Niini nga function, gikinahanglan nga itakda kung ang balbula magsira (Pagsira) o ang temperatura moubos (Pagpaubos sa temperatura sa kwarto) kung kini gipainit.
Proportionality coefficient Ang proportionality coefficient gigamit sa pagdeterminar sa valve stroke: mas duol sa gitakda nga temperatura, mas gamay ang stroke. Kung kini nga coefficient taas, ang balbula makaabot sa usa ka susama nga pag-abli nga mas paspas, apan kini dili kaayo tukma. Ang porsyentotage sa pagbukas sa yunit kalkulado gamit ang mosunod nga pormula:
(ibutang temperatura sensor temp.) x (proportionality coefficient/10)
Kinatas-ang temperatura sa salog Kini nga function nagtino sa kinatas-ang temperatura nga maabot sa sensor sa balbula (kon ang balbula sa salog mapili). Kung maabot kini nga kantidad, ang balbula nagsira, gipalong ang bomba ug usa ka pasidaan bahin sa sobrang kainit sa salog makita sa main screen sa controller.
PAHIMANGNO Makita ra kung ang klase sa balbula gitakda sa Floor valve.
Pag-abli sa direksyon Kung, pagkahuman sa pagkonektar sa balbula sa controller, kini nahimo nga kini kinahanglan nga konektado sa atbang nga direksyon, dili kinahanglan nga ibalhin ang mga linya sa suplay, apan posible nga usbon ang direksyon sa pag-abli sa balbula pinaagi sa pagpili sa gipili nga direksyon: Tuo o Wala.
Pagpili sa Sensor Kini nga kapilian magamit sa pagbalik sa sensor ug sa gawas nga sensor ug nagtugot sa mga tiggamit sa pagtino kung ang dugang nga operasyon sa balbula kinahanglan nga tagdon ang Kaugalingon nga mga sensor sa module sa balbula o ang mga Sensor sa nag-unang controller. (Sa Slave Mode lamang).
Pagpili sa CH sensor Kini nga opsyon magamit sa CH sensor ug nagtugot sa mga tiggamit sa pagtino kung ang function sa auxiliary valve kinahanglan nga maghunahuna sa Kaugalingong sensor sa valve module o sa Main controller sensor. (Sa slave mode ra).
Proteksyon sa boiler Ang proteksyon batok sa sobra nga temperatura sa CH gituyo aron malikayan ang peligro nga pagtaas sa temperatura sa boiler. Mahimong itakda sa mga tiggamit ang labing taas nga gitugotan nga temperatura sa boiler. Kung adunay peligro nga pagtaas sa temperatura, ang balbula magsugod sa pag-abli aron pabugnawon ang boiler. Mahimo usab nga itakda sa mga tiggamit ang labing taas nga gitugotan nga temperatura sa CH, pagkahuman maablihan ang balbula (Pahinumdom: kinahanglan itakda sa usa ka kwalipikado nga indibidwal).
CAUTION The function is not active for the Cooling and Floor valve types. Return protection ­ This function enables boiler protection against too cold water returning from the main circuit which could cause low temperature corrosion of the boiler. The return protection works in such a way that when the temperature is too low, the valve closes until the shortened circuit of the boiler reaches the required temperature.
21

PAHINUMDOM
Ang function dili makita alang sa klase sa balbula nga Pagpabugnaw.
Valve pump · Pump operation modes ­ the function allows users to select the pump operation mode: Always ON – pump runs at all times regardless of temperature Always OFF – the pump is switched off permanently and the controller only controls the operation of the valve Above the threshold – the pump turns on above the set switching temperature. If the pump is to be switched on above the threshold, the threshold pump switching temperature must also be set. The value from the CH sensor is taken into account. · Pumps switch on temp.- This option applies to the pump operation above the threshold. The valve pump will switch on when the boiler sensor reaches the pump switching temperature. · Pump anti-stop- When enabled, the valve pump will operate once every 10 days for 2 minutes. This prevents water from fouling the installation outside the heating season. · Closing below temperature threshold – When this function is activated (check the ON option), the valve will remain closed until the boiler sensor reaches the pump switching temperature.
PAHINUMDOM
Kung ang dugang nga module sa balbula usa ka modelo nga i-1, ang mga anti-stopfunction sa mga bomba ug ang pagsira sa ilawom sa threshold mahimong itakda direkta gikan sa sub-menu sa kana nga module.
· Valve pump room regulator- Opsyon diin ang room regulator mopalong sa bomba sa higayon nga init. · Lamang nga bomba- Kon mahimo, ang controller mokontrol lamang sa bomba ug ang balbula dili kontrolado.
External sensor calibration Kini nga function gigamit sa pag-adjust sa external sensor, kini gihimo sa panahon sa pag-instalar o human sa dugay nga paggamit sa sensor kung ang gipakita nga external nga temperatura motipas gikan sa aktwal nga usa. Mahimong ipiho sa mga tiggamit ang kantidad sa pagtul-id nga ipadapat (hangtod sa pag-adjust: -10 hangtod +10 ° C).
Valve closing Parameter diin ang kinaiya sa balbula sa CH mode gitakda human kini mapalong. Ang `Pag-enable' niini nga opsyon magsira sa balbula , samtang ang `pag-disable' moabli niini.
Valve Weekly control Ang sinemana nga function nagtugot sa mga tiggamit sa pagprograma sa mga deviation sa valve set temperature sa partikular nga mga adlaw sa semana sa piho nga mga oras. Ang gitakda nga mga paglihis sa temperatura anaa sa han-ay sa +/-10°C. Aron mahimo ang senemanang pagkontrol, pilia ug susiha ang Mode 1 o Mode 2. Ang mga detalyadong setting niini nga mga mode makita sa mosunod nga mga seksyon sa submenu: Set Mode 1 ug Set Mode 2.

PAHIMANGNO Para sa saktong operasyon niini nga function, gikinahanglan nga itakda ang kasamtangang petsa ug oras.

MODE 1 - sa kini nga mode posible nga magprograma sa mga pagtipas sa gitakda nga temperatura alang sa matag adlaw sa semana nga gilain. Sa pagbuhat niini:

Select the option: Set Mode 1 Select the day of the week for which the change in temperature settings is wanted

Gamita ang

buton aron mapili ang oras kung diin gusto ang pagbag-o sa temperatura ug pagkumpirma

ang pagpili pinaagi sa pagpindot sa button sa MENU.

Ang mga opsyon unya makita sa ubos, pilia ang CHANGE pinaagi sa pagpindot sa MENU nga buton kung kini gi-highlight sa puti.
Pagminus o pagdugang sa temperatura pinaagi sa gipili nga kantidad ug kumpirmahi.

Kung ang parehas nga pagbag-o ipahamtang sa kasikbit nga oras, pindota ang buton sa MENU sa napili

setting, ug human makita ang opsyon sa ubos sa screen, pilia ang COPY ug kopyaha ang setting sa

ang sunod o miaging oras gamit ang

butones. Kumpirma ang mga setting pinaagi sa pagpindot sa MENU.

22

Example:

PRESET

Panahon
Lunes 400 – 700 700 – 1400 1700 – 2200

Temperatura - Itakda ang Semana nga Pagkontrol
+5°C -10°C +7°C

Sa kini nga kaso, kung ang temperatura nga gibutang sa balbula 50 ° C, sa Lunes, gikan sa 400 hangtod 700 ka oras, ang temperatura nga gibutang sa balbula motaas sa 5 ° C, o hangtod sa 55 ° C, samtang sa mga oras gikan sa 700 ngadto sa 1400, kini mous-os sa 10°C, mao nga kini mahimong 40°C, ug tali sa 1700 ug 2200 kini motaas ngadto sa 57°C.
MODE 2 - sa kini nga mode, posible nga i-program ang mga paglihis sa temperatura sa detalye sa tanan nga mga adlaw sa pagtrabaho (Lunes Biyernes) ug alang sa katapusan sa semana (Dominggo sa Sabado). Sa pagbuhat niini:
Select the option: Set Mode 2 Select the part of the week for which change in the temperature settings is wanted The further procedure is the same as in Mode 1
Example:

PRESET PRESET

Panahon

Temperatura - Itakda ang Semana nga Pagkontrol

Lunes – Biyernes

400 – 700

+5°C

700 – 1400

-10°C

1700 – 2200

+7°C

Sabado – Domingo

600 – 900

+5°C

1700 – 2200

+7°C

Sa kini nga kaso, kung ang temperatura nga gibutang sa balbula mao ang 50 ° C Lunes hangtod Biyernes, gikan sa 400 hangtod 700 - ang temperatura sa balbula motaas sa 5 ° C, o hangtod sa 55 ° C, ug sa mga oras gikan sa 700 hangtod 1400 - kini mokunhod sa 10 ° C, busa kini mahimong 40 ° C, samtang tali sa 1700 - 2200. Sa hinapos sa semana, gikan sa 57 ngadto sa 600 ka oras – ang temperatura sa balbula mosaka sa 900°C, kana ngadto sa 5°C, ug tali sa 55 ug 1700 – mosaka kini ngadto sa 2200°C.

Mga setting sa pabrika Kini nga parameter nagmugna og pagbalik sa mga setting sa gihatag nga balbula nga gitipigan sa tiggama. Ang pagpahiuli sa mga setting sa pabrika nagbag-o sa tipo sa balbula sa usa ka balbula sa CH.

23

4.4. INTERNET MODULE
Ang module sa Internet usa ka himan nga nagtugot sa hilit nga pagkontrol sa pag-instalar. Makontrol sa mga tiggamit ang operasyon sa lainlaing mga aparato ug usbon ang pipila ka mga parameter pinaagi sa aplikasyon sa emodul.eu. Ang device adunay built-in nga Internet module. Human sa pagbalhin sa Internet module ug pagpili sa opsyon sa DHCP, ang controller awtomatik nga makuha pinaagi sa lokal nga network ang mga parameter sa: IP address, IP mask, Gateway address ug DNS address.
Gikinahanglan nga mga setting sa network Aron ang Internet module nga molihok sa husto, gikinahanglan nga ikonektar ang module sa usa ka network nga adunay DHCP server ug usa ka open port 2000. Sa higayon nga ang Internet module husto nga konektado sa network, adto sa module settings menu (sa master controller). Kung ang network walay DHCP server, ang Internet module kinahanglan nga ma-configure sa tagdumala niini pinaagi sa pagsulod sa angay nga mga parameter (DHCP, IP Address, Gateway Address, Subnet Mask, DNS Address).
1. Adto sa settings menu sa Internet module. 2. Pilia ang "ON" nga kapilian 3. Unya susiha kon ang "DHCP" nga kapilian gisusi. 4. Pagsulod sa "WIFI Selection" 5. Dayon pilia ang WIFI network ug isulod ang password niini. 6. Paghulat sa makadiyot (ca. 1min) ug susiha kon ang IP address na-assign na. Lakaw ngadto sa tab nga "IP Address" ug susiha kung
lahi ang bili kay sa 0.0.0.0/ -.-.-.- . a. Kung ang bili nagpakita gihapon og 0.0.0.0 / -.-.-.-.- , susiha ang network settings o ang koneksyon sa Ethernet tali sa
Internet module ug ang device. 7. Human sa husto nga pag-assign sa IP address, irehistro ang module aron makamugna og code nga gikinahanglan aron ma-assign kini sa usa ka
aplikasyon nga account.
4.5. MANUAL MODE
Kini nga function nagtugot sa mga tiggamit sa pagpugong sa operasyon sa indibidwal nga mga himan. Ang mga tiggamit mahimong mano-mano nga i-on ang matag usa sa mga aparato: bomba, potensyal nga wala’y kontak ug indibidwal nga mga actuator sa balbula. Girekomenda nga gamiton ang manual mode aron masusi ang husto nga operasyon sa konektado nga mga aparato sa una nga pagsugod.
4.6. EXTERNAL SENSOR
CAUTION This function is only available when a EU-C-8zr external sensor has been registered in the EU-L-4X WiFi controller. Registering the external sensor allows users to switch on the weather control. Sensor selection ­ to select a wireless EU-C-8zr sensor that requires registration. Calibration – The calibration is performed at installation or after prolonged use of the sensor if the temperature measured by the sensor deviates from the actual temperature. Adjustment range is from -10°C to +10°C with a step of 0.1°C. In the case of a registered wireless sensor, the subsequent parameters relate to the range and level of the battery.
4.7. PAGHUNONG SA PAG-INIT
Function to prevent actuators from turning on at specified time intervals. Date settings · Heating deactivation ­ To set the date from which the heating will be switched off · Heating activation ­ To set the date from which the heating will be switched on
Pagkontrol sa panahon - Kung konektado ang eksternal nga sensor, ipakita sa main screen ang temperatura sa gawas,
samtang ang controller menu magpakita sa mean external temperature.
24

Ang function nga gibase sa temperatura sa gawas nagtugot sa usa ka determinasyon sa gipasabut nga temperatura, nga unya molihok base sa threshold sa temperatura. Kung ang mean nga temperatura molapas sa gitakda nga temperatura nga threshold, ang controller mopalong sa pagpainit sa zone diin ang weather control function aktibo.
· ON aron magamit ang pagkontrol sa panahon, ang gipili nga sensor kinahanglan nga ma-enable · Ang average nga oras sa mga tiggamit nagtakda sa oras kung diin ang gipasabut nga temperatura sa gawas mahimong
kalkulado. Ang gidugayon sa setting gikan sa 6 hangtod 24 ka oras. · Temperatura threshold kini usa ka function nga nanalipod batok sa sobra nga pagpainit sa gihatag nga zone. Ang
Ang sona diin ang pagkontrol sa panahon ma-switch ma-block gikan sa sobrang kainit kung ang kasagaran nga adlaw-adlaw nga temperatura sa gawas molapas sa gitakda nga temperatura sa threshold. Kay exampug, sa diha nga ang mga temperatura mosaka sa panahon sa Tingpamulak, ang controller mag-ali sa wala kinahanglana nga pagpainit sa lawak. · Average nga eksternal nga temperatura temperatura bili kalkulado sa basehan sa Averaging panahon
4.8. POTENSYAL-WALAY KONTAK
Ang EU-L-4X WiFi controller mag-activate sa potensyal nga walay kontak nga kontak (pagkahuman sa pag-ihap sa oras sa paglangan) kung ang bisan unsang mga zone wala makaabot sa gitakda nga temperatura (pagpainit kung ang zone dili kaayo init, makapabugnaw kung ang temperatura sa zone taas kaayo). Gi-deactivate sa controller ang kontak sa higayon nga maabot na ang gitakda nga temperatura.
Paglangan sa operasyon - ang function nagtugot sa mga tiggamit sa pagtakda sa oras sa paglangan sa pag-switch sa potensyal nga wala’y mahimo nga kontak pagkahuman ang temperatura moubos sa gitakda nga temperatura sa bisan unsang mga zone.
4.9. PUMP
Gikontrol sa EU-L-4X WiFi controller ang operasyon sa bomba nga gi-switch niini sa pump (pagkahuman sa pag-ihap sa oras sa paglangan) kung ang bisan unsang mga zone dili kaayo init ug kung ang opsyon sa pump sa salog gipagana sa tagsa-tagsa nga sona. Kung ang tanan nga mga zone gipainit (ang gitakda nga temperatura maabot), ang controller mopalong sa bomba.
Paglangan sa operasyon - ang function nagtugot sa mga tiggamit sa pagtakda sa oras sa paglangan sa pag-switch sa bomba pagkahuman nga ang temperatura moubos sa gitakda nga temperatura sa bisan unsang mga zone. Kini nga pagbalhin sa paglangan gipadapat aron tugutan ang valve actuator nga maablihan.
4.10. PAGPAINIT – PAGPAPATUIG
Ang function nagtugot sa mga tiggamit sa pagpili sa operasyon mode:
Heating ­ all zones are heated Cooling ­ all zones are cooled Automatic ­ the controller switches the mode between heating and cooling based on the two-state input
4.11. ANTI-STOP SETTINGS
Kini nga function nagpugos sa pagpaandar sa mga bomba ug mga balbula (susiha una ang opsyon), nga makapugong sa pagdeposito sa timbangan sa panahon sa dugay nga pagkadili aktibo sa mga bomba ug mga balbula, pananglitan sa gawas sa panahon sa pagpainit. Kung mahimo kini nga function, ang bomba ug mga balbula mo-switch sa gitakda nga oras ug adunay gitakda nga agwat (pananglitan matag 10 ka adlaw sa 5 min.)
4.12. MAXIMUM HUMIDITY
Kung ang kasamtangan nga lebel sa humidity mas taas kaysa sa gitakda nga labing taas nga humidity, ang pagpabugnaw sa sona madiskonekta.
PAHINUMDOM Ang function aktibo lamang sa Cooling mode, basta ang sensor nga adunay sukod sa humidity narehistro sa zone.
25

4.13. WIKA
Ang function nagtugot sa mga tiggamit sa pag-usab sa controller nga bersyon sa pinulongan.
4.14. HEAT PUMP
Kini usa ka mode nga gipahinungod alang sa usa ka instalasyon nga naglihok sa usa ka heat pump ug makapaarang sa labing maayo nga paggamit sa mga kapabilidad niini.
Energy saving mode ­ selecting this option will start the mode and more options will appear Minimum pause time ­ a parameter limiting the number of compressor switches, which allows extending the life of
ang compressor. Dili igsapayan ang panginahanglan sa pagpainit pag-usab sa usa ka gihatag nga sona, ang compressor magsugod lamang pagkahuman sa oras nga giihap gikan sa katapusan sa miaging siklo sa trabaho.
Pag-bypass sa usa ka kapilian nga gikinahanglan kung wala ang buffer ug usa ka heat pump nga adunay angay nga kapasidad sa kainit. Nagsalig kini sa sunud-sunod nga pag-abli sa sunud-sunod nga mga sona sa matag piho nga oras. · Floor pump activate/deactivate floor pump · Cycle time ang oras nga ang pinili nga zone maablihan
4.15. MGA SETTING SA PABRIKA
Ang function nagtugot sa mga tiggamit sa pagbalik sa mga setting sa menu sa fitter nga gitipigan sa tiggama.
5. SERBISYO MENU
Ang controller service menu anaa lamang sa awtorisado nga mga tawo ug giprotektahan sa proprietary code nga gihuptan sa Tech Sterowniki.
6. MGA SETTING SA PABRIKA
Gitugotan sa function ang mga tiggamit nga makabalik sa mga default nga setting sa controller nga gipasabut sa tiggama.
7. SOFTWARE VERSION
Kung kini nga kapilian ma-aktibo, ang logo sa tiggama magpakita sa display, kauban ang numero sa bersyon sa software sa controller. Ang pagbag-o sa software gikinahanglan kung mokontak sa serbisyo sa Tech Sterowniki.
5. LISTAHAN SA MGA ALARMA

Alarm

Posible nga hinungdan

Nadaot ang sensor (sensor sa kwarto, namubo ang sensor sa salog o nadaot nga sensor)

Walay komunikasyon sa sensor / – Walay range

wireless regulator

– Walay baterya

- Flat nga baterya

Walay komunikasyon sa module / control panel / wireless contact

Walay range

Pag-update sa software

Ang mga bersyon sa komunikasyon sa sistema sa duha ka mga aparato dili magkatugma

Unsaon pag-ayo niini
– Susihon ang koneksyon sa sensor – Ilisan ang sensor og bag-o o kontaka ang service staff kon gikinahanglan. – Ibutang ang sensor/regulator sa laing dapit – Isulod ang mga baterya sa sensor/regulator Ang alarma awtomatikong ma-deactivate kon ang komunikasyon maestablisar. - Ibutang ang aparato sa lahi nga lugar o gamita ang usa ka repeater aron madugangan ang sakup. Awtomatikong ma-deactivate ang alarma kung matukod ang komunikasyon. I-update ang software sa pinakabag-o nga bersyon.

26

ERROR #0 ERROR #1 ERROR #2
SAYOP #3
SAYOP #4

STT-868 actuator alarma

Flat nga baterya sa actuator
Nadaot ang ubang mekanikal o elektronik nga mga parte - Walay piston nga nagkontrol sa balbula - Dako kaayo nga stroke (lihok) sa balbula - Ang actuator nasayop sa pagkabit sa radiator - Dili angay nga balbula sa radiator - Ang balbula natanggong - Dili angay nga balbula sa radiator - Gamay kaayo nga stroke (lihok) sa balbula - Walay range - Walay baterya

Ilisan ang mga baterya
Kontaka ang mga kawani sa serbisyo
– Pagbutang ug piston nga nagkontrol sa actuator – Susiha ang valve stroke – I-install sa husto ang actuator – Ilisan ang balbula sa radiator
– Inspeksyon ang valve operation – Ilisan ang valve sa radiator – Check ang valve stroke
– Susiha ang gilay-on tali sa actuator ug sa controller – Isulod ang mga baterya ngadto sa actuator Human matukod pag-usab ang komunikasyon, ang alarma awtomatikong ma-deactivate.

STT-869 actuator alarma

ERROR #1 – Kasayoran sa pagkakalibrate 1 Pagbalhin sa screw ngadto sa mounting position
ERROR #2 - Kasayoran sa pagkakalibrate 2 Ang tornilyo kay gibira. Walay pagsukol samtang nagbira
ERROR #3 – Kasayoran sa pagka-calibrate 3 – Ang tornilyo wala pa kaayo mabira – ang tornilyo nakasugat sa pagsukol sayo kaayo
ERROR #4 – Walay feedback

– Nadaot ang limit switch sensor
– Ang actuator wala pa ma-screw sa balbula o wala pa bug-os nga na-screw – Ang valve stroke dako kaayo o ang balbula nga mga dimensyon dili kasagaran – Actuator current sensor nadaot – Ang valve stroke gamay ra kaayo o ang valve dimension dili tipikal – Actuator current sensor naguba – Low battery level – Ang master controller gipalong – Dili maayo nga range o walay range nga makonektar sa master actuator – Radio module kay nadaot

– Pag-calibrate pag-usab sa actuator pinaagi sa pagpugong sa buton sa komunikasyon hangtod sa ikatulo nga flash sa berdeng kahayag – Tawga ang service staff
– Susihon kung ang controller na-install sa hustong paagi – Ilisan ang mga baterya – I-calibrate ang actuator pag-usab pinaagi sa paghawid sa buton sa komunikasyon hangtod sa ikatulo nga flash sa green nga kahayag – Tawga ang service staff
– Ilisan ang mga baterya – Tawga ang service staff
– Susihon kung ang master controller naa ba – Bawasan ang distansya gikan sa master controller – Tawga ang service staff

ERROR #5 – Ubos nga lebel sa baterya

Ang baterya kay patag

– Ilisan ang mga baterya

ERROR #6 – Gi-lock ang encoder ERROR #7 – Sa taas nga voltage

Nadaot ang encoder
– Ang pagkadili patas sa screw, ang hilo ug uban pa mahimong hinungdan sa sobra nga pagsukol – Taas kaayo nga resistensya sa gear o motor

– Pag-calibrate pag-usab sa actuator pinaagi sa pagpugong sa buton sa komunikasyon hangtod sa ikatulo nga flash sa berdeng kahayag – Tawga ang service staff

27

ERROR #8 – Limit switch sensor error ERROR #1 – Calibration error 1
ERROR #2 – Kasayoran sa pagkakalibrate 2
ERROR #3 – Kasayoran sa pagkakalibrate 3
ERROR #4 - Kasayoran sa komunikasyon sa feedback sa Actuator. ERROR #5 – Ubos ang baterya ERROR #6 ERROR #7 – Gibabagan ang Actuator

– Nadaot ang kasamtangan nga sensor Nadaot ang limit switch sensor

Mga alarma sa actuator sa EU-GX

Ang pagbawi sa bolt sa pag-mount nga posisyon dugay kaayo.
Ang Bolt labing gipalapdan tungod kay wala kini makasugat sa bisan unsang pagsukol sa panahon sa pagpalawig.
Mubo ra kaayo ang extension sa bolt. Ang bolt nakasugat sa pagsukol sayo kaayo sa panahon sa proseso sa pagkakalibrate.
Sa katapusang x minuto, ang actuator wala makadawat usa ka pakete sa datos pinaagi sa wireless nga komunikasyon. Human ma-trigger ang kini nga sayup, ang actuator magbutang sa kaugalingon sa 50% nga pag-abli. Ang sayup ma-reset pagkahuman madawat ang usa ka pakete sa datos. Ang actuator makamatikod sa pagpuli sa baterya pagkahuman sa voltage mobangon ug maglunsad sa calibration

Naka-lock/naguba nga actuator piston. Susiha ang asembliya ug i-recalibrate ang actuator. – ang actuator wala na-screw sa husto sa balbula – ang actuator wala hingpit nga hugot sa balbula – actuator nga paglihok sobra ra, o dili standard nga balbula ang nasugatan – ang motor load measurement failure nahitabo Susihon ang assembly ug i-recalibrate ang actuator. – gamay ra kaayo ang paglihok sa balbula, o nasugatan ang dili standard nga balbula – kapakyasan sa pagsukod sa load sa motor – dili tukma ang pagsukod sa load sa motor tungod sa ubos nga charge sa baterya Susiha ang asembliya ug i-recalibrate ang actuator.
- master controller disabled - dili maayo nga signal o walay signal gikan sa master controller - depekto RC module sa actuator
- nahurot ang baterya

–

–

– samtang nag-ilis sa pag-abli sa balbula, sobra nga load ang nasugatan I-recalibrate ang actuator.

PAG-UPGRADE SA SOFTWARE

Aron ma-upload ang bag-ong software, idiskonekta ang controller gikan sa network, isulod ang USB flash drive nga adunay bag-ong software sa USB port, dayon ikonektar ang controller sa network - samtang gipugngan ang EXIT button. Hupti ang EXIT nga buton hangtod madungog ang usa ka beep nga nagtimaan sa pagsugod sa pag-upload sa bag-ong software. Kung nahuman na ang buluhaton, ang controller magsugod pag-usab.
PAHINUMDOM
· Ang proseso sa pag-upload og bag-ong software ngadto sa controller mahimo lamang nga himoon sa usa ka kwalipikado nga installer. Pagkahuman sa pagbag-o sa software, dili posible nga ibalik ang naunang mga setting.
· Ayaw pagpalonga ang controller samtang nag-update sa software.

28

TEKNIKAL NGA DATA

Max nga suplay sa kuryente konsumo sa kuryente EU-L-4X WiFi Max. konsumo sa kuryente EU-L-4X WiFi + EU-ML-4X WiFi Operasyon temperatura Maximum load sa potensyal nga mga output 1-4 Maximum load sa bomba Potensyal-free cont. nom. gawas. load Thermal resistance sa NTC sensor Kadaghanon sa operasyon Fuse Transmission IEEE 802.11 b/g/n

230V ± 10% / 50 Hz 4W 5W
5 ÷ 50°C 0.3A 0.5A
230V AC / 0.5A (AC1) * 24V DC / 0.5A (DC1) **
-30 ÷ 50°C 868MHz
6.3A

* AC1 load category: single-phase, resistive o gamay nga inductive AC load. ** DC1 load category: direkta nga kasamtangan, resistive o gamay nga inductive load.

29

DEKLARASYON SA EU SA PAGPATUMAN
Niini, among gipahayag ubos sa among bugtong responsibilidad nga ang EU-L-4X WiFi nga gigama sa TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, headquarted sa Wieprz Biala Droga 31, 34-122 Wieprz, nagsunod sa Directive 2014/53/EU sa European parliament ug sa Council of 16 April 2014 sa pag-harmonya sa mga balaod sa Member States nga may kalabutan sa paghimo nga magamit sa merkado 2009 sa radio equipment pagtakda sa mga kinahanglanon sa ecodesign alang sa mga produkto nga may kalabotan sa enerhiya ingon man ang regulasyon sa MINISTRY OF ENTREPRENEURSHIP AND TECHNOLOGY kaniadtong 125 Hunyo 24 nga nag-amendar sa regulasyon bahin sa hinungdanon nga mga kinahanglanon bahin sa pagdili sa paggamit sa pipila nga mga peligro nga mga sangkap sa mga kagamitan sa elektrikal ug elektroniko, nga nagpatuman sa mga probisyon sa Direktiba (EU / 2019) sa Konseho sa Europe (EU / 2017) 2102 Nobyembre 15 nga nag-amendar sa Directive 2017/2011/EU sa pagdili sa paggamit sa pipila ka peligroso nga mga butang sa elektrikal ug elektronikong kagamitan (OJ L 65, 305, p. 21.11.2017). Alang sa pagtasa sa pagsunod, gigamit ang nahiuyon nga mga sumbanan: PN-EN IEC 8-60730-2:9-2019 art. 06a Kaluwasan sa paggamit PN-EN IEC 3.1-62368:1-2020 art. 11 a Kaluwasan sa paggamit PN-EN 3.1:62479 art. 2011 a Kaluwasan sa paggamit ETSI EN 3.1 301-489 V1 (2.2.3-2019) art.11b Electromagnetic compatibility ETSI EN 3.1 301-489 V3 (2.1.1-2019) art.03 b Electromagnetic compatibility 3.1-301 ETSI EN 489 17-3.2.4 V2020 (09-3.1) art.300b Electromagnetic compatibility ETSI EN 328 2.2.2 V2019 (07-3.2) art.300 Epektibo ug magkauyon nga paggamit sa radio spectrum ETSI EN 220 2-3.2.1 V2018-06 V3.2 (300) spectrum ETSI EN 220 1-3.1.1 V2017 (02-3.2) art.63000 Epektibo ug managsama nga paggamit sa radio spectrum PN EN IEC 2019:01-XNUMX RoHS.
Wieprz, 02.02.2024
30

31

32

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

TECH CONTROLLERS EU-L-4X WiFi Wireless Wired Controller Para sa Thermostatic [pdf] Manwal sa Gumagamit EU-L-4X WiFi Wireless Wired Controller Para sa Thermostatic, EU-L-4X WiFi, Wireless Wired Controller Para sa Thermostatic, Controller Para sa Thermostatic, Para sa Thermostatic

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit