IM-120 Multiple Entry Input Module
Impormasyon sa Produkto ug Mga Instruksyon sa Paggamit alang sa Input Module
Impormasyon sa Produkto
Ang Input Module (IM-120) usa ka sangkap sa usa ka sistema sa seguridad nga nagtugot sa koneksyon sa lainlaing mga aparato sa pag-input sama sa mga sensor, switch, ug mga detektor. Ang module gidisenyo nga ma-install sa usa ka uga nga lokasyon ug adunay lainlaing mga aksesorya sama sa pag-ayo sa mga screw, spacer, ug diode. Ang himan mahimong gamiton sa usa ka enclosure (ENCR-10) nga naglakip sa power distribution ug saamper switch, nga mahimong mapalit nga gilain.
Mga sangkap
- Input Module (IM-120)
- Dali nga Giya
- Template sa Pagbugsay
- Open Source Software – Lisensya sa MIT
- Pag-ayo sa Screw x12
- Spacer x6
- Diode x2
Mga detalye
- Bersyon: 1.02 English EN 101.00.IM-120 V1.02A
- Impormasyon sa Pagsunod sa FCC: 20
- Mga Apendise: 21
- Mga Disclaimer: 21
- Pahibalo sa Copyright: 21
- Lisensya sa Open Source: 21 MIT Open Source License
- Koneksyon sa Gahum: 9
- RS-485 Koneksyon: 10
- Koneksyon sa Relay: 11
- Gibantayan nga Koneksyon sa Input: 12
- TampKoneksyon: 13
Mga Instruksyon sa Paggamit
Pag-instalar
Sa dili pa i-install, palihug basaha ang mga instruksyon sa kaluwasan aron malikayan ang kadaot sa imong kaugalingon ug sa uban, ug aron malikayan ang kadaot sa kabtangan. Ang aparato kinahanglan nga dili i-install sa usa ka lugar nga adunay direkta nga kahayag sa adlaw, kaumog, abug, uling, o gas leak. Dugang pa, kini kinahanglan nga dili i-install sa usa ka lokasyon nga adunay kainit gikan sa usa ka electric heater o apektado sa mga frequency sa radyo.
Koneksyon sa Gahum
Ang koneksyon sa kuryente gihimo gamit ang power supply adapter, plugs
ug usa ka electrical socket. Siguroha nga kini nga mga sangkap dili
nadaot o nabuak. Ayaw iduko o daoton ang kable sa kuryente.
RS-485 nga Koneksyon
Ang RS-485 nga koneksyon kay para sa komunikasyon sa sistema sa seguridad. Siguruha nga ang mga wiring husto nga konektado ug wala’y nahayag nga mga wire nga mahimong hinungdan sa usa ka mubo nga sirkito. Gamit ug shielded twisted-pair cables para mamenosan ang interference.
Relay nga Koneksyon
Ang koneksyon sa relay kay para sa pagkonektar sa mga gamit sama sa mga sirena, alarma, o suga. Siguruha nga ang mga wiring husto nga konektado ug wala’y nahayag nga mga wire nga mahimong hinungdan sa usa ka mubo nga sirkito.
Gibantayan nga Koneksyon sa Input
Ang gidumala nga koneksyon sa input alang sa pagkonektar sa mga aparato sama sa mga sensor sa pultahan o mga sensor sa bintana. Siguruha nga ang mga wiring husto nga konektado ug wala’y nahayag nga mga wire nga mahimong hinungdan sa usa ka mubo nga sirkito.
Tamper Koneksyon
Ang tampAng koneksyon kay para sa pagkonektar saamper switch aron mahibal-an kung ang aparato na tampkauban sa. Siguruha nga ang mga wiring husto nga konektado ug wala’y nahayag nga mga wire nga mahimong hinungdan sa usa ka mubo nga sirkito.
Gamit ang Input Module nga adunay enclosure
Kon gamiton ang enclosure, i-install ang fixing screws para sa enclosure (diameter: 4 mm, gitas-on: 25 mm) x 4, fixing screws para sa device (diameter: 3 mm, gitas-on: 5 mm) x 6, ug fixing screws para sa kable sa suplay sa kuryente (diameter: 3 mm, gitas-on: 8 mm) x 1. Tan-awa ang seksyon nga "Paggamit sa Input Module nga adunay Enclosure" sa manwal alang sa detalyado nga mga panudlo sa pag-install.
Impormasyon sa kaluwasan
Palihug basaha kini nga mga panudlo sa kaluwasan sa dili pa nimo gamiton ang produkto aron malikayan ang kadaot sa imong kaugalingon ug sa uban ug aron malikayan ang kadaot sa kabtangan. Ang termino nga 'produkto' niini nga manwal nagtumong sa produkto ug bisan unsang butang nga gihatag uban sa produkto.
Mga icon sa pagtudlo
Pasidaan: Kini nga simbolo nagpakita sa mga sitwasyon nga mahimong moresulta sa kamatayon o grabeng kadaot.
Pagbantay: Kini nga simbolo nagpakita sa mga sitwasyon nga mahimong moresulta sa kasarangang kadaot o pagkadaot sa kabtangan.
Mubo nga sulat: Kini nga simbolo nagpaila sa mga nota o dugang nga impormasyon.
Pasidaan
Pag-instalar
- Ayaw pag-instalar o pag-ayo sa produkto nga arbitraryo.
- Mahimong moresulta kini sa electric shock, sunog, o kadaot sa produkto.
- Ang mga kadaot nga gipahinabo sa bisan unsang mga pagbag-o o pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo sa pag-install mahimong makawala sa garantiya sa tiggama.
- Ayaw i-install ang produkto sa usa ka lugar nga adunay direkta nga kahayag sa adlaw, kaumog, abug, uling, o gas leak.
- Mahimong moresulta kini sa electric shock o sunog.
- Ayaw i-install ang produkto sa usa ka lokasyon nga adunay kainit gikan sa usa ka electric heater.
- Mahimong moresulta kini sa sunog tungod sa sobrang kainit.
- I-install ang produkto sa usa ka uga nga lugar.
- Ang humidity ug mga likido mahimong moresulta sa electric shock o kadaot sa produkto.
- Ayaw i-install ang produkto sa usa ka lokasyon diin kini maapektuhan sa mga frequency sa radyo.
- Mahimong moresulta kini sa sunog o kadaot sa produkto.
Operasyon
- Hupti nga uga ang produkto.
- Ang humidity ug mga likido mahimong moresulta sa electric shock, sunog, o kadaot sa produkto.
- Ayaw gamita ang mga naguba nga power supply adapters, plugs, o loose electrical sockets.
- Ang dili sigurado nga mga koneksyon mahimong hinungdan sa electric shock o sunog.
- Ayaw iduko o daoton ang kable sa kuryente.
- Mahimong moresulta kini sa electric shock o sunog.
Pagbantay
- Ayaw i-install ang produkto ubos sa direktang kahayag sa adlaw o UV nga kahayag.
- Mahimong moresulta kini sa pagkadaot sa produkto, pagkadaot, pagkausab sa kolor, o pagkadaot sa porma.
- Ayaw i-install ang kable sa suplay sa kuryente sa usa ka lugar kung diin moagi ang mga tawo.
- Mahimong moresulta kini sa kadaot o kadaot sa produkto.
- Ayaw i-install ang produkto duol sa magnetic nga mga butang, sama sa magnet, TV, monitor (ilabi na ang CRT), o speaker.
- Mahimong malfunction ang produkto.
- Ayaw ihulog ang produkto o hinungdan sa mga epekto sa produkto.
- Mahimong malfunction ang produkto.
- Ayaw idiskonekta ang suplay sa kuryente samtang gi-upgrade ang firmware sa produkto.
- Mahimong malfunction ang produkto.
- Ayaw pugsa ang mga buton sa produkto o ayaw pugsa kini gamit ang usa ka mahait nga himan.
- Mahimong malfunction ang produkto.
- Ayaw ibutang ang imong produkto sa init kaayo o bugnaw kaayong mga dapit. Girekomenda nga gamiton ang produkto sa temperatura gikan sa -20 °C hangtod 60 °C.
- Mahimong malfunction ang produkto.
- Sa paglimpyo sa produkto, hunahunaa ang mosunod.
- Pahiran ang produkto gamit ang limpyo ug uga nga tualya.
- Kung kinahanglan nimo nga sanitize ang produkto, basaha ang panapton o pagpahid sa husto nga gidaghanon sa rubbing alcohol ug hinayhinay.
limpyohan ang tanang nabutyag nga mga nawong lakip ang fingerprint sensor. Paggamit ug rubbing alcohol (nga adunay 70% Isopropyl alcohol) ug a
limpyo, dili abrasive nga panapton nga sama sa lens nga pagpahid. - Ayaw ibutang ang likido direkta sa ibabaw sa produkto.
- Ayaw gamita ang produkto alang sa bisan unsa gawas sa gituyo nga paggamit niini.
- Mahimong malfunction ang produkto.
Pasiuna
Mga sangkap
Accessory
Mahimo nimong gamiton ang Input Module nga adunay enclosure (ENCR-10). Ang enclosure gibaligya nga gilain, ug mahimo nimong i-install ang duha ka Input Module sa usa ka enclosure. Ang enclosure naglakip sa power status LED board, power distribution board, power supply, ug tamper. Aron makat-on unsaon pag-instalar sa Input Module sa enclosure, tan-awa ang Gamit ang Input Module nga adunay enclosure.
- Walay kamalaumon nga gitas-on alang sa pag-instalar sa ENCR-10 sa bungbong. I-install kini sa luwas ug kombenyente nga lokasyon aron magamit nimo.
- Ang pag-ayo sa mga screw para sa enclosure, ang device, ug ang power supply cable gilakip sa ENCR-10 package. Gamita ang matag screw sa hustong paagi pinaagi sa pagsunod sa mga detalye sa ubos.
- Pag-ayo sa mga screw para sa enclosure (diametro: 4 mm, gitas-on: 25 mm) x 4
- Pag-ayo sa mga screw para sa device (diameter: 3 mm, gitas-on: 5 mm) x 6
- Pag-ayo sa mga screw para sa power supply cable (diameter: 3 mm, gitas-on: 8 mm) x 1
Ngalan ug gimbuhaton sa matag bahin
| Dili. | Ngalan |
| 1 | RESET nga buton |
| 2 | INIT nga buton |
| 3 | Gidumala nga Input (9, 10, 11) koneksyon |
| 4 | Gidumala nga Input (6, 7, 8) koneksyon |
| 5 | Relay 1 nga koneksyon |
| 6 | AUX IN (0, 1) ug Tampug koneksyon |
| 7 | RS-485 nga nagtapos sa resistensya switch |
| 8 | RS-485 nga koneksyon |
| 9 | Koneksyon sa kuryente (DC 12 – 24 V) |
| 10 | Relay 0 nga koneksyon |
| 11 | Gidumala nga Input (3, 4, 5) koneksyon |
| 12 | Gidumala nga Input (0, 1, 2) koneksyon |
Mubo nga sulat: Pindota ug hupti ang INIT nga buton sulod sa 2 ka segundo o mas dugay pa aron masugdan ang Input Module nga karon gisumpay sa usa ka device ug ikonektar kini sa laing device.
LED Indicator
Mahimo nimong susihon ang kahimtang sa aparato pinaagi sa kolor sa LED indicator.
| butang | LED | Status |
| GAHUM | Pula nga solid | Gahum sa |
|
STATUS |
Solid nga berde | Konektado sa luwas nga sesyon |
| Solid nga asul | Gidiskonekta gikan sa usa ka master device | |
| Solid nga pink | Pag-upgrade sa firmware | |
| Solid nga yellow | RS-485 nga komunikasyon nga sayop tungod sa lain-laing encryption yawe o OSDP packet pagkawala | |
| Solid nga asul nga langit | Konektado nga wala ang luwas nga sesyon | |
| Nagkidlap-kidlap berde | Naghulat alang sa katapusan nga input aron ma-reset ang mga setting | |
| Solid nga berde | Nakompleto ang pagsugod sa mga setting | |
| GIBANAYAN NGA INPUT (0 – 11) | Pula nga solid | Pagdawat ug input signal |
| Relay (0, 1) | Pula nga solid | Ang operasyon sa relay |
| RS-485 TX | Nagkidlap orange | Pagpadala sa datos sa RS-485 |
| RS-485 RX | Nagkidlap-kidlap berde | Pagdawat sa datos sa RS-485 |
| AUX IN (0, 1) | Solid nga orange | Pagdawat ug AUX signal |
| TAMPER | Solid nga orange | Tampmao nga operasyon |
Pag-install example
Ang Input Module naghatag ug instant relay behavior pinaagi sa pagkonektar sa BioStar 2 para sa detected inputs sa real-time ug kini nag-operate og relay o nag-save og logs para sa detected inputs samtang kini gidiskonekta gikan sa master device. Ang Input Module nagsuporta sa 12-channel supervised input, 2-channel relay, 2-channel AUX input, ug 1-channel tamper input aron mahibal-an ang status, sama sa 1-channel RS-485, pagdiskonekta, mubo, on, o off para sa networking gamit ang master device.
Pag-instalar
Mubo nga sulat: Aron makat-on unsaon pag-instalar sa Input Module sa enclosure, tan-awa ang Paggamit sa Input Module uban sa enclosure.
- Pag-ayo sa usa ka spacer sa posisyon aron i-mount ang Input Module gamit ang usa ka fixing screw.
- I-ayo ang produkto sa ibabaw sa fixed spacer nga lig-on gamit ang fixing screw.
Koneksyon sa Gahum
Mubo nga sulat:
- Siguruha nga mogamit usa ka lahi nga gahum alang sa aparato nga kontrol sa pag-access ug Module sa Input.
- Gamita ang saktong espesipikasyon sa kuryente (12 VDC, 130 mA o 24 VDC, 82 mA).
RS-485 nga Koneksyon
Mahimo nimong ikonektar ang Input Module sa usa ka master device.
Mubo nga sulat:
- Gamit ug AWG24 twisted pair nga ubos sa 1.2 km ang gitas-on para sa RS-485 cable.
- Kung magkonektar gamit ang RS-485 daisy chain, ikonektar ang termination resistor (120 Ω) sa duha ka tumoy sa daisy chain connection. Kung konektado sa tunga nga linya, ang lebel sa signal mahimong mas gamay ug ang pasundayag sa komunikasyon madaot. Siguroha nga ikonektar kini sa duha ka tumoy sa daisy chain connection. I-set ang termination switch(TERM) sa ON para sa Input Module.
Relay nga Koneksyon
Ang relay sa Input Module makakontrol sa mga kandado sa pultahan ug mga alarma. Ikonektar ang relay isip NC (Normally Closed) o NO (Normally Open) pinaagi sa paghisgot sa giya sa pag-instalar sa device sa koneksyon.
- Mapakyas nga Luwas nga Lock: Aron magamit ang Fail Safe Lock, ikonektar ang NC relay sama sa gipakita sa hulagway sa ubos. Kasagaran adunay usa ka kasamtangan nga nag-agos sa relay alang sa Fail Safe Lock. Sa diha nga ang relay gi-activate, nga nagbabag sa kasamtangan nga dagan, ang pultahan moabli. Kung ang suplay sa kuryente sa produkto maputol tungod sa pagkapakyas sa kuryente o sa gawas nga hinungdan, ang pultahan moabli.
- Napakyas sa Secure Lock: Aron magamit ang Fail Secure Lock, ikonektar ang NO relay sama sa gipakita sa hulagway sa ubos. Sa kasagaran walay kasamtangan nga nagaagay sa relay alang sa Fail Secure Lock. Sa diha nga ang kasamtangan nga dagan gi-activate sa relay, ang pultahan moabli. Kung ang suplay sa kuryente sa produkto maputol tungod sa pagkapakyas sa kuryente o sa gawas nga hinungdan, ang pultahan ma-lock.
- Ikonektar ang usa ka diode sa duha ka tumoy sa power input sama sa gipakita sa hulagway sa ubos sa dihang nag-instalar og deadbolt o usa ka door strike. Siguruha nga ikonektar ang Cathode (direksyon sa stripe) sa + nga bahin sa gahum samtang nagtagad sa direksyon sa diode.
- Ayaw ikonektar ang relay sa Input Module nga doble sa aparato nga konektado sa relay port sa master device.
Gibantayan nga Koneksyon sa Input
Mahimo nimong ikonektar ang usa ka sensor sa kalayo, sensor sa kainit, sensor sa seguridad, sensor sa pultahan, buton sa paggawas, o uban pa.tage nagaagay sa sirkito aron mamonitor ang pagkadiskonekta sa device, mubo, on, ug off nga mga kondisyon, ug mahimo usab nga gamiton isip usa ka kinatibuk-ang TTL input. Uban sa BioStar 2, mahimo nimong itakda ang pamatasan sumala sa kahimtang sa Supervised Input, ug mahimo nimong bantayan ang kahimtang sa matag input.
Mubo nga sulat:
- Ayaw ikonektar ang input sa Input Module nga doble sa aparato nga konektado sa input port sa master device.
- Ang Input Module mahimong gamiton pinaagi sa pagkonektar sa 1 kΩ, 2.2 kΩ, 4.7 kΩ, o 10 kΩ resistors. Human makonektar ang resistor nga katumbas sa input device sa koneksyon, ibutang ang parehas nga kantidad sa pagsukol sa BioStar 2.
- Aron mahibal-an kung giunsa kini pag-operate depende sa gibantayan nga kahimtang sa input, tan-awa ang manwal sa BioStar 2.
Tamper Koneksyon
Kung ang Input Module gitangtang gikan sa na-install nga lokasyon tungod sa usa ka eksternal nga hinungdan, mahimo’g mag-trigger kini usa ka alarma o makatipig usa ka log sa panghitabo.
Gamit ang Input Module nga adunay enclosure
Ang Input Module mahimong i-install sa sulod sa enclosure (ENCR-10) alang sa pisikal ug elektrikal nga proteksyon. Ang enclosure naglakip sa power status LED board, power distribution board, power supply, ug tamper. Ang enclosure gibaligya nga gilain.
Pagsiguro sa baterya
Isulod ang battery velcro strap sa enclosure ug i-secure ang battery.
Mubo nga sulat: Paggamit og backup nga baterya nga adunay 12 VDC ug 7 Ah o mas taas pa. Kini nga produkto gisulayan gamit ang 'ES7-12' nga baterya sa 'ROCKET'. Girekomenda nga mogamit usa ka baterya nga katumbas sa 'ES7-12'.
- Gibaligya ang baterya nga gilain.
- Kon ang dimensyon sa backup nga baterya mas dako kay sa girekomendar nga espesipikasyon, kini mahimong dili ma-mount sa enclosure o ang enclosure mahimong dili magsira human kini ma-mount. Usab, kung ang porma ug dimensyon sa mga terminal lahi, ang baterya dili makonektar gamit ang gihatag nga kable.
Pag-instalar sa Input Module sa enclosure
- Susiha ang posisyon aron i-install ang Input Module sa enclosure. Mahimo nimong i-install ang duha ka Input Module sa usa ka enclosure.
- Human mabutang ang Input Module sa enclosure, ayoha kini gamit ang fixing screws.
- Walay kamalaumon nga gitas-on alang sa pag-instalar sa ENCR-10 sa bungbong. I-install kini sa luwas ug kombenyente nga lokasyon aron magamit nimo.
- Ang pag-ayo sa mga screw alang sa enclosure, ang aparato ug ang power supply cable gilakip sa ENCR-10 nga pakete. Gamita ang matag screw sa hustong paagi pinaagi sa pagsunod sa mga detalye sa ubos.
- Pag-ayo sa mga screw para sa enclosure (diametro: 4 mm, gitas-on: 25 mm) x 4
- Pag-ayo sa mga screw para sa device (diameter: 3 mm, gitas-on: 5 mm) x 6
- Pag-ayo sa mga screw para sa power supply cable (diameter: 3 mm, gitas-on: 8 mm) x 1
Gahum ug AUX Input Koneksyon
Mahimo nimong ikonektar ang usa ka Uninterruptible Power Supply (UPS) aron malikayan ang pagkapakyas sa kuryente. Ug ang usa ka power failure detector o usa ka dry contact output mahimong konektado sa AUX IN terminal.
- Siguruha nga mogamit usa ka lahi nga gahum alang sa aparato nga kontrol sa pag-access ug Module sa Input.
- Gamita ang saktong espesipikasyon sa kuryente (12 VDC, 130 mA o 24 VDC, 82 mA).
Tamper Koneksyon
Kung ang Input Module gitangtang gikan sa na-install nga lokasyon tungod sa usa ka eksternal nga hinungdan, mahimo’g mag-trigger kini usa ka alarma o makatipig usa ka log sa panghitabo.
- Para sa dugang nga impormasyon, kontaka ang Suprema technical support team (suporta.supremainc.com).
Mga bahin
| Kategorya | Feature | Espesipikasyon |
|
Heneral |
Modelo | IM-120 |
| CPU | Cortex M3 72 MHz | |
| Memorya | 512 KB Flash + 64 KB SRAM | |
|
LED |
• Daghang kolor
• Gahum – 1 • Status – 1 • RS-485 TX – 1 • RS-485 RX – 1 • Gibantayan nga Input – 12 • Relay – 2 • AUX IN – 2 • Tampug – 1 |
|
| Operating Temperatura | -20 ° C – 60 ° C | |
| Temperatura sa Pagtipig | -40 ° C – 70 ° C | |
| Operating Humidity | 0 %–95 %, dili pag-condensing | |
| Humidity sa Pagtipig | 0 %–95 %, dili pag-condensing | |
| Dimensyon (W x H x D) | 90 mm x 190 mm x 21 mm | |
| Timbang | 203 g | |
| Mga sertipiko | CE, FCC, KC, RoHS, REACH, WEEE | |
|
Interface |
Gibantayan nga Input | 12 ch (TTL Input mapili) |
| RS-485 | 1 ch | |
| Relay | 2 nga relay | |
| AUX Input | 2 ch (AC POWER FAIL) | |
| Tamper Input | 1 ch | |
| Kapasidad | Log sa Teksto | 10ea kada pantalan* |
|
Elektrisidad |
Gahum |
• Gahum: DC 12 V (Max. 130 mA) o DC 24 V (Max. 82 mA)
• Girekomenda nga mga detalye sa adapter: DC 12 V (± 10%) nga adunay minimum nga 1 A o DC 24 V (±10%) nga adunay minimum nga 1 A** |
| Pagbalhin sa Input VIH | Max. 5 V (Dry Contact) | |
| Relay | 5 A @ 30 VDC Resistive load |
- Ang mga detalye sa produkto mahimong usbon nga wala’y pahibalo sa pagpaayo.
- Alang sa mga panghitabo nga mahitabo samtang nawala ang koneksyon sa network, hangtod sa 10 nga mga panghitabo mahimong ma-save matag pantalan. Kung puno na ang usa ka pantalan, ang matag bag-ong na-log nga panghitabo mopuli sa labing karaan.
- Ang adapter gibaligya nga gilain. Tan-awa ang girekomenda nga mga detalye.
Mga sukat
Impormasyon sa pagsunod sa FCC
KINI NGA DEVICE NAGSUNOD SA BAHIN 15 SA MGA LAGDA SA FCC.
Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
- Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
- Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
- Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A nga digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka komersyal nga instalasyon. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa manwal sa instruksyon, kini mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpaandar niini nga ekipo sa usa ka residential nga lugar lagmit nga makapahinabog makadaot nga interference, diin ang user kinahanglan nga tul-iron ang interference sa iyang kaugalingong gasto.
- Mga pagbag-o: Ang bisan unsang mga pagbag-o nga gihimo sa kini nga aparato nga wala giaprobahan sa Suprema Inc. mahimong makawala sa awtoridad nga gihatag sa FCC sa tiggamit sa pagpaandar niini nga kagamitan.
Mga Apendise
Mga Disclaimer
- Ang impormasyon niini nga dokumento gihatag may kalabotan sa mga produkto sa Suprema.
- Ang katungod sa paggamit kay giila lang para sa mga produkto sa Suprema nga nalakip sa mga termino ug kondisyon sa paggamit o pagbaligya sa maong mga produkto nga gigarantiyahan sa Suprema. Wala’y lisensya, gipahayag o gipasabut, pinaagi sa estoppel o kung dili, sa bisan unsang intellectual property nga gihatag niini nga dokumento.
- Gawas sa dayag nga gipahayag sa usa ka kasabutan tali kanimo ug sa Suprema, ang Suprema walay tulubagon bisan unsa, ug ang Suprema nagsalikway sa tanang mga garantiya, gipahayag o gipasabot lakip, nga walay limitasyon, nga may kalabutan sa pagkaangay alang sa usa ka partikular nga katuyoan, pagkabaligya, o dili paglapas.
- VOID ang tanang warranty kung ang mga produkto sa Suprema: 1) dili husto nga pagka-install o kung diin ang serial number, petsa sa warranty o mga decal sa kasiguruhan sa kalidad sa hardware giusab o gitangtang; 2) gigamit sa usa ka paagi gawas sa gitugutan sa Suprema; 3) giusab, giusab, o giayo sa usa ka partido gawas sa Suprema o usa ka partido nga gitugutan sa Suprema; o 4) gipadagan o gimentinar sa dili angay nga kahimtang sa kinaiyahan.
- Ang mga produkto sa Suprema wala gituyo nga gamiton sa medikal, makaluwas sa kinabuhi, makasustenir sa kinabuhi nga mga aplikasyon, o uban pang mga aplikasyon diin ang kapakyasan sa produkto sa Suprema makamugna og sitwasyon diin ang personal nga kadaot o kamatayon mahimong mahitabo. Kung mopalit ka o mogamit sa mga produkto sa Suprema alang sa bisan unsang wala gituyo o dili awtorisado nga aplikasyon, kinahanglan nimo nga bayran ug huptan nga dili makadaot ang Suprema ug ang mga opisyal, empleyado, subsidiary, kaanib, ug tig-apod-apod niini batok sa tanan nga mga pag-angkon, gasto, kadaot, ug gasto, ug makatarunganon nga bayad sa abogado nga moabut. gikan sa, direkta o dili direkta, bisan unsa nga pag-angkon sa personal nga kadaot o kamatayon nga may kalabutan sa ingon nga wala tuyoa o dili awtorisado nga paggamit, bisan kung ang maong pag-angkon nag-ingon nga si Suprema nagpabaya mahitungod sa disenyo o paghimo sa bahin.
- Gireserba sa Suprema ang katungod sa paghimo og mga pagbag-o sa mga detalye ug mga paghubit sa produkto bisan unsang oras nga wala’y pahibalo aron mapauswag ang kasaligan, gimbuhaton, o disenyo.
- Ang personal nga impormasyon, sa porma sa mga mensahe sa pag-authenticate ug uban pang relatibong impormasyon, mahimong tipigan sulod sa mga produkto sa Suprema atol sa paggamit. Ang Suprema walay responsibilidad sa bisan unsang impormasyon, apil ang personal nga impormasyon, nga gitipigan sulod sa mga produkto sa Suprema nga wala sa sulod sa direktang kontrol sa Suprema o sumala sa gipahayag sa may kalabutan nga mga termino ug kondisyon. Kung ang bisan unsang gitipigan nga kasayuran, lakip ang personal nga kasayuran, gigamit, responsibilidad sa mga tiggamit sa produkto nga sundon ang nasudnon nga lehislasyon (sama sa GDPR) ug aron masiguro ang husto nga pagdumala ug pagproseso.
- Dili ka magsalig sa pagkawala o mga kinaiya sa bisan unsang mga bahin o mga panudlo nga gimarkahan nga "gireserba" o
"dili matino." Gireserba kini sa Suprema alang sa umaabot nga kahulugan ug wala’y responsibilidad bisan unsa alang sa mga panagbangi o dili pagkaangay nga motumaw sa umaabot nga mga pagbag-o sa kanila. - Gawas sa dayag nga gilatid dinhi, sa pinakataas nga gidak-on nga gitugot sa balaod, ang mga produkto sa Suprema gibaligya “sa unsa man”.
- Kontaka ang imong lokal nga opisina sa pagbaligya sa Suprema o ang imong distributor aron makuha ang pinakabag-o nga mga detalye ug sa dili pa ibutang ang imong order sa produkto.
Pahibalo sa Copyright
Ang Suprema adunay katungod sa kini nga dokumento. Ang mga katungod sa ubang mga ngalan sa produkto, mga tatak, ug mga marka sa pamatigayon iya sa mga indibidwal o organisasyon nga nanag-iya niini.
Lisensya sa Open Source
- Sa paghangyo sa giusab nga source code base sa FreeRTOS, nga gilakip niini nga produkto, palihog bisitaha sa suporta.supremainc.com ug kontak sa Suprema Tech Team.
Lisensya sa Open Source sa MIT
Ang pagtugot gihatag, nga wala’y bayad, sa bisan kinsa nga tawo nga makakuha usa ka kopya niini nga software ug kauban nga dokumentasyon files (ang “Software”), sa pag-atubang sa Software nga walay pagdili, lakip na sa walay limitasyon ang mga katungod sa paggamit, pagkopya, pag-usab, paghiusa, pagmantala, pag-apod-apod, sublicense, ug/o pagbaligya sa mga kopya sa Software, ug sa pagtugot sa mga tawo sa nga gihatag sa Software sa pagbuhat niini, ubos sa mosunod nga mga kondisyon:
Ang pahibalo sa copyright sa ibabaw ug kini nga pahibalo sa pagtugot kinahanglan ilakip sa tanan nga mga kopya o daghang bahin sa Software.
ANG SOFTWARE GIHATAG "AS IS", WALAY WARRANTY SA BISAN UNSANG KLASE, PRESYO O GIPAHIBALO, LAKIP APAN DILI LIMITADO SA MGA WARRANTY SA KALIGYA, KAAYOHAN PARA SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN UG DILI PAGLABAG. SA WALA PANGHITABO ANG MGA AUTHOR O MGA NAGHAWAG SA COPYRIGHT MANGULTIHON ALANG SA BISAN UNSANG PAG-ANGKON, KADOT O UBAN PA NGA LIABILIDAD, BISAN SA AKSIYON SA KONTRATA, TORT O UBAN PA, GIKAN SA, GAWAS O SA KONEKSIYON SA SOFTWARE O SA UBANG PAGGAMIT SOFTWARE.
© 2022 Suprema Inc. Suprema ug ang pag-ila sa mga ngalan ug numero sa produkto dinhi kay mga rehistradong marka sa pamatigayon sa Suprema, Inc.
Ang hitsura sa produkto, kahimtang sa pagtukod ug/o mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
suprema IM-120 Multiple Entry Input Module [pdf] Giya sa Pag-instalar EN 101.00.IM-120 V1.02A, IM-120 Multiple Entry Input Module, IM-120, Multiple Entry Input Module, Entry Input Module, Input Module, Module |
