User manual

Koi Pro Module UVC

Taas nga Output 40 Watt 20,000 L
Immersion UVC nga adunay taas nga output UV-lamp

Paghubad sa orihinal nga manwal.

SuperFish Koi Pro Module UVC 40 Watt Taas nga Output
Kinatibuk-ang mga instruksyon
Basaha pag-ayo kining manwal sa dili pa gamiton kini nga device. Hupti kini nga manwal alang sa umaabot nga pakisayran.
Kahulugan sa mga simbolo
Ang mosunod nga mga simbolo sa pasidaan ug/o signal nga mga pulong gigamit niini nga manwal:
KUYAW!
Nagpasabot kini nga usa ka nagsingabot nga kapeligrohan tungod sa kuryente. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga instruksyon sa kaluwasan mahimong moresulta sa seryoso o makamatay nga kadaot ug/o grabeng kadaot sa produkto o palibot.
WARNING!
Kini nagpasabut nga usa ka peligro nga kahimtang tungod sa radyasyon sa UV-C. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo sa kaluwasan mahimong moresulta sa grabe nga kadaot sa mata ug kadaot sa panit.
WARNING!
Kini nagpasabut nga usa ka peligro nga kahimtang. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga instruksyon sa kaluwasan mahimong moresulta sa kasarangan o ginagmay nga personal nga kadaot ug/o kadaot sa produkto o palibot.
PAHIBALO!
Nagpasabot kini og pag-amping, mapuslanong impormasyon o tambag.
Fig. … Kini nagpasabut sa angay nga drowing … sa mga pahina 2 ug 3 niini nga manwal. Kahulugan sa mga simbolo sa aparato mismo:
Risgo sa electric shock. Sumpaysumpaya lang sa usa ka earthed electrical outlet, giprotektahan sa residual-current device (RCD)/ ground-fault-circuit-interrupter (GFCI).
Kini nga aparato sa UVC nagpatunghag makadaot nga radiation, ang direkta nga pagkontak mahimong peligro sa mga mata ug panit. Palonga kanunay ang UV lamp sa wala pa kini ablihi.
Ayaw diretso nga motutok sa tinubdan sa kahayag.
Kini nga aparato nagsunod sa tanan nga magamit nga mga sumbanan sa EU.
Kini nga himan mahimong dili ilabay uban sa normal nga basura sa panimalay apan kinahanglan nga kolektahon nga gilain alang sa pag-recycle.

Paggamit

Alang sa pag-instalar sa mga filter sa pond. Angayan alang sa mga lim-aw hangtod sa 20,000 ka litro.

Kaluwasan

Sunda kanunay ang mga instruksyon sa kaluwasan sa ubos para sa luwas nga paggamit sa device. Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga instruksyon mahimong magbutang sa peligro sa mga tawo o sa palibot.

• WARNING! Kining UVC device mopagawas ug UV-C radiation, nga makapahinabog grabeng kadaot sa mata ug/o kadaot sa panit. Ang UV lamp Busa kinahanglan nga kanunay nga ma-install nga hingpit nga gipanalipdan gikan sa mga mata.
• Ayaw pagtan-aw sa nagdilaab nga UV lamp. Ayaw i-switch ang lamp hangtud nga kini bug-os nga nanalipod nga na-install ug hingpit nga nalunod.
• Kini nga galamiton kinahanglang ihatag pinaagi sa usa ka residual current device (RCD) nga adunay rated nga residual operating current nga dili molapas sa 30 mA.
• Siguruha nga ang voltage nga gipakita sa label mohaum sa main supply voltage.
• Kini nga aparato kinahanglan nga konektado sa usa ka socket nga adunay yuta.
• Panalipdi ang socket ug isaksak batok sa kaumog. Gamit ug drip loop aron masiguro nga ang tubig dili makaabot sa socket ug ballast pinaagi sa cord (tan-awa ang Fig. A).
• Ang ballast kinahanglan nga i-install sa usa ka uga nga lugar, nga adunay labing gamay nga 2-metros nga paghawan gikan sa lim-aw.
• Ayaw gamita ang produkto kung ang aparato, quartz glass, cord o plug nadaot. Ilisan ang quartz glass o iuli ang device ngadto sa imong dealer para ayohon o i-recycle.
• Pag-amping sa kombinasyon sa tubig ug kuryente. Ayaw pag-opera gamit ang basa nga mga kamot. Pauga ang mga kamot sa dili pa ipahigayon ang pagmentinar.
• Kanunay nga i-off ang tanan nga mga aparato sa suplay sa mains sa dili pa magmentinar.
• PAHIBALO! Ang UV lamp mahimong init. Ang UV lamp mahimong init. Tugoti ang lamp pabugnawan sulod sa labing menos 10 ka minuto sa dili pa ipahigayon ang pagmentinar.
• Siguroha nga ang UV lamp kanunay nga bug-os nga nalubog ubos sa lebel sa tubig. Kung ang lamp dili hingpit nga nalubog, kini mag-overheat ug maguba.
• Kung adunay katugnaw o peligro sa katugnaw, kinahanglan nga himuon ang angay nga mga pag-amping aron malikayan kini nga magyelo.
• Kini nga himan mahimong gamiton sa mga bata nga nag-edad gikan sa 8 ka tuig pataas, mga tawo nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory o mental nga kapabilidad o kakulang sa kasinatian ug kahibalo, kung sila gihatagan sa pagdumala o mga panudlo bahin sa paggamit sa aparato sa luwas nga paagi ug nasabtan. ang mga peligro nga nalangkit. Ang mga bata dili magdula sa aparato. Ang paglimpyo ug pagmentinar sa himan dili buhaton sa mga bata nga walay pagdumala.
• Ang mga pagbag-o sa aparato mahimong makaapekto sa kaluwasan. Ma-expire usab ang warranty.
• Ang Aquadistri dili manubag sa bisan unsang mga problema, kadaot o aksidente tungod sa sayop nga paggamit niini nga himan.

Kalihokan

Ang SuperFish Koi Pro Module UVC kay usa ka taas nga output nga pagpaunlod sa UVC nga daling mabuhat sa usa ka pond filter. Ang UV lamp nagpatunghag ultraviolet nga kahayag nga adunay wavelength nga eksakto nga 254 nm, busa nagpasabot sa labing maayo nga pagka-epektibo niini nga wavelength. Ang UV-C radiation mopatay sa halos tanang makadaot nga bakterya, virus ug fungi ug makontrolar ang pagtubo sa algae.

Pag-instalar

Fig. B
Tinoa ang nahimutangan sa UVC device sa filter. Kini kinahanglan nga ubos sa lebel sa tubig sa salaan ug igo nga tubig kinahanglan nga makaagi niini. Ang luna kinahanglang igo alang sa quartz glass (± 35 cm).

• Pag-drill sa usa ka lungag nga adunay diyametro nga 50 mm, sa gusto nga posisyon sa dingding sa filter.
• Buksi ang locknut (c) gikan sa adapter (b).
• Kuhaa ang fastening nut (d) gikan sa adapter.
• Isulod ang adapter ngadto sa lungag, pagsiguro nga ang O-ring (j) anaa sa taliwala sa adapter ug sa filter nga bungbong (gawas sa filter).
• Hupti ang fastening nut (d) balik sa adapter sa sulod sa filter aron ang tibuok maayo nga gihigot.
  Fig. C
  Pag-ayo pag-unpack sa UV lamp (g) ug isulod ang lamp sa lamp naghupot (f).
• Kuhaa ang quartz glass (e) gikan sa packaging ug ibutang ang O-ring (h) sa hustong ibabaw sa quartz glass.
• I-slide pag-ayo ang lamp ug lamp gunitanan ngadto sa quartz glass (e). Siguroha nga ang micro-switch anaa sa recess. Ang micro-switch usa ka dugang nga seguridad, kini nagsiguro nga ang UV lamp kanunay nga awtomatikong gipalong sa dihang nag-disassembling (sa higayon nga nakalimot ka sa pagpalong sa UV lamp).
• I-slide ang O-ring (i) ibabaw sa plastik nga bahin sa quartz glass ug i-slide pag-ayo ang assembly ngadto sa adapter.
• Siguroa nga ang O-ring (i) nagpabilin sa lugar taliwala sa ngilit sa adapter ug quartz nga bildo.
• Hupti ang locknut (c) nga hugot sa kamot sa adapter, aron kini lig-on sa lugar.
• Susiha ang tibuok asembliya alang sa posibleng mga pagtulo.
• Siguroha nga ang UV lamp bug-os nga nalubog ug ang tabon sa salaan gisirhan sa dili pa isulod ang plug sa socket sa dingding.
• I-install ang ballast sa usa ka uga nga lugar (dili sa yuta), gipanalipdan batok sa pagsabwag sa tubig, nga adunay labing gamay nga 2-metros nga paghawan gikan sa pond.
• Isulod ang plug sa socket aron ang UV lamp nagsiga.
• Pinaagi sa transparent viewsa dapit sa lamp tighupot, imong makita kung ang UV lamp gisiga.

Pagmentinar

• Kuhaa ang plug gikan sa socket sa dili pa ipadayon ang pagmentinar!
• Ang UVC device kinahanglang limpiyohan kaduha sa usa ka tuig. Sa diha nga modaghan ang algae, susiha ang UVC device ug UV lamp ug limpyo ang tibuok o ibaylo ang UV lamp (Art. 06010465) kon gikinahanglan.
• Ang lamp init, paghulat og 10 ka minuto human sa pagpalong sa dili pa ablihan ang UVC device.
• Siguruha nga ang tubig nahubsan una sa filter, sa dili pa tangtangon ang aparato sa UVC.
• Kuhaa ang lock nut (c) ug kuhaa ang lamp naghupot (f) uban sa UV lamp (g) ug ang quartz glass (e) gikan sa adapter. Kung gikinahanglan, mahimo usab nimo ilisan ang lamp.
• Ang Taas nga Output UV lamp adunay epektibo nga gitas-on sa kinabuhi nga gibana-bana nga 16,000 ka oras (± 2 ka tuig). Ang lamp mosunog gihapon lapas niini nga panahon, apan ang UV radiation dili na epektibo.
• Limpyohi ang quartz glass nga panggawas nga nawong gamit ang humok nga panapton ug SuperFish Pump & UVC Clean pag-ayo. Human sa paglimpyo, hugasi pag-ayo ang baso nga quartz gamit ang limpyo nga tubig sa gripo ug susiha kung adunay kadaot. Ilisan ang quartz nga bildo (Art. 06010474) kon kini nagpakita ug bisan unsang kadaot (aron malikayan ang pagkabuak sa bildo).
• I-install pag-usab ang tanan, pagsiguro nga ang mga O-ring naa sa husto nga posisyon. Ilisan ang O-rings (Art. 06010476) kung kini nagpakitag mga timailhan sa pagkahanaw.
• Hupti ang locknut (c) nga hugot sa kamot sa adapter.
• Susiha ang tibuok asembliya alang sa posibleng mga pagtulo.

 

Pag-recycle

Kini nga simbolo nagpakita nga kini nga produkto (kung kini ilabay) mahimong dili ilabay uban sa normal nga basura sa panimalay. Hinunoa, kinahanglan kining ihatag sa opisyal nga sentro sa pagkolekta (eg HWRC). O mahimong ibalik sa tigbaligya kung mopalit ug parehas nga bag-ong produkto. Sunda ang magamit nga mga lagda sa imong nasud alang sa bulag nga koleksyon sa mga produktong elektrikal ug elektroniko. Ang bulag nga pagkolekta ug pag-recycle mas maayo alang sa kalikopan, kahimsog sa publiko ug pagkunhod sa basura.

Garantiya

2 ka tuig nga garantiya sa tiggama sa mga materyales ug mga depekto sa pagtukod. Kinahanglang ibalik ang mga device nga kompleto sa tanang sangkap, inubanan sa opisyal nga pruweba sa pagpalit nga nagpamatuod sa petsa sa pagpalit alang sa bisan unsang pag-angkon sa warranty. Ang dili kompleto nga mga himan diin ang mga bahin nawala, ug ang mga himan nga walay ebidensya sa pagpalit dili angayan sa warranty. Pagkahuman sa pagdawat ug pagsusi, among mahibal-an kung ayohon ba o pulihan ang aparato. Para sa device nga giayo o giilisan ubos sa warranty, ang nahabilin nga panahon sa orihinal nga warranty period magamit. Basaha pag-ayo ang mga instruksyon sa pag-instalar, paggamit, ug pagmentinar. Ang kadaot tungod sa sayop nga paggamit, kadaot tungod sa kontaminasyon o wala paglimpyo sa himan, pagkabuak sa bildo, ug pagkadaot sa pisi dili sakop sa warranty. Kanunay itago ang pruweba sa pagpalit, kung wala’y pruweba sa pagpalit ang garantiya mahimong walay pulos!

www.aquadistri.com

Importante, limpyohi ang imong UVC device labing menos kaduha sa usa ka tuig!
Ang hugaw ug pag-calcification makapakunhod sa pagkamatuhup sa UV-light. Descale ang imong quartz nga bildo labing menos kaduha sa usa ka tuig, para sa hapsay, dugay nga paggamit. Sa mga lugar nga adunay hilabihan ka gahi nga tubig, kinahanglan nimo nga mag-descale kanunay. Ang mga teknikal nga problema nga gipahinabo sa sukod wala sa garantiya. Para sa paglimpyo ug pag-descaling, ang quartz glass nga espesyal nga SuperFish Pump & UVC Clean anaa sa imong dealer.

Vlietweg 8, NL-4791 EZ Klundert Ang Netherlands, info@aquadistri.com 

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

SuperFish Koi Pro Module Immersion UVC nga adunay Taas nga Output UV-Lamp [pdf] Manwal sa Gumagamit Koi Pro Module, Immersion UVC nga adunay Taas nga Output UV-Lamp

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit