SONOFF BASICR4 WiFi Smart Switch nga adunay Magic Switch User Manual

Usa ka Wi-Fi smart switch nga nag-integrate sa APP remote control, voice control, timer ug uban pang mga function. Mahimo nimong kontrolon ang imong mga gamit sa balay bisan kanus-a, bisan asa, ug maghimo usab usa ka lainlaing mga intelihente nga mga eksena aron mapadali ang imong kinabuhi.

Mga bahin

Remote Control
Pagkontrol sa Tingog

Iskedyul sa Timer
Kontrol sa LAN

Power-on nga Estado
Smart Scene

Ipakigbahin ang Device
Paghimo og Grupo

Tapos naview

Butang
Single nga press: Pag-usab sa on/off nga kahimtang sa mga kontak sa relay
Long press alang sa 5s: Pagsulod sa pairing mode
Wi-Fi LED indicator (Asul)
- Nagkidlap duha ka mubo ug usa ang taas: Ang device anaa sa pairing mode.
- Nagpadayon sa: Online
- Nag-flash kausa: Offline
- Nagkidlap kaduha: LAN
- Mga pangidlap tulo ka beses: OTA
- Padayon sa pagkidlap: Proteksyon sa sobrang kainit

Mga kable nga pantalan
Panalipod nga tabon

Nahiangay nga Mga Katabang sa Tingog

Espesipikasyon

Modelo	BASICR 4
MCU	ESP32-C3FN4
Input	100-240V ~ 50/60Hz Max 10A
Output	100-240V ~ 50/60Hz Max 10A
Max. gahum	2400W @ 240V
Wireless Connectivity	Wi-Fi IEEE 802.11b / g / n 2.4GHz
Net gibug-aton	45.8g
Dimensyon sa produkto	88x39x24mm
Kolor	Puti
Materya sa Casing	PC V0
Magamit nga lugar	Sa sulod
Temperatura sa pagtrabaho	-10 ℃ ~ 40 ℃
Pagtrabaho humidity	10% ~ 95% RH, non-condensing
Sertipikasyon	ISED/FCC/RoHS/ETL/CE/SRRC
Ehekutibo nga sumbanan	EN IEC 60669-2-1, UL 60730-1, CSA E 60730-1

Pag-instalar

Ipalong

*Palihug i-install ug ipadayon ang aparato pinaagi sa usa ka propesyonal nga elektrisyano. Aron malikayan ang peligro sa electric shock, ayaw pag-operate sa bisan unsang koneksyon o kontaka ang terminal connector samtang ang aparato gipaandar!

Instruksyon sa mga kable
Aron masiguro ang kaluwasan sa imong electrical installation, importante ang Miniature Circuit Breaker (MCB) o Residual Current Operated Circuit Breaker (RCBO) nga adunay electrical rating nga 10A ang na-install sa wala pa ang BASICR 4.
Wiring: 16-18AWG SOL/STR copper conductor lamang, Tightening torque: 3.5 lb-in
- Siguroha nga ang tanan nga mga wire konektado sa husto

Gahum sa
Human ma-on, ang device mosulod sa Pairing Mode nga na-default atol sa unang paggamit, ug ang LED indicator mokidlap sa usa ka siklo nga duha ka mubo ug usa ang gitas-on.

*Ang aparato mogawas sa Pairing Mode kung dili kini ipares sulod sa 10mins. Kung gusto nimo nga mosulod pag-usab niini nga mode, palihug pindota ug dugay ang buton alang sa 5s hangtod ang LED indicator mokidlap sa usa ka siklo nga duha ka mubo ug usa ka taas ug dayon buhian.

Idugang ang device

I-download ang eWeLink App
Palihug i-download ang "eWeLink" App gikan sa Google Play Store or Tindahan sa Apple App.
Idugang ang device
Palihug sunda ang mga instruksyon sa mga kable aron makonektar ang mga alambre (siguruha nga ang kuryente natangtang daan ug konsultaha ang usa ka elektrisyan kung gikinahanglan)

I-power sa device

Pagsulod sa "I-scan ang QR code"

I-scan ang BASICR4 QR code sa lawas sa device

Pilia ang "Add Device"

Pindota ug dugay ang buton sulod sa 5 segundos

Susiha ang Wi-Fi LED indicator flashing status (Duha ka mubo ug usa ang taas)

Pangitaa ang the device and start connecting

Pilia ang "Wi-Fi" network ug isulod ang password.

Device "Gidugang sa hingpit".

Pag-instalar ug paggamit

Ibutang nga patag sa dili pa gamiton
Paggamit sa Fixing Screws
1. I-screw ang ubos nga tabon sa bungbong
2. Isira ang ibabaw nga hapin
3. I-secure ang protective cover gamit ang screws

Pag-andar sa aparato

Magic Switch Mode

Human ma-short-circuiting ang L1 ug L2 sa switch terminals pinaagi sa wires, ang device mahimo gihapon nga online ug makontrolar pinaagi sa APP human ang mga user mag-flip sa wall switch aron mapalong/on ang suga.

Pagdugang og wire aron makonektar ang L1 sa L2 sa switch sa dingding nga nagsunod sa manwal, ug ang aparato magpabilin nga online bisan kung imong i-switch kini pinaagi sa switch sa dingding pagkahuman ma-enable ang "Magic Switch Mode".
Ang "Power-on State" awtomatik nga ibutang sa OFF, aron mahimo ang "Magic Switch Mode" nga magamit kung mahimo.
Ang "Magic Switch Mode" awtomatikong ma-disable pagkahuman sa imong pag-adjust sa "Poweron State".

Mubo nga sulat: Nahiuyon ra sa mga mainstream nga brand sa double pole rocker switch Rocker switch. Ang rear-end nga suga kinahanglan nga compatible sa mainstream brands sa LED, energy-saving lamps, ug incandescent lamps gikan sa 3W hangtod 100W.

*Kini nga function magamit usab sa dual-control lamps

Auxiliary nga overheating nga proteksyon

Uban sa produkto nga built-in nga sensor sa temperatura, ang tinuud nga oras nga labing taas nga temperatura sa tibuuk nga produkto mahimong makit-an ug mahunahuna, nga makapugong sa produkto gikan sa pagkadaot, pagkatunaw, kalayo o buhi nga mga aparato nga naladlad kung adunay sobra nga temperatura.
Awtomatikong giputol sa device ang load kon init kaayo. Aron makagawas sa overheating protection mode, pindota lang ang buton sa device human makumpirma nga ang load normal nga naglihok nga walay bisan unsang internal nga shorts, sobra nga gahum, o pagtulo.

*Palihug timan-i nga kini nga function nagsilbi lamang nga auxiliary nga proteksyon ug dili mahimong gamiton puli sa usa ka circuit breaker.

Pagbag-o sa Network sa Device

Usba ang network sa device pinaagi sa “Wi-Fi Settings” sa “Device Settings” page sa eWeLink App.

Pag-reset sa Pabrika

I-reset ang device ngadto sa factory settings pinaagi sa "Delete device" sa eWeLink App.

FAQ

Mapakyas sa pagpares sa mga Wi-Fi device sa eWeLink App

Siguroha nga ang device anaa sa pairing mode.
Awtomatikong mogawas ang device sa pairing mode kung dili kini ipares sulod sa 10 mins.

Palihug i-enable ang serbisyo sa lokasyon ug tugoti ang pag-access sa pagtugot sa lokasyon.
Sa dili pa magkonektar sa Wi-Fi network, palihug i-enable ang serbisyo sa lokasyon ug tugoti ang pag-access sa pagtugot sa lokasyon. Ang pagtugot sa impormasyon sa lokasyon gigamit aron makakuha og impormasyon sa listahan sa Wi-Fi, kung imong "dili pag-disable" ang serbisyo sa lokasyon, ang device dili mahimong ipares.
Siguroha nga ang imong Wi-Fi nagtrabaho sa 2.4GHz nga banda.
Siguroha ang pagsulod sa Wi-Fi SSID ug password sa husto nga walay espesyal nga mga karakter.
Ang sayop nga password maoy kasagarang hinungdan sa pagkapakyas sa pagpares.

Aron masiguro ang maayo nga pagpasa sa signal samtang nagpares, palihug ibutang ang aparato duol sa router.

Ang LED indicator mokidlap kaduha sa gibalikbalik nga nagpasabot nga ang server napakyas sa pagkonektar.

Siguroha nga ang networking normal. Susiha nga maayo ang internet pinaagi sa pagkonektar sa imong telepono o PC. Kung mapakyas sa pagkonektar, palihug susiha ang pagkaanaa sa koneksyon sa Internet.

Palihug susiha ang labing kadaghan nga mga aparato nga mahimong konektado sa imong router. Kung ang imong router adunay gamay nga kapasidad ug ang gidaghanon sa mga device nga konektado niini milapas sa maximum, kuhaa ang pipila ka mga device o paggamit og mas taas nga kapasidad nga router.

Kung ang mga pamaagi sa ibabaw dili makatabang sa pagsulbad sa problema, palihug isumite ang imong problema sa "Tabang & Feedback" sa eWeLink App.

Ang mga Wi-Fi device kay "offline"

Ang mga aparato napakyas sa pagkonektar sa router.
Misulod sa sayop nga Wi-Fi SSID ug password.
Ang SSID ug password sa Wi-Fi adunay mga espesyal nga karakter, pananglitanampAng among sistema dili makaila sa mga karakter nga Hebreohanon ug Arabiko, nga hinungdan nga mapakyas ang mga koneksyon sa Wi-Fi.

Ubos nga kapasidad sa router.
Huyang ang signal sa Wi-Fi. Ang router ug ang mga himan layo kaayo, o adunay usa ka babag tali sa router ug sa device, nga nagpugong sa signal nga mapasa.

Pasidaan sa FCC

Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
2. Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Mubo nga sulat: Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Pahayag sa Exposure sa FCC Radiation:
Kini nga ekipo nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon sa FCC nga gilatid alang sa dili makontrol nga palibot. Kini nga kagamitan kinahanglan nga i-install ug operahan sa labing gamay nga distansya nga 20 cm tali sa radiator ug sa imong lawas. Kini nga transmitter kinahanglan dili co-locate o naglihok kauban sa bisan unsang uban pang antenna o transmitter.

Pahibalo sa ISED
Kini nga device adunay lisensya-exempt transmitter(s)/receiver(s) nga nagsunod sa Innovation,
Science and Economic Development Canada nga walay lisensya nga RSS(s).
Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
(1) Kini nga himan mahimong dili hinungdan sa pagpanghilabot.
(2) Kini nga himan kinahanglan nga modawat sa bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto
operasyon sa device.
Kini nga Class B digital apparatus nagsunod sa Canadian ICES-003.
Kini nga device nagsunod sa RSS-247 sa Industry Canada.
Ang operasyon kay ubos sa kondisyon nga kini nga device dili makapahinabog makadaot nga interference.

Ang ISED Radiation Exposure Statement
Kini nga ekipo nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon sa ISED nga gilatid alang sa dili makontrol nga palibot.
Kini nga kagamitan kinahanglan nga i-install ug operahan sa labing gamay nga distansya nga 20 cm tali sa radiator ug sa imong lawas.
Kini nga transmitter kinahanglan dili co-locate o naglihok kauban sa bisan unsang uban nga antenna o transmitter.

SAR Warning

Ubos sa normal nga paggamit sa kondisyon, kini nga kagamitan kinahanglan ibutang sa usa ka gilay-on nga pagbulag nga labing menos 20 cm tali sa antenna ug sa lawas sa tiggamit.

WEEE Warning

Impormasyon sa Paglabay ug Pag-recycle sa WEEE Ang tanan nga mga produkto nga adunay kini nga simbolo mga basura nga elektrikal ug elektronik nga kagamitan (WEEE sama sa direktiba 2012/19/EU) nga dili kinahanglan nga isagol sa wala masunud nga basura sa panimalay.
Hinuon, kinahanglan nimong panalipdan ang kahimsog sa tawo ug ang kalikopan pinaagi sa pagtugyan sa imong kagamitan sa basura sa usa ka itudlo nga koleksyon nga lugar alang sa pag-recycle sa mga basurang elektrisidad ug elektronikong kagamitan, nga gitudlo sa gobyerno o lokal nga mga awtoridad. Ang tama nga paglabay ug pag-recycle makatabang nga malikayan ang mga potensyal nga negatibo nga sangputanan sa kinaiyahan ug kahimsog sa tawo. Palihug kontaka ang installer o lokal nga awtoridad alang sa dugang nga kasayuran bahin sa lokasyon ingon man mga termino ug kondisyon sa mga ingon nga puntos sa pagkolekta.

Deklarasyon sa EU sa Pagpahiuyon

Niini, gipahayag sa Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. nga ang tipo sa kagamitan sa radyo nga BASICR4 nagsunod sa Directive 2014/53/EU. Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa pagpahiuyon sa EU anaa sa mosunod nga adres sa internet:
https://sonoff.tech/usermanuals

EU Operating Frequency Range:

Wi-Fi:802.11 b/g/n20 2412–2472 MHZ ;
802.11 n40: 2422-2462 MHZ ;
BLE: 2402-2480 MHz

Gahum sa Output sa EU:

Wi-Fi 2.4G≤20dBm ; BLE≤13dBm

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

SONOFF BASICR4 WiFi Smart Switch nga adunay Magic Switch [pdf] Manwal sa Gumagamit
BASICR4, BASICR4 WiFi Smart Switch nga adunay Magic Switch, WiFi Smart Switch nga adunay Magic Switch, Switch nga adunay Magic Switch, Magic Switch

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Pasiuna