scs sentinel MVE0100 OpenGate 1 Automation Kit Para sa Swing Gate

 

MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

• WARNING: Importante nga mga instruksyon sa kaluwasan. Mahinungdanon nga sundon kini nga mga panudlo alang sa mga hinungdan ug personal nga kaluwasan. Ibutang kini nga mga panudlo sa usa ka luwas nga lugar.
• WARNING: Importante nga mga instruksyon sa kaluwasan. Sunda ang tanang instruksyon pag-ayo kay ang dili hustong pag-instalar mahimong moresulta sa grabeng kadaot. Kini nga produkto gidisenyo lamang alang sa automation sa usa ka swing gate alang sa «residential» paggamit. Ang pag-instalar sa suplay sa kuryente kinahanglan nga mosunod sa kasamtangan nga mga sumbanan sa nasud diin ang produkto gibutang (NF C 15-100 alang sa France) ug ipatuman sa mga kwalipikado nga kawani. Ang usa ka paagi sa pagdiskonekta sa tanan nga mga poste sa network sa suplay kinahanglan nga ihatag. Ang kini nga aparato kinahanglan nga konektado direkta sa mga terminal sa suplay ug adunay usa ka gilay-on nga pagbulag sa kontak sa tanan nga mga poste aron masiguro ang hingpit nga pagdiskonekta sa mga lagda sa pag-install. Ang nag-unang suplay kinahanglan nga mapanalipdan batok sa sobra nga karga pinaagi sa usa ka angay nga trip switch ug usa ka earth leakage circuit breaker.
•  PAHINUMDOM: Ang sistema sa motor kinahanglan nga madiskonekta gikan sa gigikanan sa kuryente sa panahon sa pag-install, paglimpyo, pagmentinar, ug pag-ilis sa mga piyesa. Ang pag-instalar nanginahanglan mga kwalipikado nga kawani nga adunay kahanas sa mekanikal ug elektrikal.
• Siguruha nga ang sakup sa temperatura nga gipakita sa motorized nga aparato angay alang sa lokasyon sa pag-install.
• Ang orihinal nga mga piyesa lamang ang kinahanglan gamiton sa pag-ilis o pag-ayo sa motorized system.
• Sa dili pa i-install ang motorized device, susiha nga ang gimaneho nga parte anaa sa maayo nga mekanikal nga kondisyon, hustong balanse, ug moabli ug mosira sa husto.
• Ang motorized device dili magamit sa usa ka gimaneho nga bahin nga naglakip sa usa ka kilid nga ganghaan.
• Siguruha nga ang pagdugmok tungod sa pag-abli sa paglihok sa gimaneho nga bahin likayan tali sa gimaneho nga bahin ug sa naglibot nga mga bahin.
• Human sa pag-instalar, siguruha nga ang mekanismo husto nga na-adjust ug ang sistema sa pagpanalipod ug bisan unsang manual nga mga aparato sa pagdiskonekta molihok sa husto.
• Ang pagpaaktibo sa manual disconnection device mahimong hinungdan sa dili makontrol nga paglihok sa gimaneho nga bahin tungod sa mekanikal nga pagkapakyas o pagkawala sa balanse.
• Kanunay nga susiha ang instalasyon alang sa imbalance kung magamit ug mga timailhan sa pagkasul-ob o kadaot sa mga kable, tubod, ug pag-mount. Ayaw gamita kung gikinahanglan ang pag-ayo o pag-adjust.
• Kini nga appliance mahimong gamiton sa mga bata labing menos 8 ka tuig ang edad ug sa mga tawo nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory, o mental nga kapabilidad o walay kasinatian o kahibalo kung sila husto nga gibantayan o gitudloan sa luwas nga paggamit sa appliance, ug kung ang mga risgo nga nalangkit adunay nasabtan. Ang mga bata kinahanglan dili magdula sa appliance. Ang pagpanglimpyo ug pagmentinar sa tiggamit kinahanglang dili himoon sa mga bata nga walay pagdumala.
• Ayaw tugoti ang mga bata nga magdula sa yunit o sa mga kontrol niini, lakip ang mga remote control.
• Permanenteng ilakip ang label para sa manwal nga disconnection device ngadto sa operating element niini nga device.

Gamita lang ang remote control kung kompleto na view sa ganghaan. Kung adunay bisan unsang pagduhaduha, ayaw pag-operate ang sistema, tungod kay kini mahimong madaot.

SCS SENTINEL nagpamatuod nga ang mga swing gate operator niini para sa residential nga paggamit nagsunod sa European standards ug safety regulations para sa swing gate operators (EN 60335-2-103). Ang paggamit niini nga produkto gawas sa gipiho nga mga kondisyon o ang paggamit sa mga sangkap o accessories nga wala girekomenda sa SCS SENTINEL mahimong makompromiso ang kaluwasan! Prupen ug mga tawo, ug busa gidili. Ang SCS SENTINEL walay gidawat nga tulubagon sa bisan unsang kadaot nga resulta sa pagkapakyas sa pagsunod sa mga instruksyon nga gihatag niini nga manwal.

Potensyal nga mga risgo Adunay 4 nga potensyal nga peligro 3 nga mga sona nga giila nga kaatbang:

 Shock ug crush Paglikay

• Pagsusi sa babag pinaagi sa motor.
• Paggamit sa mga photocell.

Risgo 2: Pagdugmok sa kamot Paglikay: 1

• Pagbilin ug minimum nga distansiya nga 10 cm tali sa dahon ug sa haligi/bongbong.
• Notch ang eskina nga walay haligi nga makapaluya niini.

Risgo 3 : Pagkabilanggo ug pagdugmok Paglikay :

• Obstacle detection pinaagi sa motor.
• Biyai ang usa ka minimum nga gilay-on nga 50 cm tali sa bukton sa motor ug sa bungbong (o uban pang naayos nga bahin).

Risgo 4: Pagdugmok sa mga tiil

Paglikay :

• Aron malikayan ang peligro nga lugar sa mga tiil, biyai ang labing gamay nga distansya nga 12 cm o labing taas nga 5 mm taliwala sa ilawom sa mga dahon ug salog.

DESKRIPSIYON

B1- Kontento

B2- Mga Dimensyon 

WIRING / PAG-INSTALL

Standard nga pag-instalar

C2- Dimensyon nga tsart Pagsunod sa mga lakang nga gipakita sa tsart alang sa husto nga pag-instalar. I-adjust ang istruktura sa ganghaan aron mohaum niini alang sa labing maayo nga automation, kung gikinahanglan. Sa dili pa ipadayon ang pag-instalar, siguroha nga ang ganghaan gawasnon nga molihok ug nga:

1. Ang mga bisagra gipahimutang ug gi-greased sa hustong paagi.
2. Walay mga babag sa paglihok nga lugar.
3. Walay mga friction tali sa duha ka mga dahon sa ganghaan o sa yuta samtang naglihok

sulod nga pag-abli - pag-instalar nga adunay sirado nga ganghaan

Sa gawas nga pag-abli - pag-instalar nga adunay bukas nga ganghaan (max 90 °)

Pasidaan ! Sa gawas nga pag-abli, kinahanglan nga mag-instalar og blinker sa haligi alang sa mga hinungdan sa seguridad. Alang sa gawas nga pag-abli, kinahanglan nga maghimo usa ka bahin nga metal aron mabawi ang mga motor, kini dayon IMPERATIBO aron tahuron ang mga sukod sa pag-instalar nga gipakita sa lamesa.

Pagpagawas sa emerhensya
Sa kaso sa pagkapakyas sa kuryente o sa pagprograma sa imong awtomatik nga ganghaan, mahimo nimo nga mano-mano nga maablihan ang mga makina: Ubos sa ganghaan. Isulod ang hex wrench para sa pag-abli ug dayon iliko ang anti-clockwise 180 degrees. Mahimo nimong ablihan ang ganghaan pinaagi sa kamot. Aron ma-lock pag-usab ang makina, isulod ang hex wrench para sa pag-lock ug dayon liko sa clockwise 180 degrees.

Permanenteng ilakip ang label para sa manwal nga disconnection device ngadto sa operating element niini nga device.

C4- Pag-ayo sa motor

Sa dili pa ibutang ang bukton sa ganghaan, ablihi ang bukton (C3) ug kuhaa ang tub gikan sa silindro. Dayon, bawia ang tubo sa 3 cm (kini nagsiguro nga ang ganghaan kay sirado kung sirado). 

Tip Kung adunay mga problema sa pag-unlock sa imong motor, mahimo nimong gamiton ang baterya. Ikonektar lang ang puti ug dalag nga mga wire sa motor, usa ka paagi o ang lain nga nagsunod sa polarity aron mapalihok ang mga motor.

1. Ayuhon ang unang bracket sa haligi. Ibutang ang automation sa bracket, dayon ibutang ang screw ug nut.
2. Tiguma ang ikaduhang bracket sa pikas bahin sa automation ug i-screw ang bracket sa sirado nga ganghaan.

 

Siguruha nga ang mga bukton gipahimutang sa pinahigda nga posisyon labi na sa mga posisyon: 1) Ganghaan sa posisyon nga «CLOSE» 2) Ganghaan sa posisyon nga «OPEN» 3) Ganghaan sa posisyon nga «45° nga anggulo» Sa wala pa i-welding ang bracket sa dahon sa ganghaan (kon gikinahanglan), takpan ang opener sa ganghaan aron malikayan ang mga kadaot gikan sa mga aligato.

Wiring diagram

Pag-instalar

Andama daan ang tanang wire sa mga accessories ug isumpay ang mga wire ngadto sa gear motors ug accessories sa PCB sama sa gipakita sa Figure 1. Ang tanang wiring connections sa mga accessories wala gihangyo sa pag-ila sa positibo (+) ug sa negatibo (- ) polarity.

Kontrol nga kahon WALA PA I-INSTALL Desisyuni una ang posisyon sa pag-install sa control box, gisugyot nga i-install duol sa ganghaan ug kinahanglan panalipdan gikan sa posible nga kadaot. Pagmatngon sa gitas-on sa kable sa motor sa dili pa magdesisyon sa posisyon sa pag-install sa kahon sa kontrol.

PRE-INSTALLATION

1. Kuhaa ang tabon pinaagi sa pagtangtang sa upat ka mga screw sa tabon. Tan-awa ang Figure 1(1).
2. Gamit ug distornilyador para mabuslotan ang mga buho ilalom sa ilawom sa control box. Tan-awa ang Figure 1(2).
3. Ayuhon ug i-secure ang imong electronic box sa bungbong.
4. Ikonektar ang mga wire sa lain-laing mga himan nga konektado sa PCB board (mga himan nga gihulagway sa mosunod nga mga panid)
5. Silyohan ang mga lungag sa mga entry sa cable
6. Isira ang kahon pinaagi sa paghugot sa 4 ka screw. (Tan-awa ang Figure 1(3))

Motor MOTOR – WIRE CONNECTION

Likayi ang tensiyon sa cable atol sa open ug close phase. Para sa mga ganghaan nga giablihan sa gawas: M1 Motor : Ikonektar ang motor wire (Yellow -) sa mga terminal Mo1 + ug (White +) sa mga terminal Mo1-. (motor opening in first) M2 Motor : Ikonektar ang motor wire (Yellow -) sa mga terminal Mo2 + ug (White +) sa mga terminal Mo2 -.

M1 MOTOR CONNECTION (unang opening motor)

M2 MOTOR CONNECTION (ikaduha nga opening motor)

Electric Lock (kapilian)
 Ikonektar ang duha ka wire gikan sa electric lock (24V) ngadto sa terminal Lo + ug Lo- sa PCB. Wiring sa 230V power supply

Mga photocell
Ang mga photocell kay mga kahimanan sa kaluwasan alang sa pagkontrol sa mga awtomatik nga ganghaan. Naglangkob sa usa ka transmitter ug usa ka receiver nga gibase sa waterproof cover; kini na-trigger samtang nagbungkag sa agianan sa mga sagbayan. Kung adunay makit-an nga babag, ang ganghaan mohunong ug moabli pag-usab og gamay nga nagtugot sa babag nga luwas nga buhian.

Blinker
Kuhaa ang bisan unsang pakete sa dili pa magkonektar.

SETTING/GAMIT

D1- Single/doble nga gate setting (dip switch 1)

Pagbalhin sa mga setting: «sa tuo nga posisyon, «offy sa wala nga posisyon. DIP SWITCH 1 D/S set: ON = double gate operation OFF = single gate operation (koneksyon sa 11 ug 12)

D2- Pagbutang sa gahum (dip switch 2 ug 3)

• D3- Gate auto-close adjustment (dip switch 4) DIP SWITCH 4 "ON": Aktibo nga awtomatikong pagsira sa 30 segundos. Ang dungan nga pagpindot sa duha ka remotes' top keys (abli o closed gate) mopa-OFF sa automatic mode (ang blinker mokidlap 3 ka beses isip kumpirmasyon). Balika ang operasyon aron ma-ON ang automatic mode (ang blinker mokidlap 3 ka beses isip kumpirmasyon). Hinumdomi sa kaso sa awtomatik nga pagsira, gikinahanglan ang mga photocell. "OFF": Awtomatikong pagsira OFF (pagbantay nga posible gihapon nga ma-ON gamit ang remote)
• D4- Pag-adjust sa photocell (dip switch 5) DIP SWITCHES: NAKA-ON: NAKA-ON ang mga photocell. Kung ang mga photocell makamatikod sa usa ka babag samtang ang ganghaan nagsira, ang ganghaan mohunong ug moabli sulod sa 2 ka segundo. Kung ang awtomatik nga pagsira sa ganghaan gi-adjust, ug ang mga photocell nakamatikod sa usa ka babag kung ang ganghaan hingpit nga giablihan, nan ang oras sa pagsira i-reset. OFF: Walay detection sa photocells, ang photocells dili makontrol ang pag-abli sa ganghaan. D5- Pag-dephase sa mga dahon (dip switch 6) '
• DIP SWITCH 6: ON:: Pag-dephase sa pagsira/pagbukas sa 8 segundos. OFF: Dephasing sa pagsira/pagbukas sa 3 segundos.
• D6- Katulin sa deklarasyon Ang katulin mao ang 70% nga output sa tibuuk nga tulin (wala’y mahimo nga pag-adjust).
•  D7- LED nga timailhan
• LED 1 RF indicator: frequency sa radyo Ang LED1 ma-on kung ang mga remote control ma-activate.
•  LED 2 Sistema sa pagkat-on: Ang LED 2 mokidlap kaduha matag segundo sa normal nga operasyon ug kausa matag segundo sa panahon sa pagkat-on. Ang static nga LED2 nagpasabut nga dili husto nga pagprograma.
• LED 3 nga Photocells: Ang LED 3 ma-on kung ang mga photocell dili ma-align. Ang bLED 4 ma-on kung ang switch sa transmitter, key selector, o push button ma-activate.
• D8- Gikontrol sa layo ang proseso sa pagkat-on Ipadayon ang buton nga "RF-pagkat-on" sulod sa 2 segundos, ug ang LED1 ma-on; unya pindota ang transmitter sa wala nga butones. Ang LED1 mokidlap kaduha ug magpabilin sa 10 segundos unya mapalong. Ug ang hilit nga pagsag-ulo nahuman na.
• D9- Sistema sa proseso sa pagkat-on alang sa doble nga ganghaan sa dahon Ang remote control memory storing operation kinahanglang mahuman na sa dili pa magsugod ang katapusang proseso sa pagkat-on sa sistema. Tugoti nga ablihan sa hingpit ang imong ganghaan unya i-lock kini (bahin C3) Pindota ang «SYS-pagkat-on» (hangtud nga ang suga sa LED2 magsugod sa pagkidlap kausa matag segundo, imbis nga kaduha matag segundo sama sa naandan), unya pindota ang taas nga wala nga yawe alang sa usa ka doble nga ganghaan. Ang proseso sa pagkat-on sa sistema mahimong ingon sa mosunod, sa lakang sa lakang:

Human sa lakang 6, ang proseso sa pagkat-on sa sistema kompleto na. Mahimo nimo kini gamiton gamit ang remote control: double gate full opening pedestrian opening (single gate) Ang LED2 nga suga magpabilin nga ON hangtud nga ang proseso sa pagkat-on sa sistema dili matapos. Susiha ang koneksyon sa mga kable ug balika ang lakang. D10- Proseso sa pagkat-on sa sistema alang sa usa ka ganghaan sa dahon I-OFF ang 1. Ablihi ang dahon sa hingpit. Pindota ang «SYS-pagkat-on» (hangtud nga ang LED2 nga kahayag magsugod sa pagkidlap kausa sa matag segundo, imbes nga kaduha sa matag segundo sama sa naandan), unya pindota ang ibabaw nga tuo nga yawe alang sa usa ka ganghaan. Ang proseso sa pagkat-on sa sistema mahimong ingon sa mosunod, sa lakang sa lakang:

Mga remote control

MAINTENANCE

F1- Motor Himoa ang mosunod nga mga operasyon labing menos matag 6 ka bulan. Kung sa taas nga intensity sa paggamit, mubo ang panahon sa tunga-tunga.

Idiskonekta ang suplay sa kuryente:

1. Limpyohi ug lubricate ang mga screw, ang mga lagdok, ug ang bisagra nga adunay grasa.
2.  Susiha nga ang mga fastening point husto nga gihugot.
3.  Siguroha nga ang mga koneksyon sa wire anaa sa maayong kondisyon.

Ikonektar ang suplay sa kuryente:

1. Susiha ang mga pag-adjust sa kuryente.
2. Susiha ang function sa manual release.
3. Susiha ang function sa mga photocells o uban pang kahimanan sa kaluwasan.

F2- Hilit nga kontrol

TEKNIKAL NGA TABANG

Pag-troubleshoot

https://www.youtube.com/playlist?list=PLhdc503NdLNZL_lPdBdLh34hrlYLYmiNj

G3- Online chat Bisan unsang pangutana?

Alang sa usa ka indibidwal nga tubag, gamita ang among online nga chat sa among website www.scs-sentinel.com

WARRANTY

Ang SCS Sentinel naghatag niini nga produkto og mas taas nga panahon sa warranty, lapas sa legal nga panahon, isip timaan sa kalidad ug kasaligan. Ang yelo gikinahanglan isip pamatuod sa petsa sa pagpalit. Palihug itago kini sa panahon sa warranty. Pag-amping nga tipigan ang barcode ug ang pruweba sa pagpalit, nga gikinahanglan aron maangkon ang usa ka warranty.

Wala gayud masakop sa among warranty

• Ang kadaot nga resulta sa mga sangputanan sa dili maayo nga pag-instalar (dili maayo nga mga wiring, reverse polarity ..).
• Ang kadaot nga resulta sa dili husto nga paggamit sa aparato (paggamit nga sukwahi sa manwal) o ang pagbag-o niini.
• Ang kadaot nga resulta sa mga sangputanan sa paggamit sa mga sangkap dili gikan sa SCS SENTINEL.
• Kadaot tungod sa kakulang sa maintenance, ug pisikal nga shock.
• Kadaot tungod sa panahon: ulan nga yelo, kilat, kusog nga hangin, ug uban pa.
• Ang mga pagbalik gihimo nga walay kopya sa invoice o resibo.

MGA pasidaan
Ayaw ilabay ang mga baterya o out-of-order nga mga produkto nga adunay basura sa panimalay (basura). Ang mga delikado nga mga butang nga lagmit iapil mahimong makadaot sa kahimsog o sa palibot. Ipakuha sa imong retailer kining mga produkto o gamita ang pinili nga koleksyon sa mga basura nga gisugyot sa imong siyudad. Ayaw pagkaon og baterya, Chemical Burn Hazard. Kini nga produkto adunay usa ka button-cell nga baterya. Kung matulon ang button cell battery, makapahinabo kinig grabeng internal burns sulod lang sa 2 ka oras ug mahimong mosangpot sa kamatayon. Ipahilayo ang bag-o ug gigamit nga mga baterya gikan sa mga bata. Kung ang kompartamento sa baterya dili sirado pag-ayo, hunong sa paggamit sa produkto ug ipahilayo kini sa mga bata. Kung sa imong hunahuna ang mga baterya mahimong gilamoy o gibutang sa sulod sa bisan unsang bahin sa lawas, pangitaa dayon nga medikal nga atensyon. Ayaw limpyohi ang remote control gamit ang abrasive o corrosive nga mga butang. Gamit ug simple nga panapton. Ayaw tugoti ang mga bata nga magdula sa produkto o packaging. Kung ilisan ang baterya, gamita ang baterya nga adunay parehas nga mga kinaiya sa usa nga gihatag sa produkto. Kuhaa ang mga baterya gikan sa kagamitan kung dili kini gamiton sa dugay nga panahon, gawas sa mga emerhensya. Ang mga baterya kinahanglang dili maladlad sa sobrang kainit o ilabay sa kalayo.

DEKLARASYON SA PAGSUNOD

Ang SCS Sentinel pinaagi niini nagpahayag nga kini nga produkto nagsunod sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon ug uban pang may kalabotan nga mga probisyon sa Directive 2014/53/EU ug Directive 2006/42/EC. Ang Deklarasyon sa Pagpahiuyon makita sa: www.scs-sentinel.com/downloads Ang tanan nga impormasyon sa:

www.scs-sentinel.com

https://www.youtube.com/c/Scs-laboutique  110, rue Pierre-Gilles de Gennes 49300 Cholet – Pransiya

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	scs sentinel MVE0100 OpenGate 1 Automation Kit Para sa Swing Gate [pdf] Manwal sa Instruksyon MVE0100, MVE0100 OpenGate 1 Automation Kit Para sa Swing Gate, OpenGate 1 Automation Kit Para sa Swing Gate, Automation Kit Para sa Swing Gate, Swing Gate, Gate
	scs sentinel MVE0100 OpenGate 1 Automation kit para sa Swing Gate [pdf] Manwal sa Instruksyon 1-manual-7268, 17283886719474, MVE0100 OpenGate 1 Automation kit para sa Swing Gate, MVE0100, OpenGate 1 Automation kit para sa Swing Gate, Automation kit para sa Swing Gate, Swing Gate

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit