Mga Instrumento sa PCE PCE-VDL 16I Mini Data Logger
Mga nota sa kaluwasan
Palihug basaha kini nga manwal pag-ayo ug hingpit sa dili pa nimo gamiton ang device sa unang higayon. Ang himan mahimong gamiton lamang sa mga kuwalipikadong kawani ug ayohon sa mga personahe sa PCE Instruments. Ang kadaot o kadaot tungod sa dili pagsunod sa manwal wala iapil sa among tulubagon ug dili sakop sa among warranty.
- Ang himan kinahanglang gamiton lamang sama sa gihulagway niini nga manwal sa instruksiyon. Kung gigamit kung dili, mahimo’g hinungdan kini nga peligro nga mga kahimtang alang sa tiggamit ug makadaot sa metro.
- Ang instrumento mahimong gamiton lamang kung ang mga kondisyon sa kalikopan (temperatura, relatibong humidity, ...) naa sa sulod sa gilay-on nga gipahayag sa teknikal nga mga detalye. Ayaw iladlad ang himan sa grabeng temperatura, direktang kahayag sa adlaw, grabeng kaumog o kaumog.
- Ayaw i-expose ang device sa mga shock o kusog nga vibrations.
- Ang kaso kinahanglang ablihan lamang sa mga kuwalipikadong personnel sa PCE Instruments.
- Ayaw gamita ang instrumento kung basa ang imong mga kamot.
- Kinahanglan nga dili ka maghimo ug bisan unsang teknikal nga pagbag-o sa aparato.
- Ang appliance kinahanglan lamang nga limpyohan sa adamp panapton. Gamita lamang ang pH-neutral cleaner, walay abrasive o solvents.
- Kinahanglang gamiton lang ang device sa mga accessories gikan sa PCE Instruments o katumbas.
- Sa wala pa ang matag paggamit, susiha ang kaso alang sa makita nga kadaot. Kung adunay makita nga kadaot, ayaw gamita ang aparato.
- Ayaw gamita ang instrumento sa mga eksplosibong atmospera.
- Ang gidak-on sa pagsukod sama sa gipahayag sa mga detalye kinahanglan dili molapas sa bisan unsang mga kahimtang.
- Ang dili pagsunod sa mga nota sa kaluwasan mahimong hinungdan sa kadaot sa aparato ug pagkasamad sa tiggamit.
- Wala kami manubag sa mga sayop sa pag-imprenta o bisan unsang ubang mga sayop niini nga manwal.
- Kami dayag nga nagpunting sa among kinatibuk-ang mga termino sa garantiya nga makita sa among kinatibuk-ang termino sa negosyo.
- Kung naa kay pangutana palihog kontaka ang PCE Instruments. Ang mga detalye sa kontak makita sa katapusan niini nga manwal.
Mga detalye
Teknikal nga mga detalye
| Espesipikasyon | Bili |
| Kapasidad sa memorya | 2.5 milyon nga pagbasa matag sukod
3.2 bilyon nga pagbasa nga adunay 32 GB nga microSD card |
| Klase sa pagpanalipod sa IP | IP40 |
| Voltage paghatag | integrated rechargeable Li-Ion nga baterya 3.7 V / 500 mAh Baterya nga gi-charge pinaagi sa USB interface |
| Interface | micro USB |
| Mga kahimtang sa operasyon | Temperatura -20 … +65 °C |
| Mga kondisyon sa pagtipig (maayo alang sa baterya) | Temperatura +5 … +45 °C
10 … 95 % relatibong humidity, non-condensing |
| Timbang | gibanabana. 60 g |
| Mga sukat | 86.8 x 44.1 x 22.2 mm |
Mga detalye sa lainlaing integrated sensor
| Espesipikasyon | PCE-VDL 16I (5 sensor) | PCE-VDL 24I (1 sensor) |
| Temperatura °C | ||
| Sakup sa pagsukod | -20 … 65 °C | |
| Pagkatukma | ±0.2 °C | |
| Resolusyon | 0.01 °C | |
| Max. sampling rate | 1 Hz | |
| Relatibong humidity | ||
| Sakup sa pagsukod: | 0 … 100 % RH | |
| Pagkatukma | ± 1.8 % RH | |
| Resolusyon | 0.04% RH | |
| Max. sampling rate | 1 Hz | |
| Atmospera pressure | ||
| Sakup sa pagsukod | 10 … 2000 mbar | |
| Pagkatukma | ±2 mbar (750 … 1100 mbar);
kon dili ± 4 mbar |
|
| Resolusyon | 0.02 mbar | |
| Kahayag | ||
| Sakup sa pagsukod | 0.045 … 188,000 lux | |
| Resolusyon | 0.045 lux | |
| Max. sampling rate | 1 Hz | |
| 3 axes pagpadali | ||
| Sakup sa pagsukod | ± 16 g | ± 16 g |
| Pagkatukma | ± 0.24 g | ± 0.24g |
| Resolusyon | 0.00390625 g | 0.00390625 g |
| Max. sampling rate | 800 Hz | 1600 Hz |
Pagtino sa kinabuhi sa baterya
| Sampling rate [Hz] | Kinabuhi sa baterya PCE-VDL 16I | Kinabuhi sa baterya PCE-VDL 24I |
| 1 Hz | 2d 06h 21min | 1d 14h 59min |
| 3 Hz | 2d 06h 12min | 1d 14h 54min |
| 6 Hz | 2d 05h 57min | 1d 14h 48min |
| 12 Hz | 2d 05h 28min | 1d 14h 34min |
| 25 Hz | 2d 04h 27min | 1d 14h 06min |
| 50 Hz | 2d 02h 33min | 1d 13h 13min |
| 100 Hz | 1d 23h 03min | 1d 11h 32min |
| 200 Hz | 1d 17h 05min | 1d 08h 32min |
| 400 Hz | 1d 08h 39min | 1d 03h 48min |
| 800 Hz | 1d 00h 39min | 0d 22h 09min |
| 1600 Hz | 0d 15h 46min |
Ang espesipikasyon sa kinabuhi sa baterya gibase sa pangagpas nga ang baterya bag-o ug hingpit nga na-charge ug nga ang gilakip nga microSD card, tipo TS32GUSD300S-A, gigamit.
Pagtino sa oras sa pagsukod (2,500,000 nga pagbasa)
| Sampling rate [Hz] | Panahon sa pagsukod PCE-VDL 16I | Panahon sa pagsukod PCE-VDL 24I |
| 1 Hz | 5d 18h 53min | 28d 22h 26min |
| 3 Hz | 4d 03h 12min | 9d 15h 28min |
| 6 Hz | 2d 05h 58min | 4d 19h 44min |
| 12 Hz | 1d 19h 24min | 2d 09h 52min |
| 25 Hz | 0d 23h 56min | 1d 03h 46min |
| 50 Hz | 0d 12h 51min | 0d 13h 53min |
| 100 Hz | 0d 06h 40min | 0d 06h 56min |
| 200 Hz | 0d 03h 24min | 0d 03h 28min |
| 400 Hz | 0d 01h 43min | 0d 01h 44min |
| 800 Hz | 0d 00h 51min | 0d 00h 52min |
| 1600 Hz | 0d 00h 26min |
Ang gitakda nga mga oras sa pagsukod ug sampling rates magamit lamang sa kombinasyon uban sa microSD card, type TS32GUSD300S-A, nga moabut uban sa metro.
Mga sulud sa pagpadala
- 1x data logger PCE-VDL 16l o PCE-VDL 24I
- 1x data cable USB A – USB Micro
- 1x 32 GB nga microSD memory card
- 1x SD card ejector nga himan
- 1x USB pen drive nga adunay PC software ug user manual
Opsyonal nga mga aksesorya
| Numero sa bahin | Deskripsyon sa bahin |
| PCE-VDL MNT | Adapter plate nga adunay magnetic attachment, screw hole ug taas nga buslot |
| CAL-VDL 16I | Sertipiko sa pagkakalibrate alang sa PCE VDL 16I |
| CAL-VDL 24I | Sertipiko sa pagkakalibrate alang sa PCE VDL 24I |
Deskripsyon sa sistema
Pasiuna
Ang mga data loggers nagrekord sa mga parameter nga importante alang sa pag-assess sa mekanikal ug dinamikong mga karga. Ang pag-monitor sa transportasyon, pagdayagnos sa sayup ug mga pagsulay sa pagkarga mao ang pipila sa labing kasagaran nga mga lugar sa aplikasyon.
Device
| Mga Interface | Pangunang mga gimbuhaton | ||
| 1 | Koneksyon sa data cable: Micro USB | 7 | On/off |
| 2 | SD card slot | 8 | STOP: ihunong ang pagsukod |
| 9 | SUGOD: sugdi ang pagsukod |
| Mga indikasyon sa LED | Mga posisyon sa sensor: PCE-VDL 16I lamang | ||
| 3 | LOG: indikasyon sa kahimtang / agwat sa log | 10 | Sensor sa humidity |
| 4 | ALARM: pula kung ang limit nga kantidad molapas | 11 | Kahayag nga sensor |
| 5 | CHARGE: berde kung nag-charge | ||
| 6 | USB: berde kung konektado sa PC |
MicroSD card sa data logger
Isulod ang microSD card ngadto sa slot sa SD card gamit ang duha ka tudlo ug gamita ang SD card ejector tool sa pagduso niini hangtod nga mabutang kini sa lugar.
- Aron makuha ang microSD card gikan sa data logger, isulod ang ejector tool sa slot sa SD card.
- Ang memory card dayon ipagawas gikan sa ist retainer ug kuhaon gikan sa case aron kini makuha.
- Aron mabasa ang datos, isulod ang microSD card sa usa ka PC, kauban ang adapter niini.
Pagsugod
Pagdugtong sa opsyonal nga adapter plate PCE-VDL MNT
Mahimo nimong i-attach ang data logger sa usa ka adapter plate. Ang data logger mahimo unya nga gilakip sa pagsukod nga butang pinaagi sa mga borehole o sa parehas nga taas nga mga lungag. Ang likod nga bahin sa adapter plate kay magnetic mao nga walay problema sa paglakip niini sa magnetic substrates. Ang adapter plate labi nga mapuslanon kung ang oscillation, vibration ug shocks natala tungod kay ang data logger kinahanglan nga lig-on nga gilakip sa butang sa pagsukod aron masiguro ang tukma nga mga pagbasa. 
Attachment nga wala gamita ang adapter plate
Kung dili nimo gusto nga gamiton ang opsyonal nga adapter plate nga PCE-VDL MNT, ang data logger mahimong i-attach sa bisan unsang posisyon sa butang nga sukod. Kung ang mga parameter sama sa temperatura, humidity o presyur sa hangin ug kahayag gisukod, kasagaran kini igo nga ibutang o cl.amp ang data logger sa punto sa pagsukod. Ang data logger mahimo usab nga masuspinde pinaagi sa guard bracket niini.
SD card
Kung mogamit ka usa ka SD card nga dili bahin sa mga sulud sa pagpadala, kinahanglan nimo nga i-format ang SD card sa dili pa gamiton (FAT32 file sistema). Alang sa taas nga sampling rates sa acceleration sensor (800 Hz para sa PCE-VDL 16I ug 1600 Hz para sa PCE-VDL 24I), magkinahanglan ka ug Class 10 (U1) microSD card. Ang espesipikasyon sa kinabuhi sa baterya magamit lamang kung ang gilakip nga microSD card gigamit.
Operasyon
Pagkonektar sa data logger sa imong PC
Aron makahimo sa lainlaing mga setting sa sensor sa software, ikonektar ang data cable sa PC ug sa koneksyon sa Micro USB sa data logger. Ang Charge ug USB LEDs mosiga. Kung ang baterya gi-charge, ang CHARGE LED awtomatikong mohunong sa pagdan-ag.
Press 
aron ma-on/off ang data logger.
Mga kinahanglanon sa sistema alang sa software sa PC
- Operating system nga Windows 7 o mas taas pa
- USB port (2.0 o mas taas)
- Usa ka na-install nga .NET framework 4.0
- Minimum nga resolusyon sa 800 × 600 pixels
- Opsyonal: usa ka tig-imprinta
- Processor nga adunay 1 GHz
- 4 GB nga RAM
- Usa ka data logger (“PCE-VDL 16I” o “PCE-VDL 24I”)
Girekomenda: Operating system (64 Bit) Windows 7 o mas taas Labing menos 8 GB nga main memory (mas daghan, mas maayo)
Pag-instalar sa software
Palihug pagdagan ang ” Setup PCE-VDL X.exe ” ug sunda ang mga instruksyon sa setup.
Deskripsyon sa user interface sa software
- Ang nag-unang bintana naglangkob sa daghang mga lugar:
- Ubos sa title bar adunay usa ka "toolbar", ang mga icon nga gi-grupo nga magamit.
- Ubos niini nga toolbar, adunay usa ka lista sa mga serye sa pagsukod, sa wala nga bahin sa bintana.
- Ang tuo nga bahin sa bintana nagpakita sa usa ka overview sa usa ka pinili nga serye sa mga sukod.
- Sa ubos sa nag-unang bintana adunay duha ka "status bar" nga adunay importante nga impormasyon, direkta sa ibabaw sa usag usa.
- Ang ubos sa duha nagpakita sa static nga mga setting sa programa nga mahimong itakda pinaagi sa usa ka setting dialog.
- Ang taas nga status bar nagpakita sa dinamikong mga setting sa "PCE-VDL X" nga gikuha direkta gikan sa konektado nga device.
- Kini usab magamit sa impormasyon kung ang usa ka pagsukod gihimo karon o unsa nga data logger model ang konektado (“PCE-VDL 16I” o “PCE-VDL 24I”).
Kahulugan sa indibidwal nga mga icon sa toolbar sa PC software
Operasyon
Ang una nga paggamit sa software
Sa dili pa magamit ang "PCE-VDL X" sa software, ang gi-assign nga COM port kinahanglan nga ibutang sa software kausa. Mahimo kini itakda pinaagi sa dialog nga "Mga Setting".
.
Dugang sa data sa koneksyon, dugang nga mga setting alang sa lainlain views sa serye sa mga pagsukod ingon man alang sa petsa ug oras nga pormat mahimo dinhi. "Ipakita ra ang mga bintana sa karon nga serye sa mga pagsukod" nagtago views nga dili iya sa pinili karon nga serye sa mga sukod. Kung kini nga mode aktibo, ang ubos nga status bar sa main window magpakita sa teksto nga "Single".
Kung imong pilion ang "Ipakita ang tanan nga mga bintana sa matag serye sa mga pagsukod" hinoon, tanan views sa tanang loaded nga serye sa mga sukod ipakita. Sa kini nga kaso, ang ubos nga status bar sa main window magpakita sa teksto nga "Multiple". Pinaagi sa buton nga “Change…”, ang standard nga gidak-on sa mga bintana para sa tanan views mahimong ibutang.
Sumpaysumpaya ang "PCE-VDL X"
Human mahimo ang gusto nga mga setting, isira ang window sa Settings pinaagi sa pag-klik sa "Apply" button. I-on ang data logger sa dili ka pa mopadayon.
Press ang yawe. Ang LOG LED nagsugod sa pagkidlap gibanabana. matag 10 segundos. Karon i-klik ang 
icon sa toolbar sa main window, sa grupo nga "Koneksyon". Kung ang koneksyon mahimong malampuson nga maestablisar, ang status bar alang sa dinamikong data magpakita, alang sa example, ang mosunod sa berde:
Kung ang buton mausab sa 
, kini nagpasabot nga ang koneksyon aktibo.
Pagdiskonekta gikan sa "PCE-VDL X"
- Pinaagi sa pag-klik sa
icon, usa ka aktibo nga koneksyon sa "PCE-VDL X" mahimong tapuson. Ang icon 
nagpakita nga ang koneksyon nabalda. - Pinaagi sa pag-klik sa icon, usa ka aktibo nga koneksyon sa "PCE-VDL X" mahimong tapuson.
I-off ang data logger
- Sa diha nga ang data logger on, ang LOG LED mokidlap.
- Pindota ang yawe sa diha nga ang metro anaa sa pagpahunong sa LOG LED gikan sa pagkidlap ug sa pagpalong sa data logger. Sa display field sa status bar, imong makita ang mosunod nga berde:
- Kung ang data logger gipalong sa kamut, usa ka bag-ong configuration pinaagi sa
buton sa grupo nga "Data Logger" gikinahanglan, tan-awa ang kapitulo "Pagsugod ug sukod".
Pagkuha og impormasyon sa konektado nga data logger
Kung ang koneksyon sa "PCE-VDL X" malampuson nga natukod, pipila ka importante nga impormasyon sa data logger mahimong makuha ug ipakita. Gihimo kini pinaagi sa pag-klik sa icon
sa grupo nga "Data Logger".
Uban sa firmware ug file mga bersyon, ang mosunod nga impormasyon ipakita dinhi:
- ang ngalan sa volume, ang kahimtang ug ang kapasidad sa SD card
- ang kahimtang kung adunay aktibo nga pagsukod
- ang kasamtangan nga baterya voltage
- petsa ug oras (opsyonal)
- serial ug part number sa VDL X
Sulayi ang mga sensor
Kung ang usa ka koneksyon sa "PCE-VDL X" aktibo, usa ka bintana nga adunay karon nga mga kantidad sa tanan nga magamit nga mga sensor mahimong ipakita pinaagi sa pag-klik sa icon. 
sa grupo nga "Data Logger".
Mubo nga sulat: Ang mga kantidad nga gipakita sa kana nga bintana padayon nga gipangutana. Kini nagpasabot nga ang datos kay live data.
2-point calibration sa temperatura ug humidity sensors
Gitugotan sa software ang pag-calibrate sa sensor sa temperatura ug sa sensor sa humidity. Pinaagi sa pag-klik sa icon 
sa grupo "Mga Setting", mahimo nimong ablihan ang usa ka diyalogo alang sa pagkakalibrate niining duha ka mga sensor.
Ang pamaagi mao ang mosunod:
- Pagpili sensor (temperatura o humidity)
- Isulod ang set point 1 ug ang aktuwal nga value 1 nga mano-mano.
- Isulod ang set point 2 ug ang aktuwal nga value 2 nga mano-mano.
- Pagpili sa ikaduhang sensor (temperatura o humidity)
- Isulod ang set point 1 ug ang aktuwal nga value 1 nga mano-mano.
- Isulod ang set point 2 ug ang aktuwal nga value 2 nga mano-mano.
- Pagkumpirma pinaagi sa pag-klik sa "Pag-apply".
Sa diha nga imong i-klik ang tagsa-tagsa nga "Karon" nga buton, ang kasamtangan nga sensor nga bili isulod sa natad alang sa tagsa-tagsa nga aktuwal nga bili. Ingon nga ang data sa pagkakalibrate mahimong ma-save ug ma-load, kanunay nga posible nga mabalda ang pamaagi pinaagi sa pagtipig sa kasamtangan nga datos ug pag-load niini pag-usab sa ulahi. Ang pagsira sa dialog sa pag-calibrate pinaagi sa pag-klik sa buton nga "I-apply" ug ang pagpadala sa data sa pagkakalibrate sa data logger posible lamang kung ang duha ka set point ug ang aktuwal nga mga kantidad sa duha ka mga sensor gihatagan ug balido nga mga kantidad. Alang sa gitakda nga mga punto ug aktuwal nga mga kantidad, usa ka piho nga sakup sa mga kantidad ang magamit. Dugang nga kasayuran makita sa tsart nga "Data sa pagkakalibrate":
| Sensor | Minimum nga kalainan tali sa mga reference point | Maximum nga kalainan tali sa set point ug aktuwal
bili |
| Temperatura | 20 °C | 1°C |
| Humidity | 20% RH | 5% RH |
Pagsugod sa usa ka pagsukol
Aron maandam ang usa ka bag-ong sukod alang sa "VDL X", i-klik ang icon sa grupo nga "Data Logger". Sa bintana nga gipakita karon, dili lamang ang nalambigit nga mga sensor ang mahimong itakda kondili ang mga kondisyon sa pagsugod ug paghunong.
- Sa lugar nga "Sensors", ang magamit nga mga sensor sa data logger mahimong maapil sa usa ka pagsukod pinaagi sa pagmarka sa kahon sa atubangan sa ngalan sa sensor. Sa parehas nga oras, mahimo nimong itakda kung ang LOG LED kinahanglan nga mag-flash sa panahon sa pagsukod.
- Mahimo usab nimo itakda ingonampling rate alang sa matag sensor.
- Alang sa temperatura, humidity, pressure ug light sensor, mahimo nimong itakda ang ingonampling rate tali sa 1 ug 1800 s (30 minutos).
- Ang mas gamay nga kantidad nga gisulod, mas daghang sukod ang gihimo.
- Para sa acceleration sensor, makapili ka ug value tali sa 1 ug 800/1600 (depende sa imong mga kinahanglanon).
- Kon mas taas ang kantidad nga gisulod, mas daghang sukod ang gihimo.
- Mahimo usab nimo nga itakda ang mga kantidad sa alarma alang sa temperatura, humidity, pressure ug light sensor.
Mahimo nimong itakda ang usa ka minimum nga kantidad ingon ang ubos nga limitasyon ug ang labing taas nga kantidad ingon ang taas nga limitasyon. Kung ang gisukod nga kantidad sa labing menos usa niini nga mga sensor naa sa gawas sa kini nga set range, ang LED sa data logger mokidlap nga pula. Ang pula nga LED mopalong sa diha nga ang tanan nga mga pagbasa mabalik sa sulod sa gitakda nga hanay.
Ang pagsukod mahimong sugdan sa tulo ka lainlaing paagi:
- Diha-diha:
Kung ang bintana sa pagsugod sa usa ka pagsukod gisirhan pinaagi sa pag-klik sa "Pag-apply", ang pagsukod gisugdan. - Pinaagi sa keystroke:
Ang pagsukod gisugdan kung ang Start o Stop key sa data logger gipugos. - Sa panahon:
Mahimo nimong itakda ang petsa ug oras o gidugayon sa pagsugod sa pagsukod.- Nota 1:
Pinaagi sa pag-klik sa "Sa oras" nga buton, mahimo nimong kuhaon ang karon nga oras sa imong PC sama sa oras nga gipakita sa kana nga bintana. - Nota 2:
Ang data logger nag-synchronize sa iyang internal nga orasan sa oras sa PC matag higayon nga ang usa ka bag-ong sukod giandam. Ang pagsukod mahimong mapahunong sa duha ka lainlaing paagi:
- Nota 1:
- Pinaagi sa keystroke:
Ang pagsukod gipahunong kung ang Start o Stop key sa data logger gipugos. - Sa panahon:
Mahimo nimong itakda ang petsa ug oras o gidugayon sa pagsugod sa pagsukod.- Mubo nga sulat:
- Pinaagi sa pag-klik sa "Sa oras" nga buton, mahimo nimong kuhaon ang karon nga oras sa imong PC sama sa oras nga gipakita sa kana nga bintana.
- Siyempre, ang usa ka nagpadayon nga pagsukod mahimo kanunay nga tapuson nga mano-mano pinaagi sa software, pinaagi sa pag-klik sa icon
sa grupo nga "Data Logger". - Pagpili sa gidugayon sa usa ka sukod
- Kung ang "Pinaagi sa oras" gipili para sa pagsugod ug paghunong, mahimo’g matino ang oras sa pagsugod ug paghunong o oras sa pagsugod ug gidugayon.
- Ang oras sa paghunong awtomatik nga mausab sa diha nga ang oras sa pagsugod o ang gidugayon mausab.
- Ang resulta nga oras sa paghunong kanunay nga kalkulado gikan sa oras sa pagsugod ug ang gidugayon.
- Mubo nga sulat:
Pagbalhin ug pagkarga sa serye sa mga sukod
Ang mga pagbasa sa usa ka nagpadayon nga pagsukod gitipigan sa usa ka microSD card sa data logger.
Importante:
- A file mahimong maglangkob sa labing taas nga 2,500,000 nga mga pagbasa nga direktang maproseso sa software.
- Kini nga numero katumbas sa a file gidak-on sa approx. 20 MB.
- Files nga adunay daghang mga pagbasa matag sensor dili direkta nga ma-load.
- Adunay duha ka paagi sa pagbalhin niini filegikan sa data logger ngadto sa PC:
- Usa ka pag-klik sa icon
sa grupo nga "Serye sa mga Pagsukod" nagbukas sa usa ka bag-ong bintana diin ang magamit files nga adunay datos sa pagsukod gilista. - Ingon nga ang files nga adunay mga datos sa pagsukod dali ra mahimong dako, depende sa set sampling rate, kini gitipigan sa usa ka buffer sa PC human kini mabalhin gikan sa data logger ngadto sa PC kausa aron sila ma-access nga mas dali human niini.
Mubo nga sulat:
- Ang data logger nagtrabaho uban sa usa ka baud rate sa max. 115200 baud.
- Ang resulta nga data rate mao ang paspas nga igo alang sa komunikasyon apan hinoon dili angay sa pagbalhin sa dako nga kantidad sa data ingon sa file medyo dako ang size.
- Busa, ang bintana diin ang serye sa mga sukod gilista bikolor:
- Ang mga entry nga gisulat sa itom ("lokal file”) mao ang mga serye sa pagsukod nga na-save na sa paspas nga cache sa PC.
- Ang mga entry sa pula, bold nga mga letra, nga makita nga adunay gibanabana nga oras sa pagkarga, gitipigan ra sa SD card sa data logger hangtod karon.
- Adunay usab usa ka labi ka dali nga paagi sa pagbalhin sa serye sa mga pagsukod sa software. Kinahanglan ra nimo nga tangtangon ang SD card gikan sa data logger ug isulud kini sa usa ka angay nga USB adapter (external USB drive).
- Kini nga drive makita sa Windows Explorer ug sa files mahimong imported ngadto sa software pinaagi sa drag ug drop, bisan sa tagsa-tagsa o sa mga grupo.
- Pagkahuman sa pagbuhat niini, ang tanan nga serye sa mga pagsukod magamit gikan sa paspas nga cache sa PC.
- Kuhaa ang SD card gikan sa datalogger ug ikonektar kini pinaagi sa adapter isip external drive sa PC.
- Ablihi ang MS Windows Explorer ug dayon ablihi ang external drive gamit ang SD card.
- Karon ablihi ang folder pinaagi sa pag-double click niini.
- Pag-klik sa usa sa files ug kupti ang wala nga buton sa mouse.
- "I-drag" ang file ngadto sa main window sa PCE-VDL software, unya "ihulog" kini aron ma-load ang file.
Mubo nga sulat:
- Ang ngalan sa file kinahanglang naa sa format nga “YYYY-MM-DD_hh-mm-ss_log.bin“ – walay lain file mahimong ma-import ang mga format.
- Human sa import, ang file mahimong i-load sama sa naandan pinaagi sa buton nga "Pag-load sa serye sa mga sukod" sa toolbar.
- Ang import dili dungan nga gihimo pinaagi sa nag-unang programa sa PCE-VDL software. Busa, walay feedback kung mahuman na ang import.
- Kung magbukas ka usa ka serye sa mga pagsukod, mahimo nimong itudlo ang usa ka indibidwal nga ngalan niini.
Pagtangtang sa serye sa mga sukod
- Usa ka serye sa mga sukod nga gitipigan sa memorya sa software mahimong makuha gikan sa memor sa duha ka lainlaing paagi:
- Pagpili usa ka serye sa mga sukod gikan sa lista ug pindota ang "Del" nga yawe sa imong keyboard o
- Pagpili usa ka serye sa mga pagsukod gikan sa lista ug i-klik ang icon
sa grupo nga "Series of Measurements". - Ang sunod-sunod nga mga sukod nga natangtang niining paagiha mahimong ma-reload gikan sa dali nga memorya bisan unsang orasa.
- Bisan pa, kung gusto nimo nga tangtangon ang usa ka serye sa mga pagsukod nga dili mabawi, kinahanglan nimo nga i-klik ang icon
sa grupo nga "Series of Measurements". - Usa ka bintana nga adunay sa ibabawview sa tanan nga serye sa pagsukod gikan sa dali nga pag-access sa PC o nga gitipigan lamang sa SD card sa usa ka konektado nga data logger gipakita una (sama sa pagkarga sa serye sa mga sukod).
- Karon makapili ka og usa o daghan pa nga serye sa mga sukod nga gusto nimong papason.
- Ang usa ka prompt sa pagkumpirma magpakita, nga mangutana kanimo sa pagkumpirma kung gusto nimo nga papason kini nga mga serye sa mga pagsukod.
- Depende sa lokasyon sa serye sa pagsukod nga tangtangon, kini mapapas gikan sa dali nga pag-access sa PC lamang o gikan sa SD card sa data logger.
- Mubo nga sulat: Palihug hinumdumi nga kini nga matang sa pagtangtang permanente!
Pagtimbang-timbang sa serye sa mga pagsukod
- Ang software sa data logger nagtanyag sa nagkalain-laing matang sa views aron mahanduraw ang datos sa sensor sa serye sa mga pagsukod.
- Kung bisan usa ka serye sa mga sukod ang na-load ug gipili, mahimo nimong i-klik ang usa niini nga mga icon:
. sa pagpili sa usa o daghang mga sensor. - Human mapili ang mga sensor, mahimo nimong pilion ang view. Ang katugbang nga mga icon makita sa grupo "Views“.
- Sa diha nga labing menos usa ka sensor ang napili, mahimo nimong ablihan ang usa ka piho view sa usa ka bag-ong bintana pinaagi sa pag-klik sa usa niini nga mga sensor:
. - Ang tanan nga mga bintana nga nahisakop sa usa ka serye sa mga pagsukod gilista sa wala nga bahin sa panguna nga bintana, sa ilawom sa katugbang nga serye sa mga pagsukod.
- Example: upat views nga iya sa usa ka serye sa mga sukod
- Sa "setting dialog" nga maablihan gamit ang icon gikan sa grupo nga "Mga Setting", aduna kay duha ka mga kapilian mahitungod sa view: – “Ipakita lang ang mga bintana sa kasamtangang serye sa mga sukod” (“Single” sa status bar)
- o – “Ipakita ang tanang bintana sa tanang serye sa mga sukod” (“Multiple” sa status bar)
- Kung gipili nimo nga ipakita ra ang mga bintana sa karon nga serye sa mga pagsukod, tanan views itago sa diha nga ang usa ka lain-laing mga serye sa mga sukod gipili, gawas sa sa kasamtangan nga serye sa mga sukod,.
- Kini nga (standard) nga setting makatarunganon kung gusto nimo nga adunay daghang serye sa mga pagsukod nga giablihan sa software apan gusto ra view usa kanila.
- Ang laing kapilian mao ang pagpakita sa tanan views sa tanan nga gibuksan nga serye sa mga pagsukod.
- Makataronganon kini nga setting kung gamay ra ang imong serye sa mga sukod nga giablihan sa parehas nga oras ug gusto nimo itandi kini.
Tabular view 
Ang tabular view naghatag ug numerical overview sa usa ka serye sa mga sukod.
Ang mga sensor nga imong gipili kaniadto ipakita sa mga kolum sunod sa usag usa.
Ang unang upat ka kolum nagpakita sa kronolohikal nga pagkasunodsunod.
Ang tsart mahimong mahan-ay sa bisan unsang mga kolum niini, pinaagi sa pag-klik sa ulohan sa kolum.
Kung ang usa o daghan pa nga mga linya gi-highlight, mahimo nimong kopyahon ang ilang sulud sa clipboard gamit ang shortcut nga "CTRL + C" ug kuhaa kini gikan sa clipboard ug isulud kini gamit ang shortcut nga "CTRL + V".
Pag-eksport sa datos
Pinaagi sa buton 
Ang "Data Export", mahimo nga usa ka nauna nga gihimo nga pagpili sa mga linya o ang kompleto nga sulud sa tsart mahimong ma-eksport sa format nga CSV.
Estadistika
- Kini view nagpakita sa statistical data mahitungod sa usa ka serye sa mga sukod.
- Ang mga gipili kaniadto nga mga sensor gipakita sa mga kolum sunod sa usag usa pag-usab.
- Ang mosunod nga impormasyon mahimong ipakita dinhi:
- Gidaghanon sa mga punto sa pagsukod, minimum ug maximum, average, standard deviation, variance, span, standard error ug (opsyonal) ang median.
- Kung ang usa o daghan pa nga mga linya gi-highlight, mahimo nimong kopyahon ang ilang sulud sa clipboard gamit ang shortcut nga "CTRL + C" ug tangtangon kini gamit ang shortcut nga "CTRL + V".
Pag-eksport sa datos
- Pinaagi sa buton
Ang "Data Export", mahimo nga usa ka nauna nga gihimo nga pagpili sa mga linya o ang kompleto nga sulud sa tsart mahimong ma-eksport sa format nga CSV.
graphical view
- Kini view nagpakita sa mga bili sa mga gipili kaniadto nga mga sensor sa usa ka graphic. Ang pagbasa sa sensor nga adunay piho nga yunit makita sa y axis ug ang kronolohikal nga pagkasunod-sunod (gidugayon) makita sa x axis.
Pag-zoom sa usa ka graphic nga lugar o ibalhin ang gi-zoom nga graphic- Ang usa ka libre nga mapili nga bahin sa gipakita nga graphic mahimong mapadako.
- Aron mahimo kini, ang tagsa-tagsa nga icon sa toolbar ("Pagpadako sa graphic area ("Pag-zoom") o pagbalhin sa gipadak-an nga mga graphic) kinahanglan nga usa ka magnifying glass.
- Dayon, ang usa ka rektanggulo mahimong madrowing ibabaw sa usa ka bahin sa mga graphic pinaagi sa pagpugong sa buton sa mouse. Kung buhian ang mouse, ang gipili nga lugar makita ingon usa ka bag-ong graphic.
- Sa diha nga labing menos usa ka pagpadako ang nahimo, kini posible nga mobalhin gikan sa pagpalapad nga mode ngadto sa pagbalhin sa mode pinaagi sa pag-klik sa icon ("Pagpadako sa lugar sa mga graphic ("Pag-zoom") o pagbalhin sa gipadako nga mga graphic) gamit ang icon nga magnifying glass.
- Kini nga mode girepresentahan sa icon sa kamot.
- Kung ang mouse gibutang na karon sa ibabaw sa graphics area ug dayon ang wala nga mouse button gipugos, ang gihulagway nga seksyon mahimong ibalhin pinaagi sa pagpugong sa mouse button.
- Ang laing pag-klik sa icon sa kamot mausab balik sa mode sa pagpadako, nga mailhan sa icon nga magnifying glass.
Ibalik ang orihinal nga graphic
Ang orihinal nga graphic mahimong ibalik sa bisan unsang oras pinaagi sa pag-klik sa katugbang nga icon ("Ibalik ang orihinal nga graphic") sunod sa magnifying glass o kamot.
Usba ang background ug representasyon sa graphic Ang background sa mga graphic ug ang representasyon niini mahimong usbon pinaagi sa icon (“Ilisan ang background ug representasyon sa graphic”) sa tuo. Ang usa ka pag-klik sa icon molihok sama sa usa ka switch: Ang usa ka pag-klik naghimo sa pagbahin sa background nga labi ka maayo ug nagdugang pipila pa nga mga tuldok sa mga graphic. Ang dugang nga pag-klik sa icon mausab balik sa standard view.
Hangtud nga gipakita ang indibidwal nga mga tuldok, ang pagbutang sa cursor sa mouse sa usa ka tuldok sa sulod sa gipakita nga linya magbukas sa gamay nga bintana sa impormasyon nga adunay data (oras ug yunit) sa gipili karon nga pagbasa.
I-print karon viewed graphic
Ang gipakita karon nga mga graphic mahimong maimprinta.
Mahimo nimong ablihan ang dialog nga "I-print" pinaagi sa pag-klik sa katugbang nga icon ("I-print karon viewed graphic”).
I-save karon viewed graphic
Ang gipakita karon nga mga graphic mahimong ma-save. Mahimo nimong pilion ang lokasyon alang sa pagtipig sa mga graphic pinaagi sa pag-klik sa katugbang nga icon ("Save karon viewed graphic").
Gisagol view (graphical plus tabular
Kini view naglangkob sa graphical view kauban ang tabular view. Ang correlation tali sa duha views mao ang advantage sa sinagol view. Kung doble-klik nimo ang usa sa mga tuldok sa graphical view, ang parehas nga entry awtomatiko nga mapili sa tabular view.
Posible nga mga mensahe sa sayup
| Tinubdan | Kodigo | Text |
| SD card | 65 | Sayop sa pagbasa o pagsulat |
| SD card | 66 | File dili maablihan |
| SD card | 67 | Ang folder sa SD card dili mabasa |
| SD card | 68 | A file dili mapapas |
| SD card | 69 | Walay SD card nga nakit-an |
Garantiya
Mahimo nimo mabasa ang among mga termino sa warranty sa among Kinatibuk-ang Mga Termino sa Negosyo nga imong makit-an dinhi: https://www.pce-instruments.com/english/terms.
Paglabay
- Alang sa paglabay sa mga baterya sa EU, ang 2006/66/EC nga direktiba sa European Parliament magamit. Tungod sa anaa nga mga hugaw, ang mga baterya kinahanglang dili ilabay isip basura sa panimalay. Kinahanglang ihatag kini sa mga punto sa pagkolekta nga gidisenyo alang niana nga katuyoan.
- Aron masunod ang direktiba sa EU 2012/19/EU among ibalik ang among mga gamit. Gigamit namo kini pag-usab o ihatag kini sa usa ka kompanya sa pag-recycle nga naglabay sa mga himan subay sa balaod.
- Para sa mga nasod sa gawas sa EU, ang mga baterya ug mga himan kinahanglang ilabay sumala sa imong lokal nga regulasyon sa basura.
- Kung naa kay pangutana, palihog kontaka ang PCE Instruments.
KONTAK
Alemanya
- PCE Deutschland GmbH
- Ako Langel 4
- D-59872 Meschede
- Deutschland
- Tel: +49 (0) 2903 976 99 0
- Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
- info@pce-instruments.com
- www.pce-instruments.com/deutsch.
United KingdomCE Instruments UK Ltd
- Unit 11 Southpoint Business Park
- Ensign Way, Habagatanamptonelada
- Hampshire
- United Kingdom, SO31 4RF
- Tel: +44 (0) 2380 98703 0
- Fax: +44 (0) 2380 98703 9
- info@pce-instruments.co.uk
- www.pce-instruments.com/english.
Tinipong Bansa sa Amerika
- PCE Americas Inc.
- 711 Commerce Way suite 8
- Jupiter / Palm Beach
- 33458 fl
- USA
- Tel: +1 561-320-9162
- Fax: +1 561-320-9176
- info@pce-americas.com.
- www.pce-instruments.com/us.
pagpangita sa produkto sa: www.pceinstruments.com. © Mga Instrumento sa PCE
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Mga Instrumento sa PCE PCE-VDL 16I Mini Data Logger [pdf] Manwal sa Gumagamit PCE-VDL 16I Mini Data Logger, PCE-VDL 16I, Mini Data Logger, Data Logger, Logger |