Mga Instrumento sa PCE PCE-SC 09 Sound Level Calibrator

Mga nota sa kaluwasan

Palihug basaha kini nga manwal pag-ayo ug hingpit sa dili pa nimo gamiton ang device sa unang higayon. Ang himan mahimong gamiton lamang sa mga kuwalipikadong kawani ug ayohon sa mga personahe sa PCE Instruments. Ang kadaot o kadaot tungod sa dili pagsunod sa manwal wala iapil sa among tulubagon ug dili sakop sa among warranty.

• Ang himan kinahanglang gamiton lamang sama sa gihulagway niini nga manwal sa instruksiyon. Kung gigamit kung dili, mahimo’g hinungdan kini nga peligro nga mga kahimtang alang sa tiggamit ug makadaot sa metro.
• Ang instrumento mahimong gamiton lamang kung ang mga kondisyon sa kalikopan (temperatura, relatibong humidity, ...) naa sa sulod sa gilay-on nga gipahayag sa teknikal nga mga detalye. Ayaw iladlad ang himan sa grabeng temperatura, direktang kahayag sa adlaw, grabeng kaumog o kaumog.
• Ayaw i-expose ang device sa mga shock o kusog nga vibrations.
• Ang kaso kinahanglang ablihan lamang sa mga kuwalipikadong personnel sa PCE Instruments.
• Ayaw gamita ang instrumento kung basa ang imong mga kamot.
• Kinahanglan nga dili ka maghimo ug bisan unsang teknikal nga pagbag-o sa aparato.
• Ang appliance kinahanglan lamang nga limpyohan sa adamp panapton. Gamita lamang ang pH-neutral cleaner, walay abrasive o solvents.
• Kinahanglang gamiton lang ang device sa mga accessories gikan sa PCE Instruments o katumbas.
• Sa wala pa ang matag paggamit, susiha ang kaso alang sa makita nga kadaot. Kung adunay makita nga kadaot, ayaw gamita ang aparato.
• Ayaw gamita ang instrumento sa mga eksplosibong atmospera.
• Ang gidak-on sa pagsukod sama sa gipahayag sa mga detalye kinahanglan dili molapas sa bisan unsang mga kahimtang.
• Ang dili pagsunod sa mga nota sa kaluwasan mahimong hinungdan sa kadaot sa aparato ug pagkasamad sa tiggamit.

Wala kami manubag sa mga sayop sa pag-imprenta o bisan unsang ubang mga sayop niini nga manwal.
Kami dayag nga nagpunting sa among kinatibuk-ang mga termino sa garantiya nga makita sa among kinatibuk-ang termino sa negosyo.
Kung naa kay pangutana palihog kontaka ang PCE Instruments. Ang mga detalye sa kontak makita sa katapusan niini nga manwal.

Mga detalye

Teknikal nga mga detalye 

Espesipikasyon	Deskripsyon
Ang lebel sa presyur sa tunog	94 dB, 114 dB
Klase sa katukma	IEC 942, klase 1
Tukma nga lebel sa tingog	±0.3 dB (20 °C, 760 mm Hg)
Frequency	1000 alang sa A, B, C ug D frequency weighting
Kadaghanon sa katukma	± 0.01 %
Gidak-on sa mikropono	1 pulgada, nga adunay adaptor: 1/2 pulgada, 1/4 pulgada
Pagpakita	Digital nga pagpakita
Pagsalig sa gitas-on	0.1 dB kada 610 m taas nga kalainan gikan sa zero nga lebel
Temperatura coefficient	0…. 0.01 dB/°C
Ang lebel sa baterya	Ang graphical nga pagpakita sa lebel sa baterya
suplay sa kuryente	2 x 1.5 V AA nga mga baterya
Mga kahimtang sa operasyon	-10 … +50 °C 20 … 90 % RH, dili pag-condensing
Kondisyon sa pagtipig (walay baterya)	-40 … +65 °C 20 … 90 % RH, dili pag-condensing
Mga sukat	100 mm x 100 mm x 75 mm (L x W x H)
Timbang	250 g

Mga sulud sa pagpadala 

• 1 x sound level calibrator PCE-SC 09 (IEC 942 class 1)
• 1 x sertipiko sa pagkakalibrate
• 1 x 1/2 pulgada nga adaptor
• 1 x dala nga kaso
• 2 x 1. V AA nga baterya
• 1 x dali nga panudlo sa pagsugod

Opsyonal nga mga aksesorya

• PCE-SC 09 1/4" (1/4 pulgada nga adaptor)

Deskripsyon sa sistema

Ang PCE-SC 09 sound level calibrator kay usa ka battery-powered wound source para sa direkta ug dali nga pag-calibrate sa sound level meter ug uban pang mga sistema para sa pagsukod sa ingay. Uban sa mga adaptor, mahimo kining ibutang sa ½- ug ¼-pulgada nga mikropono. Ang calibration reference mao ang 1000 Hz. Kini ang reference frequency alang sa internationally standardized evaluation curves. Kini nagpasabot nga uban niini nga calibrator mahimo nimong i-calibrate ang sound level test equipment nga adunay A-, B-, C- o D weighting filters o adunay linear sound level. Ang presyur sa pagkakalibrate mao ang 94 ± 0.3 dB (1 Pa) ug 114 ± 0.3 dB (10 Pa).

Device 

1. Membrane keypad nga adunay mga elemento sa pagkontrol
2. Pagpakita
3. 1/2 pulgada nga adapter
4. Ang aperture sa mikropono nga adunay calibration speaker nga nahimutang sa luyo niini

Pagpakita 

1. Ang lebel sa baterya
2. Pagpakita sa lebel sa tingog

Mga yawe sa function 

yawe	Deskripsyon	Kalihokan
	On/off	Pag-on/off sa device
	94 decibel	Pagbutang sa lebel sa tingog ngadto sa 94 dB
	114 decibel	Pagbutang sa lebel sa tingog ngadto sa 114 dB

Pagsugod

suplay sa kuryente
Duha ka 1.5 V AA nga baterya ang gikinahanglan isip suplay sa kuryente. Sa dili pa ilisan ang mga baterya, i-off ang metro. Ang kompartamento sa baterya nahimutang sa luyo sa aparato ug gisirhan sa usa ka tabon. Kuhaa ang tabon, isulod ang mga baterya ingon nga gimarkahan ug ibalik ang tabon sa kompartamento sa baterya.

Pagpangandam 

Aron ma-on ang metro, pindota hangtod ang display nagpakita og reaksyon. Ang metro direkta nga nagsugod sa tunog nga output ug gipakita ang gitakda nga lebel sa tunog. Aron mabalhin ang lebel sa tingog, pindota ang yawe alang sa gitinguha nga range sa pagsukod. Aron mapalong ang metro, pindota .

Operasyon

Pag-andam alang sa pagkakalibrate
Pilia una ang hustong gidak-on sa aperture para sa imong sound level meter. Ingon nga sumbanan, ang 1/1-pulgada nga mga mikropono mahimong isulod sa aperture. Gamita ang gilakip nga adaptor alang sa 1/2 pulgada nga mga mikropono. Ang adapter dali nga masulod sa standard aperture. Para sa 1/4-pulgada nga mikropono, gamita ang opsyonal nga adaptor.

Pag-calibrate
Ang pamaagi sa pag-calibrate alang sa sound level meter sulod sa sukod sa pagsukod sa duha ka mga punto sa pagkakalibrate gihulagway sa ubos. Para sa sound level meter sa sulod sa measurement range nga usa lang ka calibration point, mahimo ra nimong buhaton ang mga lakang 1-3 sa tagsa-tagsa ka sound level.

1. Human ma-on ang calibrator, gamita ang "94 dB" yawe sa pagpili sa 94 dB nga lebel sa tingog.
2. Isulod pag-ayo ang mikropono sa aperture sa calibrator kutob sa mahimo. Ang sound level meter kinahanglang ibutang sa aperture nga pinahigda aron ang sulod nga selyo taas kutob sa mahimo.
3. Paghulat kadiyot aron ma-stabilize ang lebel sa tunog nga gipakita sa metro. Karon imong i-adjust ang meter sa 94 dB sound level.
4. Kung ang sound level meter adunay sukod nga 114 dB, gamita ang "yawe sa pagpili sa lebel sa tingog sa 114 dB.
5. Itandi ang lebel sa tingog nga gipakita sa metro sa setting sa calibrator nga 114 dB. Kung ang pagbasa naa sa sulud sa pagtugot, mahimo nimong tapuson ang pagkakalibrate ug maampingon nga tangtangon ang metro gikan sa calibrator. Kung ang pagtipas dili madawat, kinahanglan ka magsugod pag-usab sa lakang 1.

Epekto sa ambient temperature ug pressure
Sa mga palibot nga adunay normal nga presyur sa atmospera, ang impluwensya sa kasagaran gamay ra. Apan, ang sound level calibrators lakip ang PCE-SC 09 nagdepende sa mga kausaban sa altitude. Ang diaphragm nagpatunghag mga sound wave sa sulod sa calibrator nga kinahanglang molihok batok sa hangin sa palibot. Kung ang hangin sa mas taas nga kahitas-an mahimong mas nipis ug ang presyur sa atmospera mikunhod, ang calibrator makamugna og mas ubos nga lebel sa tingog.
Ang PCE-SC 09 sound calibrator makamugna og 0.1 dB nga ubos kada 610 m labaw sa zero level. Ang mga epekto sa temperatura dili kaayo grabe. Ang sound level calibrator adunay temperature coefficient nga 0 … 0.01 dB/°C.

Garantiya

Mahimo nimong basahon ang among mga termino sa warranty sa among Kinatibuk-ang Mga Termino sa Negosyo nga imong makit-an dinhi: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Paglabay
Alang sa paglabay sa mga baterya sa EU, ang 2006/66/EC nga direktiba sa European Parliament magamit. Tungod sa anaa nga mga hugaw, ang mga baterya kinahanglang dili ilabay isip basura sa panimalay. Kinahanglang ihatag kini sa mga punto sa pagkolekta nga gidisenyo alang niana nga katuyoan.
Aron masunod ang direktiba sa EU 2012/19/EU among ibalik ang among mga gamit. Gigamit namo kini pag-usab o ihatag kini sa usa ka kompanya sa pag-recycle nga naglabay sa mga himan subay sa balaod.

Para sa mga nasod sa gawas sa EU, ang mga baterya ug mga himan kinahanglang ilabay sumala sa imong lokal nga regulasyon sa basura.
Kung naa kay pangutana, palihog kontaka ang PCE Instruments.

Impormasyon sa kontak sa PCE Instruments 

Alemanya
PCE Deutschland GmbH
Ako Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Yunit J, 21/F., COS Center
56 Tsun Yip Street
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn

China
PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Room, 6 Building
Zhong Ang Times Plaza
No. 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Beijing, China
Tel: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn

Italy
PCE Italia srl
Pinaagi sa Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italy
Telepono: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Espanya
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete) España
Ang Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

Tinipong Bansa sa Amerika
PCE Americas Inc.
711 Commerce Way suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

Ang mga manwal sa gumagamit sa lain-laing mga pinulongan (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) makit-an pinaagi sa paggamit sa among pagpangita sa produkto sa: www.pce-instruments.com

Ang mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	Mga Instrumento sa PCE PCE-SC 09 Sound Level Calibrator [pdf] Manwal sa Gumagamit PCE-SC 09 Sound Level Calibrator, PCE-SC 09, Sound Level Calibrator, Level Calibrator, Calibrator
	Mga Instrumento sa PCE PCE-SC 09 Sound Level Calibrator [pdf] Manwal sa Gumagamit PCE-SC 09, PCE-SC 09 Sound Level Calibrator, PCE-SC 09 Calibrator, Sound Level Calibrator, Calibrator

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit