PATLITE SF08 Multi-Function Beacon nga Manwal sa Instruksyon

Sa dili pa i-install, basaha kini nga manwal sa hingpit sa dili pa gamiton kini nga produkto aron masiguro ang husto nga paggamit.
Dugang pa, palihog tipigi kini nga manwal alang sa umaabot nga reperensiya sa dihang magpahigayon ug pagmentinar, pag-ayo o inspeksyon.

Alang sa mga kapilian ug mga piyesa sa pag-ayo, palihug bisitaha ang among website (https://www.patlite.com).
Kung adunay mga pangutana bahin sa kini nga produkto, tan-awa ang impormasyon sa pagkontak sa katapusan sa kini nga dokumento ug kontaka ang imong labing duol nga Representante sa Sales sa PATLITE.

Mga Panagana sa Kaluwasan

Aron malikayan ang mga short-circuit o kadaot, obserbahan ang mosunod:
Siguroha nga ang kuryente nadiskonekta sa dili pa ilisan o ayohon, lakip ang pag-ilis sa fuse.
Gamita kini nga produkto sa usa ka maayong pagkamentinar nga kahimtang. (Ilisan o ayohon kung ang globo, kaso, ug uban pa nadaot.)

Kung ang pag-instalar niini nga produkto nanginahanglan trabaho sa pagtukod, pangutana sa usa ka espesyalista aron malikayan ang sunog, o personal nga kadaot.
Kung kini nga produkto gigamit alang sa mga katuyoan sa seguridad, kinahanglan nga susihon kini matag adlaw. Kung adunay mahitabo nga malfunction, girekomenda nga gamiton nimo kini nga produkto kauban ang ubang mga produkto sa seguridad.

Human sa pag-instalar, ayaw gamita kini nga produkto aron mosaka sa ekipo gamit ang. Ang pagkapakyas sa pagsunod moresulta sa kadaot sa produkto ug/o pagkahulog sa makinarya.

Pagbantay

Siguroha nga magbutang ug fuse sa wiring circuit tali sa tinubdan sa kuryente ug kagamitan para sa proteksyon. Kung dili idugang ang fuse, mahimong moresulta kini sa pagkapakyas sa produkto ug/o kagamitan.

Siguruha nga malikayan ang pagkadaot sa electrostatic tungod sa pag-discharge kung nagtrabaho kauban kini nga produkto alang sa mga wiring, pagbayloay sa mga yunit, pag-set up sa mga parameter, ug uban pa pinaagi sa pagdiskarga sa static nga kuryente sa imong lawas, ug uban pa.
Ayaw pag-disassemble o pagtangtang sa panahon sa operasyon.

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Mga Modelo sa SF • SL

SK Model

Ngalan sa Bahin

Uri sa kable

Klase sa klase nga block

Lista sa Accessory

Modelo	Ngalan	QTY
SF□□-□□KT/SL□□-□□KT	Mounting Bracket, Waterproof Sheet	1
SF08-□□J/SL08-□□J/SKS Modelo	M4 Nut, Plain Washer	3
SF10-□□J/SL10-□□J/SKH Modelo	M5 Nut, Plain Washer	3
SL15-□□J/SKP Modelo	M8 Nut, Plain Washer	3

Pag-instalar

Matikdi

Siguruha nga ang produkto na-install sa usa ka palibot nga nagtagbo sa mga mosunud nga kondisyon:
- Kung wala ang sobra nga vibration.
- Sa usa ka lig-on nga nawong.
- Sa usa ka patag nga nawong.

Sa diha nga kini mao ang gikinahanglan nga sa waterproof sa likod nga bahin sa instalar nawong;
Paghatag ug sealant coating sa palibot sa mga nuts sa likod nga bahin sa instalasyon
- ibabaw.
- Waterproof ang cable mounting area.

Siguruha nga ang produkto gitaod nga tul-id kung gi-install sa gawas.
Siguroha nga ang mamumulong nag-atubang sa unahan sa dihang nag-instalar sa mga modelo sa buzzer.

Depende sa imong operating environment, ang dugang nga waterproofing mahimong gikinahanglan sa Terminal Block openings para sa SKH-M□T nga mga modelo.

Screw Mounting Type

Isulod ang bolts sa beacon ngadto sa mga lungag sa mounting surface. Gamita ang mga nuts ug washer (accessory) aron mabutang sa lugar.

Pinakataas nga Gibag-on sa Board sa Mounting Surface

Modelo	Kinatas-ang Gibag-on sa Board
SF08/SL08/SKS	9 mm
SF10/SL10/SKH	8 mm
SL15/SKP	10 mm

Mga Dimensyon sa Pag-instalar

Tan-awa ang "Manwal sa Pag-install".

point Hole Type Mounting (SF • SL Models)/Point Hole Type Mounting (Modelo SL15 Lamang)

Gamita ang mga screw o bolts, nuts. para masiguro ang mounting bracket(accessory) sa mounting surface. (Ang mga instalasyon nga screw ug nuts wala gilakip niini nga produkto. Girekomenda ang pagbugkos sa mga screw sa ulo o pan head screws.)

Susiha nga ang O-singsing dili giliko.

Modelo Screw Hole Depth sa Mounting Bracket Nominal nga Diametro

SF08/SL08 4.4 mm M4

SF10/SL10 5.7 mm M5

SL15 4.8 mm M8
I-align ang nag-unang yunit sa produkto sa Posisyon nga Indicator ug ibalik kini sa sunud-sunod nga orasan aron ma-lock kini.

Pag-instalar Halample

Mga Dimensyon sa Pag-instalar
Tan-awa ang "Manwal sa Pag-install".

Mga kable

Siguroha nga ang gahum OFF sa dili pa wiring. Ang usa ka mubo nga sirkito mahimong makadaot sa mga internal nga sirkito.
Pagsiguro sa husto nga pagtrabaho voltage gigamit. Ang bisan unsang sayup sa mga wiring mahimong moresulta sa kadaot.

Ayaw ibira ang alambre, o ibutang kini sa sulod niini nga kaso.
Siguroha nga ang wiring gihimo sa husto nga paagi. Ang bisan unsang sayup sa mga wiring mahimong moresulta sa kadaot. Sa M2 nga modelo, ayaw pagbuhat ug blinking control pinaagi sa pag-ON/OFF sa power supply. Ang bisan unsang sayup sa mga wiring mahimong moresulta sa kadaot.

Ayaw paggamit ug voltage sa komon nga wire. (M1 nga tipo)
Ayaw paggamit ug voltage sa bisan unsang wire gawas sa power supply wire. (M2 type) Ang pagkapakyas sa pagsunod moresulta sa pagkadaot sa produkto.(gawas sa buzzer wire sa SKH-M1) Ayaw ibutyag ang mga wiring gikan sa device. Kung ang tensyon magamit sa mga kable, ang mga kable mahimong ma-disconnect, nga moresulta sa usa ka mubo nga sirkito o usa ka electric shock.

Gamit ug Contact Switch o Contact Relay para sa External Contact kanang power supply wire sa SF, SL, SK Aodels ug buzzer wire sa SK Model. Ang pagkapakyas sa pagsunod mahimong moresulta sa sunog, pagkadaot sa produkto.

Matikdi

Ang rating sa proteksyon wala maglakip sa mga tumoy sa Cabtyre Cable.

Kung ang mga tumoy niini naa sa tubig o nahayag sa tun-og o condensation, tan-awa ang mga timailhan sa ubos aron isul-ob ang mga tumoy sa wire para sa resistensya sa tubig.
- Ikonektar kini matapos sa usa ka lokasyon nga dili ibutyag ang mga tumoy sa tubig.
- Paggamit mga Filler, sama sa silicon, ug uban pa, aron ma-seal ang mga tumoy.

[External contact nga kapasidad sa power supply wire]

	M1	M2
Kasamtangang Kapasidad (Is)	3A o labaw pa	1A o labaw pa

	M1	M2
Kasamtangang Kapasidad (Is)	10 mA o labaw pa	10 mA o labaw pa
Makasukol Voltage (vs)	20 V o labaw pa	20 V o labaw pa
Leakage Current* (IL)	0.1 mA o mas gamay pa	0.1 mA o mas gamay pa

	M1	M2
Kasamtangang Kapasidad (Is)	0.5 A o labaw pa	0.5 A o labaw pa
Makasukol Voltage (vs)	35 V o labaw pa	20 V o labaw pa

Uri sa Wire / Wire Gauge

Uri sa Wire: UL2464
Wire Gauge: M1 AWG22
Power Supply Wire AWG18
Wala apil ang Power Supply Wire AWG24

Kabutang Example
Tan-awa ang "Manwal sa Pag-install".

Pagtangtang

Kuhaa ang lead wire.

Mga Cable Block sa Terminal

Mga detalye

Modelo	Gihatagan og bili nga Voltage
SF08-M1/SF10-M1	12 – 24 V DC (Non-polar)
SF08-M2/SF10-M2	100 – 240 V AC (50/60 Hz)
SL08-M1/SL10-M1/SL15-M1	12 – 24 V DC (Non-polar)
SL08-M2/SL10-M2/SL15-M2	100 – 240 V AC (50/60 Hz)
SKS-M1J/SKH-M1J/SKP-M1J	12 – 24 V DC (Non-polar)
SKS-M2J/SKH-M2J/SKP-M2J	100 – 240 V AC (50/60 Hz)
SKH-M1T	12 – 24 V DC (Non-polar)
SKH-M2T	100 – 240 V AC (50/60 Hz)

Mga Sumbanan sa Pagpahiuyon

Direktiba sa EMC (EN61000-6-4, EN61000-6-2)
Direktiba sa RoHS (EN50581)
UL508, CSA-C22.2 No.14 (File Num. E215660)
FCC Bahin 15 Subpart B Klase A

Kini nga produkto nahiuyon sa mga sumbanan sa EN ug gipakita ang Pagmarka sa CE.
Kini nga produkto gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A nga aparato, subay sa EMC DIRECTIVE. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag ug makatarunganong panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot kung ang kagamitan gipaandar sa usa ka komersyal nga palibot. Kini nga produkto kinahanglan dili gamiton sa residential nga mga lugar. Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag ug makatarunganong panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot kung ang kagamitan gipaandar sa usa ka komersyal nga palibot. Ang mga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa manual nga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpaandar niini nga ekipo sa usa ka residential area lagmit nga magpahinabog makadaot nga interference diin ang user kinahanglan nga tul-iron ang interference sa iyang kaugalingong gasto.

(Note) Ang mga dimensyon ug mga detalye mahimong mausab nga walay pahibalo tungod sa PATLITE ug ang PATLITE logo kay usa ka marka sa pamatigayon o rehistradong tatak sa PATLITE Corporation sa Japan ug sa matag nasud.

(Importer para sa EU)
PATLITE Europe GmbH Am Soeldnermoos 8, D-85399 Hallbergmoos, Germany

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	PATLITE SF08 Multi-Function Beacon [pdf] Manwal sa Instruksyon SF08, Multi-Function Beacon, SF08 Multi-Function Beacon, SF10, SL08, SL10, SL15, Flashing Beacon
	PATLITE SF08 Multi Function Beacons [pdf] Manwal sa Instruksyon SF08, SF10, SF08 Multi Function Beacon, SF08, Multi Function Beacon, Function Beacons Beacons

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

PATLITE SF08 Multi-Function Beacon

Pahibalo sa Customer