ONKYO GX-10DB nga Gipaandar nga Speaker

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

• Pangitaa ang speaker cable (C) nga gihatag sa kahon ug ikonektar ang usa ka tumoy sa Speaker terminal sa Left Speaker ug ang pikas tumoy sa Speaker terminal sa Right Speaker.
• Ikonektar ang AC adapter sa DC IN terminal (I) sa Rear Panel sa Left Speaker.
• Gamita ang USB cable (D) aron makonektar ang imong PC sa unit pinaagi sa USB Type-C terminal sa Rear Panel. Siguroha nga ang imong PC nagdagan Windows 10 o sa ulahi alang sa pagkaangay.
• Ikonektar ang usa ka digital optical cable gikan sa optical digital output terminal sa imong TV ngadto sa Optical digital input terminal (C) sa unit. I-set ang audio output sa imong TV sa PCM para sa saktong signal transmission.
• Gamit ug analog audio cable para makonektar ang imong turntable sa RCA stereo terminals sa unit. I-adjust ang LINE/PHONO selector switch kon gikinahanglan ug ikonektar ang ground wire ngadto sa GND terminal kon anaa.
• Gamit ug subwoofer cable aron makonektar ang imong subwoofer sa PREOUT SUBWOOFER terminal sa unit para sa mas maayo nga bass output.
• Aron ma-on/off, gamita ang ON/STANDBY button sa remote controller o i-press ang POWER/INPUT switch sa main unit.
• Aron mabalhin ang mga tinubdan sa input, i-press ang katugbang nga input selector button sa remote controller o gamita ang POWER/INPUT switch sa unit.
• Aron ma-adjust ang volume, gamita ang Volume UP/DOWN button sa remote controller o i-turn ang VOLUME dial sa main unit. Magamit ang mute feature pinaagi sa pagpindot sa Mute button.
• Aron i-set ang flat sound mode ngadto sa On or Off, gamita ang gihatag nga mga opsyon aron sa pagpausbaw o pagpadaghan sa tingog nga walay bass ug treble enhancement.
• I-on ang unit pinaagi sa pagpindot sa ON/STANDBY button.
• Pindota ang BLUETOOTH button para sa pairing mode. Ang LED Source Indicator mokidlap asul.

Unsa ang naa sa kahon

1. Mga mamumulong (2)
2. Speaker stand (2)
3. Speaker cable (1)
4. USB cable (1)
5. Remote controller (RC-992S) (1)
   • Baterya (AAA/R03) (2)
6. AC adapter ug plug adapter
   • Inisyal nga Giya sa Setup (1)
   • Impormasyon sa Kaluwasan (1)
   • Garantiya: Para sa North America (1) ug Europe (1)

Ngalan sa Bahin

Front Panel

1. LED Flat sound mode Indicator
2. LED Source Indicator
3. Remote control sensor
4. Speaker grill

Likod nga Panel

1. PREOUT SUBWOOFER terminal
2. USB Type-C nga terminal
3. Optical digital input terminal
4. POWER/INPUT switch
   VOLUME dial
5. Terminal sa mamumulong(LEFT SPEAKER)
6. Terminal sa mamumulong(RIGHT SPEAKER)
7. LINE/PHONO selector switch
8. AUDIO SA LR terminal (RCA stereo terminals)
9. DC IN terminal
10. Terminal sa GND

Remote Controller

1. ON/STANDBY nga buton
2. Button nga flat sound mode
3. Volume UP/DOWN nga buton
4. Mga buton sa nagpili sa pag-input
5. Button nga mute
6. I-play ang mga buton sa operasyon
7. BLUETOOTH® nga buton

Setup

Pagkonektar sa speaker cable

Pag-assemble ug pagkonektar sa AC adapter

Mga koneksyon

Pagkonektar sa usa ka PC

Lugar sa koneksyon

• Kini nga yunit: AUDIO SA USB terminal (USB Type-C terminal)

Mga tip

• Gisuportahan nga OS: Windows 10 o sa ulahi

Pagkonektar sa usa ka TV

Lugar sa koneksyon

• Kini nga yunit: AUDIO SA OPTICAL terminal
• TV: Optical digital output terminal

Mga tip

• Ang AUDIO IN OPTICAL terminal niini nga unit nagsuporta sa 2-ch PCM signal lamang. Ibutang ang digital audio output setting sa TV ngadto sa "PCM".

Pagkonektar sa usa ka Turntable

Lugar sa koneksyon
Kini nga yunit: AUDIO IN LR terminals (RCA stereo terminals)

1. Kung magkonektar sa usa ka turntable nga walay built-in nga phono equalizer, ibutang ang LINE/PHONO selector switch ngadto sa “PHONO”.
2. Kung ang turntable adunay ground wire, ikonektar kini sa GND terminal.

Ikonektar ang Subwoofer

Lugar sa koneksyon

• Kini nga yunit: PREOUT SUBWOOFER terminal (RCA monaural terminal)

Playback

Panguna nga mga Operasyon

Naa sa / Standby

Kung nag-operate gamit ang remote controller

• Pindota ang ON/STANDBY button.

Sa diha nga naglihok uban sa nag-unang yunit

• On: Pindota ang POWER/INPUT switch.
• Standby: Pindota ug kupti ang POWER/INPUT switch sulod sa tulo ka segundo.

Mga tip
Kung walay signal nga makita sulod sa 15 minutos o mas dugay pa, ang unit awtomatik nga mosulod sa standby mode.

Pagbalhin sa tinubdan sa input

Kung nag-operate gamit ang remote controller

• Pindota ang bisan unsang mga buton sa pagpili sa input.

Sa diha nga naglihok uban sa nag-unang yunit

• Pindota ang POWER/INPUT switch nga balik-balik.

Ang kolor sa LED Source Indicator mausab depende sa pinili nga input source.

• BLUETOOTH: Asul
• USB: Puti
• OPTICAL: Dilaw
• RCA: Pink

Pag-adjust sa volume

Kung nag-operate gamit ang remote controller

• Pindota ang Volume UP/DOWN nga buton.

Sa diha nga naglihok uban sa nag-unang yunit

• Ibalik ang VOLUME dial.

Amang

• Pindota ang Mute button.
• Sa mute state, ang LED Source Indicator nagpangidlap pula.

Mga Advanced nga Operasyon

I-set ang flat sound mode ngadto sa On/Off

• Off (default): Ang bass ug treble gipauswag aron mabag-o ang tunog nga adunay inflection.
• Naka-on: Ang patag nga tingog giprodyus nga walay pagpausbaw sa bass ug treble.

BLUETOOTH® Playback

Pagpares

1. Pindota ang ON/STANDBY button aron ma-on ang unit.
2. Pindota ang BLUETOOTH nga buton.
   Ang LED Source Indicator nagpangidlap sa asul, nga nagpakita nga ang yunit nakasulod sa pairing standby mode.
   • Sa diha nga ang usa ka device nga gisuportahan sa BLUETOOTH nakonektar na, kanselaha ang koneksyon, o pindota ug hupti ang BLUETOOTH nga buton sa remote controller sulod sa tulo ka segundo. Dayon ang yunit mosulod na usab sa pairing standby mode.
3. I-on ang BLUETOOTH function sa BLUETOOTH-supported device.
4. Pag-opera sa device nga gisuportahan sa BLUETOOTH, ug pilia kini nga unit.

• Kung magkonektar sa daghang mga aparato nga gisuportahan sa BLUETOOTH, kanselaha ang karon nga koneksyon, o pindota ug pugngi ang buton sa BLUETOOTH sa hilit nga kontrol sa tulo ka segundo aron tugutan ang yunit nga makasulod sa pagpares nga standby mode. Dayon i-on ang BLUETOOTH function sa sunod nga device.
• Kini nga yunit makatipig sa impormasyon sa pagpares hangtod sa 8 ka gipares nga mga himan.

Pagdula Balik

1. Pindota ang ON/STANDBY button aron ma-on ang unit.
2. Pindota ang BLUETOOTH nga buton.
3. Pag-opera sa device nga gisuportahan sa BLUETOOTH ug pagpatugtog og musika.

Mga tip

• Awtomatikong mo-on ang unit pinaagi sa pag-operate sa device nga gisuportahan sa BLUETOOTH sa standby mode aron magdula og musika, -etc.
• Kung walay signal nga makita sulod sa 15 minutos o mas dugay pa, ang unit awtomatik nga mosulod sa standby mode.

Pag-troubleshoot

Pag-reset sa yunit

• I-on ang unit. Samtang pugson ang POWER/INPUT switch sa likod nga panel, pindota ug kupti ang Mute button sa remote controller.
• Ang LED Source Indicator mapalong, ug mo-on pag-usab. Unya kompleto na ang pag-reset.

Paghukom sa kapakyasan: Ang LED Source Indicator nagsiga sa pula, ug ang yunit dili mosiga.
Ang proteksyon nga sirkito mahimong naglihok.
Sumala sa mosunod nga pamaagi, i-restart ang yunit, ug ikonektar pag-usab ang cable.

1. Kuhaa ang AC adapter gikan sa unit, ug paghulat labing menos 10 ka minuto.
2. Kuhaa ang speaker cable nga nagkonektar sa tuo ug wala nga mga speaker, ug ikonektar kini pag-usab.
3. Ikonektar pag-usab ang AC adapter.
4. Pindota ang ON/STANDBY nga buton, ug susiha kon ang unit naka-on.
   Kung ang yunit dili mosiga o ang LED nagsiga pag-usab sa pula, ang yunit mahimong dili molihok.

Paghukom sa kapakyasan: Walay tingog nga gihimo gikan sa tuo o wala nga mamumulong.

• Sa diha nga ang eksternal nga himan konektado niini nga yunit gamit ang usa ka analog nga kable, ang pagkapakyas sa pagkontak o pagkadiskonekta sa kable mahimong nahitabo. Ikonektar pag-usab ang kable o ilisan ang kable sa lain aron makita kung giunsa kini molihok.
• Sa diha nga ang eksternal nga device konektado na niini nga unit gamit ang digital cable, susiha ang audio output setting sa external device.

Paghukom sa kapakyasan: Ang pagpares sa device nga gisuportahan sa BLUETOOTH dili maestablisar.
Sumala sa mosunod nga pamaagi, tangtanga ang impormasyon sa device nga gisuportahan sa BLUETOOTH, ug ipahigayon pag-usab ang pagpares.

1. I-on ang unit, ug pindota ug hupti ang BLUETOOTH button sa remote controller labing menos 10 ka segundos.
   Ang pagpindot ug pagpugong sa buton sulod sa 10 segundos o mas dugay pa mapapas ang impormasyon sa device nga gisuportahan sa Bluetooth nga gitipigan sa unit.
2. Ablihi ang screen sa mga setting sa device nga gisuportahan sa BLUETOOTH (smartphone, PC, ug uban pa), ug tangtanga ang impormasyon niini nga unit (ngalan sa device) nga narehistro na.
   *Alang sa dugang impormasyon, tan-awa ang instruksiyon nga manwal sa BLUETOOTH-supported device.

Pag-ayo

1. I-on ang unit, ug pindota ang BLUETOOTH button sa remote controller.
2. Kumpirma nga ang LED Source Indicator nagpangidlap sa asul. Dayon, operate ang BLUETOOTH-supported device, ug ipahigayon pag-usab ang pagpares.
3. Kung malampuson ang pagpares ug ang LED Source Indicator mosiga, magpatugtog og musika, ug uban pa, aron masusi kung ang tunog gibag-o.

Paghukom sa kapakyasan: Walay tingog nga gi-reproduce gikan sa PC.
Kung ang PC konektado gamit ang USB cable
Sumala sa mosunod nga pamaagi, kumpirmahi ang mga setting sa PC.

1. Samtang konektado kini nga yunit, i-right-click ang simbolo sa speaker sa ubos nga tuo sa screen sa PC, ug pilia ang "Sound settings".
2. Pilia ang "Output" - "Pilia kung asa ipatugtog ang tunog" ug itakda kini nga yunit.

Kung walay tingog nga ma-reproduce bisan human makompleto ang setting, o kung kini nga unit wala mapakita sa setting screen, usba ang lokasyon sa koneksyon sa USB terminal, ug tan-awa kung giunsa kini pagtrabaho.
Kung wala’y tunog nga ma-reproduce bisan pagkahuman nabag-o ang lokasyon sa koneksyon, ang yunit mahimong dili molihok.

Paghukom sa kapakyasan: Walay tingog nga gihimo gikan sa TV.

• Susiha kon ang digital audio output setting sa TV gitakda sa "PCM".
• Kini nga yunit nagsuporta sa mga signal sa PCM. Wala kini nagsuporta sa Dolby Digital o AAC.

Kinatibuk-ang mga Detalye

• Type
  • RIGHT SPEAKER: 2-way bass reflex type nga adunay built-in amplifier, natangtang nga speaker grill
  • LEFT SPEAKER: 2-way bass reflex type, detachable speaker grill
• Gigamit ang mga mamumulong
  • Woofer:3 ka pulgada(76.2 mm), Tweeter: 3/4 ka pulgada (19 mm)
• Ampmga pag-configure sa liifier: 2ch
• Gahum nga Output: 17W×2ch 100 Hz THD 1%
• Mga terminal sa pag-input
• Analog
  • RCA stereo terminal(LINE/PHONO) ×1
• Digital
  • Optical digital terminal (PCM 2ch/32kHz, 44.1kHz, 48kHz) ×1
  • USB Type-C nga terminal ×1
• Output terminal: SUBWOOFER terminal
• Uban pang mga terminal: Speaker terminal, GND terminal
• Seksyon sa BLUETOOTH
• Sistema sa komunikasyon
  • BLUETOOTH Specification version 5.3 + dual mode
• Frequency band
  • 2.4GHz (2.402-2.480GHz)
• Pamaagi sa modulasyon
  • FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)
• Katugbang nga BLUETOOTH profiles
  • A2DP 1.3.2, AVRCP 1.6.2, HFP1.8, HSP 1.2, SPP 1.2
• Gisuportahan nga mga Codec
  • SBC
• Sakup sa pagpadala (A2DP)
  • 20 Hz – 20 kHz (Sampling frequency 44.1 kHz)
• Maximum nga sakup sa komunikasyon
  • Linya sa panan-aw gibanabana. 15 m(*)
• (*) Ang aktuwal nga sakup magkalainlain depende sa mga hinungdan sama sa mga babag sa taliwala sa mga aparato, magnetic field sa palibot sa microwave oven, static nga kuryente, cordless nga telepono, pagkasensitibo sa pagdawat, pasundayag sa antena, operating system, aplikasyon sa software, ug uban pa.
• Pinakataas nga gahum sa radio-frequency nga gipasa sa (mga) frequency band
  • 2400 MHz – 2483.5 MHz (20 dBm (eirp))
• Seksyon sa USB: USB Ver.2.0, Type-C

Heneral

• Suplay sa kuryente
  • AC 100 – 240 V, 50/60 Hz
• Pagkonsumo sa kuryente
  • 10 W
• Standby mode
  • BLUETOOTH: 0.3 W
  • USB: 0.3 W
  • OPTICAL: 0.3 W
  • RCA: 0.3 W
• Sa kini nga mode, kung wala’y signal output, ang idle nga konsumo sa kuryente 0.3 W pagkahuman sa 15 minuto.
• Mga Dimensyon (W × H × D)
  • TUO nga SPEAKER: 119 mm × 176 mm × 169 mm (lakip ang mga grilles sa speaker ug mga protrusions sa likod)
  • LEFT SPEAKER: 119 mm × 176 mm × 163 mm (lakip ang speaker grilles ug protrusions sa likod)
• Timbang
  • RIGHT SPEAKER: 1.8 kg (lakip ang speaker grill)
  • LEFT SPEAKER: 1.6 kg (lakip ang speaker grill)

Lisensya ug Trademark

Ang BLUETOOTH® nga marka sa pulong ug mga logo kay mga rehistradong marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa BLUETOOTH SIG, Inc.
Ang tanan nga ubang mga marka sa pamatigayon gipanag-iya sa ilang tag-iya.

SN 29404186A_EN
© Copyright 2025 Premium Audio Company Technology Center KK Tanang katungod gigahin.
© Copyright 2025 Premium Audio Company Technology Center KK Tous droits de reproduction and de traduction réservés. O2503-1

FAQ

• P: Unsa ang akong buhaton kung walay tingog nga gikan sa mga speaker?
  • A: Susiha ang tanan nga mga koneksyon ug siguroha nga ang volume dili mute. Sulayi ang pag-adjust sa lebel sa volume sa unit ug external device.
• P: Mahimo ba nako gamiton kini nga speaker gamit ang usa ka smartphone?
  • A: Oo, mahimo nimong ikonektar ang imong smartphone pinaagi sa Bluetooth pinaagi sa pagsunod sa mga panudlo sa pagpares nga gihatag sa manwal.
• P: Unsaon nako pag-reset ang unit sa factory settings?
  • A: Tan-awa ang manwal sa paggamit alang sa piho nga mga panudlo sa pag-reset sa yunit sa mga setting sa pabrika, kasagaran makita sa seksyon sa Pag-troubleshoot.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	ONKYO GX-10DB nga Gipaandar nga Speaker [pdf] Manwal sa Instruksyon GX-10DB, GX-10DB Powered Speaker, Powered Speaker, Speaker
	ONKYO GX-10DB nga Gipaandar nga Speaker [pdf] Manwal sa Instruksyon GX-10DB Powered Speaker, GX-10DB, Powered Speaker, Speaker
	ONKYO GX-10DB nga Gipaandar nga Speaker [pdf] Giya sa Gumagamit 2BMGB-GX10DB, 2BMGBGX10DB, gx10db, GX-10DB Powered Speaker, GX-10DB, Powered Speaker, Speaker

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit