Onity Passport™ Lock
Giya sa Pag-instalar
Mahitungod sa Pasaporte
Ang Passport lock ni Onity gidesinyo aron mahatagan ang luwas, elektronik nga pag-access sa mga yunit sa pagtipig sa kaugalingon. Ang pasaporte naghatag og halos walay kontak nga pag-access pinaagi sa Bluetooth, nga nagtugot sa mga kustomer sa pag-abli sa ilang mga kandado sa ilang mga telepono, nga nagtangtang sa panginahanglan alang sa tradisyonal nga yawe o kombinasyon nga mga kandado.
Mga Termino ug Simbolo sa Kaluwasan
WARNING: Ang mga pasidaan nag-ila sa mga kondisyon o mga gawi nga mahimong moresulta sa pagkadaot sa kagamitan o seryoso nga personal nga kadaot.
PAHINUMDOM: Ang mga pag-amping nag-ila sa mga kondisyon o mga gawi nga mahimong moresulta sa kadaot sa kagamitan o uban pang kabtangan. Ang pagkapakyas sa pagsunod mahimong moresulta sa pagkadaot sa kagamitan.
Matikdi gigamit sa pagtubag sa mga praktis nga walay kalabotan sa pisikal nga kadaot.
Mga Instruksyon sa Kaluwasan alang sa Passport Lock
WARNING: Gamita lamang ang presko, aprobahan, taas nga kalidad nga mga baterya nga adunay parehas nga klase ug rating. Ayaw pagsagol sa gigamit ug bag-ong mga baterya sa luwas. Ang mga naghupot sa baterya nga adunay mga timailhan sa kaagnasan kinahanglan nga pulihan. Ilabay ang tanang baterya sumala sa gikinahanglan sa lokal nga mga ordinansa ug regulasyon. Ayaw ilabay ang mga baterya sa kasagarang basura.
PAHINUMDOM: Ayaw i-disassemble ang sirado nga kandado. Ayaw kuhaa ang kandado samtang naglihok.
PAHIBALO
- Kini nga kandado gilaraw aron ma-install alang sa mga pultahan sa pag-ilis sa kaugalingon nga pagtipig.
- Kini nga produkto kinahanglan nga ma-install subay sa magamit nga code sa pag-install sa usa ka tawo nga pamilyar sa pagtukod ug operasyon sa produkto ug mga peligro nga nalambigit.
- Ayaw gamita kini nga kagamitan o girekomenda nga mga aksesorya para sa bisan unsang butang gawas sa gituyo nga paggamit niini.
Mga Aplikasyon/Gituyo nga Paggamit
- Gituyo alang sa paggamit sa sulod ug sa gawas, lakip na ang mga lokasyon nga makasinati og grabe nga kahimtang sa panahon, kaumog, hugaw, abog, ug taas nga temperatura sa palibot.
- Kandado nga i-mount sa labing gamay nga 2 ka tiil sa ibabaw sa yuta.
Pagmentinar
- Kung adunay usa ka mamatikdan nga mga tinumpag, gitambagan nga pahiran ang nawong sa kandado gamit ang adamp panapton.
- Kung ubos ang lebel sa baterya, girekomenda nga usbon ang mga baterya gamit ang mga piyesa ug aksesorya nga giaprobahan sa Onity.
Mga Himan nga Gikinahanglan
- 7/16” lawom nga socket
- Ratchet
- Lingin file
- 9V power adapter ug dugang nga baterya (gibaligya nga gilain)
- Proteksyon sa pandungog (girekomenda)
- DirectKey Toolkit App (iOS 12+ o Android 8.0+)
- Tagdumala sa Pasaporte (tan-awa ang lahi nga mga panudlo)
Pag-instalar sa Baterya
I-install ang mga Baterya
Ang mga kandado sa pasaporte wala’y na-install nga baterya. Hinuon, ang kompartamento sa baterya adunay sulud nga karton aron mapugngan ang pultahan sa baterya gikan sa pagsira sa wala pa ma-install ang baterya. Kung wala nimo tuyoa nga makuha ang karton ug isira ang kompartamento sa baterya, adto sa seksyon sa Patay nga Baterya sa ubos ug sunda ang mga instruksyon aron temporaryo nga ma-power ang lock ug dayon i-program kini sa dili pa i-install ang mga baterya gamit ang DirectKey Toolkit app.
Sa atubangan sa kandado adunay usa ka removable sticker nga adunay serial number sa lock niini. Timan-i kini aron gamiton sa Lakang 2 ubos sa Programa ang Lock sa ubos.
| Lakang | Aksyon | |
| 1 | Kuhaa ang insert sa karton sa kompartamento sa baterya. | |
| 2 | I-align ug isumpay ang battery wire sa battery compartment wire. |  |
| 3 | Ibutang ang baterya sa kompartamento sa baterya, pag-ayo nga ibutang ang wire sa dili pa isira ang kompartamento. |  |
| 4 | Ang kandado kinahanglan nga magamit alang sa pag-instalar mga 10 segundos pagkahuman sa pag-instalar sa baterya. | |
Programa ang Lock
Mubo nga sulat: Palihog tan-awa ang DirectKey Toolkit App Instructions for Installers para sa dugang impormasyon.
| Lakang | Aksyon | |
| 1 | Paghulat ug mga 10 segundos human ma-install ang mga baterya unya ablihi ang lock gamit ang DirectKey Toolkit app. Mubo nga sulat: Siguruha nga naa ka sa husto nga palibot sa tag-iya pinaagi sa pag-verify sa ngalan sa tag-iya gikan sa drop-down menu sa ibabaw sa screen. |
|
| 2 | I-scan ang device pinaagi sa serial number (pinaagi sa pag-tap sa Sort icon  sunod sa search bar sa ibabaw sa screen). |
|
| 3 | Pilia ang serial number sa lock ug dayon i-tap ang Install sa menu sa ubos sa screen. |
 |
| 4 | I-tap ang tulo ka pinahigda nga mga bar sa ibabaw nga wala nga suok aron madala ang main menu. |  |
| 5 | I-tap ang Sync gikan sa main menu. Mubo nga sulat: Kung dili nimo makit-an ang usa ka aparato sa DirectKeytap Sync aron makita kung kini makita. |
 |
| 6 | Balik sa Scan screen ug i-tap ang device. |  |
| 7 | I-tap ang Open gikan sa ubos nga menu. Ang mga suga sa kandado mokidlap ug ikaw madungog paminawa kini unlock. Mubo nga sulat: Kinahanglan nimo nga pisikal nga iduso ang trangka aron maablihan ang pultahan. |
 |
| 8 | Kuhaa ang sticker nga adunay serial number niini, pagsiguro nga makuha ang bisan unsang nahabilin. |  |
Mga Instruksyon sa Retrofit: 4-hole Lock
Pagtangtang sa Nauna nga Lock
| Lakang | Aksyon | |
| 1 | Ablihi ang pultahan. Ilha ang bisan unsang misalignment o interference sa latch bolt ug ang pag-abli sa pultahan sa rail. | |
| 2 | Kuhaa ang kasamtangan nga trangka sa pultahan. | |
| 3 | Limpyohi ang nawong sa pultahan. | |
| 4 | Susiha ang pultahan profile ug hole alignment aron masiguro nga ang Passport lock mohaum. Mubo nga sulat: Gamita ang file aron ma-adjust ang alignment kung gikinahanglan. |
 |
Pag-instalar sa Passport Lock
| Lakang | Aksyon | |
| 1 | Ablihi ang pultahan. Ilha ang bisan unsang misalignment o interference sa latch bolt ug ang pag-abli sa pultahan sa rail. | |
| 2 | Kuhaa ang kasamtangan nga trangka sa pultahan. | |
| 3 | Limpyohi ang nawong sa pultahan. | |
| 4 | Kuhaa ang 2 ka piraso sa adhesive liner gikan sa luyo sa kandado, ingon sa gipakita. |  |
| 5 | Ibutang ang Passport lock sa pultahan, ipahiangay ang upat ka bolts sa upat ka buho sa pultahan. Pindota pag-ayo aron masiguro nga ang adhesive sticks sa pultahan aron masiguro nga ang kandado dili mahulog sa panahon pag-instalar. |
|
| 6 | Gikan sa sulod sa pultahan, i-install ang support plate nga adunay upat ka locknuts gihatag uban sa kandado. |
 |
| 7 | I-verify ang pagpaandar pinaagi sa: • Pagsira sa roll-up nga pultahan • Hinay-hinay nga ibalhin ang latch bolt padulong sa pag-abli sa rail sa pultahan, nga dili kini pasudlon sa pultahan • Pagsiguro nga ang latch gawasnon nga molihok, pag-adjust kung gikinahanglan • Hinay-hinay nga ibalhin ang latch bolt ngadto sa pag-abli sa riles sa pultahan, pag-adjust kon gikinahanglan alang sa hustong pag-align |
|
| 8 | Biyai ang Passport lock sa unlocked, open state. | |
Mga Instruksyon sa Retrofit: 2-hole Lock
Pagtangtang sa Nauna nga Lock
| Lakang | Aksyon | |
| 1 | Ablihi ang pultahan. Ilha ang bisan unsang misalignment o interference sa latch bolt ug ang pag-abli sa pultahan sa rail. | |
| 2 | Kuhaa ang kasamtangan nga trangka sa pultahan. | |
| 3 | Limpyohi ang nawong sa pultahan. | |
| 4 | Susiha ang pultahan profile ug hole alignment aron masiguro nga ang Passport lock mohaum. Mubo nga sulat: Gamita ang file himan sa pag-adjust sa paglinya kon gikinahanglan. |
 |
| 5 | I-install ang lock ingon sa gimando. | |
Pag-instalar sa Passport Lock
| Lakang nga Aksyon | |
| 1. Ablihi ang pultahan. Ilha ang bisan unsang misalignment o interference sa latch bolt ug ang pag-abli sa pultahan sa rail. | |
| 2. Kuhaa ang kasamtangan nga trangka sa pultahan. | |
| 3. Limpyohi ang nawong sa pultahan. | |
| 4. Kuhaa ang 2 ka strips sa adhesive liner gikan sa luyo sa lock, ingon sa gipakita. |
|
| 5. Ibutang ang Passport lock sa pultahan, ipahiangay ang duha ka bolts sa duha ka buho sa pultahan. Pindota pag-ayo aron masiguro nga ang adhesive sticks sa pultahan aron masiguro nga ang kandado dili mahulog sa panahon sa pag-instalar. | |
| 6. Gikan sa sulod sa pultahan, i-install ang support plate nga adunay duha ka locknuts nga gihatag uban sa lock. |  |
| 7. I-verify ang pagpaandar pinaagi sa: • Pagsira sa roll-up nga pultahan • Hinay-hinay nga ibalhin ang latch bolt padulong sa pag-abli sa rail sa pultahan, nga dili kini pasudlon sa pultahan • Pagsiguro nga ang latch gawasnon nga molihok, pag-adjust kung gikinahanglan • Hinay-hinay nga ibalhin ang latch bolt ngadto sa pag-abli sa riles sa pultahan, pag-adjust kon gikinahanglan alang sa hustong pag-align |
|
| 8. Ibilin ang Passport lock sa unlocked, open state. | |
Pag-ilis sa mga Baterya
Aron mausab ang mga baterya sa Passport Lock, kinahanglan nimo ang mosunod:
- DirectKey Toolkit App (iOS 12.0+ o Android 8.0+)
- Onity Self-storage Battery (Li-Ion, 3V)
- Onity Power Adapter (gibaligya nga gilain)
- Pag-access sa Passport Manager (tan-awa ang bulag nga mga panudlo alang sa dugang nga kasayuran)
| Lakang nga Aksyon | |
| 1. Adto sa Passport Manager ug pangitaa ang Unit ubos sa Mga Yunit/Mga Magbabasa tab ug susiha nga ang lebel sa baterya walay sulod. Kung walay sulod ang lebel sa baterya, sunda ang mga instruksyon sa Patay nga Baterya seksyon sa sunod nga panid aron temporaryo nga paandaron ang yunit. |  |
| 2. Lakaw ngadto sa pinili nga yunit, ug siguroha nga ang kahimtang gitakda sa Anaa aron maablihan sa Toolkit ang compartment sa pultahan sa baterya. |  |
| 3. Ablihi ang DirectKey Toolkit app. | |
| 4. Pilia ang Unit/Door nga nagkinahanglan og kausaban sa baterya. Tapik Pag-diagnose sa ubos sa screen. |  |
| 5. Kon makita ang screen sa Diagnose, i-tap Bukas, unya tap OK sa screen nga makita. | 
|
| 6. Sa diha nga ang LED indictor sa kandado mahimong berde, kuhaa ang hang tag sa atbang nga bahin sa trangka aron i-slide ablihan ang kompartamento sa pultahan sa baterya. | 
Pag-slide niini nga direksyon aron maablihan ang trangka |
| Lakang nga Aksyon | |
| 7. Kuhaa ang baterya, pag-ayo nga idiskonekta ang mga plug nga nagkonektar sa baterya sa kompartamento sa baterya. |  |
| 8. I-install pag-usab ang baterya sumala sa gitudlo Pag-instalar sa Baterya mga instruksyon. | |
| 9. Programa ang kandado ingon sa gitudlo panid 3. | |
Patay nga Baterya
Kung nadiskubre nimo ang usa ka kandado nga hingpit nga dili mosanong, tingali tungod kay ang baterya namatay. Gamita ang Power Adapter aron temporaryong paandaron ang unit ug ablihan ang compartment sa pultahan sa baterya.
| Lakang nga Aksyon | |
| 1. Ablihi ang flap sa connector plug nga nahimutang tapad sa battery compartment. |  |
| 2. Ibutang ang Power Adapter sa connector plug. Sa diha nga imong isaksak ang adapter sa kandado, kini moliko hangtod nga andam na kini nga ablihan. |  |
| 3. Ablihi ang imong DirectKey Toolkit app. Sunda ang mga direksyon sa miaging panid aron ilisan ang baterya. | |
| 4. Programa ang kandado ingon sa gitudlo sa Pag-instalar sa Baterya seksyon sa kini nga dokumento. | |
Impormasyon sa Regulasyon
Mga Numero sa Modelo
Para sa mga katuyoan sa pag-ila sa regulasyon, ang produkto gi-assign sa Regulatory Model Number (RMN). Ang mga numero sa bahin alang sa Pasaporte gilista sa ubos.
| Numero sa Regulatoryong Modelo (RMN) | Lock Ngalan sa Pamilya |
Deskripsyon |
Numero (mga) bahin |
| PASSPORT | Pasaporte | Pagtipig sa kaugalingon nga Bluetooth Lock | PS-BTL2B-LENA PS-BTL2B-LRNA PS-BTL4B-LENA PS-BTL4B-LRNA |
Mga Pamahayag sa Regulasyon
| Canada (ISED) | Kini nga device nagsunod sa Innovation, Science and Economic Development (ISED) Canada's license-exempt RSS(s). Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
1. Kini nga himan mahimong dili hinungdan sa interference. Pahayag sa Exposure sa Radiation Kini nga ekipo nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon sa ISED nga gilatid alang sa dili makontrol nga palibot. Kini nga kagamitan kinahanglan nga i-install ug operahan nga adunay labaw sa 20 cm taliwala sa radiator ug sa imong lawas. |
| Nagkahiusa Estado (FCC) | Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot kung ang kagamitan gipaandar sa usa ka komersyal nga palibot. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa kini nga manwal sa paggamit, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pag-opera niini nga ekipo sa usa ka residential area lagmit nga makapahinabog makadaot nga interference, diin ang user kinahanglan nga tul-iron ang interference sa iyang kaugalingong gasto.
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon: |
© 2022 Carrier Ang tanan nga mga katungod gigahin. Ang Onity usa ka bahin sa Carrier. Ang ubang mga brand ug mga ngalan sa produkto kay o mahimong mga marka sa pamatigayon sa, ug gigamit sa pag-ila sa mga produkto o serbisyo sa, ilang tagsa-tagsa ka tag-iya. Ang kasayuran sa kini nga dokumento mahimong usbon nga wala’y pahibalo. Ang Carrier walay responsibilidad sa mga kasaypanan o mga pagtangtang ug espesipikong gisalikway ang bisan unsang mga obligasyon, pagkawala, o mga risgo, personal o kung dili, nga nahimo isip sangputanan, direkta o dili direkta, sa paggamit o paggamit sa bisan unsang mga sulud niini nga dokumento.
10106782P1
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Onity Passport Lock Self-Storage Contactless Access System [pdf] Giya sa Pag-instalar Passport Lock Self-Storage Contactless Access System, Passport Lock, Self-Storage Contactless Access System, Contactless Access System, Access System |
