Compatible nga Device Manu
NANO
PAGDETEKSYON SA SUNOG
PAGPATONG
SISTEMA SA PAGKONTROL
MGA DETALYE SA PAG-REVISYON SA DOKUMENTO
| Isyu | Detalye sa Pagbag-o | Awtor | Petsa |
| 1 | 1st dokumento sa publikasyon | CvT | 09 / 02 / 2023 |
IMPORTANTE NGA MGA NOTA
Kini nga manwal sa pagpahiangay usa ka mahinungdanong bahin sa manwal sa paggamit sa NANO nga bersyon 2.3 sa Pebrero 1, 2023. Kini nga dokumento kinahanglang basahon ug masabtan pag-ayo sa dili pa i-install ug/o i-commissioning ang sistema ipahigayon. Ang sistema sa NANO dili isipon nga husto nga gigamit kung kini gigamit nga wala’y pagtagad sa bisan unsang may kalabutan nga kasayuran o tambag nga may kalabotan sa paggamit niini nga gihatag sa supplier. Ang sistema sa NANO ug ang mga kauban nga koneksyon kinahanglan nga ma-install, mag-komisyon, ug mamentinar sa usa ka hanas, kahibalo, ug may katakus nga tawo o organisasyon nga angayan nga kwalipikado sa paghimo niini nga trabaho ug pamilyar sa katuyoan sa kagamitan ug ang kauban nga teknikal nga terminolohiya. Kini nga kagamitan dili garantiya gawas kung ang kompleto nga pag-install ma-install ug gi-commission subay sa gilatid nga lokal ug/o nasudnon nga mga sumbanan sa usa ka aprobahan ug may katakus nga tawo o organisasyon.
WARRANTY
Ang N2KB BV nagrepresentar sa sistema sa NANO ug wala’y mga depekto sa materyal sa mga materyales ug pagkabuhat. Ang among warranty wala maglakip sa usa ka NANO nga sistema nga nadaot, sayop nga gigamit, ug/o gigamit nga supak sa gihatag nga operating manual o nga giayo o giusab sa uban. Ang tulubagon sa N2KB BV kay limitado sa tanang panahon sa pag-ayo o, sa pagbuot sa N2KB BV9, pag-ilis sa sistema sa NANO. Ang N2KB BV dili ubos sa bisan unsang mga kahimtang nga manubag sa bisan unsang dili direkta, espesyal o sangputanan nga mga kadaot sama sa, apan dili limitado sa, kadaot o pagkawala sa kabtangan o kagamitan, gasto sa pag-de-install o pag-instalar, gasto sa transportasyon o pagtipig, pagkawala sa kita o kita, gasto sa kapital, gasto sa gipalit o kapuli nga mga butang, o bisan unsang pag-angkon sa mga kustomer sa orihinal nga namalit o ikatulo nga partido o bisan unsang susamang pagkawala o kadaot, direkta man o dili direkta. Ang mga remedyo nga gilatid dinhi sa orihinal nga namalit ug ang tanan nga uban pa dili molapas sa presyo sa sistema sa NANO nga gihatag. Kini nga garantiya mao ang eksklusibo ug dayag nga ilis sa tanan nga uban pang mga garantiya, gipahayag man o gipasabut, lakip, nga walay limitasyon, bisan unsang mga garantiya sa pagkabaligya o pagkaangay alang sa usa ka partikular nga katuyoan.
Mga reserbasyon
Walay bahin niini nga manwal ang mahimong kopyahon, tipigan sa usa ka automated database o ipahibalo sa publiko sa bisan unsa nga porma o sa bisan unsa nga paagi sa elektroniko, mekanikal o pinaagi sa pag-photocopy, pagrekord, o sa bisan unsa nga paagi, nga walay naunang sinulat nga pagtugot gikan sa N2KB BV. Ang palisiya sa N2KB BV usa sa padayon nga pag-uswag, ug sa ingon,
kami adunay katungod sa paghimo sa mga pagbag-o sa mga detalye sa produkto sa bisan unsang oras ug wala’y una nga pahibalo.
Ang mga kasaypanan ug mga pagtangtang wala giapil.
PASIUNA
Ang NANO gidesinyo isip stand-alone fire detection ug extinguishant release panel nga gamiton sa mga sistema sama pananglitan, electrical cabinets, CNC machines, engine room, gagmay nga mga lugar, o uban pang kagamitan. Ang NANO malampuson nga nakapasar sa CE ug FCC, EMC testing sumala sa EN 50130, EN 61000, EN 55016, 47 CFR15-ICES-003, ANSI 63.4, IEC60945-pt11 ug usa ka DNV marine type nga pag-apruba sumala sa DNV0339 Class Guideline 2021 sertipiko TAA000037H.
Ang NANO usa ka hiniusang fire alarm control panel ug extinguishing release system ug adunay duha ka detection zones, diin ang bisan unsa, o tanang detection zones makatampo sa extinguishant release decision. Bisan pa sa kamatuoran nga ang karon nga konsumo sa kuryente sa daghang naandan nga awtomatikong mga detektor sa sunog nagtugot sa labaw sa 4 nga mga detektor sa sunog nga konektado sa usa ka sona sa sunog, kini nga numero kinahanglan nga limitado sa labing taas nga 4.
RESERBASYON
Ang panel sa NANO gi-assess gamit ang conventional (non-addressable) fire detector, sama sa gihisgutan sa kapitulo 23 sa NANO user manual version 2.3 sa Pebrero 1, 2023, ug chapter 21 sa Concise NANO user manual version 2.3 sa February 1, 2023 A gihimo ang pagtandi tali niining kaylap nga gigamit nga conventional fire detector ug sa kasagaran ilado nga conventional (nonaddressable) fire detector gikan sa ubang mga tiggama. Base sa nagpahiping teknikal nga datos, usa ka lista ang giipon sa mga fire detector nga giisip nga compatible sa fire detector nga gigamit atol sa assessment. Mahinungdanon nga ilhon nga kini nga obserbasyon gihimo kaniadtong Marso 1, 2022, ug nga, sa wala’y nahibal-an, ang mga teknikal nga detalye sa mga katugbang nga conventional (non-addressable) nga mga detektor sa sunog mahimo’g nabag-o o mahimo’g natangtang gikan sa programa sa paghatud sa. may kalabutan nga tiggama sukad niini nga petsa. Dili kami mahimong responsable sa mga kasaypanan, mga sayup o pagkadaot sa usa ka alarma sa sunog/sistema sa pagpalong tungod sa mga detector sa sunog gawas sa gigamit sa panahon sa pagsusi. Sulayi kanunay ang alternatibong fire detector nga imong pilion para sa saktong paggana sa panel sa NANO sa dili pa i-apply o i-install.
UBOS KARON
Atol sa pag-uswag sa NANO, ang ubos nga konsumo sa kuryente gihatagan og taas nga prayoridad. Ingon usa ka sangputanan, gihimo ang mga lakang aron mapaminusan ang pagkonsumo sa kuryente nga wala’y hinungdan nga pagkadaot sa pasundayag. Ang mga sangkap nga mahimong konektado sa NANO, busa, kinahanglan nga makahatag taas nga pasundayag nga adunay gamay nga lebel sa konsumo sa kuryente. Ang katuyoan sa NANO mao ang pagminus sa paggamit sa emerhensya nga suplay sa kuryente sa panahon sa usa ka nag-unang pagkapakyas sa kuryente. Sa samang higayon, ang NANO kinahanglan nga makapadayon sa pagbuhat sa labing maayo kung adunay usa ka panguna nga pagkapakyas sa kuryente.
MGA SONA SA ALARM
Ang NANO adunay duha ka detection zone inputs. Ang mga loop input padayon nga gi-scan alang sa sunog o sayup nga pagkakita. Ang mga loop gitakda sa mosunod nga mga kantidad:
- RESISTANCE nga kantidad nga ubos sa 100': FAULT
RESISTANCE nga kantidad nga mas taas kay sa 100 ' ug ubos sa 1.5 k': SUNOG
RESISTANCE nga kantidad nga mas taas sa 1.5 k' ug ubos sa 8 k': FAULT
RESISTANCE nga kantidad nga mas taas sa 8 k' ug ubos sa 12 k': NORMAL
RESISTANCE nga kantidad nga mas taas sa 12 k': FAULT
Ang komisyon nga inhenyero kinahanglan nga masiguro nga ang mga detector katumbas sa mga detalye sa ubos. Ang husto nga input voltage ug mga kantidad sa pagsukol sa alarma, ug angay alang sa aplikasyon sa NANO. Ang tanan nga gimonitor nga mga input gipanalipdan batok sa short circuit ug cable malfunction. Ang voltage sa tanang gimonitor nga detection inputs kontrolado sa NANO mismo ug independente sa main power supply voltage.
| Voltage fire zone | 15 Vdc |
| Limitado nga alarma karon nga mga detektor sa sunog | 80 mA |
KONVENSYONAL NGA MGA DETECTOR SA SUNOG
Ang bisan unsang awtomatik nga detektor sa sunog sa laing brand nga nagtrabaho sulod sa gihisgutan nga mga limitasyon makahimo sa pag-operate ug pag-obra sa NANO system. Ang mga awtomatik nga detektor sa sunog gawas sa gilista sa kapitulo 9 kinahanglan nga makab-ot ang mosunod nga mga kinahanglanon aron masaligan nga molihok sa panel sa NANO. Kanunay susiha ang detalye sa fire detector nga imong gipili sa dili pa i-install.
8.1 INPUT VOLTAGE
Ang fire detector kinahanglang molihok sulod sa voltage range sa 8 - 15 Volt, nga gipiho namo. Ang NANO alarm zones 1 ug 2 naglihok sa hilom nga estado sulod sa voltage range sa 8 – 15 Vdc. Kung adunay alarma sa sunog, ang voltage range pagtaas sa 21,7 Vdc.
8.2 ESTADO SA ALARM SA SUNOG
Sa diha nga ang usa ka awtomatik nga fire detector konektado sa NANO fire zone input, ang NANO kalkulado ang alarm load resistance base sa alarm zone vol.tage ug alarma kasamtangan. Ang karon nga alarma limitado sa 80 mA. Ang pagsukol sa pagkarga sa alarma sa mga awtomatik nga detektor sa sunog, inubanan sa katapusan sa linya nga resistor nga 10 K«, kinahanglan dili moubos sa kinatibuk-ang kantidad nga 130 Ohm.
8.3 ZONE QUIESCENT STATE
Ang hilom nga sulog maoy laing aspeto. Ang katapusan nga linya pagsukol anaa sa taliwala sa 8 ug 12 K«. Ang usa ka ubos nga pagsukol sa linya nagmugna sa pagtaas sa kasamtangan; ang usa ka mas taas nga pagsukol nagmugna sa usa ka pagkunhod sa kasamtangan. Ang hilom nga kasamtangan sa labing inila nga awtomatik nga naandan nga mga alarma sa sunog nagkalainlain gikan sa 20 ngadto sa 130 μA. Gikonsiderar ang mga kinahanglanon sa mga seksyon 5.1 ug 5.2, ang mga detektor sa sulod niini nga mga limitasyon giisip nga magamit sa NANO nga wala’y eksepsiyon.
MGA FIRE DETECTION DEVICES NGA GISUPORTAHAN SA NANO.
Ang lista sa ubos naglakip sa naandan nga mga detektor sa sunog nga nasulayan ug napamatud-an nga nagtrabaho sa husto sa NANO. Kini nga mga naandan nga fire detector gigamit sa panahon sa mga sesyon sa pag-apruba sa DNV.
| Part no | Type | Brand |
| ORB-OP-42001-MAR | smoke detector | Apollo |
| ORB-OH-43001-MAR | smoke/heat detector | Apollo |
| ORB-HT-41002-MAR | init nga 61°C detector | Apollo |
| ORB-HT-41004-MAR | init nga 73°C detector | Apollo |
| ORB-HT-41006-MAR | init nga 90°C detector | Apollo |
9.1 MGA DETECTOR NGA GISULAY SA NANO
Ang lista sa ubos naglakip sa naandan nga mga detektor sa sunog nga nasulayan ug napamatud-an nga nagtrabaho sa husto sa NANO.
| Brand | Modelo | Type | Magamit |
| Apollo | ORBIS/MAR | ORB-OP-42001-MAR | 4 |
| Apollo | ORBIS/MAR | ORB-OH-43001-MAR | 4 |
| Apollo | ORBIS/MAR | ORB-HT-41002-MAR | 4 |
| Apollo | ORBIS/MAR | ORB-HT-41004-MAR | 4 |
| Apollo | ORBIS/MAR | ORB-HT-41006-MAR | 4 |
| Tyco/Unang Klase | 600 nga serye | 601 CH | 4 |
| Tyco/Unang Klase | 700 nga serye | 701 P | 4 |
| Tyco/Unang Klase | 700 nga serye | 701 HCP | 4 |
| Tyco/Unang Klase | 700 nga serye | 701 H | 4 |
| Tyco/Unang Klase | 700 nga serye | 702 H | 4 |
| Tyco/Unang Klase | 700 nga serye | 703 H | 4 |
| Bosch | FCP 320 nga serye | FCP-OC320 | 4 |
| Bosch | FCP 320 nga serye | FCP-OC320-R470 | 4 |
| Bosch | FCP 320 nga serye | FCP-OT320 | 4 |
| Bosch | FCP 320 nga serye | FCP-OT320-R470 | 4 |
| Bosch | FCP 320 nga serye | FCP-O320 | 4 |
| Bosch | FCP 320 nga serye | FCP-O320-R470 | 4 |
| Bosch | FCH 320 nga serye | FCH-T320 | 4 |
| Bosch | FCH 320 nga serye | FCH-T320-R470 | 4 |
| Simplex | Tinuod nga alarma 4098* | 4098-9601/9788 | 2 |
| Simplex | Tinuod nga alarma 4098* | 4098-9605/9788 | 2 |
| Simplex | Tinuod nga alarma 4098* | 4098-9612/9789 | 2 |
| Simplex | Tinuod nga alarma 4098* | 4098-9613/9789 | 2 |
| Simplex | Tinuod nga alarma 4098* | 4098-9614/9789 | 2 |
| Simplex | Tinuod nga alarma 4098* | 4098-9615/9789 | 2 |
9.2 MGA DETECTOR WALA GISULAY SA NANO
Ang listahan sa ubos naglakip sa conventional fire detector nga wala pa masulayan ug napamatud-an nga nagtrabaho sa husto sa NANO. Bisan pa, base sa teknikal nga mga detalye ug mga detalye, mahimo silang molihok nga maayo. Bisan pa, sulayi kanunay ang detector nga imong gipili sa NANO sa wala pa ang permanente nga pag-install.
| Brand | Modelo | Type | Magamit |
| Apollo | 65 nga serye | OP 55000-317 | 4 |
| Apollo | 66 nga serye | INIT 55000-1** | 4 |
| Apollo | Orbis | OP-12001-APO | 4 |
| Apollo | Orbis | OH-13001-APO | 4 |
| Apollo | Orbis | OP-11001-APO | 4 |
| Siemens | 110 nga serye | OH110 | 4 |
| Siemens | 110 nga serye | OP110 | 4 |
| Siemens | 110 nga serye | HI110 | 4 |
| Siemens | 110 nga serye | HI112 | 4 |
| Siemens | 120 nga serye | OH121 | 4 |
| Siemens | 120 nga serye | OP121 | 4 |
| Siemens | 120 nga serye | HI121 | 4 |
| Hochiki | Serye sa SLR | SLR 835 | 4 |
| Hochiki | Serye sa SLR | SLR 835H | 4 |
| Hochiki | Serye sa SLR | SLR E3N | 4 |
| Hochiki | Mga serye sa DCD | SOC-E3N | 4 |
| Hochiki | Mga serye sa DCD | DCD-AE3 | 4 |
| Hochiki | Mga serye sa DCD | DFJ-AE3 | 4 |
| Hochiki | Mga serye sa DCD | DCD-CE3 | 4 |
| Hochiki | Mga serye sa DCD | DFJ-CE3 | 4 |
| Kidde | 500 nga serye | 521B | 4 |
| Kidde | 500 nga serye | 521BXT | 4 |
| Kidde | 700 nga serye | 711U / 701U | 4 |
| Kidde | 700 nga serye | 721UT / 701U | 4 |
| Sistema nga Sensor | i³ serye | 2151 / B110 LP | 2 |
| Sistema nga Sensor | i³ serye | 2151T / B110 LP | 2 |
| Sistema nga Sensor | i³ serye | 5151 / B110 LP | 2 |
| Sistema nga Sensor | i³ serye | 2W-B / B110 LP | 2 |
| Sistema nga Sensor | i³ serye | 2WT-B / B110 LP | 2 |
| Sistema nga Sensor | Serye 300 | 2351E / B401 | 2 |
| Sistema nga Sensor | Serye 300 | 2351TEM / B401 | 2 |
| Sistema nga Sensor | Serye 300 | 4351EA / B401 | 2 |
| Sistema nga Sensor | Serye 300 | 5351EA / B401 | 2 |
| Sistema nga Sensor | Serye 300 | 5351TE / B401 | 2 |
| Notifier/Honeywell | ECO1000 nga serye | ECO 1003/1000B | 4 |
| Notifier/Honeywell | ECO1000 nga serye | ECO 1002/1000B | 4 |
| Notifier/Honeywell | ECO1000 nga serye | ECO 1004T/1000B | 4 |
| Notifier/Honeywell | ECO1000 nga serye | ECO 1005/1000B | 4 |
| Notifier/Honeywell | ECO1000 nga serye | ECO 1005T/1000B | 4 |
ANG SUNDER/SIGA
Ang lista sa ubos naglakip sa sounder/beacon nga nasulayan ug napamatud-an nga mogana sa husto sa NANO. Kini nga sounder/beacon gigamit sa panahon sa DNV approval session.
| Ang sounder/beacon type sa ubos nasulayan na sa NANO ug giaprobahan para sa ingon | ||
| Part no | Type | Brand |
| VTB-32EM-DB-RB/RL VTB | sounder beacon | Cranford |
10.1 SOUNDER/BEACON KARON
Hangtud bag-o lang, ang pinakataas nga konsumo sa kuryente sa usa ka sounder/beacon nga kombinasyon gisugdan sa beacon component. Apan sa pagpaila sa high-level nga teknolohiya sa LED, dili na kini ang kaso. Sulod sa gambalay sa ubos nga konsumo sa kuryente, usa lamang ka sounder/beacon nga kombinasyon nga naggamit sa teknolohiya sa LED ang girekomendar alang sa pagkonektar sa NANO. Kanunay nga susihon ang detalye sa mga aparato sa alarma sa dili pa kini ikonektar sa NANO.
Ang sounder/beacon nga naglihok sa gawas sa NANO nga mga limitasyon ug mga espesipikasyon DILI molihok sumala sa gipiho nga mga bili sama sa sound pressure ug light output candela.
| Brand | Modelo | Type |
| Hosiden | Banshee Excel Lite | CHX/CHL |
| Fulleon | Symphoni | LX Wall |
| Fulleon | RoLP | LX Wall |
| Fulleon | RoLP | Solista |
| Fulleon | RoLP | Max Solista |
| Klaxon | Sonos | PSC-00** |
| Klaxon | Nexus 110 | PNC-00** |
| KAC | Pag-ikyas | CWSS-WR-W4 |
Ang karaan o gipulihan nga mga kompyuter ug elektroniko maoy bililhong tinubdan alang sa sekondaryang hilaw nga materyales kon i-recycle.
Ang mga tigbaligya sa sistema sa NANO kinahanglan nga mosunod sa mga lokal nga regulasyon alang sa pagbulag sa basura nga magamit sa nasud diin nahimutang ang supplier.
Ang mga pangutana mahitungod sa impormasyon nga gipresentar niini nga manwal mahimong i-address sa imong dealer. Para sa teknikal nga mga pangutana o suporta kontaka ang imong dealer alang sa dugang nga tabang.
www.N2KB.nl
Nahiangay nga Manwal sa Device
NANO-EN
Pebrero 9, 2023,
bersyon 1.0
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
N2KB NANO Fire Detection Extinguishing Control System [pdf] Manwal sa Tag-iya NANO, NANO Fire Detection Extinguishing Control System, Fire Detection Extinguishing Control System, Extinguishing Control System, Control System |
