Compatible Device Manu
NANO
TSEEM CEEB
KEV TIV THAIV
TSEEM CEEB SYSTEM

![]()
DOCUMENT REVISION DETAILS
| Qhov teeb meem | Kev hloov kho nthuav dav | Tus sau | Hnub tim |
| 1 | 1st cov ntaub ntawv tshaj tawm | CvT | 09/02/2023 |
TSEEM CEEB
Phau ntawv qhia kev sib raug zoo no yog ib feem tseem ceeb ntawm NANO tus neeg siv phau ntawv version 2.3 ntawm Lub Ob Hlis 1, 2023. Cov ntaub ntawv no yuav tsum tau nyeem kom meej thiab nkag siab ua ntej kev teeb tsa thiab / lossis kev ua haujlwm ntawm lub kaw lus. NANO system tsis yog yuav tsum tau suav tias yog siv tau zoo thaum nws siv yam tsis xav txog cov ntaub ntawv tseem ceeb lossis cov lus qhia ntsig txog kev siv uas tau tsim los ntawm tus neeg muag khoom. NANO qhov system thiab cov kev sib txuas uas cuam tshuam yuav tsum tau teeb tsa, ua haujlwm, thiab tswj hwm los ntawm tus kws tshaj lij, paub txog, thiab tus neeg muaj peev xwm lossis lub koom haum uas tsim nyog los ua txoj haujlwm no thiab paub txog lub hom phiaj ntawm cov cuab yeej siv thiab cov ntsiab lus cuam tshuam. Cov cuab yeej no tsis tau lees paub tshwj tsis yog tias qhov ua tiav kev teeb tsa tau teeb tsa thiab ua haujlwm raws li cov qauv hauv zos thiab / lossis lub teb chaws tau tso cai los ntawm tus neeg pom zoo thiab muaj peev xwm lossis lub koom haum.
WARRANTY
N2KB BV sawv cev rau NANO qhov system thiab tsis muaj qhov tsis xws luag ntawm cov khoom siv thiab kev ua haujlwm. Peb qhov kev lees paub tsis suav nrog NANO qhov system uas raug puas tsuaj, siv tsis raug, thiab / lossis siv tsis zoo rau cov ntawv qhia kev khiav haujlwm lossis uas tau kho lossis hloov kho los ntawm lwm tus. Lub luag haujlwm ntawm N2KB BV yog txhua lub sijhawm txwv rau kev kho lossis, ntawm N2KB BV9s kev txiav txim siab, hloov ntawm NANO system. N2KB BV yuav tsum tsis txhob nyob rau hauv ib qho xwm txheej yuav raug lav rau ib qho kev tsis ncaj, tshwj xeeb lossis qhov kev puas tsuaj xws li, tab sis tsis txwv rau, kev puas tsuaj lossis poob ntawm cov cuab yeej lossis cov cuab yeej siv, tus nqi ntawm de-installation lossis reinstallation, tus nqi thauj lossis khaws cia, poob ntawm cov txiaj ntsig. los yog cov nyiaj tau los, tus nqi ntawm cov peev, tus nqi ntawm kev yuav khoom lossis hloov khoom, lossis ib qho kev thov los ntawm cov neeg siv khoom ntawm tus neeg yuav khoom lossis cov neeg thib peb lossis lwm yam kev poob lossis kev puas tsuaj, txawm tias tshwm sim ncaj qha lossis tsis ncaj. Cov kev kho mob tau teev tseg hauv no rau tus neeg yuav khoom qub thiab tag nrho lwm tus yuav tsum tsis pub tshaj tus nqi ntawm NANO qhov system muab. Qhov kev lees paub no tshwj xeeb thiab qhia meej nyob rau ntawm tag nrho lwm yam kev lav phib xaub, txawm hais tias tau hais los yog siv, suav nrog, tsis muaj kev txwv, kev lav ntawm kev ua lag luam lossis kev nyab xeeb rau ib lub hom phiaj tshwj xeeb.
Kev tshwj tseg
Tsis muaj ib feem ntawm phau ntawv no yuav raug muab rov ua dua, khaws cia rau hauv cov ntaub ntawv khaws cia lossis ua rau pej xeem hauv ib daim ntawv lossis los ntawm kev siv tshuab hluav taws xob, tshuab lossis luam ntawv, kaw, lossis lwm yam, yam tsis muaj ntawv tso cai ua ntej los ntawm N2KB BV. Txoj cai ntawm N2KB BV yog ib qho kev txhim kho tas mus li, thiab yog li ntawd,
peb muaj txoj cai los hloov cov khoom specifications txhua lub sij hawm thiab tsis tau ceeb toom ua ntej.
Qhov yuam kev thiab omissions raug zam.
Taw qhia
Lub NANO yog tsim los ua ib qho kev ntsuas hluav taws xob nyob ib leeg thiab tua hluav taws tso tawm vaj huam sib luag los siv rau hauv cov tshuab xws li cov khoom siv hluav taws xob, CNC tshuab, chav cav, cov chaw me me, lossis nrog lwm cov khoom siv. Lub NANO tau ua tiav CE thiab FCC, EMC kuaj raws li EN 50130, EN 61000, EN 55016, 47 CFR15-ICES-003, ANSI 63.4, IEC60945-pt11 thiab DNV marine hom kev pom zoo raws li Cov Lus Qhia 0339, 2021 Certificate TAA000037H.
NANO yog ib qho kev sib txuas hluav taws xob hluav taws xob tswj vaj huam sib luag thiab tua hluav taws tso tawm thiab muaj ob thaj chaw tshawb pom, qhov twg, lossis txhua qhov chaw kuaj pom tuaj yeem ua rau muaj kev txiav txim siab tso tawm. Txawm hais tias qhov tseeb tias tam sim no kev siv hluav taws xob ntawm ntau cov khoom siv hluav taws xob tsis siv neeg tso cai rau ntau tshaj 4 lub tshuab hluav taws xob txuas nrog rau ib cheeb tsam hluav taws, tus lej no yuav tsum raug txwv rau qhov siab tshaj plaws ntawm 4.
TSEEM CEEB
Lub vaj huam sib luag NANO tau raug soj ntsuam siv cov khoom siv hluav taws xob (tsis yog qhov chaw nyob), raws li tau hais hauv tshooj 23 ntawm NANO tus neeg siv phau ntawv version 2.3 ntawm Lub Ob Hlis 1, 2023, thiab tshooj 21 ntawm Concise NANO tus neeg siv phau ntawv version 2.3 ntawm Lub Ob Hlis 1, 2023 A Kev sib piv tau tsim los ntawm cov cuab yeej siv hluav taws xob uas siv dav thiab feem ntau paub zoo (nonaddressable) hluav taws ntes los ntawm lwm cov tuam txhab. Raws li cov ntaub ntawv hauv qab no, ib daim ntawv teev npe tau muab tso ua ke ntawm cov cuab yeej hluav taws xob pom tau tias sib haum nrog cov khoom siv hluav taws xob siv thaum lub sijhawm ntsuas. Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau lees paub tias qhov kev soj ntsuam no tau ua thaum Lub Peb Hlis 1, 2022, thiab qhov ntawd, tsis paub txog, cov kev qhia tshwj xeeb ntawm cov khoom siv hluav taws xob sib xws (tsis hais txog qhov chaw nyob) tau hloov pauv lossis tej zaum yuav raug tshem tawm ntawm qhov kev pab cuam xa khoom ntawm cov chaw tsim khoom tsim nyog txij li hnub no. Peb tsis tuaj yeem lav lub luag haujlwm rau qhov ua yuam kev, yuam kev lossis ua haujlwm tsis zoo ntawm lub tswb hluav taws xob / tua hluav taws uas tshwm sim los ntawm cov cuab yeej hluav taws xob uas tsis yog cov siv thaum lub sijhawm ntsuas. Nco ntsoov sim lwm qhov ntsuas hluav taws xob uas koj xaiv rau kev ua haujlwm zoo ntawm NANO vaj huam sib luag ua ntej thov lossis teeb tsa.
QHOV TSEEB
Thaum lub sij hawm txhim kho NANO, kev siv hluav taws xob tsawg tau muab qhov tseem ceeb tshaj plaws. Yog li ntawd, kev ntsuas tau raug coj los txo qis kev siv hluav taws xob yam tsis ua rau kev ua haujlwm tsis zoo. Cov Cheebtsam uas tuaj yeem txuas nrog NANO, yog li ntawd, yuav tsum muaj peev xwm xa cov kev ua haujlwm siab nrog rau qib qis siv hluav taws xob. Lub hom phiaj ntawm NANO yog kom txo qis kev siv hluav taws xob thaum muaj xwm txheej ceev thaum lub zog loj tsis ua haujlwm. Nyob rau tib lub sijhawm, NANO yuav tsum muaj peev xwm ua tau zoo nyob rau hauv qhov xwm txheej ntawm lub zog loj tsis ua haujlwm.
ALARM ZONES
Lub NANO tau nruab nrog ob qhov kev tshawb pom cheeb tsam inputs. Lub voj inputs tsis tu ncua scan rau qhov hluav taws kub los yog ua txhaum. Cov loops tau teem rau cov nqi hauv qab no:
- RESISTANCE tus nqi tsawg dua 100 ': FAULT
RESISTANCE tus nqi siab dua 100 'thiab tsawg dua 1.5 k': FIRE
RESISTANCE tus nqi siab dua 1.5 k' thiab tsawg dua 8 k': FAULT
RESISTANCE tus nqi siab dua 8 k' thiab tsawg dua 12 k': NORMAL
RESISTANCE tus nqi siab dua 12 k': FAULT
Lub commissioning engineer yuav tsum xyuas kom meej tias cov detectors sib xws nrog cov specifications hauv qab no. Qhov tseeb input voltage thiab tswb kuj muaj nuj nqis, thiab tsim nyog rau daim ntawv thov ntawm NANO. Tag nrho cov saib xyuas inputs yog tiv thaiv luv luv Circuit Court thiab cable malfunction. Lub voltage ntawm tag nrho cov kev soj ntsuam xyuas inputs yog tswj los ntawm NANO nws tus kheej thiab yog ywj siab ntawm lub ntsiab fais fab mov voltage.
| Voltage thaj tsam hluav taws | 15 Vdc |
| Txwv lub tswb tam sim no hluav taws detectors | 80 mA |
CONVENTIONAL FIRE DETECTORS
Txhua yam khoom siv hluav taws xob tsis siv neeg ntawm lwm lub npe uas ua haujlwm nyob rau hauv cov kev txwv hais txog muaj peev xwm ua haujlwm thiab ua haujlwm ntawm NANO system. Tsis siv neeg tua hluav taws uas tsis yog cov teev hauv tshooj 9 yuav tsum ua kom tau raws li cov cai hauv qab no kom ua haujlwm tau zoo ntawm NANO vaj huam sib luag. Nco ntsoov xyuas qhov tshwj xeeb ntawm lub ntsuas hluav taws xob uas koj xaiv ua ntej kev teeb tsa.
8.1 TSI VOLTAGE
Lub ntsuas hluav taws xob yuav tsum ua haujlwm hauv lub voltage ntau ntawm 8 - 15 Volt, teev los ntawm peb. Lub NANO tswb zones 1 thiab 2 ua haujlwm nyob rau hauv lub xeev quiescent nyob rau hauv lub voltage ntau ntawm 8-15 Vdc. Nyob rau hauv qhov kev tshwm sim ntawm hluav taws kub tswb, lub voltage ntau yam nce mus rau 21,7 Vdc.
8.2 TSEV KAWM NTAWV
Thaum lub ntsuas hluav taws xob tsis siv neeg txuas nrog NANO qhov hluav taws kub qhov chaw tawm tswv yim, NANO suav txog lub tswb nrov ua haujlwm raws li lub tswb nrov vol.tage thiab tswb tam sim no. Lub tswb tam sim no raug txwv rau 80 mA. Lub tswb tsis ua haujlwm ntawm cov khoom siv hluav taws xob tsis siv neeg, ua ke nrog qhov kawg ntawm kab resistor ntawm 10 K«, yuav tsum tsis pub tsawg tshaj li tag nrho tus nqi ntawm 130 Ohm.
8.3 ZONE QUIESCENT STATE
Lub quiescent tam sim no yog lwm yam. Qhov kawg kab kuj nyob ntawm 8 thiab 12 K«. Ib qho kev tiv thaiv qis dua ntawm txoj kab tsim kom muaj kev nce hauv qhov tam sim no; ib qho kev tiv thaiv siab dua tsim qhov txo qis hauv qhov tam sim no. Lub quiescent tam sim no ntawm qhov paub zoo tshaj plaws tsis siv neeg lub tswb hluav taws xob sib txawv ntawm 20 txog 130 µA. Xav txog qhov yuav tsum tau muaj ntawm ntu 5.1 thiab 5.2, cov cuab yeej ntes nyob rau hauv cov kev txwv no tau suav tias muaj feem xyuam rau NANO yam tsis muaj kev zam.
FIRE DETECTION Devices txhawb nqa los ntawm NANO.
Cov npe hauv qab no suav nrog cov khoom siv hluav taws xob uas tau sim thiab ua pov thawj tias ua haujlwm zoo ntawm NANO. Cov cuab yeej siv hluav taws xob no tau siv thaum lub sijhawm pom zoo DNV.
| Ntu no | Hom | Hom |
| ORB-OP-42001-MAR | Cov pa luam yeeb ntes | Apollo |
| ORB-OH-43001-MAR | pa luam yeeb / cua sov detector | Apollo |
| ORB-HT-41002-MAR | Thaum tshav kub kub 61 ° C detector | Apollo |
| ORB-HT-41004-MAR | Thaum tshav kub kub 73 ° C detector | Apollo |
| ORB-HT-41006-MAR | Thaum tshav kub kub 90 ° C detector | Apollo |
9.1 Cov neeg ntes tau sim ntawm NANO
Cov npe hauv qab no suav nrog cov khoom siv hluav taws xob uas tau sim thiab ua pov thawj tias ua haujlwm zoo ntawm NANO.
| Hom | Qauv | Hom | Siv tau |
| Apollo | ORBIS/MAR | ORB-OP-42001-MAR | 4 |
| Apollo | ORBIS/MAR | ORB-OH-43001-MAR | 4 |
| Apollo | ORBIS/MAR | ORB-HT-41002-MAR | 4 |
| Apollo | ORBIS/MAR | ORB-HT-41004-MAR | 4 |
| Apollo | ORBIS/MAR | ORB-HT-41006-MAR | 4 |
| Tyco/First Class | 600 series | 601 CH | 4 |
| Tyco/First Class | 700 series | 701 P | 4 |
| Tyco/First Class | 700 series | 701 HCP | 4 |
| Tyco/First Class | 700 series | 701 H | 4 |
| Tyco/First Class | 700 series | 702 H | 4 |
| Tyco/First Class | 700 series | 703 H | 4 |
| Bosch | FCP 320 series | FCP-OC320 | 4 |
| Bosch | FCP 320 series | FCP-OC320-R470 | 4 |
| Bosch | FCP 320 series | FCP-OT320 | 4 |
| Bosch | FCP 320 series | FCP-OT320-R470 | 4 |
| Bosch | FCP 320 series | FCP-O320 | 4 |
| Bosch | FCP 320 series | FCP-O320-R470 | 4 |
| Bosch | Tom ntej: FCH 320 Series | FCH-T320 | 4 |
| Bosch | Tom ntej: FCH 320 Series | FCH-T320-R470 | 4 |
| Simplex | Lub tswb tiag 4098 * | 4098-9601/9788 | 2 |
| Simplex | Lub tswb tiag 4098 * | 4098-9605/9788 | 2 |
| Simplex | Lub tswb tiag 4098 * | 4098-9612/9789 | 2 |
| Simplex | Lub tswb tiag 4098 * | 4098-9613/9789 | 2 |
| Simplex | Lub tswb tiag 4098 * | 4098-9614/9789 | 2 |
| Simplex | Lub tswb tiag 4098 * | 4098-9615/9789 | 2 |
9.2 NTAUB NTAWV TSIS KAWM NANO
Cov npe hauv qab no suav nrog cov khoom siv hluav taws xob uas tsis tau sim thiab ua pov thawj tias ua haujlwm zoo ntawm NANO. Txawm li cas los xij, raws li cov lus qhia thiab kev qhia tshwj xeeb, lawv tuaj yeem ua haujlwm zoo. Txawm li cas los xij, sim ib txwm ntsuas tus ntsuas koj xaiv ntawm NANO ua ntej kev teeb tsa mus tas li.
| Hom | Qauv | Hom | Siv tau |
| Apollo | 65 series | PIB 55000-317 | 4 |
| Apollo | 66 series | HEAT 55000-1** | 4 |
| Apollo | Orbis | OP-12001-APO | 4 |
| Apollo | Orbis | OH-13001-APO | 4 |
| Apollo | Orbis | OP-11001-APO | 4 |
| Siemens | 110 series | OH110 | 4 |
| Siemens | 110 series | PAB 110 | 4 |
| Siemens | 110 series | ib 110 | 4 |
| Siemens | 110 series | ib 112 | 4 |
| Siemens | 120 series | OH121 | 4 |
| Siemens | 120 series | PAB 121 | 4 |
| Siemens | 120 series | ib 121 | 4 |
| Hochiki | SLR Series | TSI 835 | 4 |
| Hochiki | SLR Series | SWB 835H | 4 |
| Hochiki | SLR Series | SLR E3 N | 4 |
| Hochiki | DCD series | SOC-E3N | 4 |
| Hochiki | DCD series | DCD-AE 3 | 4 |
| Hochiki | DCD series | DFJ-AE 3 | 4 |
| Hochiki | DCD series | DCD-CE 3 | 4 |
| Hochiki | DCD series | DFJ-CE 3 | 4 |
| Kidde | 500 series | 521 XNUMXb | 4 |
| Kidde | 500 series | 521 TXL | 4 |
| Kidde | 700 series | 711U / 701 UA | 4 |
| Kidde | 700 series | 721 UA / 701U | 4 |
| Qhov System Sensor | i³ series | 2151/B110 PAB | 2 |
| Qhov System Sensor | i³ series | 2151T / B110 LWB | 2 |
| Qhov System Sensor | i³ series | 5151/B110 PAB | 2 |
| Qhov System Sensor | i³ series | 2W-B / B110 LP | 2 |
| Qhov System Sensor | i³ series | 2 WT-B / B110 LP | 2 |
| Qhov System Sensor | TIAB SA 300 | 2351 IB 401 | 2 |
| Qhov System Sensor | TIAB SA 300 | 2351 TSI / B401 | 2 |
| Qhov System Sensor | TIAB SA 300 | TIAB SA 4351 | 2 |
| Qhov System Sensor | TIAB SA 300 | TIAB SA 5351 | 2 |
| Qhov System Sensor | TIAB SA 300 | 5351 TSO / B401 | 2 |
| Ceeb Toom/Honeywell | ECO1000 series | ECO 1003/1000B | 4 |
| Ceeb Toom/Honeywell | ECO1000 series | ECO 1002/1000B | 4 |
| Ceeb Toom/Honeywell | ECO1000 series | ECO 1004T/1000B | 4 |
| Ceeb Toom/Honeywell | ECO1000 series | ECO 1005/1000B | 4 |
| Ceeb Toom/Honeywell | ECO1000 series | ECO 1005T/1000B | 4 |
LUB SOUND/BEACON
Cov npe hauv qab no suav nrog lub suab / beacon uas tau sim thiab ua pov thawj tias ua haujlwm zoo ntawm NANO. Lub suab / beacon no tau raug siv thaum lub sijhawm DNV pom zoo.
| Hom suab nrov / beacon hauv qab no tau sim ntawm NANO thiab tau pom zoo rau qhov no | ||
| Ntu no | Hom | Hom |
| VTB-32EM-DB-RB/RL VTB | suab beacon | Cranford |
10.1 SOUND/BEACON CURRENT
Txog thaum tsis ntev los no, lub zog siab tshaj plaws ntawm lub suab nrov / beacon ua ke tau pib los ntawm beacon tivthaiv. Tab sis nrog kev qhia txog qib siab LED thev naus laus zis, qhov no tsis yog lawm. Nyob rau hauv lub moj khaum ntawm kev siv hluav taws xob tsawg, tsuas yog lub suab nrov / beacon ua ke uas siv cov thev naus laus zis LED pom zoo rau kev txuas mus rau NANO. Nco ntsoov xyuas qhov tshwj xeeb ntawm lub tswb ntsuas ua ntej txuas mus rau NANO.
Lub suab / beacon ua haujlwm sab nraud NANO cov kev txwv thiab cov lus qhia tshwj xeeb yuav TSIS ua haujlwm raws li qhov tseem ceeb xws li suab siab thiab lub teeb tso zis candela.
| Hom | Qauv | Hom |
| Hosiden | Banshee Excel Lite | CHX/CHL |
| Fulleon | Symphoni | LX Phab |
| Fulleon | RoLP | LX Phab |
| Fulleon | RoLP | Solista |
| Fulleon | RoLP | Max Solista |
| Klaxon | Sonos | PSC-00 ** |
| Klaxon | Nexus 110 | PNC-00 |
| KAC | Enscape | CWS-WR-W4 |
Cov khoos phis tawj tsis tu ncua lossis hloov pauv thiab cov khoom siv hluav taws xob yog qhov muaj txiaj ntsig rau cov khoom siv thib ob yog tias rov ua dua.
Cov neeg muag khoom ntawm NANO system yuav tsum ua raws li cov cai hauv zos rau kev cais cov khib nyiab siv hauv lub tebchaws uas tus neeg muag khoom nyob.
Cov lus nug txog cov ntaub ntawv qhia hauv phau ntawv no yuav raug xa mus rau koj tus neeg muag khoom. Rau cov lus nug los yog kev txhawb nqa hu rau koj tus neeg muag khoom kom tau txais kev pab ntxiv.
www.N2KB.nl
Compatible Device Manual
NANO-EN
Plaub Hlis 9, 2023,
version 1.0
![]()
Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv
![]() |
N2KB NANO Kev Ntsuas Hluav Taws Xob Extinguishing Control System [ua pdf] Tus tswv phau ntawv NANO, NANO Kev Ntsuas Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob |




