MOXA 5216 Series Modbus TCP Gateways

Tapos naview

Ang MGate 5216 usa ka industriyal nga Ethernet gateway nga nag-convert sa datos tali sa Modbus RTU/ASCII, proprietary serial, ug EtherCAT protocols. Ang tanan nga mga modelo gipanalipdan sa usa ka gahi nga metal nga pabalay, ang DIN-rail mountable, ug nagtanyag sa built-in nga serial isolation.

Checklist sa Pakete

Sa wala pa i-install ang MGate 5216, pamatud-i nga ang pakete adunay sulud nga mga musunud nga butang:

• 1 MGate 5216 gateway nga adunay DIN-rail mounting kit nga na-preinstall
• Dali nga giya sa pag-install (giimprinta)
• Warranty card

NOTA Palihug pahibal-i ang imong representante sa pagbaligya kung adunay nawala o nadaot nga mga butang sa ibabaw.

Opsyonal nga Mga Kagamitan (mahimong mapalit nga gilain)

• Mini DB9F-to-TB: DB9-female-to-terminal-block connector
• WK-51-01: Wall-mounting kit, 51 mm ang gilapdon

Mga Layout sa Panel

LED Indicators

LED	Kolor	Deskripsyon
PWR1, PWR2	Berde	Naka-on ang kuryente
	Off	Gipalong ang kuryente
ANDAM	Berde	Lig-on: Ang gahum anaa, ug ang MGate normal nga naglihok Pagkidlap (1 segundo): Ang MGate nakit-an pinaagi sa Moxa utility DSU Location function
	Pula	Lig-on: Ang gahum anaa, ug ang MGate nag-booting Pag-blink (0.5 segundo): Nagpakita sa usa ka panagbangi sa IP, o ang DHCP server dili motubag sa husto Pagkidlap (0.1 segundo): ang microSD card napakyas
ECAT RUN	Off	Walay I/O data nga gibaylo
	Berde	Lig-on: I/O data gibaylo
ECAT ERR	Off	Walay sayop
	Pula	Flash: Dili balido nga configuration Duha ka flash: Watchdog timeout Mapadayonon: Fetal error
PORT1 PORT2	Off	Walay komunikasyon
	Berde	Nagkidlap kausa: Nagpakita sa kumpirmasyon sa protocol-layer nga ang serial data mapasa o madawat nga malampuson.
	Pula	makanunayon: Micro Python mode: Sayop nga gipatuman ang script   Flash: Usa ka sayup sa komunikasyon ang nahitabo Modbus Master mode: 1. Nakadawat ug exception code o framing error (parity error, checksum error) 2. Command timeout (ang server (ulipon) device dili motubag) Micro Python mode: 1. Kasaypanan sa pagbalik sa Python sa dihang nakadawat ug sayop nga serial data 2. Ang serial communication timeout (ang serial device dili motubag)
Eth1, Eth2 (2 matag usa sa mga pantalan)	Berde	Nagpakita ug 100 Mbps Ethernet nga koneksyon
	Amber	Nagpakita ug 10 Mbps Ethernet nga koneksyon
	Off	Ang Ethernet cable gidiskonekta

Mga Asaynment sa Pin

Ethernet ug EtherCAT Port (RJ45)

Pin	Signal
1	Tx +
2	Tx-
3	Rx +
6	Rx-

Serial Port (Lalake DB9)

Pin	RS-232	RS-422/ RS-485 (4W)	RS-485 (2W)
1	DCD	TxD-(A)	–
2	RXD	TxD+(B)	–
3	TXD	RxD+(B)	Data+(B)
4	DTR	RxD-(A)	Data-(A)
5*	GND	GND	GND
6	DSR	–	–
7	RTS	–	–
8	CTS	–	–
9	–	–	–

* Signal nga yuta

Console Port (RS-232)

Ang MGate 5216 Series mahimong mogamit sa usa ka RJ45 serial port aron makonektar sa usa ka PC aron ma-configure ang aparato.

Pin	Signal
1	DSR
2	RTS
3	GND
4	TXD
5	RXD
6	DCD
7	CTS
8	DTR

Power Input ug Relay Output Pinouts

Pull-up, Pull-down, ug Terminator para sa RS-485

Para sa serial port 1, sa wala nga side panel sa MGate, makit-an nimo ang DIP switch aron i-adjust ang pull-up resistor, pull-down resistor, ug terminator sa matag serial port. Alang sa serial port 2, kinahanglan nimo nga ablihan ang kaso, ug pangitaa ang DIP switch sa PCB sama sa mosunod nga numero.

SW	MODBUS
	1	2	3
	Pull-up nga resistor	Pull-down nga resistor	Terminator
ON	1 KW	1 KW	120 W
OFF	150 KW (default)	150 KW (default)	– (default)

Mga sukat

Pag-mount sa DIN-rail

Pag-mount sa dingding

Pamaagi sa Pag-instalar sa Hardware

1. Ikonektar ang power adapter. Ikonektar ang 12-48 VDC power line o DIN-rail power supply sa MGate terminal block. Siguroha nga ang adapter konektado sa usa ka earthed socket.
2. Gamit ug EtherCAT cable para makonektar ang MGate sa EtherCAT PLC o uban pang EtherCAT master.
3. Gamit ug serial cable para makonektar ang MGate sa Modbus o uban pang serial device.
4. Ang MGate gidisenyo alang sa standalone nga pag-instalar ug i-attach sa DIN rail o i-mount sa bungbong. Para sa DIN-rail mounting, iduso paubos ang tubod ug itaod kini sa husto sa DIN rail hangtud nga kini “mo-snap” sa lugar. Alang sa pag-mounting sa dingding, i-install una ang wall-mount kit (opsyonal) ug dayon i-screw ang aparato sa dingding.

Wall o Cabinet Mounting

Duha ka metal nga mga palid ang gihatag alang sa pag-mount sa yunit sa usa ka bungbong o sa sulod sa kabinet. Ibutang ang mga palid sa likod nga panel sa yunit gamit ang mga screw. Uban sa mga palid nga gilakip, gamita ang mga screw aron i-mount ang yunit sa usa ka bungbong. Ang mga ulo sa mga screw kinahanglan nga 5 hangtod 7 mm ang diyametro, ang mga shaft kinahanglan nga 3 hangtod 4 mm ang diyametro, ug ang gitas-on sa mga screw kinahanglan nga labaw pa sa 10.5 mm. Alang sa matag screw, ang ulo kinahanglan nga 6 mm o dili kaayo diyametro, ug ang shaft kinahanglan nga 3.5 mm o dili kaayo diyametro. Ang mosunud nga numero nagpakita sa duha nga kapilian sa pag-mount:

Impormasyon sa Pag-instalar sa Software

Palihug i-download ang manwal sa user ug Device Search Utility (DSU) gikan sa Moxa's website: www.moxa.com. Palihug tan-awa ang Manwal sa Gumagamit alang sa dugang nga mga detalye sa paggamit sa DSU.

• Ang MGate 5216 nagsuporta usab sa pag-login pinaagi sa a web browser.
  • Default nga IP address: 192.168.127.254
  • Default nga account: admin
  • Default nga password: moxa

I-reset ang Butang

Iuli ang MGate ngadto sa factory default settings pinaagi sa paggamit ug pointed object (sama sa straight paper clip) aron pugngan ang reset button hangtud nga ang Ready LED mohunong sa pagkidlap (gibana-bana nga lima ka segundos).

Mga detalye

Gahum nga Input	12 ngadto sa 48 VDC
Pagkonsumo sa kuryente (Input Rating)	12 ngadto sa 48 VDC, 416 mA (max.)
Mga relay Kontaka ang Current Rating Resistive load	2 Usa ka @ 30 VDC
Naglihok Temperatura	Standard nga mga modelo: 0 hangtod 60°C (14 hangtod 140°F) Lapad nga temp. mga modelo: -40 hangtod 75°C (-40 hangtod 167°F)
Temperatura sa Pagtipig	-40 hangtod 85°C (-40 hangtod 185°F)
Ambient Relative Humidity	5 ngadto sa 95% (non-condensing)
Rating sa IP	IP 30 (Ubos sa kondisyon kung gitabonan sa microSD ug RS-485 DIP switch)
Mga sukat	45.8 x 105 x 134 mm (1.8 x 4.13 x 5.28 in)
Timbang	589 g (1.30 lb)
Mga Himan sa Alerto	Gitukod nga buzzer ug RTC
MTBF	2,305,846 ka oras

Kondisyon sa Luwas nga Paggamit

1. Gitinguha sa mga tiggama ang mga aparato sa komunikasyon sa Ethernet nga i-mount sa usa ka enclosure nga magamit sa himan nga IP54 ug magamit sa usa ka lugar nga dili molapas sa polusyon nga degree 2, ingon gipasabut sa IEC/EN 60664-1.
2. Ang mga konduktor nga angay alang sa temperatura sa palibot nga labaw sa 85 ° C kinahanglan gamiton alang sa terminal sa suplay sa kuryente.
3. Kung mogamit usa ka koneksyon sa eksternal nga grounding screw, kinahanglan nimo gamiton ang 4 mm2 konduktor.
4. Aron mapugngan ang rated voltage gikan sa labaw sa 140% sa peakrated voltage sa panahon sa lumalabay nga mga kasamok, ang mga probisyon kinahanglan nga himoon sa ekipo o sa gawas niini.

Sa pag-wire sa relay contact (R), digital input (DI), ug power inputs (P1/P2), among gisugyot ang paggamit sa American Wire Gauge (AWG) 16 ngadto sa 20 isip cable ug ang katugbang nga pin-type cable terminals. Ang konektor makasugakod sa labing taas nga torque nga 5 ka libra nga pulgada. Girekomenda namon ang usa ka paghubo sa gitas-on nga 8 hangtod 9 mm. Ang rating sa temperatura sa wire kinahanglan nga labing menos 85 ° C. Ang shielding ground screw (M4) duol sa power connector. Sa diha nga imong ikonektar ang shielded ground wire (min. Pinaagi sa shielding ground screw (M4), ang kasaba direkta nga gipaagi gikan sa metal nga chassis ngadto sa yuta.

• ATTENTION
  • Power terminal plug wiring gidak-on mao ang 28-14 AWG, tighten sa 1.7 in-lbs, wire min. 80°C. Gamita lamang ang mga konduktor nga tumbaga.
• WARNING
  • Mainit nga Ibabaw
    • Ang gawas nga metal nga mga bahin niini nga ekipo init kaayo. Sa dili pa mohikap sa mga ekipo, kinahanglan nga maghimo ka ug espesyal nga mga panagana aron mapanalipdan ang imong mga kamot ug lawas gikan sa grabe nga kadaot.
• Functional nga terminal sa yuta.
• ATTENTION
  • Kini nga himan usa ka bukas nga tipo nga kagamitan ug gituyo nga i-install sa usa ka angay nga enclosure.
  • Kung ang kagamitan gigamit sa paagi nga wala gitino sa tiggama, ang proteksyon nga gihatag sa kagamitan mahimong madaot.
  • Kung gi-install ang aparato, ang assembler ang responsable sa pagsiguro sa kaluwasan sa sistema diin gilakip ang kagamitan.
• NOTA Kini nga himan gituyo alang sa paggamit sa sulod sa balay ug sa mga kahitas-an hangtod sa 2,000 metros ug ubos sa Pollution degree 2.
• NOTA Limpyohi ang aparato gamit ang humok nga panapton, uga o gamit ang tubig.
• NOTA Ang espesipikasyon sa power input kinahanglan nga mosunod sa SELV (Safety Extra Low Voltage) mga kinahanglanon ug ang suplay sa kuryente kinahanglan nga motuman sa mga kinahanglanon sa UL 61010-1 ug UL 61010-2-201.

WARNING

Kini nga kagamitan adunay pagtugot sa KC nga magamit sa mga industriyal nga palibot ug busa kini adunay posibilidad nga makabalda sa mga kagamitan sa panimalay.

IMPORMASYON SA KONTAK

• Para sa bisan unsang panginahanglan sa pag-ayo o pagmentinar, palihog kontaka kami sa: Moxa Inc.
• 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan
• +886-03-2737575

Mga FAQ

• P: Unsa ang akong buhaton kung ang mga indikasyon sa LED nagpakita sa dili normal nga pamatasan?
  • A: Tan-awa ang seksyon sa mga indikasyon sa LED sa manwal aron masulbad ug mahibal-an ang mga potensyal nga isyu base sa mga pattern sa LED.
• Q: Unsaon nako pag-configure ang pull-up resistor para sa RS-485?
  • A: I-adjust ang DIP switch para sa pull-up resistor setting sumala sa gihatag nga instruksyon sa manwal alang sa matag serial port.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

MOXA 5216 Series Modbus TCP Gateways [pdf] Giya sa Pag-instalar MGate 5216, 5216 Series Modbus TCP Gateways, 5216 Series, Modbus TCP Gateways, TCP Gateways, Gateways

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit