Mga Instrumento sa MICHELL S904 Epektibo nga Gasto sa Humidity Validator 
KINATIBUK-ANG DESKRIPSIYON
Ang serye sa S904 hingpit nga nag-inusara ug madala nga mga calibrator alang sa mga sensor sa humidity, nga wala magkinahanglan mga serbisyo sa gawas gawas sa gahum sa mains. Kini nga calibrator maayo alang sa mga kompanya o organisasyon nga nagtinguha sa pag-calibrate sa daghang mga probe sa usa ka setting sa laboratoryo o uma.
Para sa dugang nga impormasyon palihog bisitaha www.processsensing.com, www.rotronic.com o i-scan ang QR-Code (usab sa device), nga naghatag kanimo sa direktang pag-access sa detalyadong Rotronic online nga manwal.
MGA KOMPONENTE SA SISTEMA
Adunay duha ka bersyon nga magamit: S904 ug S904D
Uban sa S904D nga bersyon, ang humidity ug temperature set points sa chamber mahimong kontrolahon gamit ang supplied PC application software, nga makapahimo sa operator sa paghimo sa hingpit nga automated calibration profiles alang sa wala maatiman nga operasyon sa laboratoryo. 
| Dili. | Deskripsyon |
| 1 | pultahan sa lawak |
| 2 | Reservoir sa tubig |
| 3 | Desiccant cell ug indicator window |
| 4 | Relatibong humidity set point (%rh) |
| 5 | A: Manual/Auto switch para sa relatibong humidity/ temperature control LALAKI: Ang setpoint gitakda sa switch 4 (humidity) ug switch 6 (temperatura) CAR: Remote control sa relatibong humidity / temperatura set points
B: ON/OFF switch alang sa relatibong humidity / pagkontrol sa temperatura |
| 6 | Setpoint sa temperatura (°C) |
| 7 | Indikasyon sa lebel sa humidity |
| 8 | Indikasyon sa lebel sa temperatura |
| 9 | Indikasyon sa pagkontrol sa kaumog LED: Humidify (yellow) / De-humidify (berde) |
| 10 | 4-Zone nga lawak temperatura control timailhan LEDs:
Pagpainit (yellow) / Pagpabugnaw (berde) |
| 11 | Data aquisition connector / Blind plate (S904D) |
| 12 | Mga fan sa bentilasyon |
| 13 | Konektor sa kuryente, on/off switch ug power input fuse |
| 14 | Konektor sa pagkuha sa datos (S904D) |
| 15 | USB koneksyon (S904D) |
| 16 | Koneksyon sa RS232 (S904D) |
POWER ADAPTER INPUT
Usa ka suplay sa kuryente sa mains tali sa 100 hangtod 240 V AC ang gikinahanglan aron maoperahan ang yunit. Ang koneksyon sa suplay sa kuryente usa ka 3-pin nga IEC plug nga nahimutang sa likod nga panel sa instrumento. Ang ON/OFF switch ug ang power input fuse anaa sa samang lokasyon, tupad sa power socket. Adunay gihatag nga 3-core power cable.
Atensyon: Ang instrumento kinahanglan nga konektado sa usa ka elektrikal nga yuta alang sa mga katuyoan sa kaluwasan.
PAG-INSTALL
Ang S904 series' enclosure gidisenyo alang sa bench top mounting sa usa ka laboratory type environment. Kinahanglang ibutang kini sa usa ka limpyo ug patag nga lokasyon nga adunay igo nga clearance sa luyo sa enclosure alang sa igong bentilasyon.
NOTA: Ang serye sa S904 wala gidesinyo nga hingpit nga madala. Bisan pa, kini dali nga mabalhin sa bisan unsang angay nga lugar aron magamit. Sa dili pa molihok siguruha nga ang bisan unsang tubig sa reservoir nahubsan ug ang relatibong humidity control probe sa lawak gikuha. Ang serye sa S904 DILI ibalhin samtang naglihok.
PAG-INSTOL SA RH & T. CONTROL PROBE
Ang HT961T00 paryente humidity ug temperatura control probe gihatag ingon nga usa ka accessory uban sa S904 serye. Kini nga kontrol probe gikuha sa panahon sa transportasyon. Aron ma-install ang control probe kuhaa ang pultahan sa chamber ug i-plug ang probe. Kini nga internal control probe gihatag uban ang kaugalingon nga sertipiko sa pagkakalibrate. 
PAGPUNO SA TUBIG NGA RESERVOIR
Sa wala pa ang operasyon ang reservoir sa tubig nga nahimutang sa atubangan nga panel kinahanglan nga mapuno sa distilled nga tubig (gihatagan sa instrumento). Gamita ang botelya nga gihatag aron pun-on ang reservoir sa tubig.
- Kuhaa ang pula nga plastik nga takup gikan sa ibabaw sa reservoir.
- Pag-amping nga pun-a ang limpyo nga distilled nga tubig hangtod sa lebel tali sa duha nga linya sa timailhan.
- Ibalik ang pula nga takup sa reservoir sa tubig pagkahuman sa pagpuno
DESICCANT
Ang serye sa S904 adunay sudlanan nga puno sa usa ka desiccant nga gigamit sa pagpauga sa hangin. Ang desiccant nga sudlanan mahimong ma-access pinaagi sa pagsunod niini nga mga lakang:
- Kuhaa ang tin-aw nga plastic screw cap sa atubangan nga panel.
- Kuhaa ang sudlanan nga desiccant gamit ang mga tumoy sa tudlo.
- Pun-a sa desiccant up.
OPERASYON
Human ma-install ang mga instrumento para sa pagkakalibrate, i-switch ang S904 Series pinaagi sa paggamit sa ON/OFF switch sa likod nga panel sa instrumento.
Ang gusto nga porsyentotage sa relatibong humidity ug temperatura (sa °C) mahimong mano-mano nga itakda pinaagi sa paggamit sa humidity ug temperatura setting switch sa dihang ang AUTO/MAN switch anaa sa MAN nga posisyon. Ang pagpugong sa humidity o temperatura mahimong ma-enable o ma-disable sa tagsa-tagsa gamit ang konektado nga ON/OFF switch.
NOTA: Kinahanglang tugotan ang igong oras para sa S904 Series nga ma-thermal nga mo-stabilize sa dili pa i-monitor ang humidity ug temperature readings. 
25 PIN D-SUB CONNECTOR
S904
Kining duha ka connectors naghatag ug% RH ug temperatura nga mga output gikan sa chamber control probe. Ang 15 ka libre nga mga pin nga gi-wire gikan sa internal chamber connector ngadto sa front panel connector mahimong magamit sa bisan unsang katuyoan.
S904D
Kining duha ka connectors naghatag ug 6 ka channel para sa data acquisition, +14.5 V supply, ground connection ug 9 free pins wired gikan sa internal chamber connector ngadto sa rear panel connector nga mahimong gamiton sa bisan unsang katuyoan. 
| S904 (Standard) | |
| Mga pin | Kalihokan |
| 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ug 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20 |
Libre (Wala magamit) |
| 21 (Front panel lang) | Yuta |
| 9 (Front panel lang) | Pagkontrol sa output sa probe, Temperatura
0…100 °C, 0…10 V fixed nga output |
| 22 (Front panel lang) | Kontrola ang probe nga output,% rh
0…100 %rh, 0…10 V fixed nga output |
| 24 (Front panel lang) | External set point control makapahimo sa input 0 V DC / Dili konektado = Manwal nga kontrol 5 V DC = I-enable ang external set point control |
| 10 (Front panel lang) | Temperatura setpoint control input 0…10 V, 0…100 °C |
| 23 (Front panel lang) | %rh setpoint control input 0…10 V, 0…100 %rh |
| 11,12,13,25 | Gireserba - Ayaw gamita |
| S904 (Digital) | |
| 1, 2, 3, 4, 5 ug 14, 15, 16, 17 | Libre (Wala magamit) |
| 9 | Kanal 1
Pagkontrol sa output sa probe, Temperatura 0…100 °C, 0…10 V fixed nga output |
| 22 | Kanal 2
Kontrola ang probe nga output,% rh 0…100 %rh, 0…10 V fixed nga output |
| 24 (Front panel lang) | External set point control makapahimo sa input 0 V DC / Dili konektado = Manwal nga kontrol 5 V DC = I-enable ang external set point control |
| 8 | Kanal 3 |
| 20 | Kanal 4 |
| 7 | Kanal 5 |
| 19 | Kanal 6 |
| 6 | Kanal 7 |
| 18 | Kanal 8 |
| 25 | + 14.5 V nga suplay |
| 21 | Yuta |
| 10, 11, 12, 13, 23, 24 | Gireserba - Ayaw gamita |
Libre (Wala magamit)
Kini nga mga pin kay wired gikan sa 25-pin connector sulod sa chamber ngadto sa diretso sa 25-pin connector sa front panel ug mahimong gamiton sa bisan unsang katuyoan. Kini nga mga lagdok adunay labing kataas nga karon nga rating nga 100 mA, ug labing kadaghan nga voltage rating nga 50 V, nga kinahanglan dili molapas.
Yuta
Kini nga pin konektado sa yuta sa internal nga suplay sa kuryente.
Kontrola ang mga Output sa Probe, Temperatura ug %rh
Gitakda kini nga 0…10 V outputs gikan sa control probe sulod sa chamber, gikan sa 0 ngadto sa 100 °C ug 0…100 %rh matag usa.
Eksternal nga set point control
Aron mahimo ang kontrol sa gawas nga setpoint, ikonektar ang +5 V sa kini nga pin bahin sa yuta.
Mga Kanal 1-2 (S904D)
Kini nga mga channel konektado sa built-in nga RH probe ug kanunay nga gi-log sa S904D Lab-view® software.
Mga Kanal 3-8 (S904D)
Kini nga mga channel modawat sa 0 ngadto sa 10 V input ug mahimo usab nga ma-log sa S904D Labview® software.
V Supply - PIN 25 (S904D)
Kini nga pin konektado sa internal nga suplay sa kuryente sa S904D ug mahimong magamit sa paghatag gahum sa mga pagsusi sa sulod sa lawak.
NOTA: Alang sa mga katuyoan sa kaluwasan ang suplay sa kuryente gisangkapan sa usa ka thermal cut-out nga konektado sa likod nga panel nga 25-pin connector lamang. Importante nga kini nga thermal cut-out dili by-passed, o ang instrumento mahimong madaot kung adunay sayup.
Ground – PIN 21 (S904D)
Kini nga pin konektado sa yuta sa internal nga suplay sa kuryente.
Gireserba - Ayaw gamita - PIN 10, 11, 12, 13, 23, 24
TEKNIKAL NGA DATA
| Humidity | |
| Hanay sa generator | 10…90% rh |
| Elemento sa pagkontrol sa katukma | £ ±1 %rh (10…70 %rh)
£ ±1.5 %rh (70…90 %rh) |
| Kalig-on | ±0.2 %rh (20…80 %rh) |
| Temperatura | |
| Hanay sa generator | 10…50 °C (50…122 °F)
(labing ubos nga T set point = 10 °C (18 °F) ubos sa ambient) |
| Pagkatukma | ± 0.1 ° C (± 0.2 ° F) |
| Kalig-on | ± 0.1 ° C (± 0.2 ° F) |
| Kamara | |
| Ramp Rate Gikan
+20 hangtod +40°C (+68 hangtod +104°F) +40 hangtod +20°C (+104 hangtod +68°F) |
1.5 °C/minuto (2.7 °F/minuto) 0.7 °C/minuto (1.2 °F/minuto) |
| Kontrol nga elemento | Removable relative humidity sensor |
| Heneral | |
| Mga pantalan sa pagsusi | Hangtud sa 5 - diametro sa lawas sa sensor 5 - 25 mm (0.2 - 0.98")
gi-accommodate sa mga adapter sa port |
| Ang gidaghanon sa lawak | 2000 cm3 (122.1 in3) |
| Mga sukat sa lawak | 105 x 105 x 160 mm (4.13 x 4.13 x 6.3”) (wxhxd) |
| Mga sukat sa instrumento | 520 x 290 x 420 mm (20.5 x 11.4 x 16.5”) (wxhxd) |
| Setpoint nga resolusyon | 0.1 alang sa humidity ug temperatura |
| Nagpakita | 3 ka digit nga LED, 10 mm (0.39”) nga mga karakter |
| Suplay | 100…240 V AC, 50/60 Hz, 100 VA |
| Timbang | 20 kg (44 lbs) |
PACKAGE SA DELIVERY
- S904 o S904D
- Kable sa kuryente
- Botelya sa tubig
- Desiccant
- HT961 internal nga pakisayran
- Pultahan
- yawe sa port adapter
- Katapusan nga pagsulay sa pagpaandar (graph)
- Calibration vertificate internal nga pakisayran
- S904D lamang: USB cord
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Mga Instrumento sa MICHELL S904 Epektibo nga Gasto sa Humidity Validator [pdf] Manwal sa Instruksyon S904, Epektibo nga Gasto sa Humidity Validator, Epektibo nga Humidity Validator, Humidity Validator, S904, Validator |
