Littfinski DatenTechnik (LDT)
Instruksyon sa Asembliya
4-pilo nga switch decoder
gikan sa Digital-Propesyonal-Serye!
SA-DEC-4-DC-B Part-No.: 210211
>> kit <

SA-DEC-4-DC-B 4-Fold Switch Decoder

Nahiuyon sa DCC-Format: (eg Lenz Digital Plus, Arnold-, Marlin-Digital=, Intellirocks, TWIN-CENTER, Rocco-Digital, EasyControl, Eco's, Kenco-DC, Digital, Dictation, Zima ug uban pa.)
(posible ang pagbalhin pinaagi sa Lokmas 2® ug R3®)

Para sa digital control sa:
⇒ mga konsumidor hangtod sa 2 Ampsa matag output (pananglitan sa kahayag, pagbalhin sa mga seksyon sa track voltage libre).
⇒ jammed turnout- ug signal drive (mga drive nga adunay integrated end switch).

Kini nga produkto dili dulaan! Dili angay alang sa mga bata nga wala pay 14 anyos!
Ang kit adunay gagmay nga mga bahin, nga kinahanglan itago gikan sa mga bata nga wala’y 3 anyos!
Ang dili husto nga paggamit magpasabot ug kapeligrohan sa pagkaangol tungod sa hait nga mga ngilit ug mga tip! Palihug tipigi kini nga panudlo pag-ayo.

yellow nga punto

Pasiuna

Nakapalit ka ug kit para sa imong modelo nga riles nga gihatag sulod sa klase sa Littfinski DatenTechnik (LDT).
Ang SA-DEC-4 kit usa ka taas nga kalidad nga produkto nga dali nga ma-assemble.
Nanghinaut kami nga adunay usa ka maayong panahon alang sa pag-assemble ug paggamit niini nga produkto.

Heneral

Mga himan nga gikinahanglan alang sa asembliya
Palihug siguroha nga ang mosunod nga mga himan anaa:

• gamay nga side cutter
• usa ka mini nga soldering iron nga adunay gamay nga tip
• solder nga lata (kung mahimo 0.5mm diametro)

Mga Instruksyon sa Kaluwasan

• Gidisenyo namo ang among mga gamit para sa sulod lang nga gamit.
• Ang tanan nga electrical ug electronic nga mga sangkap nga gilakip niini nga kit kinahanglan gamiton sa ubos nga voltage pinaagi lamang sa paggamit sa gisulayan ug giaprobahan nga voltage transduser (transpormador). Ang tanan nga mga sangkap sensitibo sa kainit. Atol sa pagsolder ang kainit kinahanglan gamiton sa mubo nga panahon lamang.
• Ang pagsolda nga puthaw makamugna og kainit hangtod sa 400°C. Palihug ipadayon ang pagtagad sa kini nga himan. Hupti ang igo nga gilay-on sa masunog nga materyal. Paggamit og heat resistant pad alang niini nga trabaho.
• Kini nga kit naglangkob sa gagmay nga mga bahin nga posibleng matulon gikan sa mga bata. Ang mga bata (labi na ubos sa 3 ka tuig) dili moapil sa asembliya nga walay pagdumala.

Set-up

Para sa board-assembly palihog sunda ang eksakto nga pagkasunodsunod sa ubos nga listahan sa assembly. I-cross ang matag linya ingon nga nahimo human makompleto ang pagsal-ot ug ang pagsolder sa tagsa-tagsa nga bahin.
Para sa mga diode ug Zener diodes palihog ibutang ang espesyal nga pagtagad sa hustong polarity (gimarkahan nga linya para sa cathode).
Uban sa rason sa lain-laing mga paghimo sa electrolytic capacitors imong makita lain-laing mga marka sa polarity. Ang uban gimarkahan og "+" ug ang uban gimarkahan og "-". Ang matag kapasitor kinahanglan nga tipunon sa board nga ang pagmarka sa kapasitor nahiuyon sa pagmarka sa pc-board.
Ang mga integrated circuit (IC's) mahimong gimarkahan nga adunay tunga nga lingin nga notch sa usa ka tumoy o usa ka giimprinta nga punto alang sa husto nga posisyon sa pag-mount. Iduso ang mga IC ngadto sa socket pagsiguro nga ang notch o ang punto katumbas sa triangular nga marka sa picobarn.
Palihog atimana ang pagkasensitibo sa IC sa electrostatic discharge nga maoy hinungdan sa hinanaling kadaot sa IC. Sa dili pa mohikap sa mga sangkap palihog i-discharge ang imong kaugalingon pinaagi sa pagkontak sa usa ka yuta nga metal (alang sa exampusa ka earthed radiator) o pagtrabaho gamit ang usa ka electrostatic safety pad.
Palihug bantayi ang marka nga "+" sa mga rectifier. Ang ubang mga tiggama nagtimaan sa "+" nga mga koneksyon dugang sa usa ka mas taas nga koneksyon nga wire. Kung ang rectifier nagpakita nga nagtimaan sa usa ka patag nga kilid kini nga kilid kinahanglan nga katumbas sa pagmarka sa pc-board.
Ang mga relay gimarkahan og baga nga linya sa usa ka kilid. Kini nga linya kinahanglan nga katumbas sa pagmarka sa pc-board.

Listahan sa Asembliya

Pos.	Qty.	Component	Mga komento	Ref.	Nahuman na
1	1	Giimprinta nga circuit board
2	1	Z-Diode BZX … 5V1	pag-atiman sa polarity!	D1
3	2	Diodes 1 N4148	pag-atiman sa polarity!	D2, D3
4	1	Z-Diode BZX … 30	pag-atiman sa polarity!	D4
5	4	Resistor 1,5kOhm	brown-green-black-brown	R1.. R4
6	1	Resistor 18kOhm	brown-grey-black-red	R5
7	1	Resistor 220kOhm	pula-pula-itom-orange	R6
8	1	Resistor 1MOhm	brown-black-black-yellow	R7
9	1	Resistor 330 Ohm	orange-orange-itom-itom	R9
10	3	Mga kapasitor 100nF	100nF = 104	C3..C5
11	2	IC-Sockets 18 ka poste		IC1, IC3
12	1	IC-Socket 8 poles		IC4
13	1	IC-Socket 6 poles		IC5
14	1	Resonator		CR1
15	1	Electrolytic-cap. 100pF/25V	pag-atiman sa polarity!	C6
16	1	Electrolytic-cap. 220pF/35V	pag-atiman sa polarity!	C7
17	1	Rectifier	pag-atiman sa polarity!	GL1
18	1	Push Button		51
19	4	Mga relay	tambong sa posisyon!	REL1..4
20	2	Clamps 2 ka poste		KL1, KL2
21	4	Clamps 3 ka poste		KL3..KL6
22	1	IC: Z86E0..PSC	pag-atiman sa polarity!	IC1
23	1	IC: ULN2803A	pag-atiman sa polarity!	IC3
24		IC: 93C06 o 93C46	pag-atiman sa polarity!	IC4
25	1	IC: 4N25 o CNY17	pag-atiman sa polarity!	IC5
			Katapusan nga pagkontrol

Instruksyon sa pagsolder

Kung wala kay espesyal nga kasinatian sa pagsolda sa mga elektronikong sangkap palihug basaha una kini nga panudlo sa pagsolda sa dili pa magsugod ang trabaho. Ang pagsolder kinahanglan nga bansayon!

1. Ayaw gamita ang dugang nga mga flux para sa pagsolda sa mga electronic circuit nga adunay mga asido (eg zinc chloride o ammonium chloride). Kadtong makaguba sa mga sangkap ug giimprinta nga mga sirkito kung dili hingpit nga hugasan.
2. Ingon nga ang pagsolda nga materyal lamang ang nanguna nga libre nga pagsolda nga lata nga adunay usa ka rosin core alang sa fluxing kinahanglan gamiton.
3. Gamit ug gamay nga soldering iron nga adunay max 30 Watt heating power. Ang tumoy sa solder kinahanglan nga wala’y sukod aron masiguro ang maayo kaayo nga pagbalhin sa kainit sa lugar nga ibaligya.
4. Ang pagsolder kinahanglan nga himuon sa usa ka paspas nga paagi tungod kay ang usa ka taas nga pagbalhin sa kainit makaguba sa mga sangkap. Ang sobra o dugay nga pagpainit mahimong makuha ang mga tumbaga nga pad ug mga track nga tumbaga gikan sa board.
5. Alang sa usa ka maayo nga pagsolder usa ka maayo nga tinned solder-tip kinahanglan nga dad-on sa kontak sa copper-pad ug sa component wire sa samang higayon. Dungan nga usa ka gamay nga solder-lata ang ipadapat sa pagpainit. Sa diha nga ang solder-lata magsugod sa pagtunaw sa tin wire kinahanglan nga kuhaon.
   Paghulat lang hangtud nga ang lata mobasa og maayo sa pad ug sa alambre ug kuhaa ang soldering iron gikan sa soldering area.
6. Siguruha nga dili ibalhin ang bag-o lang nga gibaligya nga sangkap sa mga 5 segundos pagkahuman makuha ang pangsolda nga puthaw. Kini kinahanglan nga maghimo usa ka pilak nga nagdan-ag nga wala’y kasaypanan nga pagsolder nga hiniusa.
7. Alang sa usa ka walay kasaypanan nga paghugpong sa pagsolder ug maayong pagkabuhat nga pagsolder usa ka limpyo nga non-oxidized nga tip sa pagsolder nga gikinahanglan gayud. Dili mahimo ang paghimo sa usa ka igo nga pagsul-ob sa hiniusa nga adunay usa ka hugaw nga tip sa pagsolda. Busa palihog limpyohi ang tumoy sa pagsolder gikan sa sobra nga soldertin ug hugaw pinaagi sa paggamit og basa nga espongha o silicone cleaning pad human sa matag proseso sa pagsolda.
8. Human sa pagkompleto sa pagsolder ang tanan nga koneksyon wires kinahanglan nga catted off direkta sa ibabaw sa soldering joint pinaagi sa paggamit sa usa ka kilid cutter.
9. Pinaagi sa pagsolda sa mga semiconductor (transistors, diodes), LED's ug IC's hinungdanon kaayo nga dili molapas sa oras sa pagsolder nga 5 segundos aron mapugngan ang pagkaguba sa sangkap. Hingpit nga gikinahanglan ang pag-atiman sa husto nga polarity sa sangkap sa wala pa magsugod ang proseso sa pagpamaligya.
10. Human sa board assembly maampingong kontrola ang pc-board mahitungod sa husto nga pagsal-ot sa mga sangkap ug sa husto nga polarity. Palihug susiha kung walay koneksyon o mga track sa tumbaga nga aksidenteng na-short circuit pinaagi sa pagsolda sa lata. Dili lamang kini moresulta sa pagkadaot sa module apan moresulta usab sa pagkaguba sa mahal nga mga sangkap.
11. Palihug hinumdomi nga ang dili husto nga pagsul-ob sa mga lutahan, sayup nga koneksyon, sayup nga operasyon o sayup nga pag-assemble sa board dili usa ka butang sa sulod sa among impluwensya.

Kinatibuk-ang impormasyon sa pag-instalar

Ang mga contact-wires sa mga resistors ug diodes nga i-assemble sa usa ka bakak nga posisyon kinahanglan nga iduko subay sa raster nga gilay-on ngadto sa usa ka tuo nga angular nga posisyon ug gitigum ngadto sa gitakda nga mga bores (sumala sa plano sa board assembly o mga marka sa asembliya). Aron mapugngan nga ang mga sangkap dili mahulog pinaagi sa pag-turn-over sa pc-board palihug iduko ang mga wire sa koneksyon nga mga 45 ° ang gilay-on ug ibaligya kini pag-ayo sa mga copper pad sa likod nga bahin sa board. Sa katapusan ang sobra nga mga alambre kinahanglan nga putlon gamit ang gamay nga cutter sa kilid.
Ang mga resistor sa gihatag nga mga kit mga metal-foil resistors. Kadtong adunay tolerance sa 1% ug gimarkahan og brown nga "tolerance-ring". Ang tolerance ring mahimong mailhan pinaagi sa mas dako nga margin nga gilay-on matag usa ang mas dako nga gilay-on ngadto sa laing upat ka nagmarka nga singsing. Kasagaran adunay lima ka mga singsing nga kolor sa mga resistor nga metal-foil. Aron mabasa ang color code kinahanglan nimo nga pangitaon ang resistor sa paagi nga ang brown tolerance singsing naa sa tuo nga bahin. Ang mga singsing sa kolor mahimong pula karon gikan sa wala hangtod sa tuo!
Palihug pag-amping sa pag-assemble sa mga diode nga adunay husto nga polarity (posisyon sa pagmarka sa cathode). Pag-amping bahin sa usa ka mubo kaayo nga oras sa pagsolder! Ang sama nga magamit sa mga transistor ug sa integrated circuits (IC's). Ang patag nga kilid sa mga transistor kinahanglan nga katumbas sa pagmarka sa pc board.
Ang mga bitiis sa transistor kinahanglan nga dili mapundok sa usa ka crossed position.
Dugang pa nga ang mga sangkap kinahanglan adunay gilay-on nga mga 5mm sa board. Pag-atiman sa mubo nga oras sa pagsolder aron malikayan ang kadaot sa sangkap pinaagi sa sobra nga kainit.
Ang mga kapasitor kinahanglan nga tipunon sa tagsa-tagsa nga gimarkahan nga mga buho, ang mga alambre nga gibawog gamay ug maampingon nga gibaligya sa tumbaga nga pad. Pinaagi sa asembliya sa mga electrolytic capacitor (electrolytic cap) kini kinahanglan nga atimanon sa husto nga polarity (+,-)! Ang sayup nga paagi nga gibaligya nga mga electrolytic capacitor mahimong mobuto sa panahon sa aplikasyon! Busa kini mao ang importante kaayo sa pagsusi sa husto nga polarity duha o mas maayo pa sa tulo ka beses. Dugang pa kini kinahanglan nga atimanon sa husto nga mga kantidad sa kapasitor, pananglitan n10 = 100pF (dili 10nF!).
Ang usa ka mabinantayon ug limpyo nga asembliya makapakunhod pag-ayo sa posibilidad nga ang bisan unsa nga butang dili sa husto nga function. Susiha ang matag lakang ug ang matag solder joint duha ka beses sa dili pa magpadayon! Tambong pag-ayo sa listahan sa asembliya! Buhata ang gihulagway nga lakang nga dili lahi ug ayaw laktawan ang bisan unsang lakang! Markahi ang matag lakang ingon nga nahimo sa gipaabut nga kolum pagkahuman sa pag-assemble ug pag-amping nga susihon.
Paggahin sa imong panahon. Ang pribado nga trabaho dili tipik-trabaho tungod kay ang oras alang sa mabinantayon nga trabaho sa asembliya labi ka gamay kaysa usa ka halapad nga pagdayagnos sa sayup.

Katapusan nga asembliya

Ang mga socket ug integrated circuits (IC's) sa mga kit igahatag sa usa ka piraso sa bula aron masiguro ang luwas nga transportasyon.
Kini nga foam dili gayud gamiton sa ubos o taliwala sa mga sangkap tungod kay kini nga foam kay electrical conductive.
Kung ang kit madala sa operasyon ang conductive foam makahimo og usa ka mubo nga circuitry ug makaguba sa kompleto nga kit. Bisan unsa pa ang function sa module dili sama sa gipaabut.

Garantiya

Ingon nga wala kami impluwensya sa husto ug husto nga asembliya kinahanglan namon nga limitahan ang among garantiya sa kompleto nga suplay ug ang wala’y sayup nga kalidad sa mga sangkap.
Gigarantiyahan namon ang pag-obra sa mga sangkap pinauyon sa giila nga mga kantidad sa sulod sa usa ka dili natipon nga kahimtang sa mga bahin ug ang pagsunod sa teknikal nga datos sa sirkito pinaagi sa pagtambong sa tagsa-tagsa nga panudlo sa pagsolder ug ang gitakda nga pagsugod sa operasyon sa module lakip ang koneksyon ug operasyon.
Ang dugang nga mga gipangayo dili gidawat.
Wala kami magkuha sa bisan unsang garantiya o bisan unsang tulubagon sa bisan unsang kadaot o sunud-sunod nga kadaot nga konektado sa kini nga produkto.
Gireserba namo ang among katungod alang sa pag-ayo, pagtrabaho pag-usab, suplay sa pag-ilis o refund sa presyo sa pagpalit.
Ang mosunud nga mga pamatasan moresulta sa usa ka dili pag-ayo matag usa sa pagkawala sa katungod sa pag-angkon ubos sa garantiya:

• kung gigamit ang lata nga adunay sulud nga acid o mga flux nga adunay makadaot nga sulud ug uban pa
• kung ang kit dili husto nga gibaligya o gitigum
• pinaagi sa mga pagbag-o o mga pagsulay sa pag-ayo sa aparato
• pinaagi sa kaugalingon nga mga pagbag-o sa sirkito
• pinaagi sa pagtukod sa dili gituyo nga dili husto nga pagbalhin sa mga sangkap, libre nga mga kable sa mga sangkap ug uban pa.
• aplikasyon sa ubang dili orihinal nga kit-sangkap
• pinaagi sa pagdaot sa mga track sa tumbaga o pagsolder sa mga tumbaga nga pad sa pisara
• pinaagi sa sayop nga asembliya ug ang subsequential damages
• overloading sa module
• sa mga kadaot nga gipahinabo sa interbensyon sa mga langyaw nga tawo
• pinaagi sa mga kadaot nga gipahinabo sa dili pagtagad sa manwal sa operasyon matag usa ang plano sa koneksyon
• pinaagi sa pagkonektar sa sayop nga voltage sa usa ka sayop nga kasamtangan
• pinaagi sa sayop nga polarity koneksyon sa module
• pinaagi sa sayop nga operasyon o mga kadaot nga gipahinabo sa pagpabaya sa paggamit o pag-abuso
• pinaagi sa mga depekto tungod sa taytayan o sayop nga mga piyus.

Ang tanan nga ingon nga mga kaso moresulta sa pagbalik sa kit sa imong mga gasto.

Ubos sa teknikal nga mga kausaban ug mga sayop.© 05/2013 sa LDT
Gihimo sa Europe ni
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bohler electronic GmbH
Ulmenstraße 43
15370 Fredersdorf / Alemanya
Telepono: +49 (0) 33439 / 867-0
Internet: www.ldt-infocenter.com
Ubos sa teknikal nga mga pagbag-o ug mga sayup. 09/2022 pinaagi sa LDT
Arnold, Digital, Lenz, Marlin, Motorola, Rocco ug Zima kay mga rehistradong marka sa pamatigayon.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Littfinski DatenTechnik SA-DEC-4-DC-B 4-Fold Switch Decoder [pdf] Manwal sa Instruksyon SA-DEC-4-DC-B 4-Fold Switch Decoder, SA-DEC-4-DC-B, 4-Fold Switch Decoder, Switch Decoder, Decoder

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit