Littfinski DatenTechnik (LDT)
Instruksyon sa Operasyon
LS-DEC-8×2-F Light-Signal Decoder
Kahayag-Signal Decoder
alang sa mga light-signal nga adunay LED
gikan sa Digital-Propesyonal-Serye!
LS-DEC-8×2-F Part-No.: 510712
>> nahuman nga module <
Angayan alang sa mga digital nga sistema:
Märklin-Motorola ug DCC
Para sa digital control sa:
⇒ hangtod sa walo ka 2-aspect signal.
⇒ alang sa mga signal sa suga sa LED nga adunay komon nga anode o komon nga mga cathode.
Ang realistiko nga operasyon sa mga aspeto sa signal pinaagi sa pagpatuman sa dimming function ug ngitngit nga hugna tali sa pagbalhin sa mga aspeto sa signal.
Kini nga produkto dili dulaan! Dili angay alang sa mga bata nga wala pay 14 anyos!
Ang kit adunay gagmay nga mga bahin, nga kinahanglan itago gikan sa mga bata nga wala’y 3 anyos!
Ang dili husto nga paggamit magpasabot ug kapeligrohan sa pagkaangol tungod sa hait nga mga ngilit ug mga tip! Palihug tipigi kini nga panudlo pag-ayo. 
Pasiuna/Instruksyon sa kaluwasan:
Gipalit nimo ang Light-Signal Decoder LS-DEC-8×2 para sa imong modelo nga riles isip kit o ingon nga nahuman nga module.
Ang LS-DEC usa ka taas nga kalidad nga produkto nga gihatag sulod sa Digital Professional-Series of Littfinski DatenTechnik (LDT).
Nanghinaut kami nga malingaw ka sa paggamit niini nga produkto.
Ang Light-Signal Decoder LS-DEC sa Digital-Professional-Series daling maoperahan sa imong digital model railway.
Pinaagi sa paggamit sa usa ka connector plug bridge makapili ka kon gusto nimong ikonektar ang decoder sa Motorola system o sa digital system nga adunay DCC standard.
Ang nahuman nga module adunay 24 ka bulan nga garantiya.
- Palihug basaha pag-ayo ang mosunod nga mga instruksyon. Ma-expire ang warranty tungod sa mga kadaot nga gipahinabo sa dili pagtagad sa mga panudlo sa pag-opera.
Ang LDT dili usab manubag sa bisan unsang sangputanan nga kadaot tungod sa dili husto nga paggamit o pag-instalar. - Usab, timan-i nga ang mga electronic semiconductors sensitibo kaayo sa mga electrostatic discharges ug mahimong malaglag niini. Busa, i-discharge ang imong kaugalingon sa dili pa mohikap sa modules sa usa ka grounded metal surface (eg heater, water pipe o protective earth connection) o pagtrabaho sa grounded electrostatic protection mat o gamit ang wrist strap para sa electrostatic protection.
- Gidisenyo namo ang among mga gamit para sa sulod lang nga gamit.
Pagkonektar sa decoder sa imong digital model nga layout sa tren:
• Atensyon: Sa wala pa magsugod ang instalasyon-trabaho i-off ang layout voltage supply (i-switch-off ang mga transformer o i-disconnect ang main supply).
Ang Light-Signal Decoder LS-DEC angayan alang sa DCC data format nga gigamit eg sa Lenz-Digital Plus, Roco-Digital (pagbalhin pinaagi sa Keyboard o multimaps 'lamang; pagbalhin pinaagi sa Lokmas 2® ug R3® dili mahimo), Zima , LGB-Digital, Intellibox, TWIN-CENTER, Dictation, Eco's, EasyControl, Keyon-DC ug Arnold-Digital /
Märklin-Digital= bisan kanus-a walay connector plug bridge nga gisulod sa posisyon J2.
Ang decoder angayan alang sa Märklin-Digital~ / Märklin Systems o Märklin-Motorola (eg Control-Unit, Central Station, Intellibox, DiCoStation ECoS, EasyControl, KeyCom-MM) kung magsal-ot ka ug connector plug bridge sa J2.
Ang decoder makadawat sa digital nga impormasyon pinaagi sa clamp KL2.
Ikonektar ang clamp nga adunay riles o mas maayo pa nga ikonektar ang clamp ngadto sa kaugalingong digital main ring nga suplay nga nagpasalig sa suplay sa digital nga impormasyon nga walay bisan unsang pagpanghilabot.
Palihug tambong sa pagmarka sa clamp KL2. Ang mga kolor 'pula' ug 'brown' sunod sa clamp kasagarang gigamit sa mga sistema sa Märklin-Motorola (eg Märklin-Digital~ / Märklin Systems / Intellibox / DiCoStation / EasyControl). 
Ang mga sistema sa Lenz-Digital naggamit sa mga letra nga 'J' ug 'K'.
Kung imong i-assemble ang decoder sa Arnold-Digital (daan)- o Märklin-Digital= system, kinahanglan nimong ikonektar ang 'itom' sa 'K' ug 'pula' sa 'J'.
Ang decoder makadawat sa suplay sa kuryente pinaagi sa duha ka poste clamp KL1.
Ang voltage naa sa sakup nga 14…18V~ (alternate voltage output sa usa ka modelo nga rail road transformer).
Kung dili nimo gusto nga maghatag voltage bulag gikan sa usa ka transformer ngadto sa LS-DEC decoder mahimo nimong mub-an ang clamp KL1 ug KL2 nga adunay duha ka wire. Sa kini nga kaso ang decoder makakuha sa suplay sa kuryente sa hingpit gikan sa digital network.
Pagkonektar sa mga signal:
Kinatibuk-an:
Hangtud sa walo ka 2-aspect signal mahimong konektado sa Light-Signal Decoder LS-DEC. Upat ka signal matag 11poles clamp block. Ang pagtukod sa duha ka clamps managsama. Ang mosunod nga paghulagway nagtumong sa panguna sa usa ka clamp lamang. Sama sa imong makita sa parehas nga pagmarka ang paghulagway balido usab alang sa ikaduha nga clamp.
Kasagaran nga koneksyon:
Ang tanan nga LED-signal sa bisan unsang tiggama gidisenyo subay sa parehas nga prinsipyo. Usa ka wire sa tanang light emitting diodes sa usa ka signal kasagarang konektado sa usa ka komon nga cable. Depende kung ang tanan nga anodes o ang tanan nga mga cathodes konektado sa tingub ang mga signal tawgon nga komon nga anodes-sa usa ka komon nga cathodes-signal.
Kung mogamit ka og mga signal nga adunay komon nga anodes (eg gihatag gikan sa Viessmann o alphamodell) kinahanglan nimo nga clamp kini nga cable sa koneksyon nga gimarkahan nga '+'. Dugang pa dili nimo isulod ang koneksyon nga plug bridge sa J1 sa kini nga kaso.
Kung mogamit ka og mga signal nga adunay komon nga mga cathode kinahanglan nimo nga clamp kini nga kable sa koneksyon nga gimarkahan nga '-'. Dugang pa, imong isulod ang koneksyon nga plug bridge sa J1 sa kini nga kaso.
Ang ikaduha nga koneksyon sa matag light diode gibulag ug kasagaran kolor gimarkahan sa katapusan ug adunay usa ka serye nga resistor.
Serye nga resistor:
Ang mga light diode kinahanglan kanunay nga operahan sa usa ka angay nga serye nga resistor aron malikayan nga kini malaglag. Alang niini nga pagpugong ang tanan nga mga output adunay usa ka serye nga resistor sa 330 Ohm nga gisagol sa giimprinta nga circuit board sa Light-Signal Decoder LS-DEC. Wala ba'y dugang nga eksternal nga resistor ang diode-current mahimong mga 10 mA.
Naghatag kini og igong kahayag.
Alang sa pag-assign sa usa ka kable sa mga light diode sa husto nga clamp koneksyon palihog tambong sa ubos nga signal nga mga hulagway. Ang mga marka sunod sa signal light diodes dili katumbas sa aktuwal nga kolor sa kahayag apan sa pagmarka sa koneksyon sa Light-Signal Decoder LS-DEC.
Kung wala ka mahibal-an ang husto nga alokasyon sa mga single wires sa light emitting diodes mahimo nimong sulayan ang function pinaagi sa pagkonektar sa mga wire sa clamp RT1 o RT2. Aktibo kini nga mga output tungod kay gibalhin sa decoder ang tanan nga mga signal sa pula pagkahuman gi-on.
- Block signal:
- Block signal ug line closed signal:
- Linya nga sirado nga mga signal ug block signal:
Dugang sampAng mga koneksyon anaa sa internet sa among Web Site (www.ldt-infocenter.com) sa seksyon nga “SampMga Koneksyon".
Dugang pa makit-an nimo ang detalyado nga kasayuran bahin sa Light-Signal Decoder LS-DEC-8 × 2 sa among Web site sulod sa seksyon nga "Digital Compendium".
Pagprograma sa mga adres sa decoder:
- Ang jumper J3 kinahanglang isulod para sa pagprograma sa mga adres sa decoder.
- I-on ang suplay sa kuryente sa imong modelo nga agianan sa riles.
- I-aktibo ang yawe sa programming S1.
- Labing menos duha ka light emitting diodes sa usa ka signal nga konektado sa wala nga clamp block (sa niini nga decoder nga bahin mao ang programming key S1) awtomatikong ibalhin sa matag 1.5 segundos sa usa ka flashing mode. Kini nagpakita nga ang decoder anaa sa programming mode.
- Pindota karon ang usa ka yawe sa upat ka pilo nga grupo sa adres nga itudlo sa wala nga clamp block sa decoder. Alang sa pagprograma sa adres sa decoder mahimo usab nimo nga buhian ang usa ka turnout switch signal pinaagi sa usa ka personal nga kompyuter. Mga komento: Ang mga adres sa decoder alang sa mga aksesorya sa magnet nga gamiton usab alang sa mga aspeto sa signal gihiusa sa mga grupo nga upat. Ang adres 1 hangtod 4 nagtukod sa unang grupo. Ang adres 5 hangtod 8 nagtukod sa ikaduhang grupo ug uban pa. Ang matag clamp block sa usa ka LS-DEC decoder mahimong ma-assign sa bisan hain niini nga mga grupo. Dili igsapayan kung asa sa walo ka posible nga mga yawe nga gigamit alang sa pagprograma ang ma-aktibo. Ang decoder nagtipig kanunay sa kompleto nga grupo sa mga yawe.
- Kung ang decoder nakaila sa assignment sa husto ang konektado nga light emitting diode mokidlap og gamay nga mas paspas. Pagkahuman ang pagkidlap mohinay sa inisyal nga 1.5 segundos pag-usab. Kung ang decoder dili makaila sa adres mahimo nga ang duha ka digital nga koneksyon sa impormasyon (clamp2) sayop nga konektado. Alang sa pagsulay niini, i-off ang suplay sa kuryente, ibaylo ang koneksyon sa KL2 ug sugdi pag-usab ang pagtubag.
- Pindota karon ang programming key S1 pag-usab. Labing menos duha ka light emitting diodes nga konektado sa tuo nga clamp ang block mokidlap karon. Balika ang programming sama sa gihulagway sa ibabaw.
- Karon pindota ang programming key S1 sa ikatulo nga higayon alang sa pagbiya sa programming mode. Ang tanan nga mga signal awtomatikong ibalhin sa STOP.
Pagbalhin sa signal:
Ang kaatbang nga sampAng mga koneksyon nagpakita kung giunsa ang upat ka pilo nga grupo sa adres mahimong itakda pinaagi sa paggamit sa 8 nga mga yawe sa panel sa push button alang sa pagtakda sa mga turnout o signal. Sa tunga-tunga sa matag parisan sa mga yawe mao ang eg ang mga adres 1 hangtod 4. Ang duha ka yawe nga pula ug berde alang sa matag adres gi-assign sa turnout position round o tul-id matag usa ang katugbang nga aspeto sa signal nga gipakita sa ibabaw o ubos sa yawe. Ang aktuwal nga seksyon sa adres adunay kalabotan kung diin ang upat ka pilo nga grupo sa adres gipili sa panahon sa pagprograma.
Kung mogamit ka ug remote control LH100 sa Company Lenz Electronic unya pula ang minus key ug berde ang plus key.
Human ma-switch-on ang LS-DEC ang tanang mga signal sa kahayag gibalhin ngadto sa pula aron mohunong. Gikonektar ba nimo ang usa ka block-signal sama sa una nga sample sa usa sa clamps mahimo nimong ibalhin ang wala nga signal aron magpadayon (Hp1) gamit ang adres 1 ug ang yawe nga berde. Ang light emitting diode nga gimarkahan sa GN karon magpakita niini sa signal.
Ang matag signal gi-assign sa kaugalingon nga adres. Dugang pa sa sampAng mga gipakita sa wala nga bahin nga adunay mga sirado nga signal sa DB Block- ug Line posible nga ibalhin ang digital ingon man ang 2-aspect nga suga nga mga signal sa ubang mga sistema sa tren pinaagi sa LS-DEC-8 × 2.
Kagamitan:
Alang sa sayon nga pag-assemble sa printed circuit board ubos sa imong modelo nga rail road base plate kami nagtanyag og usa ka set sa assembly material ubos sa order identification: MON-SET. Ubos sa LDT-01 makapalit ka og mubu nga presyo nga lig-on nga angay nga kaso alang sa LS-DEC.
Atensyon:
Ang Light-Signal Decoder LS-DEC nagbalhin sa aspeto sa signal dili lang sa pag-on ug pag-off apan pagpadilim sa light emitting diodes nga realistiko pataas ug paubos. Bisan sa taliwala sa mga aspeto sa signal usa ka mubo nga off-phase gihatag. Ang dugang nga digital nga mga sugo nga nadawat atol niining switch-over-time nga mga 0.4 segundos dili kuhaon gikan sa decoder. Palihug pag-amping nga ang pagkasunod-sunod sa switching-command dili pagpuasa. Ang impresyon hingpit nga realistiko kung ang pagbalhin hinay kaayo.
Kung ang jumper J3 tangtangon pagkahuman sa pagprograma sa mga adres sa decoder ug pagkahuman sa pag-adjust sa dark switching mode ang pagtipig sa memorya sa Light-Signal Decoder LS-DEC mapanalipdan batok sa bisan unsang pagbag-o.
Gihimo sa Europe ni
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bühler electronic GmbH
Ulmenstraße 43
15370 Fredersdorf / Alemanya
Telepono: +49 (0) 33439 / 867-0
Internet: www.ldt-infocenter.com
Ubos sa teknikal nga mga pagbag-o ug mga sayup. © 09/2022 sa LDT
Ang Märklin ug Motorola mga rehistradong marka sa pamatigayon.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
LDT LS-DEC-8x2-F Light-Signal Decoder [pdf] Manwal sa Instruksyon LS-DEC-8x2-F Light-Signal Decoder, LS-DEC-8x2-F, Light-Signal Decoder, Decoder |
