KEBA M20 Dako nga Scale Load Management Controller
Pasiuna
- Kining mubu nga mga instruksyon naghulagway sa batakang mga lakang ug impormasyon alang sa pag-instalar sa KeContact M20 ug gitumong ngadto sa mga tawo nga may kahanas sa kuryente.
- Alang sa kompleto nga pag-commissioning, gikinahanglan nga ang KeContact M20 operat-ing manual maobserbahan.
- Ang mga manwal ug dugang nga impormasyon anaa sa among website: www.keba.com/emobility-downloads
WARNING!
Risgo sa electric shock sa mga tawo!
Dugang pa niini nga dokumento, ang tanang impormasyon sa paghulagway sa power adapter, nga anaa sa power adapter packaging, kinahanglang obserbahan.
Impormasyon
Kung ang paghulagway nga gilakip sa power adapter dili mabasa ug dili masabtan tungod sa magamit nga mga lengguwahe, unya gamita ang paghulagway sa gikinahanglan nga pinulongan gikan sa homepage sa tiggama.
Pagrepresentar sa mga instruksyon sa kaluwasan
Sa lain-laing mga punto niini nga manwal, imong makita ang mga nota ug pag-amping nga mga pasidaan bahin sa posibleng mga kapeligrohan. Ang mga simbolo nga gigamit adunay mosunod nga kahulugan:
- KUYAW!
nagpaila sa usa ka haduol nga peligroso nga sitwasyon, nga moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot sa lawas kon ang katugbang nga mga panagana dili himoon. - WARNING!
nagpaila sa usa ka posibleng peligrosong sitwasyon, nga mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot sa lawas kon ang katugbang nga pag-amping dili himoon. - PAHIMANGNO!
nagpasabot nga kon ang katugbang nga mga lakang sa kaluwasan dili himoon, ang usa ka posibleng peligroso nga sitwasyon mahimong mahitabo nga mahimong moresulta sa gamay nga kadaot sa lawas. - Pagbantay
nagpasabot nga ang kadaot sa kabtangan mahimong mahitabo kung ang katugbang nga mga lakang sa kaluwasan dili himoon. - ESD
Kini nga simbolo nagpahinumdom kanimo sa posible nga mga sangputanan sa paghikap sa mga sangkap nga sensitibo sa electro-statically.
Impormasyon
Nag-ila sa praktikal nga mga tip ug mapuslanon nga impormasyon. Wala'y impormasyon nga nagpasidaan bahin sa posibleng delikado o makadaot nga mga gimbuhaton nga anaa.
Deskripsyon
atubangan view
| 1 | … VGA* | 2 | … COM* |
| 3 | … HDMI/DP* | 4 | … I-reset ang buton |
| 5 | … Status LED | 6 | … Power button |
| 7 … LTE diversity antenna | 8 | … LTE nag-unang antenna | |
Ang koneksyon dili magamit
Sa likod view
| 1 | … Yuta (GND) | 2 | … DC-Sa |
| 3 | … USB | 4 | … Ethernet (LAN) |
| 5 | … COM* |
Ang koneksyon dili magamit
Mga panudlo sa pag-mount ug pag-install
Kinatibuk-ang mga instruksyon
WARNING! Risgo sa electric shock sa mga tawo!
- Ang Embedded PC kinahanglan kanunay nga ma-install nga luwas nga nahimulag gikan sa mga electric circuit nga adunay peligro nga voltage.
- Ang power adapter kinahanglang dili himoong user accessible.
Impormasyon sa ESD
Ang elektronik nga sangkap sa kasagaran gibutang sa peligro sa mga electro-static discharges (Electro Static Discharge). Ang usa ka electro-static nga bayad mahimong mahitabo sa panahon sa bisan unsang kalihokan nga naglambigit sa paglihok. Ang ESD mahimong mahitabo sa bisan unsang paghikap.
Kadaghanan sa mga discharge ubos kaayo nga kini dili mamatikdan. Bisan pa, mahimo nila nga ibutang sa peligro ang wala’y panalipod nga mga sangkap sa elektroniko o malaglag pa sila. Busa, ang bisan unsang pagdumala nga adunay bukas nga elektroniko gitugotan lamang sa paggamit sa epektibo nga proteksyon sa ESD.
Kung nagdumala sa bukas nga elektroniko, palihug sunda ang mosunod nga mga lakang sa ESD:
- Paghikap lamang sa bukas nga mga elektroniko kung kini gikinahanglan gayud.
- Pagsul-ob og conductive ESD wristband.
- Gamit ug conductive mat.
- Paghimo ug conductive connection tali sa device/system, banig, wrist-band, ug grounding connection.
- Ang mga sinina sa trabaho nga gapas gipalabi kay sa sintetikong fiber nga mga materyales.
- Itago ang lugar sa trabahoan nga wala’y daghang materyal nga naglainlain (eg Styrofoam, plastik, nylon,…).
- Gamita ang proteksyon sa ESD bisan sa mga depekto nga modules.
Kanunay ibutang ang mga himan sa ilang orihinal nga pakete ug kuhaa lamang ang pakete sa dili pa i-install.
Likayi, para sa mga modulo nga gitaod sa usa ka enclosure, direkta nga kontak sa bisan unsang accessible nga electronic component, sama sa non-equipped terminals.
Kinahanglanon sa luna
Naka-embed nga PC
Ang mga espesipikasyon mao ang mga minimum nga distansya. Kung ang usa ka USB stick gigamit sa pag-opera-tion, mas daghang espasyo ang kinahanglan nga tagdon.
Pag-instalar sa control cabinet
Impormasyon
- Kung ibutang ang KeContact M20, kinahanglan nimo nga sigurohon nga dili kini makababag sa pag-access sa mga naa na nga sangkap sa control cabinet.
- Mahimong kinahanglan nga i-install ang SIM card sa dili pa mahuman ang pag-mount. Kay kon dili, ang pag-instalar dili na mahimo.
Ang KeContact M20 mahimong i-mount sa usa ka top hat rail. Ang mounting pack-age naglakip sa duha ka bracket (ang usa adunay mas mubo nga giladmon) ug usa ka mounting clip.
Impormasyon
Ang mga lungag sa tornilyo sa KeContact M20 alang sa mounting package kay sym-metrical. Ang mounting package mahimong i-mount sa bisan unsang kilid sa Ke-Contact M20.
Gikinahanglan nga mga materyales ug mga himan:
- 3x M3 screws, 5 mm ang gitas-on (apil sa sakup sa pagpadala)
- Phillips screwdriver PH1 (wala gilakip sa sakup sa paghatod) Ipadayon ang mosunod aron i-mount ang KeContact M20 sa ibabaw nga rail hat:
- Unscrew ang M3 screws sa kilid sa housing.
- I-secure ang mubo nga bracket (2) sa KeContact M20 gamit ang duha ka M3 screws (max. torque nga 0.59 Nm, tolerance ±0.05 Nm).
- I-secure ang taas nga bracket (1) sa KeContact M20 gamit ang duha ka M3 screws (sa atbang nga bahin sa mubo nga bracket). Ang taas nga bracket kinahanglan nga labaw sa mubo nga bracket.
- I-secure ang mounting clip sa mga bracket gamit ang tulo ka M3 screws.
- Susiha kon ang mounting package na-mount ba sama sa mosunod:
- I-mount ang KeContact M20 sa ibabaw nga riles sa kalo.
- Kung gikinahanglan, pagtukod og protective grounding alang sa mounting package. Ang KeContact M20 na-install sa taas nga riles sa kalo.
Pag-instalar sa dingding
Ang KeContact M20 mahimong opsyonal nga i-install sa usa ka bungbong. Ang mga bracket sa dingding gikinahanglan aron mahimo kini. Wala kini gilakip sa sakup sa pagpadala ug mahimong ma-order ingon mga aksesorya.
Ang upat nga mga lungag sa screw nahimutang sa ilawom sa KeContact M20.
Aron ma-install ang KeContact M20 sa bungbong, ipadayon ang mosunod:
- Unscrew ang M3 screws sa underside sa housing.
- I-secure ang duha ka wall bracket (1) sa KeContact M20 gamit ang upat ka M3 screws.
- Ang KeContact M20 mahimong ma-install sa lainlaing mga distansya gikan sa dingding gamit ang predrilled screw hole.
- I-install ang KeContact M20 sa dingding.
Ang KeContact M20 na-install sa dingding.
Air conditioning ug bentilasyon.
PAHIMANGNO! Ang taas nga temperatura mahimong makadaot sa aparato!
- Ang operating temperatura sulod sa control cabinet kinahanglang dili molapas sa gitugot nga ambient temperature sa KeContact M20. Kung dili kini magarantiya pinaagi sa natural nga pagwagtang sa kainit, kinahanglan nga hatagan ang air conditioning sa control cabinet.
Mga koneksyon ug mga kable
PAHIMANGNO!
Peligro sa sunog gikan sa lumalabay nga mga sulog
Ang taming sa Ethernet interface dili galvanically isolated. Kung adunay mga koneksyon sa usa ka aparato sa gawas sa instalasyon sa bilding o sa lain nga equipotential bonding system, mahimo nga adunay taas nga lumalabay nga mga sulog. Sa kini nga kaso, gamita ang angay nga optical transmission sa Ethernet interface.
suplay sa kuryente
- Ang KeContact M20 mahimo ra nga ihatag gamit ang power adapter nga gilakip sa sakup sa paghatod (sa control cabinet) gamit ang DC-In jack.
- Ang nag-unang suplay sa power adapter mao ang responsibilidad sa tagsa-tagsa nga elektrisyano (linya sa koneksyon sa kuryente wala maapil sa sakup sa paghatod).
- Ang power adapter kay gamiton sa mga palibot nga adunay kontaminasyon nga dili molapas sa lebel sa kontaminasyon 2 (sumala sa EN 61010-1). Ang tanan nga mga nota sa kaluwasan ug mga detalye sa tiggama sa power adapter kinahanglan nga obserbahan.
Impormasyon
Ang lebel sa kontaminasyon 2, paghulagway sumala sa sumbanan nga EN 61010-1: Kasagaran nga dili konduktibo nga kontaminasyon ang makita; bisan pa, ang temporaryo nga conductivity tungod sa condensation kinahanglan nga gilauman usahay.
Pag-mount sa antenna
PAHINUMDOM! Peligro sa kinabuhi gikan sa electromagnetic field
Aron masunod ang mga limitasyon nga kantidad alang sa pagkaladlad sa mga tawo sa mga natad sa electromagnetic, kinahanglan nga i-mount ang antenna labing menos 25 cm ang gilay-on gikan sa mga tawo.
Pag-mount sa antenna direkta sa aparato
Aron ma-mount ang antenna, ipadayon ang mosunod:
- I-off ang mga device nga konektado sa KeContact M20 ug idiskonekta ang ilang mga power cable.
- Hupti ang antenna (2) sa koneksyon sa antenna (1).
Na-install na ang antenna.
Pag-mount sa antenna sa control cabinet
Aron ma-mount ang antenna, ipadayon ang mosunod:
- I-off ang mga device nga konektado sa KeContact M20 ug idiskonekta ang ilang mga power cable.
- Ablihi ang locknut ug kuhaa kini ug ang washer gikan sa antenna.
- Pakan-a ang antenna cable ngadto sa control cabinet pinaagi sa predrilled hole (alang sa M10 screw).
- Kuhaa ang adhesive film gikan sa antenna, i-align ang antenna ug ipadayon kini sa gawas sa control cabinet.
- Gamita ang washer ug locknut (apil sa sakup sa paghatod) aron ihigot ang antenna sa sulod sa control cabinet (max. 5 Nm).
- Hupti ang antenna cable sa duha ka koneksyon sa antenna.
Na-install na ang antenna.
Teknikal nga datos
suplay sa kuryente
Mga kahimtang sa palibot
Antena sa LTE
Mga sukat, gibug-aton
Power adapter
Deklarasyon sa EC sa Pagpahiuyon
GIPASYON NGA DEKLARASYON SA EU SA PAGPAKAUNOD
KEBA Energy Automation GmbH Reindlstraße 51 4040 Linz AUSTRIA
Niini, gipahayag sa KEBA nga ang modelo sa tipo sa kagamitan sa radyo (*1) nagsunod sa Directive 2014/53/ EU. Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa EU sa pagpahiuyon anaa sa mosunod nga Internet Address: (*2)
| Mga variant | ||||||
|
Example: |
KC-M20- I |
E II |
0L III |
E02- IV |
040- V |
xxxxxx VI |
|
I Produkto ug serye |
KC-M20 | …Pagmugna og device (Ke- Contact-M20) | ||||
| II Bersyon nga espesipiko sa nasod | E | …Europa | ||||
| III Interface - wireless | 0L | …4G | ||||
| IV Interface - wired | E02 | …Ethernet | ||||
|
V Numero sa gisuportahan nga mga punto sa pag-charge |
020 |
…Gamay – Suporta sa 20 KeContact P30 c-series charging points | ||||
|
040 |
…Medium – Suporta sa 40 KeContact P30 c-series charging points | |||||
|
200 |
…Daghan – Suporta sa 200 KeContact P30 c-series charging points | |||||
|
VI Mga kapilian sa kustomer |
xxxxxx |
…Mga kapilian alang sa indibidwal nga bersyon sa kustomer,
dili angay alang sa EU Decla- ration of Conformity |
||||
www.keba.com/emobility-downloads
Impormasyon
Ang pagmarka sa CE sa KEBA Energy Automation GmbH eksklusibo nga nagtumong sa pag-install sa LTE modem ug SSD ingon man ang komposisyon sa mga sangkap sa sistema.
KEBA Energy Automation GmbH Reindlstraße 51 4040 Linz / Austria
www.keba.com
Dokumento: V 1.01
Dokumento No.: 124500
Mga panid: 294
© KEBA 2022
Ang mga detalye mahimong usbon tungod sa dugang nga teknikal nga mga kalamboan. Ang mga detalye nga gipresentar mahimong ipailalom sa pagtul-id.
Tanang katungod gigahin.
KEBA Energy Automation GmbH Reindlstraße 51, 4040 Linz, Austria, www.keba.com/emobility
+43 732 7090-0, +43 732 7309-10, kecontact@keba.com
Para sa impormasyon bahin sa KEBA ug sa among mga subsidiary palihog tan-awa www.keba.com.
Mubu nga mga panudlo V1.01
© KEBA 2022
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
KEBA M20 Dako nga Scale Load Management Controller [pdf] Giya sa Gumagamit M20 Large Scale Load Management Controller, Dako nga Scale Load Management Controller, Scale Load Management Controller, Load Management Controller, Management Controller, Controller |
