INTERPHONE SHAPE Bluetooth Helmet Intercom User Manual

WARNING SA BATTERY SA PRODUKTO
Bug-os nga i-charge ang baterya sa dili pa gamiton ang produkto sa unang higayon.
Ayaw tipigi ang Produkto nga walay bayad niini. Ang pagkapakyas sa pagbuhat sa ingon mahimong hinungdan sa dili mabalik nga da-mage sa kapasidad sa baterya. I-charge ang baterya matag DUHA ka bulan.

WARNING SA WATER RESISTANCE SA PRODUKTO
Ang external unit (control unit), konektado sa audio kit, giklasipikar IP67 sumala sa IEC60529 standard. Ang control unit, mahimo nga ituslob sa usa ka metro nga presko nga tubig sulod sa labing taas nga 30 (treynta) ka minuto.
Bisan pa sa kini nga klasipikasyon, ang aparato dili immune sa labi ka stress, sama sa dugay nga pagpaunlod o taas nga presyur nga mga jet sa tubig.
Ang paggamit sa produkto sa panahon sa grabe nga meteorological phenomena, sa taas nga tulin, mahimong katumbas sa pagpailalom sa produkto sa usa ka high pressure jet.

SUNDA ANG TANANG SUGYOT ARON MAKALIKAY SA PAGDAOT SA DEVICE:

Ayaw ituslob ang produkto sa lab-as nga tubig nga kapin sa usa ka metro ang giladmon sulod sa kapin sa 30 minutos.
Ayaw tipigi ang produkto kon basa pa: pauga kini sa limpyo, humok nga panapton.

Ayaw ibutyag ang produkto sa parat nga tubig o ionised nga tubig, mga ilimnon o uban pang mga likido.
Kung ang aparato nahayag sa mga likido gawas sa presko nga tubig, hugasi ang aparato gamit ang bugnaw nga presko nga tubig ug uga kini pag-ayo gamit ang usa ka limpyo, humok nga panapton.

Ayaw iladlad ang produkto sa mga high pressure water jet.

1. KOMPOSISYON SA KIT

2. MGA INSTRUKSYON SA PAG-INSTALL

(!) Mga pasidaan sa pag-instalar:

Ang sentro sa mga mamumulong kinahanglan nga ibutang sa sulat sa mga dalunggan, kutob sa mahimo.

Ang pagmarka sa "MIC" sa mikropono kinahanglan ipunting sa baba.

3. BATTERY CHARGE

Isulod ang micro USB charging cable sa espesyal nga intercom connector, ingon sa gipakita sa hulagway. Ikonektar ang cable sa usa ka standard nga USB charger.

Mga timailhan sa LED:

- pula nga LED: pag-charge.
- berde nga LED: bug-os nga gi-charge

4. BASIC CONFIGURATION

I-on ang device
Press MFB hangtod sa asul LED moabut sa.

I-off ang device
Press MFB hangtod sa pula LED mosiga ug mapalong ang device.

I-aktibo / I-deactivate ang awtomatikong pagkontrol sa volume
1. Sa wala ang device, pindota MFB hangtod sa ikaduhang beep. Ang led mokidlap pula/asul.
2. Aron ma-activate, pindota ang Volume + hangtod sa unang beep. Ang led mokidlap berde sulod sa 4 segundos.
3. Aron ma-deactivate, pindota ang Volume – hangtod sa unang beep. Ang led mokidlap pula sulod sa 4 segundos.

I-aktibo / I-deactivate ang tubag sa tingog sa mga tawag sa telepono
1. Sa wala ang device, pindota MFB hangtod sa ikaduhang beep. Ang led mokidlap pula/asul.
2. Aron ma-activate, pindota ang Volume + hangtod sa ikaduhang beep. Ang led mokidlap berde sulod sa 4 segundos.
3. Aron ma-deactivate, pindota ang Volume – hangtod sa ikaduhang beep. Ang led mokidlap pula sulod sa 4 segundos.

Pag-reset sa Pabrika

Sa pag-off sa device, dungan nga pugngi ang MFB ug Volume + ug Volume – hangtud nga mo-on ang device. Ang tanan nga mga setting ug pagpares mapapas.

5. TELEPONO / GPS

Pagpares

Sa wala ang aparato, pindota ang MFB hangtod sa ikaduhang beep. Ang led mokidlap pula/asul.
Pagsugod sa pagpangita alang sa bag-ong mga aparato sa mobile phone / GPS

Pilia ang intercom sa telepono / GPS nga "porma sa interphone".
Kung nakumpirma na ang pagpares, ang LED mokidlap og BLUE kaduha, matag tulo
segundos.

Pagtubag sa usa ka tawag
Isulti lang sa kusog "HELLO" o mubo nga press MFB.

Dial sa tingog
Mubo nga press MFB.

Pag-usab sa katapusang numero
Dobleng pagpamilit MFB.

6. MUSIKA

I-enable/disable ang playback gikan sa telepono
Press MFB hangtod sa ikaduhang beep.

Sunod nga track
Sa playback sa musika, pindota Tomo + hangtod sa unang beep.

Nauna nga track
Sa playback sa musika, pindota Tomo - hangtod sa unang beep.

Ipaambit ang musika sa laing intercom

Sa playback sa musika, pindota Tomo + hangtod sa ikaduhang beep.
Aron mohunong sa pagpakigbahin, pindota Tomo - hangtod sa ikaduhang beep.

7. INTERCOM

Pagpares sa laing Interphone device (sa unang higayon lang)

Sa wala ang duha ka intercom device, sa matag unit i-press ang power-on nga buton hangtod ang led mokidlap pula/asul.
Pindota kausa ang buton sa MFB sa Interphone SHAPE, ang mga unit magpares ug magkonektar.

Pagpares sa usa ka NON-Interphone device (sa unang higayon lang)

Sa NON-Interphone unit, sugdi ang phone search/pairing mode; tan-awa ang user manual sa intercom nga ipares.
Uban sa Interphone SHAPE off, pindota ang MFB hangtod ang led mokidlap pula/asul.
Pindota kausa ang buton sa MFB sa Interphone SHAPE, ang mga unit magpares ug magkonektar.

Duha ka paagi nga intercom nga pakigpulong
Sa usa lang ka yunit, pindota MFB hangtod sa unang beep.
Aron mahunong ang komunikasyon, sa usa lang ka yunit, pindota MFB hangtod sa unang beep.

Mga Teknikal nga Espesipikasyon

Pagsunod sa Bluetooth®: Bluetooth v. 3.0 – Klase II

Gisuportahan ang Bluetooth profiles: HFP A2DP AVRCP
Kasagaran: 2.402 - 2.480GHz
Gahum: 4dBm EIRP

Operating temperatura: 0 – 45°C
Temperatura sa pag-charge: 10 – 45°C
Mga sukat mm: 36x78x18

Timbang: 61 g
Kapasidad: Hangtod sa 10 metros
Oras sa pagsulti: 12 h

Oras sa stand-by: 700 ka oras
Oras sa pag-charge: 3 ka oras
Uri sa baterya: Lithium-ion nga ma-rechargeable

Ang SAR gisukod gamit ang device sa 0 mm ngadto sa lawas, samtang nagpadala sa pinakataas nga certified output power level sa tanang frequency bands sa device. Ang pinakataas nga kantidad sa SAR mao ang 1.75 W/kg (ulo/lawas) nga nag-aberids sa 10 gramos nga tissue.

WARNING: Aron malikayan ang posibleng kadaot sa pandungog, ayaw pagpaminaw sa taas nga lebel sa volume sa taas nga panahon

Pahayag sa Federal Communications Commission (FCC).

Pahayag sa Industry Canada (IC).
Gipasidan-an ka nga ang mga pagbag-o o pagbag-o nga dili klaro nga giaprobahan sa bahin nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa bahin 15 sa mga lagda sa FCC/IC. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga mahimong mahibal-an pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan nga tul-iron ang interference pinaagi sa usa o daghan pa nga mga lakang:

I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.

Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC nga mga lagda ug sa Industry Canada nga walay lisensya nga RSS standard(s) Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon:

1) Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa pagpanghilabot ug
2) Kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.

FCC/IC RF Radiation Exposure Statement:
Kini nga kagamitan nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon sa FCC/IC nga gilatid alang sa dili makontrol nga palibot. Kinahanglang sundon sa mga end user ang espesipikong mga instruksiyon sa pag-opera para sa pagtagbaw sa pagsunod sa pagkaladlad sa RF. Kini nga transmitter kinahanglan dili co-locate o naglihok dungan sa bisan unsang uban nga antenna o transmitter.

EN - Niini, gipahayag sa Cellular Italia SpA nga ang tipo sa kagamitan sa radyo BTF7 (Interphone Shape) nagsunod sa
Direktiba 2014/53/EU ug Direktiba ROHS (2011/65/EU). Ang user gidid-an sa paghimo sa bisan unsa nga matang sa pagbag-o o kalainan sa device. Ang mga paglainlain o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa Cellular Italia SpA makakansela sa pagtugot sa tiggamit sa paggamit sa aparato.
Ang pag-update lamang sa software nga gihatag sa Cellular Italia SpA Bluetooth® usa ka marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc.

Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa EU sa pagpahiuyon anaa sa mosunod nga adres sa internet: http://www.cellularline.com/it_it/dichia-razione-conformita/

MGA INSTRUKSYON PARA SA PAGHAPON SA MGA APPLIANCES PARA SA DOMESTIC USERS
(Aplikable sa mga nasud sa European Union ug kadtong adunay lahi nga sistema sa pagkolekta sa basura)

Kini nga marka sa produkto o dokumentasyon nagpakita nga kini nga produkto kinahanglan dili ilabay uban sa ubang mga basura sa panimalay sa katapusan sa
kinabuhi niini. Aron malikayan ang bisan unsang kadaot sa kahimsog o sa palibot tungod sa dili husto nga paglabay sa basura, ang tiggamit kinahanglan nga ibulag kini nga produkto gikan sa
ubang matang sa basura ug i-recycle kini sa responsableng paagi aron mapalambo ang malungtarong paggamit pag-usab sa materyal nga mga kahinguhaan.

Ang mga domestic nga tiggamit kinahanglan nga mokontak sa tigbaligya diin sila mipalit sa produkto o sa lokal nga buhatan sa gobyerno alang sa tanang impormasyon
bahin sa bulag nga pagkolekta ug pag-recycle sa basura para sa kini nga klase sa produkto. Ang mga tiggamit sa korporasyon kinahanglan nga mokontak sa supplier ug susihon ang
mga termino ug kondisyon sa kontrata sa pagpalit. Kini nga produkto kinahanglan dili isagol sa ubang komersyal nga basura.

Kini nga produkto adunay baterya kay sa dili mapulihan sa tiggamit. Ayaw pagsulay sa pag-abli sa aparato aron makuha ang baterya kutob sa mahimo

hinungdan sa mga malfunction ug grabe nga makadaot sa produkto. Kung ilabay ang produkto, palihog kontaka ang lokal nga awtoridad sa paglabay sa basura aron makuha ang baterya. Ang baterya sa sulod sa aparato gidisenyo aron magamit sa tibuuk nga siklo sa kinabuhi sa produkto

HUGMA Bluetooth Helmet Intercom