ids 805 Alarm System User Manual

CONTROL KEYPAD

Glossary Alarm Memory
Kini ang kasaysayan sa pinakabag-o nga mga paglapas nga nahitabo sa katapusang higayon nga ang sistema gi-armasan.

bukton
Aron ibutang ang sistema sa ARMED mode. Sa kini nga mode, ang paglapas sa usa ka zone mag-aktibo sa usa ka kahimtang sa alarma. Kung ang sistema giprograma sumala niana, kini magpahinabo sa usa ka code sa pagreport nga ipadala sa kompanya sa pag-monitor.

Bypass
Aron ma-deactivate ang usa ka zone. Kung ang panel ARMED, ang paglapas sa usa ka bypassed zone dili tagdon.

Pagdisarm
Aron ma-deactivate ang sistema. Ang sunog, medikal, ug panic function nagpabiling aktibo samtang ang sistema gidis-arma.

Entry/Exit Zone
Usa ka sona nga adunay usa ka programmable nga oras sa paglangan, nga nagtugot sa tiggamit sa paggawas sa lugar pagkahuman sa pag-armas sa sistema ug oras aron makaabut sa keypad pagkahuman sa pagsulod sa armadong lugar. Kini nga sona sa kasagaran mao ang katapusang exit point sa building ug ang unang entry point ie ang atubangan nga pultahan sa usa ka balay.

Follower Zone
Usa ka sona nga mahimong temporaryong malapas sa panahon sa exit delay period o human sa paglapas sa usa ka Entry/Exit zone. Gitugotan niini ang pag-access sa tiggamit aron madis-arma ang sistema. Ang usa ka Follower zone molihok sama sa usa ka Instant zone kung gilapas sa wala pa ang paglapas sa usa ka Entry/Exit zone.

Instant nga Sona
Kung ang sistema armado, ang paglapas sa usa ka Instant zone magpahinabo dayon sa usa ka kahimtang sa alarma nga marehistro.

Magpabilin nga Arm Pag-armas nga nagtugot sa pipila nga na-preprogram, STAY nga mga sona nga malapas samtang ang sistema armado.

Magpabilin nga Arm ug Lakaw
Gitugotan sa pag-armas ang tiggamit nga MAG-STAY ARM ug mobiya sa lugar.

Magpabilin nga Zone
Awtomatikong gi-bypass ang mga zone kung STAY-ARMED ang sistema.

Sona
Ang usa ka piho nga lugar sa imong lugar gibantayan sa mga sensor nga nakamatikod sa mga paglapas sa kana nga lugar.

 Pasiuna sa IDS805

Ang IDS805 Control Panel gigama sa pinakataas nga espesipikasyon ug maghatag ug daghang tuig nga serbisyo kung husto ang pagka-install ug pagmentinar. Ang yunit gidisenyo alang sa yano nga operasyon apan naghatag sa labing taas nga proteksyon alang kanimo, sa imong pamilya, o sa imong negosyo. Para sa walay problema nga operasyon, palihug sunda ang mga instruksyon nga anaa niining User Manual. Ang imong sistema sa seguridad naglangkob sa usa ka control panel, usa o daghan pa nga mga keypad, ug lain-laing mga sensor ug detector. Ang usa ka enclosure maglangkob sa control panel nga naglakip sa system electronics, fuse, ug standby nga baterya. Sa kasagaran walay rason alang sa bisan kinsa gawas sa installer o serbisyo nga propesyonal nga adunay access sa control panel.

Mga nota

• Basaha pag-ayo ang tibuok manwal ug ibutang kini sa usa ka dapit nga daling maabot.
• Ang imong sistema sa seguridad kinahanglan nga ma-install ug maserbisyohan sa usa ka kwalipikado nga propesyonal sa seguridad nga kinahanglan magtudlo kanimo bahin sa lebel sa proteksyon nga gihatag ug ang operasyon sa sistema.
• Kung naa kay pangutana bahin sa operasyon sa sistema, kontaka ang representante sa imong kompanya sa seguridad.
• Ang imong sistema kinahanglan nga sulayan kanunay. Sa dili pa sulayan ang sistema, palihug pahibaloa ang imong kompanya sa seguridad sa imong katuyoan nga buhaton kini.
• AYAW idiskonekta ang gahum sa mains, tungod kay ang backup nga baterya sa kadugayan mogawas sa ingon hinungdan nga ang control panel masira.
• Ang usa ka sistema sa seguridad dili makapugong sa mga emerhensya. Kini gituyo lamang sa pag-alerto kanimo ug - kung gilakip - ang imong sentral nga estasyon sa usa ka kahimtang sa emerhensya.
• Ang mga smoke ug heat detector mahimong dili makamatikod sa tanang sitwasyon sa sunog.

Pagsabot sa Keypad Indicators

Tan-awa ang gimarkahan nga mga litrato sa mga keypad.

ARMED Indicator (Pula)

On	Sistema nga Armado
Off	Gidis-arma ang Sistema
Nagkidlap	Kahimtang sa Alarm (Tan-awa ang mga detalye sa Alarm Memory zone KADTO pag-armas pag-usab)

AWAY Indicator (Pula)

On	Sistema nga Armado sa Away Mode
Off	System Disarmed / Armado sa Pagpabilin nga Mode
Nagkidlap	User Programming (Chime/Buzz/Stay zones)

POWER Indicator (Pula)

On	Ang Mains Power anaa
Nagkidlap	Kasamok nga kahimtang

READY Indicator (Berde)

On	Ang Sistema Andam na nga Armado

Mga Indicator sa ZONE (Dilaw)

On	Ang Sistema Andam na nga Armado

Operasyon sa Keypad

Aron masiguro ang husto nga operasyon sa imong sistema sa seguridad hinungdanon nga pamilyar ang imong kaugalingon sa paggamit sa keypad.

• Ang keypad adunay buzzer, command entry keys, ug zone ug system status LEDs. Ang keypad gigamit sa pagpadala sa mga sugo ngadto sa sistema ug sa pagpakita sa kasamtangan nga kahimtang sa sistema.
• Ang (mga) keypad i-mount sa usa ka kombenyente nga lokasyon sulod sa giprotektahan nga lugar nga kasagaran duol sa mga Entry/Exit zones.
• Human sa usa ka preprogrammed nga panahon sa pagkadili aktibo, ang keypad awtomatik nga mosulod sa power-save mode pinaagi sa pagpalong sa tanang indicators. Ang keypad "makamata" o moabut kung ang bisan unsang yawe gipugos o bisan unsang mga zone ang gilapas. Ang power save feature kay programmable ug mahimong ma-disable.
• Ang sensor nga nakarehistro sa usa ka kahimtang sa alarma ipaila sa keypad pinaagi sa katugbang nga suga sa sona nga nagkidlap.

Ang keypad buzzer motingog ubos sa mosunod nga mga kondisyon.

• Kung ang bisan unsang yawe gipugos sa panahon sa pagsulod sa mga code.
• Tulo ka beses kung ang usa o daghan pa sa mga zone malapas kung mosulay sa pag-armas sa sistema.
• Aron ipakita ang kahimtang sa kasamok.
• Sa panahon sa paglangan sa pagsulod/gawas.
• Motingog 5 ka beses kung malapas ang chime zone.

Impormasyon sa Sistema

Giprograma nga mga Kalihokan
Susiha uban sa imong installer kung hain sa mga musunod nga mga function ang na-enable.

• Dali nga Away Arm
• Dali nga Pagpabilin nga Arm
• Arm nga adunay Entry/Exit o Follower Zones Gilapas
• Magpabilin nga Arm
• Magpabilin nga Arm ug Lakaw
• Pinugos nga Arming
• Iduso sa Arm
• Siren Sound sa Arm/Disarm (single toot – bukton/double2 toot – disarm)
• Panic Alarm
• Alarm sa Sunog
• Mga Chime Zone
• Buzz Zone
• Zona Tamper Pagmonitor
• Arm gamit ang Key-switch o Remote Control
• Exit Delay gamit ang Key-switch o Remote Control
• I-reset ang mga Installer pagkahuman sa Alarm

Mga Code sa Gumamit

User No.	Gumagamit Kodigo	Ngalan sa Gumagamit
01	Default nga Master Code: 1234 BAG-ONG Code:
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14	Code sa Maid:
15	Pagpugos Kodigo:

Impormasyon sa Sona

Sona	Type sa Zone eg Pagsulod/Paggawas	Ngalan sa Zone eg Pultahan sa Kusina
1
2
3
4
5
6
7
8

Ang Primary Entry Delay kay		Segundo
Ang Secondary Entry Delay kay		Segundo
Ang Exit Delay Mao		Segundo

Pag-armas sa Sistema
Adunay lainlaing mga kapilian alang sa pag-armas sa sistema

Layo sa Arming

[#] + [USER CODE] (Biya pinaagi sa Entry/Exit Zone)

1. Siguroha nga ang READY indicator anaa; kung dili, susiha nga ang tanan nga gipanalipdan nga mga pultahan ug mga bintana sirado ug nga ang paglihok mihunong sa mga lugar nga nasakup sa mga motion detector.
2. Kung gikinahanglan, isira ang pultahan sa atubangan.
3. Pindota ang [#] yawe aron kanselahon ang bisan unsang wala tuyoa nga yawe nga mga entry.
4. Pagsulod ug balido nga 4-digit [USER CODE]. Kung masayop ka, pindota ang [#] key ug isulod pag-usab ang code.
5. Ang ARMED indicator mo-on ug ang buzzer sa keypad motingog ug mopalong sa gidugayon sa exit delay. Ang usa ka makanunayon nga suga nga indikasyon sa zone magpakita sa bisan unsang na-bypass nga mga sona.
6. Nagsugod na ang proseso sa pag-armas. Biyai lang pinaagi sa Follower ug Entry/Exit zones.
7. Ang panel magsangkap sa katapusan sa exit delay.
   OR
8. kon ang panel giprograma pag-ayo, ang paglapas sa Push to Arm zone mo-armas dayon sa panel.

Dali nga Pag-armas
Hupti ang [1] nga yawe hangtod sa beep

Kung kini nga function ma-enable, posible nga AWAY arm pinaagi lang sa pagpugong sa [1] key hangtod motingog ang keypad buzzer ug magsugod ang proseso sa pag-armas.

Pabilin nga Arming
Gitugotan niini ang tiggamit sa pag-armas sa mga perimeter zone samtang gi-disable ang mga interior zone aron posible nga magpabilin sa lugar. Kung ang mga sona lagmit aksidente nga nalapas, kini kinahanglan nga iprograma ingon nga mga sona sa BUZZ (tan-awa ang panid 19). Ang panel mahimong maprograma sa duha ka lainlaing STAY PROFILES nga gamiton kung gikinahanglan. Ang nagsunod kay exampkung asa kini magamit. Hunahunaa nga ang usa ka propiedad adunay perimeter sensors aron masiguro ang usa ka koral sa tanaman ug daghang mga internal nga sensor sa sulod sa matag kwarto sa balay.
Ang una nga STAY PROFILE molihok sama sa mosunod: Sa gabii samtang naa ka sa sulod sa balay nga maghimo sa imong naandan nga mga kalihokan sa gabii mahimo’g gusto nga i-aktibo ang alarma aron ang bisan unsang paglapas sa perimeter sensors mahimong hinungdan sa usa ka alarma. Busa, kini nga profile ang tanang internal nga sensor maprograma isip STAY zones (bypassed) ug perimeter sensor kay normal nga alarm zones. Ikaduhang STAY PROFILE unya gamiton sa higayon nga ang pamilya moretiro na sa ilang mga kwarto. Ang tanan nga mga tulugan mahimo nga STAY zones (bypassed) samtang ang wala magamit nga mga zone ie usa ka lounge ug TV room, kauban ang perimeter zones mahimong normal nga alarm zone.

NOTA:
Sa higayon nga ang usa ka partikular nga pagpabilin profile gipili, ang sistema mogamit sa pinili nga profile sa matag higayon nga ang sistema gisangkapan sa STAY MODE. Kung ang alternatibong profile gikinahanglan, gikinahanglan ang pagpili sa alternatibong profile sa wala pa armado ang sistema.
Ang mga pamaagi sa pag-armas ug dali nga mga yawe adunay epekto sa napili nga profile. Ang STAY ug BUZZ zones mahimong maprograma alang sa matag profile sa higayon nga ang profile gisulod na.

Aron Pagsulod sa usa ka Pagpabilin nga Profile [#] + [MODE] + [9] + [PROFILE NUMERO] + [*]

1. Pindota ang [#] yawe aron malimpyohan ang bisan unsang nangaging mga entry.
2. Pindota ang [MODE].
3. Pindota ang [9] dayon pindota ang [1] o [2] para sa gikinahanglan nga profile.
4. Pindota ang [*] aron makasulod. Ang usa ka taas nga beep kinahanglan madungog.
5. Programa nga STAY ug BUZZ zones para sa profile o ARM ang profile (Tan-awa ang mga seksyon 12 ug 13).

Pagpabiling Arm [#] + [USER CODE] (Ayaw pagbiya sa lugar)

1. Pilia ang gikinahanglan nga STAY PROFILE.
2.  Siguroha nga ang READY indicator anaa; kung dili, susiha nga ang tanan nga gipanalipdan nga mga pultahan ug mga bintana sirado ug nga ang paglihok nahunong sa mga lugar nga nasakup sa mga motion detector.
3. Kung gikinahanglan, isira ang pultahan sa atubangan.
4. Pindota ang [#] yawe aron kanselahon ang bisan unsang wala tuyoa nga mga entri.
5. Pagsulod ug balido [USER CODE].
6. Ang ARMED nga timailhan moabut ug ang keypad buzzer motingog ug mopalong sa gidugayon sa exit delay.
7. AYAW ablihi ang pultahan sa atubangan. Kung ablihan ang pultahan sa atubangan, ang sistema mag-armas sa AWAY mode.
8. Ang AWAY indicator magpabilin nga off.
9. Ang bisan unsang STAY zones (gipakita sa usa ka padayon nga nagsiga nga indicator) awtomatik nga ma-bypass.
10. Siguruha nga mosulod ka lamang sa mga zone nga na-bypass.

Dali nga Pagpabilin
Pag-armas Pindota ang [5] nga yawe hangtod sa beep Posible nga MAGPABILIN sa bukton pinaagi sa pagpugong sa [5] nga yawe hangtod nga ang keypad mo-beep. Walay paglangan sa paggawas. 5.5 Pagpabiling Arm ug Lakaw Kupti ang [6] nga yawe hangtod sa beep Kini usa ka dali nga function nga nagtugot sa tiggamit sa pagpabilin sa bukton ug paggawas sa lugar.

1. Hupti ang [6] yawe hangtud nga ang keypad buzzer motingog. Ang keypad buzzer karon motingog ug mopalong sa gidugayon sa exit delay
2. Sa pagtapos sa paglangan sa paggawas, ang ARMED nga timailhan moabut ug ang AWAY indicator magpabilin nga off. Ang bisan unsang stay zones laktawan.
3. Siguroha nga mobiya lamang pinaagi sa Follower ug Entry/Exit zones

Pag-armas gikan sa Key-switch o Remote Control

Adunay daghang mga kapilian nga may kalabutan sa kini nga function. I-verify sa imong installer kung hain sa mosunod ang na-install:

• Gi-install ang key-switch o Remote Control
• Exit Delay gamit ang Key-switch o Remote Control
• Single toot sa Arm
• Doble nga toot sa Disarm
  1. Siguroha nga ang READY indicator naka-on sa dili pa mobiya.
  2. Biyai ug sirad-i ang pultahan (hinumdumi nga i-lock kini!).
  3. Pindota ang hilit nga buton o i-twist ug buhian ang yawe nga switch.
  4. Ang alarma mo-armas dayon ug ang hilit nga ARM indicator moabut. O Kung ang usa ka paglangan sa paggawas nahimo na, ang paglangan sa paggawas magsugod.
  5. Kung giprograma sa pagbuhat sa ingon, ang sirena motingog mubo - pamatud-i sa imong installer.
     NOTA: Kung gigamit ang remote control, mas maayo nga ipaandar ang tingog sa siren sa bukton ug pagdisarm.

Auto Arming
Ang imong sistema mahimong maprograma aron awtomatiko nga masangkapan ang kaugalingon adlaw-adlaw sa usa ka pre-program nga oras. Hangyoa ang imong installer sa programa niini nga function kon gikinahanglan. Kung ang lugar ma-okupar sa oras sa pag-armas sa awto, usa ka balido nga [USER CODE] nga gisulod sa panahon sa 3-minutos nga siklo sa pag-armas makakansela sa proseso.

Pag-armas sa Entry/Exit o Follower Zones Gilapas
Ang sistema mahimong maprograma sa pag-armas bisan kung ang Entry/Exit o Follower zones gilapas. Sunda ang normal nga pamaagi sa pag-armas ie Pagsulod ug balido nga [USER CODE], pero dili kinahanglan nga sirad-an ang atubangang pultahan.

Pinugos nga Arming
Kung giprograma kini, ang panel mahimong armado bisan kung adunay gilapas nga mga sona. Kini nagpasabot nga ang usa ka gibantayan nga bintana mahimong biyaan nga bukas o ang ubang mga zone mahimong malapas ug ang panel mag-armas gihapon. Kung ang nalapas nga sona matangtang dayon, ang panel magpadayon sa pagmonitor sa sona, busa magpahinabog kahimtang sa alarma o pagsugod sa paglangan sa pagsulod, kung angay, kung nalapas.

Pag-bypass sa Zone

• Ang termino nga BYPASS gigamit sa paghulagway sa usa ka sona nga na-deactivate; ie paglapas sa usa ka bypassed zone dili hinungdan sa usa ka alarma.
• Gigamit kini kung gikinahanglan ang pag-access sa bahin sa gipanalipdan nga lugar samtang armado ang sistema.
• Ang mga sona dili ma-bypass kung ang sistema armado na.
• Awtomatikong kanselahon ang mga bypassed zone sa matag higayon nga madis-armahan ang sistema ug kinahanglang laktawan pag-usab sa dili pa ang sunod nga pag-armas.

Pag-bypass sa usa ka Zone [*] + [ZONE NUMBER]

1. Pindota ang [*] nga yawe (samtang nag-bypass sa mga zone, ang mga nalapas nga mga sona magkidlap).
2. Pindota ang numero nga katumbas sa zone nga kinahanglan nimong laktawan eg ang [2] nga yawe kung gusto nimo nga laktawan ang zone 2.
3. Ang may kalabutan nga indikasyon sa zone moabut aron ipakita nga ang sona karon gi-bypass.
4. Balika ang mga lakang 1 ug 2 aron malaktawan ang bisan unsang ubang mga sona.

Aron I-bypass ang usa ka Zone [*] + [ZONE NUMBER]

1.  Pindota ang [*] yawe.
2. Pindota ang numero nga katumbas sa karon nga gi-bypass nga sona
3. Ang indikasyon sa zone mopalong - ang sona aktibo na karon

Disarmahan ang Sistema

Pagdisarm sa usa ka User Code [#] + [USER CODE] Aron madis-arma ang sistema, pagsulod ug balido nga [USER CODE] sa dili pa matapos ang paglangan sa pagsulod. Bisag dili kinahanglanon, girekomendar nga ang [#] nga yawe i-press sa dili pa mosulod sa usa ka user code tungod kay kini magwagtang sa bisan unsang wala tuyoa nga key entries.

• Pagsulod sa lugar pinaagi sa gitudlo nga pultahan sa Pagsulod/Paggawas. Ang pagsulod pinaagi sa bisan unsang lain nga ruta magpahinabog alarma.
•  sa diha nga ang Entry/Exit zone nalapas ie ang pultahan giablihan, ang entry delay magsugod.
• Ang keypad buzzer motingog sa gidugayon sa panahon sa pagsulod aron ipakita nga gikinahanglan ang usa ka balido nga code sa user

Kung ang ARMED indicator nagpabilin nga nagsiga, usa ka sayup ang nahimo samtang nagsulod sa user code, nagpindot sa [#] nga yawe, ug nagbalik sa pagsulod sa code.

• Sa higayon nga madis-arma na ang sistema, ang ARMED indicator mopalong ug ang keypad buzzer mohunong sa pagtingog.
• Kung wala’y balido nga code sa gumagamit nga gisulod sa katapusan sa panahon sa paglangan sa pagsulod, usa ka kahimtang sa alarma ang marehistro.
• Kung mubo ra kaayo ang panahon sa pagsulod, ipausab sa imong installer ang panahon sa paglangan sa pagsulod.
• Kung ang upat ka dili husto nga mga kodigo sa tiggamit gisulod nga sunud-sunod samtang nag-armas o nagdis-arma sa sistema, ang keypad dili motubag sa 30 segundos. Ang imong kompanya sa pagmonitor mapahibalo usab sa usa ka keypad tamper

NOTA: Kung ang ARMED indicator nagkidlap sa pagsulod, adunay usa ka paglapas. Mahimong naa pa sa sulod ang nanghilabot! Tawag og tabang.
NOTA: Kung ang usa ka strobe (o nagkidlap nga suga) na-install ug usa ka kahimtang sa alarma ang narehistro, ang suga magpadayon sa pagkidlap pagkahuman ang sirena mihunong sa pagtingog. Ang pagsulod sa balido nga [USER CODE] makakanselar sa strobe

Pag-disarm gamit ang Key-switch o Remote Control

1. Pindota ang hilit nga buton o i-twist ug buhian ang yawe nga switch.
2. Ang sistema mag-disarm ug ang hilit nga indikasyon (kung na-install) mapalong.
3. Kung giprograma sa pagbuhat sa ingon, ang sirena motingog mubo - pamatud-i sa imong installer.

Mga Sitwasyon sa Emergency
Fire Alarm Hupti ang [F] yawe hangtod sa beep

• Kung ang [F] nga yawe gipugos hangtod ang keypad mo-beep (gibana-bana nga 1 segundo) usa ka kondisyon sa FIRE ALARM ang ma-aktibo.
• Ang FIRE ALARM CONDITION mahimo usab nga ma-trigger sa usa ka smoke detector nga konektado sa usa ka angay nga programmed zone.
• Ang sirena motingog (1 segundo sa, 1 segundo off) ug ang FIRE REPORTING CODE ipadala ngadto sa monitoring company.
• Aron pahilumon ang sirena, pagsulod ug 4-digit [USER CODE]. Ang sirena mohunong sa pagtingog pagkahuman sa 10 minuto kung wala’y gisulod nga code sa gumagamit.

Panic Alarm Hupti ang [P] nga yawe hangtod sa beep

•  Kung ang [P] nga yawe gipugos hangtod ang keypad mo-beep (gibana-bana nga 1 segundo) usa ka kahimtang sa PANIC ALARM ang ma-aktibo.
• Ang bisan unsang FIXED PANIC o REMOTE PANIC nga buton nga mahimo nga na-install mahimo usab nga mag-aktibo sa usa ka PANIC ALARM.
• Kung gipili ang madungog nga kapilian sa kalisang, ang sirena motingog. Usa ka PANIC REPORTING CODE ang ipadala ngadto sa monitoring company.
• Aron mapahilom ang sirena, pagsulod ug balido nga 4-digit [USER CODE]. Kung dili kanselahon ang sirena, awtomatiko kini nga mohunong pagkahuman sa giprograma nga panahon sa SIREN TIME OUT.
• Siguroha nga ang imong installer nakahimo niini nga function kon kini gikinahanglan.
• Pindota kini nga yawe lamang sa usa ka emerhensya nga sitwasyon nga nagkinahanglan og tubag sa mga emergency personnel

Medikal nga Alarm Hupti ang [M] yawe hangtod sa beep

• Kon ang [M] nga yawe gipugos hangtud ang keypad mo-beep (gibana-bana nga 1 segundos) usa ka MEDICAL ALARM nga kondisyon ang ma-activate.
• Ang buzzer sa keypad paspas nga motingog sulod sa 5 segundos aron ipakita nga ang usa ka medikal nga alarma gisugdan.

Duress Code [#] + [DURESS CODE]

• Kining espesyal nga 4-digit nga user code kinahanglan nga gamiton lamang sa usa ka talagsaon nga sitwasyon diin ang usa ka manunulong nagpugos sa usa sa pagdis-arma sa sistema "ubos sa pagpugos".
• Sa diha nga ang [DURESS CODE] gisulod, ang control panel nagdis-arma sa normal - bisan pa ang usa ka DURESS REPORTING CODE gipasa ngadto sa kompanya sa pagmonitor aron ipahibalo kanila nga ikaw napugos sa pagdis-arma sa control panel sa usa ka manunulong.
• Kini mao ang advisable sa pagpili sa usa ka code nga mahimong dali mahinumduman sa tanan nga mga sakop sa pamilya (o staff).

Plano sa Pagbakwit sa Emerhensya
Ang plano sa pagbakwit sa emerhensya kinahanglan nga matukod kung adunay sunog:

• Pag-drawing og plano sa salog sa imong lugar nga nagpakita sa mga bintana, pultahan, hagdanan, ug mga atop nga magamit sa pag-ikyas.
• Ipakita ang angay nga agianan sa pag-ikyas alang sa matag kwarto. Kanunay nga itago kini nga mga ruta nga wala’y babag.
• Pagtukod og usa ka tigumanan sa gawas alang sa usa ka headcount sa mga nagpuyo sa bilding.
• Pagpraktis sa mga pamaagi sa pag-ikyas.

Sistema sa Memorya
Alarm Memory
Ang Alarm Memory nagpakita sa bisan unsang mga sona nga nalapas sa katapusang higayon nga ang sistema gi-armasan. Kung ang indikasyon sa ARMED nagkidlap sa wala pa nimo gidis-arma ang sistema, usa ka paglapas ang nahitabo. Sa view hain nga sona ang nalapas, pagdis-arma sa panel, ug ipadayon ingon sa gipakita sa ubos. Aron Ipakita ang Alarm Memory: Hupti ang [0] nga yawe hangtod sa beep

1. Hupti [0] hangtod motingog ang keypad buzzer.
2. Ang READY indicator mopalong ug ang keypad buzzer mutingog mubo.
3. Ang mga indikasyon sa flashing zone nagpakita kung unsang mga sona ang nalapas sa miaging armadong panahon.
4. Ang kahimtang sa panumduman ipakita sulod sa lima ka segundo, o hangtud nga mapugos ang [#] Ang panumduman sa alarma mapapas sa sunod higayon nga armado ang sistema

Ang Zone Bypassed Memory
Ang Zone Bypassed Memory nagpakita sa bisan unsang mga zone nga na-bypass sa panahon sa pinakabag-o nga arming cycle. Aron Ipakita ang Zone Bypassed Memory: [0] unya [1]

1. Hupti [0] hangtod motingog ang keypad buzzer.
2. Ang READY indicator mopalong ug ang keypad buzzer mutingog mubo.
3. Ang mga indikasyon sa flashing zone nagpakita kung unsang mga sona ang nalapas sa miaging armadong siklo.
4. Sa view bisan unsang naagian nga mga sona, pindota ang [1] yawe sa makausa.
5. Ang mga zone nga na-bypass adunay mga flashing indicators.
6. Ang kahimtang sa panumduman ipakita sa lima ka segundo.

Zona Tamper Memorya
Ang Zone Tamper Memory nagpakita sa bisan unsa nga zones diin saamper nga kahimtang nahitabo. Aron Ipakita ang Zone Tamper Memory: [0] unya [2]

1. Hupti [0] hangtod motingog ang keypad buzzer.
2. Ang READY indicator mopalong ug ang keypad buzzer mutingog mubo.
3. Ang mga indikasyon sa flashing zone nagpakita kung unsang mga sona ang nalapas sa miaging armadong siklo.
4. Sa view bisan unsang tampmga dapit, pindota ang [2] yawe sa makausa.
5. Mga sona nga nakarehistro saampAng kahimtang adunay nagkidlap nga mga timailhan.
6. Ang kahimtang sa panumduman ipakita sa lima ka segundo.

User Code Ang IDS805

Ang Alarm Panel adunay 15 ka programmable user codes. Code 1: Master User Code Code 2 – 13: General User Codes Code 14: Maid's Code Code 15: Duress Code

Pagsulod sa Bag-o ug Pag-usab sa Anaa na
Mga User Code [*] + [MASTER USER CODE] + [*] + [CODE NUMBER] + [*] + [BAG-ONG CODE] + [*]

1. Hupti ang [*] yawe hangtod nga motingog ang keypad buzzer.
2. Ang ARMED ug READY indicators magpulipuli pagkidlap, nga nagpakita nga ang sistema naa sa mode nga nagtugot sa pagprograma sa mga user code.
3. Isulod ang [MASTER USER CODE] (ang factory default kay 1234) gisundan sa [*] key. Ang ARMED ug READY indicators magsugod sa pagkidlap dungan nga nagpakita nga ang saktong master code nasulod. Kung ang usa ka dili balido nga code gisulod, ang keypad buzzer mo-beep tulo ka beses, ug mogawas sa programming mode.
4. Isulod ang [USER CODE NUMBER] nga gusto nimong usbon (1-15) sundan sa [*] yawe.
5. Pagsulod sa bag-ong 4-digit [USER CODE] ug pindota ang [*] key.
6. Balika ang mga lakang 5-6 sa pagsulod o pag-ilis sa ubang mga user code.
7. Kung maprogram na ang tanan nga mga code, pindota ang [#] yawe aron makagawas

Pagtangtang sa Mga Code sa Gumagamit
Sunda ang mga lakang 1-5 sa miaging pamaagi apan pindota lang ang [*] yawe sa lakang 6. Kana nga partikular nga code mapapas.

Maid's Code
Ang code sa katabang (user 14) mahimong gamiton aron limitahan ang pag-access sa lugar. Ang code sa katabang magdis-arma lang sa sistema kung parehas nga code ang gigamit alang sa mga armas. Kung armado og code gawas sa code sa katabang, ang sistema mobuhat view usa ka pagsulay sa pagdis-armas sa code sa dalaga isip dili balido nga entry. Ang bisan unsang balido nga kodigo sa tiggamit magdis-arma sa sistema kung armado kini sa code sa dalaga.

EXAMPLE: Kung ang usa ka katabang gilauman sa usa ka Lunes, ang pag-armas sa sistema sa usa ka Lunes sa buntag gamit ang code sa katabang magtugot sa katabang sa pagdis-arma sa sistema. Sa mga adlaw nga ang bisan unsang ubang user code (ie dili usa ka maid's code) gigamit sa pag-armas sa sistema sa pagsulod sa code sa katabang dili makadis-arma sa sistema

Magpabilin nga mga Zone
Ang mga stay zone mao kadtong mga zone nga awtomatikong ma-bypass kung ang sistema STAY-ARMED. Aron malikayan ang pag-trigger sa alarma, ang mga sona sama sa mga kwarto, o uban pang mga lugar nga nanginahanglan pag-access, kinahanglan nga laktawan. Ang mga stay zone kinahanglan lang nga maprograma kausa. Matag higayon nga armado ang sistema sa mode sa pagpabilin ang gipili nga mga lugar sa pagpabilin awtomatiko nga malaktawan. Nagdepende usab kini kung kinsa ang magpabilin nga profile aktibo (5.3.1).
NOTA: Ang mga instant zone, sama sa panic zones, dili mapili

Sa Programa sa Pagpabiling mga Sona [3] + [NUMERO SA SONA] + [*] + [#]

1. Hupti ang [3] yawe hangtud nga motingog ang keypad buzzer. Ang AWAY indicator mokidlap aron ipakita nga ang panel anaa sa Stay Zone programming mode.
2. Pindota ang [NUMERO] nga katumbas sa zone nga gusto nimo nga mahimong STAY zone.
3. Ang may kalabutan nga timailhan sa zone moabut sa. (Buzz zones ipakita pinaagi sa flashing indicators. Tan-awa ang Seksyon 13. Usa ka Buzz zone dili mapili isip usa ka Stay zone; ang Buzz status kinahanglan nga ma-clear una.)
4. Balika ang lakang 2 hangtud mapili ang tanang stay zone.
5. Pindota ang [#] yawe aron mogawas sa Stay zone programming mode

Aron Pagkansela sa Stay Zones [3] + [ZONE NUMBER] + [*] + [#] Kung ang usa ka lugar nga giprograma isip STAY zone dili na malapas sa panahon sa STAY arming, nan ang STAY status sa maong zone kinahanglang kanselahon. Kini magtugot sa sistema sa pagpanalipod sa maong dapit sa panahon sa usa ka stay-arm cycle.

1.  Hupti ang [3] yawe hangtud nga motingog ang keypad buzzer. Ang AWAY indicator mokidlap aron ipakita nga ang panel anaa sa Stay Zone programming mode.
2. Pindota ang [NUMBER] nga katumbas sa STAY zone nga gusto nimong kanselahon.
3. Ang may kalabutan nga indikasyon sa sona mopalong.
4. Balika ang lakang 2 hangtud mapili ang tanang stay zone.
5. Pindota ang [#] key para mugawas sa Stay Zone programming mode.
   NOTA: Ang sistema awtomatikong mogawas niini nga mode human sa 60 segundos.

Buzz Zone
Ang mga buzz zone gigamit kung Magpabiling arming. Kung ma-trigger, ang mga buzz zones maghimo sa keypad buzzer nga motingog sulod sa 30 ka segundos diin ang usa ka balido nga user code kinahanglang isulod. Kung ang usa ka balido nga code sa gumagamit wala gisulod sa kini nga panahon, ang sistema magrehistro usa ka kahimtang sa alarma. Kini mao ang advisable sa programa Buzz zones kon ikaw lagmit nga aksidenteng ma-trigger kini nga mga zones o kon ikaw adunay mga binuhi. Kini nga bahin makatabang sa pagpugong sa dili kinahanglan nga sayup nga mga alarma.
NOTA: Ang mga instant zone, sama sa panic zones, dili mapili

Sa Programa sa Buzz Zones [4] + [ZONE NUMBER] + [*] + [#]

1. Hupti ang [4] yawe hangtud nga motingog ang keypad buzzer. Ang AWAY indicator mokidlap aron ipakita nga ang panel armado sa Buzz zone programming mode.
2. Pindota ang [NUMBER] nga katumbas sa zone nga gusto nimong mahimong Buzz zone.
3. Ang lit zone indicator magpakita sa may kalabutan nga Buzz zone. (Ang mga stay zone ipakita pinaagi sa mga flashing indicators. Tan-awa ang Seksyon 12. Ang usa ka Stay zone dili mapili isip Buzz zone; ang Stay status kinahanglang ma-clear una).
4. Balika ang lakang 2 hangtod maprograma ang tanang gikinahanglan nga Buzz zones.
5. Pindota ang [#] yawe aron mogawas sa buzz programming mode

Aron Ikansela ang Buzz Zone [4] + [ZONE NUMBER] + [*] + [#]

1. Hupti ang [4] yawe hangtud nga motingog ang keypad buzzer. Ang AWAY indicator mokidlap aron ipakita nga ang panel armado sa Buzz zone programming mode.
2. Pindota ang [NUMBER] nga katumbas sa BUZZ zone nga gusto nimong kanselahon.
3. Ang may kalabutan nga indikasyon sa sona mopalong.
4. Balika ang lakang 2 hangtud makanselar ang tanang buzz zone.
5. Pindota ang [#] key para mugawas sa buzz zone programming mode.
   NOTA: Ang sistema awtomatikong mogawas niini nga mode human sa 60 segundos

Mga Chime Zone
Ang chime mode nagtugot sa tiggamit sa pag-monitor sa mga nominado nga mga sona samtang ang sistema gidis-arma. Ang keypad buzzer motingog 5 ka beses kung ang nominado nga sona malapas - ang sirena DILI motingog ug walay alarma nga kondisyon ang ireport. EXAMPLE: Gusto nimo mahibal-an kung adunay mosulod o mogawas sa atubangan nga pultahan; ang keypad mo-beep sa matag higayon nga ang pultahan maablihan kon kana nga sona giprograma isip chime zone

Aron Programa ang Chime Zones [2] + [ZONE NUMBER] + [*] + [#]

1. Hupti ang [2] yawe hangtud nga motingog ang keypad buzzer.
2. Ang AWAY indicator mokidlap aron ipakita nga ang panel naa sa chime zone programming mode.
3. Aron maprograma ang usa ka sona ingon usa ka chime zone, ipadayon ang yawe nga katumbas sa kana nga sona. Ang timailhan sa zone moabut.
4. Iprograma ang bisan unsang ubang mga sona nga gusto nimong pilion ingon mga chime zone sama sa matag lakang 3.
5. Pindota ang [#] yawe aron mogawas sa chime programming mode

Aron Pagkansela sa Chime Zone [2] + [ZONE NUMBER] + [*] + [#]

1. Hupti ang [2] yawe hangtud nga motingog ang keypad buzzer.
2. Ang AWAY indicator mokidlap aron ipakita nga ang panel anaa sa chime programming mode.
3. Aron kanselahon ang bisan unsang chime zone, ipadayon ang yawe nga katumbas sa kana nga sona. Ang timailhan sa zone mopalong.
4. Balika ang lakang 3 hangtod makanselar ang tanan nga mga chime zone.
5. Pindota ang [#] yawe aron mogawas sa chime programming mode.
   NOTA: Ang sistema awtomatikong mogawas niini nga mode human sa 60 segundos

Pag-troubleshoot

Kasamok nga Kondisyon
Kung adunay problema nga kahimtang, ang indikasyon sa kuryente mokidlap. Ang Kasamok nga Kondisyon nagtumong sa Ubos nga gahum sa Baterya ug/o Pagkapakyas sa AC Mains. Susiha nga ang plug naa sa lugar ug naka-on. Kung ang power indicator nagkidlap pa sa higayon nga kini nga mga pagsusi nahimo na, kontaka ang imong installer nga mosusi sa gahum sa baterya. 15.1.1 ViewMga Problema sa Problema Pindota ang [7] hangtod sa beep Kon ang POWER LED nagkidlap (o kon naprograma, ang keypad nagbeep) pugngi ang [7] nga yawe sulod sa usa ka segundo. Ang ARMED, AWAY, ug READY indicators magsugod sa pagkidlap aron ipakita nga ang keypad naa sa KAGOL. viewsa mode. Tan-awa ang lamesa sa ubos aron makit-an ang kamahinungdanon sa matag suga nga zone LED. Ang sistema awtomatikong mogawas sa TROUBLE mode pagkahuman sa napulo ka segundo. Aron malimpyohan ang kahimtang sa kasamok pindota ang [#] sulod sa 5 segundos sa viewing. Aron lang kanselahon ang beep nga wala viewsa mga kahimtang sa kasamok, pindota ang [#]

Timailhan	Kasamok nga kahimtang
2	Ang pagkapakyas sa pagpakigsulti sa kompanya sa pagmonitor
3	Pagkapakyas sa kuryente sa mains
4	Ubos nga baterya
5	Ang linya sa Telepono naputol o wala
6	Ang siren wire naputol o ang fuse nahuyop
7	Ang keypad nasinati saamper
8	Kinahanglang isulod ang code sa mga installer aron malimpyohan ang kahimtang sa alarma

Mga Problema sa Pag-armas sa Sistema Kon imong gisulod ang sayop nga kodigo sa tiggamit, ang keypad mo-beep tulo ka beses ug ang sistema dili mo-armas. Naka-on ba ang READY Indicator? Kung wala kini nga timailhan, usa o daghang mga zone ang gilapas. Ang timailhan sa nagkidlap nga sona nagpakita sa usa ka paglapas. Siguruha nga ang tanan nga gibantayan nga mga pultahan ug bintana sirado. Ang pag-bypass sa usa ka nalapas nga sona maghimo usab og usa ka READY nga kondisyon. Nagtingog ba ang sirena sa wala pa ka mogawas? Ang paglangan sa paggawas mahimong mubo ra - hangyoa ang imong installer nga i-adjust ang paglangan sa paggawas. O Wala ka mibiya pinaagi sa Follower ug Entry/Exit zone o nahisalaag ngadto sa Instant zone. Likayi kini nga mga zone o hangyoa ang imong installer nga usbon ang tipo sa zone.

Mga Problema sa Pag-armas sa Sistema Kon imong gisulod ang sayop nga kodigo sa tiggamit, ang keypad mo-beep tulo ka beses ug ang sistema dili mo-armas. Naka-on ba ang READY Indicator? Kung wala kini nga timailhan, usa o daghang mga zone ang gilapas. Ang timailhan sa nagkidlap nga sona nagpakita sa usa ka paglapas. Siguruha nga ang tanan nga gibantayan nga mga pultahan ug bintana sirado. Ang pag-bypass sa usa ka nalapas nga sona maghimo usab og usa ka READY nga kondisyon. Nagtingog ba ang sirena sa wala pa ka mogawas? Ang paglangan sa paggawas mahimong mubo ra - hangyoa ang imong installer nga i-adjust ang paglangan sa paggawas. O Wala ka mibiya pinaagi sa Follower ug Entry/Exit zone o nahisalaag ngadto sa Instant zone. Likayi kini nga mga zone o hangyoa ang imong installer nga usbon ang tipo sa zone.

Alang sa Serbisyo

Account #:

Telepono

Impormasyon sa Central Station:

Account #:

Telepono

Impormasyon sa installer

Dali nga Reference User Guide

Arm/Disarm	🇧🇷 + [USER CODE]
Dali nga Away Arm	Hupti [1] alang sa 1 segundo
Dali nga Pagpabilin nga Arm	Hupti [5] alang sa 1 segundo
Dali nga Pagpabilin Arm & Go	Hupti [6] alang sa 1 segundo
Kataranta	Hupti [P] alang sa 1 segundo
Sunog	Hupti [F] alang sa 1 segundo
Medikal nga Emergency	Hupti [M] alang sa 1 segundo
Alarm Memory	Hupti [0] alang sa 1 segundo
Usba ang Pagpabilin Profile	[MODE] + [9] + [PROFILE NUMBER] + [*]
Pag-bypass sa usa ka zone	[*] + [ZONE NUMBER]
Program chime zone	Hupti [2] alang sa 1 segundo + [ZONE NUMBER] + [*]
Programa nga stay zone	Hupti [3] alang sa 1 segundo + [ZONE NUMBER] + [*]
Program buzz zone	Hupti [4] alang sa 1 segundo + [ZONE NUMBER] + [*]
View Kasamok nga kahimtang	Hupti [7] alang sa 1 segundo
Pagpugos	🇧🇷 + [DURESS CODE]

Garantiya

leap Electronics Holdings (Pty) Ltd naggarantiya sa tanang IDS Control Panels batok sa mga depekto nga mga piyesa ug pagkahimo sulod sa 24 ka bulan gikan sa petsa sa pagpalit. Ang leap Electronics Holdings kinahanglan, sa iyang kapilian, ayohon o pulihan ang mga depekto nga kagamitan sa pagbalik sa ingon nga kagamitan sa bisan unsang sanga sa In hep Electronics Holdings. Kini nga warranty magamit LAMANG sa mga depekto sa mga sangkap ug pagkabuhat ug DILI sa kadaot tungod sa mga hinungdan nga dili makontrol sa Leap Electronics Holdings, sama sa dili husto nga vol.tage, kadaot sa kilat, mekanikal nga pagkurog, kadaot sa tubig, kadaot sa sunog, o kadaot nga mitumaw tungod sa pag-abuso ug dili husto nga paggamit sa kagamitan.
NOTA: Kung mahimo, ibalik lang ang PCB sa Leap Electronics Holdings Service Centers. AYAW iuli ang metal nga enclosure. Ang IDS 805 kay produkto sa IDS (In hep Digital Security) ug gigama sa leap Electronics Holdings (Ply) Ltd.

WARNING
Alang sa mga hinungdan sa kaluwasan, ikonektar lang ang mga kagamitan nga adunay label sa pagsunod sa telekomunikasyon. Naglakip kini sa mga kagamitan sa kostumer nga kaniadto gimarkahan nga gitugotan o sertipikado

Pag-download sa PDF: ids 805 Alarm System User Manual

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit