FUTURELIGHT WDR-CRMX TX IP Wireless DMX System Manual User
PASIUNA
Welcome sa Futurelight! Salamat sa pagpili sa usa sa among mga produkto.
Nagtanyag ang Futurelight og propesyonal ug kasaligan nga mga solusyon sa suga alang sa gipangayo nga mga aplikasyon.
Kung sundon nimo ang mga panudlo nga gihatag niini nga manwal, sigurado kami nga malingaw ka niini nga produkto sa taas nga yugto sa panahon. Kini nga manwal sa paggamit magpakita kanimo kung giunsa ang pag-install, pag-set up ug pag-operate sa imong bag-ong produkto sa Futurelight.
Girekomenda ang mga tiggamit niini nga produkto nga basahon pag-ayo ang tanan nga mga pasidaan aron mapanalipdan ang imong kaugalingon ug ang uban gikan sa kadaot. Palihug tipigi kini nga manwal alang sa umaabot nga mga panginahanglan ug ipasa kini ngadto sa dugang mga tag-iya.
Mga bahin sa produkto
- Weather-proof wireless DMX transceiver / DMX receiver
- LumenRadio CRMX unit ug antenna
- Weather-proof aluminum die-cast housing (IP65) nga adunay mga mounting bracket
- Ang adaptive frequency hopping nagsiguro nga walay interference nga operasyon sa 2.4 GHz band
- Operating range hangtod sa 600 m (uban ang line-of-sight)
- I-plug & play: dali ug dali nga pag-setup gamit ang usa ka buton sa pag-opera
- LED alang sa pagmonitor sa operating status
- 3-pin nga mga konektor sa IP XLR
- Ma-lock nga power input (IP T-Con)
- Angayan nga kable sa kuryente gilakip
- 2.4 GHz – walay lisensya sa tibuok kalibotan
Mga sulod sa package
- Kord sa kuryente
- Antenna
- Omega bracket
- kini nga mga panudlo
Makasinati sa Futurelight.
Mga video sa produkto, angay nga mga aksesorya, pag-update sa firmware ug software, dokumentasyon ug labing bag-ong balita bahin sa brand. Makita nimo kini ug daghan pa sa among website. Giabi-abi ka usab sa pagbisita sa among channel sa YouTube ug pangitaa kami sa Facebook.
http://eshop.steinigke.de/futurelight/
www.youtube.com/ futurelightvideo
www.facebook.com/ futurelightfan
IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN
WARNING
Palihug basaha pag-ayo ang mga pasidaan sa kaluwasan ug gamita lang ang produkto sama sa gihulagway niini nga manwal aron malikayan ang aksidenteng kadaot o kadaot.
Gituyo nga paggamit
- Ang wireless DMX transceiver / DMX receiver nagsilbi alang sa wireless transmission sa DMX512 signal sa sulod ug sa gawas nga mga lugar. Ang mga aparato gihatagan og marka nga IP65 ug mahimong magamit sa gawas. Ang AFHSS (Automatic Frequency Hopping Spread Spectrum) ug TDMA (Time Division Multiple Access) nga teknolohiya nagtugot sa walay interference nga operasyon kauban ang Wi-Fi ug Bluetooth. Ang labing taas nga gitas-on mao ang 600 m. Ang mga himan naglihok sa ISM band sa 2.4 GHz range ug walay lisensya ug kasagarang giaprobahan sa EU ug EFTA nga mga nasod.
- Gamita lamang ang aparato sumala sa mga panudlo nga gihatag dinhi. Ang mga kadaot tungod sa pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga panudlo sa pag-opera makawala sa garantiya! Wala kami manubag sa bisan unsang tulubagon sa bisan unsang sangputanan nga kadaot.
- Ang dili awtorisado nga pagtukod pag-usab o pagbag-o sa aparato dili gitugutan alang sa mga hinungdan sa kaluwasan ug dili balido ang warranty.
- Kung ang usa ka label sa serial number gilakip sa aparato, ayaw kuhaa ang label tungod kay mahimo kini nga wala’y garantiya.
Peligro tungod sa kuryente
- Aron makunhuran ang risgo sa electric shock, ayaw pag-abli sa bisan unsang bahin sa device. Wala’y magamit nga mga bahin sa sulod sa aparato.
- Ayaw ituslob ang produkto sa tubig, kini makaguba niini. Dugang pa, kini mahimong hinungdan sa usa ka makamatay nga electric shock!
- Ikonektar lamang ang device ngadto sa hustong na-install nga mains outlet. Ang outlet kinahanglang protektahan sa residual current breaker (RCD). Ang voltage ug frequency kinahanglan gayud nga sama sa gipahayag sa device. Kung ang kable sa mains nasangkapan sa usa ka kontak sa yuta, nan kini kinahanglan nga konektado sa usa ka outlet nga adunay proteksyon nga yuta. Ayaw gayud pildi ang panalipod nga yuta sa usa ka mains cable. Ang pagkapakyas sa pagbuhat sa ingon mahimong moresulta sa kadaot sa aparato ug posible nga makadaot sa tiggamit.
- Ang outlet sa mains kinahanglan nga dali ma-access aron dali nimo matangtang ang aparato kung kinahanglan.
- Ayaw paghikap sa sampong sa kuryente nga basa o damp mga kamot. Adunay risgo sa posibleng makamatay nga electric shock.
- Ang kable sa mains kinahanglan dili mabawog o pug-on. Ipahilayo kini sa init nga mga ibabaw o hait nga mga ngilit.
- Ayaw gayud ibira ang kable sa mains aron madiskonekta ang plug sa mains gikan sa outlet sa mains, kuhaa kanunay ang plug.
- I-unplug ang device sa panahon sa mga bagyo, kung wala magamit sa taas nga panahon o sa dili pa limpyohan.
- Ayaw ibutyag ang aparato sa bisan unsang taas nga temperatura, direkta nga kahayag sa adlaw, kusog nga mga vibrations o kusog nga mekanikal nga stress.
- Pag-ayo lamang sa device o sa mains cable niini nga gihimo sa mga kwalipikadong service personnel. Kinahanglan ang pag-ayo kung ang aparato o ang kable sa mains dayag nga nadaot, kung ang aparato nahulog o adunay mga malfunction nga nahitabo.
- Ang paghinlo sa aparato limitado sa ibabaw. Siguruha nga ang kaumog dili makontak sa bisan unsang mga lugar sa mga koneksyon sa terminal o mga mains voltage kontrol nga mga bahin. Pahiran lang ang produkto gamit ang humok nga lint-free ug moistened nga panapton. Ayaw paggamit ug solvent o agresibo nga mga detergent.
Pasidaan – risgo sa mga kadaot
- Siguruha nga ang produkto gipahimutang o na-install nga luwas ug eksperto ug gipugngan nga mahulog. Pagsunod sa mga sumbanan ug mga lagda nga magamit sa imong nasud.
- Alang sa komersyal nga paggamit ang mga regulasyon sa pagpugong sa aksidente nga piho sa nasud sa organisasyon sa kaluwasan sa gobyerno alang sa mga pasilidad sa elektrisidad kinahanglan nga sundon sa tanang panahon.
- Kung kulang ka sa kwalipikasyon, ayaw pagsulay sa pag-instalar sa imong kaugalingon, apan gamita ang usa ka propesyonal nga installer. Ang dili husto nga pag-instalar mahimong moresulta sa kadaot sa lawas ug o kadaot sa kabtangan.
- Ang tiggama dili mahimong manubag sa mga kadaot nga gipahinabo sa dili husto nga pag-install o dili igo nga pag-amping sa kaluwasan.
- Para sa overhead nga paggamit, pirmi i-secure ang device gamit ang secondary safety attachment sama sa safety bond o safety net.
- Siguruha nga ang lugar sa ilawom sa lugar sa pag-install gibabagan kung nag-rigging, nag-derigging o nagserbisyo sa aparato.
Peligro sa mga bata ug mga tawo nga adunay limitado nga mga abilidad
- Kini nga produkto dili dulaan. Itago kini nga dili maabot sa mga bata ug mga binuhi. Ayaw ibilin ang mga materyal sa pagputos nga wala’y pagtagad. Ayaw gayud pasagdi kining device nga nagdagan nga wala maatiman.
- Kini nga himan mahimong gamiton lamang sa mga tawo nga adunay igo nga pisikal, sensoryal, ug intelektwal nga mga abilidad ug adunay katugbang nga kahibalo ug kasinatian. Mahimong gamiton sa ubang mga tawo kini nga aparato kung sila gibantayan o gitudloan sa usa ka tawo nga responsable sa ilang kaluwasan.
Pagbantay – materyal nga kadaot
- Palihug gamita ang orihinal nga pakete aron mapanalipdan ang aparato batok sa pagkurog, abog ug kaumog sa panahon sa transportasyon o pagtipig.
OPERATING ELEMENTS UG CONNECTIONS
Transceiver (TX/RX)
| Dili. | elemento | Kalihokan |
| 1 | Antenna | I-screw ang antenna nga gihatag sa antenna input ug ibutang kini sa bertikal nga posisyon. |
| 2 | Elemento sa kompensasyon sa presyur | Gipugngan ang pag-uswag sa condensation sa sulod sa aparato. |
| 3 | TX PROTOCOL / RF LEVELRGB timailhan | Kahulugan sa LED sa TX (transmission) mode: nagpakita kung unsang frequency band ang gigamit (àSwitching the TX protocol, page 18). Kahulugan sa LED sa RX (receiver) mode: nagpakita sa signal strength = green> 80%, green + pula 60-80%, pula 30-60%, pula nga pagkidlap <30%, off: Ang agianan sa transmission dili aktibo |
| 4 | FUNCTION nga buton | TX (transmission) mode: Pindota dayon kini nga buton aron ipares ang mga receiver.Sa duha ka mode: Aron i-unpair ang receiver, pindota kini nga buton hangtud nga ang asul nga indicator sa receiver mawala (gibana-bana nga 3 segundos).Dugang nga mga function àsection Operation, pahina 18. |
| 5 | Asul nga STATUS indicator | TX (transmission) mode:
|
| 6 | I-on/off ang kuryente | I-on ug i-off ang device. |
| 7 | Pag-mounting bracket | Uban sa mga mounting point para sa Omega holder alang sa flexible mounting nga mga kapilian. |
| 8 | Power input# | Lockable IP T-Con input para sa koneksyon sa mains. |
| 9 | DMX SA# | DMX input, 3-pin XLR IP |
| 10 | DMX OUT jack# | DMX output, 3-pin XLR IP |
Nota
Kung konektado sa husto, ang gahum ug DMX socket gipanalipdan gikan sa pag-spray sa tubig sumala sa IP65.
Kung dili gamiton, siguruha nga isira ang mga socket gamit ang mga takup sa pagbugkos sa goma.
PAG-INSTALL
Pagbutang sa transmitter ug receiver
- Ang labing taas nga gilay-on tali sa transmitter ug receiver nagdepende sa mga kondisyon sa palibot. Aron ma-optimize ang sakup ug pasundayag magpadayon sa usa ka linya sa panan-aw tali sa transmitter ug tigdawat ug ibutang ang mga aparato labing menos 1 m sa ibabaw sa mamiminaw, mga kahoy ug uban pang mga babag.
- Pangitaa ang angay nga lokasyon alang sa tigdawat ug kung gikinahanglan, ihigot kini gamit ang mga mounting bracket. Siguruha nga ang elemento sa kompensasyon sa presyur dili mag-atubang.
Mga nota
- Kini nga himan dili mabug-at sa abog ug gipanalipdan batok sa pagsabwag sa tubig gikan sa bisan unsang anggulo, nga naghimo niini nga angay alang sa paggamit sa gawas. Gidisenyo kini alang sa temporaryo nga paggamit, bisan pa, sa konteksto sa mga panghitabo ug dili alang sa permanente nga paggamit sa gawas.
- Ang mga selyo ug mga koneksyon sa tornilyo sa mga ekipo kinahanglan nga susihon kanunay aron masiguro nga walay sayup nga operasyon. Sa mga kaso sa pagduhaduha, konsultaha ang usa ka espesyalista nga workshop sa tukma nga panahon.
Gisuspinde ang pag-instalar
WARNING!
Risgo sa pagkaangol tungod sa pagkahulog nga mga butang Ang mga aparato sa overhead nga mga instalasyon mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot kung nahagsa. Siguruha nga ang aparato na-install nga luwas ug dili mahulog. Ang pag-instalar kinahanglan nga himuon sa usa ka espesyalista nga pamilyar sa mga peligro ug mga may kalabutan nga regulasyon
Ang himan mahimong itaod sa usa ka truss o susama nga rigging structure pinaagi sa Omega holder. Ang aparato kinahanglan nga dili ma-fix nga gawasnon nga nag-swing sa kwarto.
- Ang rigging structure kinahanglang mosuporta sa labing menos 10 ka pilo sa gibug-aton sa tanang fixtures nga i-install niini.
- I-block ang access sa ubos sa work area ug magtrabaho gikan sa usa ka stable nga plataporma sa dihang mag-install sa device.
- Gamita ang rigging hardware nga nahiuyon sa istruktura ug makahimo sa pagpas-an sa gibug-aton sa aparato. Palihug tan-awa ang seksyon nga "Mga Kagamitan" alang sa usa ka lista sa angay nga rigging hardware.
- I-screw ang usa ka coupler ngadto sa Omega holder. Isulod ang mga fast-lock nga fastener sa Omega holder sa tagsa-tagsa ka mga buho sa ilawom. Hupti ang mga fast-lock nga mga fastener sa hingpit nga sunud-sunod.
- I-secure ang device gamit ang safety bond o uban pang secondary attachment. Kini nga ikaduha nga safety attachment kinahanglan nga igo nga gisukod sumala sa pinakabag-o nga mga regulasyon sa kaluwasan sa industriya ug gitukod sa paagi nga walay bahin sa instalasyon nga mahulog kung ang nag-unang attachment mapakyas. Gamita ang mga buho sa usa sa mga bracket para sa pag-ayo sa safety bond. I-fasten ang safety bond sa paagi nga, kung mahulog, ang maximum drop distance sa device dili molapas sa 20 cm
- Pagkahuman sa pag-instalar, ang aparato nanginahanglan mga inspeksyon matag karon ug unya aron malikayan ang posibilidad sa pagkadunot, pagkaguba ug pagkalugi.
MGA APLIKASYON
Gitugotan sa CRMX ang pagmugna ug kasaligan nga point-to-point ug multipoint nga mga instalasyon sa dagkong mga distansya ug sa bisan unsang palibot. Ang adaptive frequency hopping makapahimo nga walay interference nga operasyon kauban sa Bluetooth ug Wi-Fi.
Depende sa mga kondisyon sa palibot, posible ang parallel nga operasyon hangtod sa 10 ka DMX nga uniberso. Walay limitasyon sa gidaghanon sa mga tigdawat nga nalambigit sa usa ka transmitter.
Point-to-point nga koneksyon
Ang DMX signal gipakaon sa usa ka transmitter nga nagpadala niini pinaagi sa RF. Ang tigdawat nga adunay parehas nga transmission protocol makadawat sa RF signal ug iapod-apod kini ingon usa ka signal sa DMX.
Point-to-multipoint nga koneksyon
Ang DMX signal gipakaon sa usa ka transmitter nga nagpadala niini pinaagi sa RF. Ang walay kinutuban nga gidaghanon sa mga tigdawat nga adunay parehas nga transmission protocol makadawat sa RF signal ug iapod-apod kini ingon usa ka signal sa DMX.
Multipoint nga koneksyon
Hangtod sa 10 ka DMX nga uniberso ang mahimong ipasa nga dungan gamit ang multipoint-to-multipoint nga operasyon. Ang tanan nga mga tigdawat motubag lamang sa gitudlo nga transmitter nga wala’y paglangan o pagpanghilabot gikan sa ubang mga sistema.
Mga nota
- Alang sa koneksyon, gamita ang mga espesyal nga DMX cable alang sa taas nga dagan sa datos.
- Kanunay nga ikonektar ang usa ka DMX output sa DMX input sa sunod nga yunit hangtod ang tanan nga mga yunit konektado, aron maporma ang usa ka DMX chain. Ikonektar ang usa ka 120 Ω terminating plug sa DMX output sa katapusang DMX unit sa kadena
- Kung ang gitas-on sa kable molapas sa 300 m o ang gidaghanon sa mga aparato nga DMX labi pa sa 32, girekomenda nga isulud ang lebel sa DMX amplifier aron masiguro ang husto nga pagpadala sa datos.
OPERASYON
Pagpares sa transmitter ug receiver
- Ikonektar ang transmitter ug tigdawat sa gahum sa mains ug i-on kini.
- Parallel nga operasyon: Aron ma-set up ang uniberso, i-unlink ang tanang device gikan sa nangaging mga link. Dayon i-switch lang ang mga receiver nga imong gitudlo alang niini nga uniberso. Pasagdi nga temporaryo nga gipalong ang tanang ubang mga receiver.
- Sa dili madugay i-press ang FUNCTION sa transmitter.
- Ang mga asul nga LED sa transmitter ug receiver dali nga mokidlap hangtod matukod ang wireless nga koneksyon.
Sa higayon nga konektado, ang mga LED hinay nga mokidlap nga walay DMX signal nga anaa o permanente nga adunay DMX signal. - Ang assignment sa receiver ngadto sa transmitter gitipigan nga gisag-ulo bisan human sa pagpalong.
- Mahimo nimong itudlo ang dugang nga mga tigdawat sa transmitter sa bisan unsang oras, bisan sa panahon sa operasyon. Sa usa ka operating system, ang pag-assign og dugang nga receiver maghimo sa konektado nga mga yunit nga mobalik sa idle mode sulod sa 10 segundos; sila ma-reactivate sa higayon nga ang bag-ong mga yunit konektado.
- Ang mga asul nga LED sa transmitter ug receiver dali nga mokidlap hangtod matukod ang wireless nga koneksyon.
Nota
• Ang ubang mga indikasyon sa status pinaagi sa mga LED mahimong mahitabo sa usa ka mubo nga paglangan.
Pagdiskonekta sa usa ka tigdawat gikan sa transmitter
Pindota ang FUNCTION sa receiver o transmitter sulod sa mga 3 segundos.
- Tigdawat: Ang asul nga LED gipalong ug ang tigdawat wala ma-link.
- Transmitter: Ang asul nga LED mokidlap dayon balik-balik; dayon hinay nga walay DMX signal nga anaa o permanente nga adunay DMX signal.
Pag-ilis sa operating mode (WDS-CRMX TX)
Ang modelo nga WDS-CRMX TX mahimong molihok ingon nga transmitter o ingon nga tigdawat. Ang operating mode mahimong usbon sa duha ka paagi.
Pamaagi 1 sa power up:
- Pindota ug hupti ang FUNCTION ug i-on ang device.
- Ipagawas ang FUNCTION (sulod sa 3 segundos).
- Gibalhin sa device ang operating mode.
Pamaagi 2 sa panahon sa operasyon:
- Sa daklit pindota ang FUNCTION 5 ka beses. Dayon pindota ug hupti ang FUNCTION sulod sa labing menos 3 segundos, hangtod mausab ang kahimtang sa asul nga LED. Ang yunit mosulod sa RX/TX selection mode.
Ang asul nga LED nagpaila sa gipili karon nga mode:- Dali nga pagkidlap (matag 0.2 ka segundo): RX mode
- Mahinay nga pagkidlap (matag 1.0 ka segundo): TX mode
- Pindota kadiyot ang FUNCTION aron usbon ang mode.
- Pindota ug hupti ang FUNCTION sulod sa tulo ka segundos aron i-save ang setting.
- Ang device mobalhin sa operating mode human sa mubo nga paglangan.
Pagbalhin sa TX protocol WDS-CRMX TX)
Ang modelo nga WDS-CRMX TX mahimong magbalhin sa transmission protocol sa TX (transmitter) mode. Ang setting nagtino kung unsang frequency band ang gigamit ug kung ang legacy nga G4 ug G3 nga mga yunit mahimong magamit sa wireless nga palibot.
- I-unlink una ang bisan unsang mga tigdawat nga konektado karon.
- Sa daklit pindota ang FUNCTION 3 ka beses. Dayon pindota ug hupti ang FUNCTION sulod sa labing menos 3 ka segundo, hangtud nga ang RGB LED magsugod sa pagkidlap. Ang yunit mosulod sa TX protocol selection mode.
Ang RGB LED paspas nga mokidlap sa lainlaing mga kolor aron ipakita ang gipili karon nga protocol.- CRMX: R + G + B (puti)
- G4S: R + B
- G3: G
- Pindota kadiyot ang FUNCTION aron usbon ang mode.
- Pindota ug hupti ang FUNCTION sulod sa 3 segundos aron i-save ang setting.
- Ang RGB LED nagpakita sa bag-ong mode nga adunay mubo nga paglangan.
- Ikonektar ang transmitter ug (mga) receiver sama sa gihulagway kaniadto.
TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON
| WDS-CRMX RX / WDS-CRMX TX | |
| suplay sa kuryente: | 100-240 V AC, 50/60 Hz |
| Konsumo sa kuryente: | 1.6 W |
| Klasipikasyon sa IP: | IP65 |
| Pagkontrol: | WDS-CRMX RX: CRMX ni LumenRadioWDS-CRMX TX: CRMX ni LumenRadio + W-DMX (G4S/G3) ni Wireless Solution |
| DMX channels: | 512 |
| Parallel nga operasyon: | max. 10 DMX nga uniberso |
| Kadaghanon sa tagdala: | 2.4 GHz ISM nga banda |
| Modulasyon: | GFSK |
| Sakop: | hangtod sa 600 m (line-of-sight) |
| Antenna: | 5 dBi |
| DMX connector: | 3-pin XLR (pin 1: yuta, pin 2: signal -, pin 3: signal +) |
| Mga Dimensyon (L x W x H): | 173 x 156 x 92 mm (nga wala antena) |
| Timbang: | 0.9 kg |
Mga accessories
Num. 59006856: TPC-10 Coupler, pilak
Num. 58010372: Safety Bond UNV-5 3x600mm hangtod sa 5kg nga pilak
PAGPROTEKSI SA KALIBOTAN
Paglabay sa daan nga kagamitan
Kung kanus-a hingpit nga mapahunong sa operasyon, dad-a ang produkto sa lokal nga planta sa pag-recycle aron ilabay nga dili makadaot sa kalikopan. Ang mga aparato nga gimarkahan niini nga simbolo kinahanglan dili ilabay ingon nga basura sa balay. Kontaka ang imong retailer o lokal nga awtoridad para sa dugang impormasyon. Kuhaa ang bisan unsang gisulod nga mga baterya ug ilabay kini nga gilain gikan sa produkto.
Ang umaabot nga kahayag usa ka tatak sa Steinigke Show echoic GmbH · Andreas-Bauer-Str. 5 · 97297 Waldbüttelbrunn Alemanya
D00149131 Bersyon 1.1 Publ. 24/11/2023
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
FUTURELIGHT WDR-CRMX TX IP Wireless DMX System [pdf] Manwal sa Gumagamit WDR-CRMX TX IP, WDR-CRMX TX IP Wireless DMX System, Wireless DMX System, DMX System, Sistema |