MTOL04 Tool Tethers
Impormasyon sa Produkto
Mga detalye:
- Ngalan sa Produkto: Tool Tethers
- Model Numero: MTOL04
- Rebisyon: G
- Manufacturer: Wala gipiho
Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto
4.0 Pag-instalar
4.1 Pre-Paggamit nga Inspeksyon:
Sa dili pa ibutang ang tool tether sa himan, susiha pag-ayo
alang sa nawala o nadaot nga mga bahin. Susiha ang webbing, gilukot nga mga tumoy,
stitching, carabiners, ug speed clips alang sa bisan unsa nga mga timailhan sa pagsul-ob o
kadaot. Kung adunay makit-an nga mga isyu, ayaw gamita ang tool tether.
4.2 Pamaagi sa Pag-instalar:
Siguroha nga ang kahibitan sa himan limpyo ug walay lana, grasa, o
mga tinumpag. Ibutang ang Tool Tether palayo sa mga functional nga bahin sa
himan. Ang punto sa koneksyon kinahanglan nga mag-atubang gikan sa sentro sa
grabidad kon konektado direkta sa himan.
4.2.3 Pamaagi sa Pag-instalar sa Choke-On:
Ipasa ang naylon loop pinaagi sa usa ka natukod nga lungag sa himan,
unya ipasa ang anchorage end connector pinaagi sa loop ug ibira ang
tool attachment pinaagi sa pagluok ngadto sa himan. Ikonektar kini sa
usa ka angay nga anchor point.
4.2.4 Pamaagi sa Pag-instalar sa Carabiner:
Ablihi ang turnilyo nga ganghaan ug ipatapot kini sa usa ka kasamtangan nga lungag sa
himan. Ibalik ang pultahan sa tornilyo aron ma-lock kini sa sirado nga posisyon. Kung
gamit ang twist lock carabiner, siguroha nga kini hingpit nga naka-lock nga sirado.
5.0 Pagmentinar, Serbisyo, ug Pagtipig
5.1 Pagmentinar:
Wala'y gikinahanglan nga pagmentinar, gawas sa pag-ilis sa mga butang
nga napakyas sa inspeksyon.
5.2 Serbisyo:
Walay espesipikong mga kinahanglanon sa serbisyo alang niini nga sistema
sangkap.
5.3 Pagtipig:
Ibutang ang Tool Tethers sa limpyo, uga, walay kemikal
palibot nga layo sa direktang silaw sa adlaw. Likayi ang dugay nga exposure sa
grabeng kainit nga kahimtang.
Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ)
P: Aduna bay limitasyon sa gibug-aton alang sa mga himan nga gilakip gamit ang Himan
Mga tether?
A: AYAW ibutang ang mga himan nga sobra sa 5 lbs (2.3 kg) sa Wrist Anchor o
imong bug-os nga body harness sumala sa instruksyon sa tiggama.
P: Adunay ba mga piho nga kinahanglanon alang sa pagkonektar
mga sangkap?
A: Gamita lamang ang mga locking connectors nga angay alang sa matag aplikasyon.
Siguruha nga ang tanan nga koneksyon nahiuyon sa gidak-on, porma, ug kusog.
Ayaw gamita ang ekipo nga dili compatible.
Tool Tethers
Manwal sa Pagtudlo sa Gumagamit
PALIHOG BASAHA – IMPORTANTE NGA IMPORMASYON SA KALIGTASAN Palihog basaha ug sabta ang mga instruksiyon sa tiggama alang sa matag component o bahin sa kompletong sistema. Ang mga instruksyon sa tiggama kinahanglang sundon alang sa hustong paggamit, pag-atiman, ug pagmentinar niini nga produkto. Kini nga mga instruksyon kinahanglang tipigan ug ibutang nga anaa alang sa pakisayran sa trabahante sa tanang panahon. Ang mga pagbag-o o sayop nga paggamit niini nga produkto, o pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo, mahimong moresulta sa grabe nga kadaot o kamatayon.
MGA PASIDAAN UG MGA LIMITASYON · Ayaw gamita ang FallTech For Tools® nga mga sangkap para sa personal nga pagkahulog nga pagdakop, pagpugong, o posisyon sa trabaho. · Susiha ang FallTech For Tools® nga mga sangkap sa dili pa ang matag paggamit sumala sa mga kinahanglanon sa Seksyon 6 sa ubos. · Ayaw gayud usba o usba ang FallTech For Tools® nga mga sangkap. Naglakip kini sa pagpalapad sa gitas-on o paghigot sa mga knot sa mga tool tether. · Ayaw pagtahi og bisan unsang himan o kagamitan sa imong kaugalingon nga motimbang og sobra sa 5 lbs (2.3 kg). · Ayaw gayud gamita kini nga mga produkto sa paghigot og kutsilyo, hait nga blade, o uban pang hait nga himan. · Inspeksyon dayon ang FallTech For Tools® nga mga sangkap alang sa kadaot kung ang himan nakasinati usa ka pagtulo. · Ayaw gamita kini nga produkto sa mga himan o kagamitan nga molapas sa gimarkahan nga kapasidad sa labing ubos nga gimarkahan nga sangkap sa sistema sa FallTech For Tools®. · Ayaw gamita kini nga produkto kung kini makabalda sa bisan unsang personal nga kagamitan sa pagpanalipod sa pagkahulog o sa operasyon sa konektado nga mga himan o kagamitan. · Likayi ang paggamit sa palibot nga nagalihok nga makinarya, thermal, elektrikal, ug/o kemikal nga mga kapeligrohan kay ang pagkontak mahimong hinungdan sa grabeng kadaot o kamatayon. · Siguroha nga adunay igong tool drop clearance. Ang tool fall/swing path kinahanglang dili magpameligro kanimo o sa ubang mga trabahante. · Ang tanan nga mga pamaagi nga gipakita sa kini nga mga panudlo alang lamang sa mga produkto sa FallTech For Tools®. · I-report ang tanang insidente sa pagkahulog sa mga himan ngadto sa imong superbisor o safety coordinator. · Ayaw gamita kini nga produkto sa temperatura nga ubos sa -31 degrees F (-35 degrees C) o labaw sa 113 degrees F (45 degrees C) 1.0 Deskripsyon – Ang FallTech For Tools® Tool Tethers gigamit sa pagkonektar sa himan o tool attachment sa FallTech® Wrist Attachments ug Tool Anchors. 2.0 Aplikasyon – Ang FallTech Para sa Tools® Tool Tethers gidisenyo nga gamiton isip component sa usa ka dropped object prevention program. Ang sistema sa pag-tether sa himan usa ka asembliya sa mga sangkap ug mga subsystem aron madakop ang usa ka himan gikan sa usa ka aksidente nga pagkahulog. Ang sistema kasagarang naglangkob sa tool attachment, tool tether, ug tool anchor. Tan-awa ang mga label sa produkto para sa maximum load capacity ug maximum tether length.
3.0 System Requirements – Ang FallTech For Tools® Tool Tethers gidisenyo para gamiton sa usa ka himan nga adunay hiniusa nga gibug-aton nga dili molapas sa 15 lbs (6.8 kg), base sa rating sa attachment. AYAW molapas sa kapasidad sa pinakaubos nga gi-rate nga sangkap sa sistema.
3.1 Pagkaangay sa mga sangkap: Ang kagamitan gidisenyo alang sa paggamit sa mga aprobado nga sangkap ug mga subsystem lamang. Ang mga pag-ilis o pag-ilis nga gihimo sa dili-aprobahan nga mga sangkap o subsystem mahimong makadaot sa pagkaangay sa mga kagamitan ug mahimong makaapekto sa kaluwasan ug kasaligan sa kompleto nga sistema.
3.2 Paghimo og mga Koneksyon: Gamita lamang ang mga locking connectors niini nga kagamitan. Gamita lamang ang mga konektor nga angay sa matag aplikasyon. Siguruha nga ang tanan nga koneksyon nahiuyon sa gidak-on, porma, ug kusog. Ayaw gamita ang ekipo nga dili compatible. Siguruha nga makita nga ang tanan nga mga konektor hingpit nga sirado ug gi-lock.
4.0 Pag-instalar 4.1 Pre-Paggamit nga Inspeksyon: Susiha pag-ayo ang tool tethers alang sa nawala o nadaot nga mga bahin sa dili pa kini ilakip sa himan. Susiha ang webbing, lingin nga mga tumoy, ug pagtahi alang sa mga pagtibhang, pagkagisi, ug mga timailhan sa kadaot sa mga materyales gikan sa sobra nga pagsul-ob o abrasion. Susiha ang mga carabiner ug speed clip alang sa sobra nga pagsul-ob, mga liki, o mga deformidad. Kung adunay bisan unsa niini nga mga kondisyon, kuhaa gikan sa serbisyo.
4.2 Pamaagi sa Pag-instalar: Siguruha nga limpyo ug wala’y lana, grasa, o debris ang tool attachment, nga makapugong sa igong pagkabit sa tool o tool attachment. Ang Tool Tether kinahanglan ibutang palayo sa mga functional nga bahin sa himan ug ang koneksyon nga punto kinahanglan nga mag-atubang gikan sa sentro sa grabidad kung direktang konektado sa himan. Tan-awa ang mga numero sa ubos para sa mga lakang sa pag-instalar pinaagi sa matang sa attachment.
4.2.1 Hard Hat Tether Installation Procedure (Stretch Coil Type): Pangitag luwas nga lokasyon sa sulod nga suspension, open hole, o slot sa shell aron ma-install ang FallTech® Hard Hat Tether. Pakan-a ang naka-loop nga tumoy ngadto sa lungag o slot ug ipasa ang anchorage end connector agi sa loop aron matuk-an ngadto sa gahi nga kalo, tan-awa ang Figure 1. Ablihi ang metal clip ug itaod kini pag-ayo sa angay nga anchor point sama sa full body harness.
4.2.2 Pamaagi sa Pag-instalar sa Hard Hat Tether (Stretch Web Type): Pangitag luwas nga lokasyon sa sulod nga suspension, usa ka bukas nga lungag, o slot sa kabhang aron i-install ang FallTech® Hard Hat Tether. Ablihi ang plastic cam buckle aron buhian ang webbing gikan sa buckle. I-slide ang tumoy agi ug libot sa lungag o slot ug ibalik kini sa cam buckle, tan-awa ang Figure 2. I-adjust sa gusto nga gitas-on ug isira ang cam buckle. Ibira sa web aron masiguro nga luwas ang koneksyon, kuhaa ang plastic speed clip ug iruta ang tumoy sa angkla sa usa ka luwas nga punto sa angkla sama sa usa ka full body harness.
4.2.3 Pamaagi sa Pag-instalar sa Choke-On: Ipasa ang nylon loop pinaagi sa usa ka natukod nga lungag sa himan, ipasa ang anchorage end connector pinaagi sa nylon loop ug ibira ang tool attachment agi aron matuk-an ngadto sa himan, tan-awa ang Figure 3. Sumpaysumpaya ang angay nga anchor point. AYAW ibutang ang mga himan nga sobra sa 5 lbs (2.3 kg) sa Wrist Anchor o sa imong full body harness.
4.2.4 Pamaagi sa Pag-instalar sa Carabiner: Unscrew ang turnilyo nga ganghaan ug ipatapot sa usa ka kasamtangan nga lungag, i-turn ang turnilyo nga ganghaan aron ma-lock kini sa sirado nga posisyon. Kung mogamit ug twist lock carabiner, siguroha nga kini hingpit nga naka-lock nga sirado. AYAW ibutang ang mga himan nga sobra sa 5 lbs (2.3 kg) sa Wrist Anchor o sa imong full body harness.
Figure 1 – Type sa Stretch Coil
Hulagway 2 – Pag-inat Web Type
Figure 3 – Natuk-an
Kini nga manwal gituyo aron makab-ot ang mga Instruksyon sa Manufacturer nga gikinahanglan sa American National Standards Institute (ANSI), International Safety Equipment Association (ISEA) ug kinahanglan gamiton isip kabahin sa usa ka programa sa pagbansay sa empleyado ingon nga gikinahanglan sa Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
MTOL04 Rev G
FallTech 1306 S. Alameda Street Compton, CA 90221, USA © 2025 Tel: 800-719-4619 Fax: 323-752-5613
013125
5.0 Pagmentinar, Serbisyo, ug Pagtipig
5.1 Pagmentinar: Walay naka-iskedyul nga pagmentinar ang gikinahanglan, gawas sa pag-ilis sa mga butang nga mapakyas sa inspeksyon. 5.2 Serbisyo: Walay espesipikong mga kinahanglanon sa serbisyo alang niining bahin sa sistema. 5.3 Pagtipig: Tipigi sa limpyo, uga, walay kemikal nga palibot gikan sa direktang kahayag sa adlaw. Likayi ang dugay nga pagkaladlad sa grabeng kainit nga kahimtang.
6.0 Inspeksyon – Inspeksyon ang FallTech Para sa Tools® Tool Attachments kada pamaagi sa inspeksyon sa Seksyon 4.1. Kung adunay makit-an nga mga abnormalidad, kuhaa gikan sa serbisyo.
Model #
5329A5 5329A25
5330A5 5330A25
FallTech Para sa Tools® Tool Tether Mga Detalye
Deskripsyon
Kapasidad ug mga Sumbanan
Stretch-Coil Hard Hat Tether, Choke-on Cinch-loop ug Snap-clip 5/pk Stretch-Coil Hard Hat Tether, Choke-on Cinch-loop ug Snap-clip 25/pk
Pag-inat-web Hard Hat Tether w/Adjuster ug Snap-buckle 5/pk Stretch-web Hard Hat Tether w/Adjuster ug Snap-buckle 25/pk
Hangtod sa 2 lbs (0.9 kg)
5335A5 5335A25
5212A1 5212A5
Hard Hat Tether, 2 lbs, ANSI Stretch-coil nga adunay Web, Cinch-loop/Web ug Adjuster 18″ 5/pk Hard Hat Tether, 2 lbs, ANSI Stretch-coil nga adunay Web, Cinch-loop/Web ug Adjuster 18″ 25/pk
Premium Tool Tether, 2 lbs, Stretch-coil nga adunay Dual Swivel Alum Carabiners, 1/pk Premium Tool Tether, 2 lbs, Stretch-coil nga adunay Dual Swivel Alum Carabiners, 5/pk
Hangtod sa 2 lbs (2.3 kg)
ANSI/ISEA 121-2018
5027E
3′ ngadto sa 4′ Speed-clip Stretch-web Pagtali og 5 lbs, elastic Choke-on Cinch-loop nga adunay Steel Screwgate Carabiner 1/pk
5032A
3′ ngadto sa 4′ Speed-clip Stretch-web Pagtali og 5 lbs, elastic Choke-on Cinch-loop nga adunay Alum Twist-lock Carabiner 1/pk
5215A1 5215A5
5043A1
5065A1
Premium Tool Tether, 5 lbs, Stretch-coil nga adunay Dual Swivel Alum Carabiners, 1/pk Premium Tool Tether, 5 lbs, Stretch-coil nga adunay Dual Swivel Alum Carabiners, 5/pk
Premium Tool Tether, 5 lbs, nga adunay Dual Swivel Alum Carabiners, 36″, 1/pk
Premium Tool Tether, 5 lbs, Choke-on Web-loop nga adunay Swivel Alum Carabiner, 1/pk
Hangtod sa 5 lbs (2.3 kg)
ANSI/ISEA 121-2018
DILI PARA SA FALL PROTECTION DILI SA FALL PROTECTION
! WARNING ! Susiha sa dili pa gamiton. Sunda ang tanang manwal ug instruksyon. Ayaw gamita ang palibot nga naglihok nga mga bahin. Ayaw gamita sa bug-os nga tensyon.
Made In China 2017
Modelo # 5330A5 MAXIMUM LOAD CAPACITY
5 LBS (2.3 KG) Ayaw gamita alang sa personal nga panalipod sa pagkahulog
Imahe sa Kalakip sa Himan
Modelo # 5329A5 MAXIMUM LOAD
KAPASIDAD 2 LBS (0.9 KG) persDoonaln fotallusper fotoerction
5041A1
Premium Tool Tether, 5 lbs, Choke-on Cinch-loop nga adunay Speed-clip ug Swivel Alum Carabiner, 48″, 1/pk
5424A10
Tool Attachment, 5 lbs, Waist Belt Cinch Anchor with D-Ring, 10/pk
DILI PARA SA FALL PROTECTION DILI SA FALL PROTECTION
DILI PARA SA FALL PROTECTION DILI SA FALL PROTECTION
5029B 5029B10
5030A 5030A10
3' ngadto sa 4' Stretch-web Pagtahi og 15 lbs, elastic Choke-on Cinch-loop nga adunay Steel Screwgate Carabiner 1/pk 3′ to 4′ Stretch-web Pagtali og 15 lbs, elastic Choke-on Cinch-loop nga adunay Steel Screwgate Carabiner 10/pk
3' ngadto sa 4' Stretch-web Pagtahi og 15 lbs, elastic Choke-on Cinch-loop nga adunay Alum Twist-lock Carabiner 1/pk 3′ ngadto sa 4′ Stretch-web Pagtali og 15 lbs, elastic Choke-on Cinch-loop nga adunay Alum Twist-lock Carabiner 10/pk
5029C
3' ngadto sa 4' Stretch-web Pagtali og 15 lbs nga adunay Dual Steel Screwgate Carabiners 1/pk
DILI PARA SA FALL PROTECTION
Hangtod sa 15 lbs
(6.8 kg)
5031A
3' ngadto sa 4' Stretch-web Tether 15 lbs nga adunay Dual Alum Twist-lock Carabiners 1/pk
DILI PARA SA FALL PROTECTION
ANSI/ISEA
121-2018
5044A1
Premium Tool Tether, 15 lbs, nga adunay Dual Swivel Alum Carabiners, 36″, 1/pk
5061A1
Premium Tool Tether, 15 lbs, Choke-on Cinch-loop nga adunay Swivel Alum Carabiner, 36″, 1/pk
5066A1 5340A 5340B
Premium Tool Tether, 15 lbs, Choke-on Web-loop nga adunay Swivel Alum Carabiner, 1/pk Tool Tether, 40 lbs, Non-stretch, Swivel Aluminum Carabiner, 78″, 1/pk
Tool Tether, 40 lbs, Non-stretch, Choke-loop nga adunay Swivel Alum Carabiner, 78″, 1/pk
Hangtod sa 40 lbs (18.1 kg)
ANSI/ISEA 121-2018
MTOL04 Rev G
013125
2
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
FALLTECH MTOL04 Tool Tethers [pdf] Manwal sa Instruksyon Rev_G, 013125, MTOL04 Tool Tethers, MTOL04, Tool Tethers, Tethers |