TRANSGUN APPLICATION NOTE
700252A
GI-UPDATE 12/13/22
EN6001 SERIES CONTROL
MICROPROCESSOR BASED
Mga Kontrol sa Pagkasunod-sunod sa Weld
Uban sa
Solid State Thyristor Contactors
Wiring Diagram 421533-001 "D" Gabinete
Gituyo alang sa paggamit sa firmware nga bersyon 8.04 ug mas taas pa
Mga Kontrol sa ENTRON, LLC.
1402 S. Batesville Road
Greer, South Carolina 29650
864-416-0190
FAX: 864-416-0195
www.entroncontrols.com
GF GROUND FAULT OPTION (HAND-HELD TRANSGUN)
Ang disenyo sa opsyonal nga GF (Ground Fault) nga sirkito gituyo aron matuman ang girekomendar nga mga kinahanglanon sa RWMA's Bulletin 5-015.68.04 (Figure 2.1) ug AWS J1.1. (Figure 2.2) Ang girekomendar nga sumbanan kasagarang gitawag aron mapanalipdan ang mga operator sa mga aplikasyon sa transgun nga gikuptan sa kamot.
Aron masabtan ang operasyon sa mas detalyado, tan-awa ang Wiring Diagram 421533-001 ug ang Weldsafe 5000 nga manwal sa Appendix A. Tungod kay ang CR1 (Weldsafe 5000) nga operasyon gihisgutan sa Appendix A, ang disenyo niini dili na hisgotan pa. Ang opsyon sa GF nagmonitor ilabina sa load sa transformer ug sa koneksyon sa yuta niini.
MGA DETALYE SA GROUND FAULT
Ang weld transformer nag-unang mga wire gipaagi sa T5 (transformer/coil). Ang kasamtangan i-summed sa T5 ug ang kalainan ipadala sa CR1. Ang CR1 mag-monitor niini nga kasamtangan ug magsira sa usa ka kontak sa RWMA nga detalye sa 15 mA. Kini nga mga kontak mopasa sa 120 VAC, naugmad sa panguna sa PS1 (supply sa kuryente 1), ngadto sa ST (shunt trip) sa CB1 (circuit breaker 1). Sa dihang ang voltage gipadapat, ang mga kontak sa breaker maablihan. Ang timing niini nga aksyon naa sa sulod sa rekomendasyon sa RWMA nga 60 ms.
Ang push-to-test circuit gilangkuban sa SW2 (push button switch 2) ug R80 (10k resistor). Sa diha nga ang SW2 sirado, ang usa ka kasamtangan nga naugmad gikan sa nag-unang voltage windings (120 VAC) sa PS1, pinaagi sa R80 (gibana-bana nga 20 mA), ug gipasa sa T5.
GROUND DETECTOR
Importante nga ang kontrol ug pusil maayo nga gibase sa kaso sa usa ka taas nga kasamtangan nga sayup sa yuta. Kining ubos nga impedance magtugot sa hustong pagkadisenyo nga upstream breakers nga maablihan sa dili pa ang voltage sa pusil gets sa ibabaw sa 48 VAC. Aron maseguro ang ubos nga resistensya nga koneksyon tali sa pusil ug kontrol, ang CR1 (Weldsafe 5000) nagmonitor sa koneksyon tali sa gun case ug control ground pinaagi sa R82-2. Ang detect wire gipaagi gikan sa gun case pinaagi sa transgun cable ngadto sa R82-2. Gikan didto, ang signal gipasa sa SW4 ug sa CR1. Ang SW 4 kay push-to-test switch para sa GND detection circuit. Kung gipugos, ang R82 (1 ohm resistor) gisal-ut sa serye nga adunay kini nga pag-detect nga lead aron mahimo ang push-totest nga bahin.
Kung ang CR1 mosukod ug 1 ohm o mas dako pa sa agianan sa yuta, usa ka bulag nga set sa mga kontak sa CR1 relay ang magsira. Kini nga mga kontak parehas sa mga kontak sa EL ug GF ug moagi sa 120 VAC gikan sa mga nag-unang windings sa Valve transformer ngadto sa ST sa CB1 ug tangtangon ang vol.tage sa kontrol sa sulod sa 60 ms.
RESISTANCE WELDER MANUFACTURERS' ASSOCIATION OCT. 1995
BULLETIN 5-015
MGA STANDARDS SA KALIGTASAN ALANG SA KONSTRUKSYON UG
GIYA PARA SA PAG-INSTALL UG OPERASYON
BUL 5-015.68 GROUNDED CIRCUITS UG EQUIPMENT GROUNDING
.04 Espesyal nga mga konsiderasyon para sa Portable Transguns (a) Portable Transguns ibase sa Artikulo 250 sa National Electrical Code ug nagkinahanglan sa paggamit sa (1),(2) ug (3) nga gilista sa ubos:
NOTE– Ang Conduit o Raceways dili gamiton isip grounding conductor.
NOTE- Ang tuyo niini nga mga kinahanglanon mao ang pagsiguro nga ang grounding conductor ngadto sa transgun husto ang gidak-on aron tugotan ang igo nga ground fault current nga moagos sulod sa usa ka panahon nga igong kadugayon nga makabiyahe sa usa ka upstream circuit breaker o uban pang kagamitan sa pagpanalipod. Isip usa ka kinatibuk-ang giya, ang pagsukol sa usa ka grounding conductor kinahanglan nga mapadayon sa usa ka kantidad aron masiguro ang padayon ug walay pugong nga pag-agos sa magamit nga ground fault nga short circuit nga kasamtangan hangtod ang aparato sa pagpanalipod sa circuit magtangtang sa vol.tage gikan sa kagamitan.
(1) Grounding Integrity Ang welding gun transformer case ug sekondarya kinahanglan nga grounded ug protektahan sa mapakyas nga luwas nga circuitry nga gidisenyo aron madiskonekta dayon ang linya vol.tage gikan sa transgun pinaagi sa usa ka circuit breaker nga adunay shunt trip o usa ka circuit breaker nga adunay ubos nga voltage biyahe. Ang hiniusa nga oras sa paghawan kinahanglan dili molapas sa 60 mS. Ang mabati nga bili sa grounding conductor resistance nga sobra sa usa ka ohm sa ground integrity monitor maisip nga dili igo nga yuta [gihisgot sa parapo 5-015.68.04(a)(2)]. Usa ka pushto-test circuit nga naghatag ug 1 ohm nga pagsukol tali sa sense lead ug ground iapil aron mapamatud-an ang operasyon sa ground integrity circuit.
NOTE- Ang ground integrity monitor operation dili magdepende sa usa ka programmable device.
(2) Ground Fault Current Relay Usa ka sensitibo, mapakyas nga luwas, ground fault relay nga adunay labing taas nga punto sa biyahe nga 15mA kinahanglan gamiton aron mahatagan og proteksyon batok sa differential ground fault leakage currents. Ang ground fault relay kinahanglan nga idiskonekta dayon ang linya voltage gikan sa Portable Transgun pinaagi sa circuit breaker nga adunay shunt trip o circuit breaker nga ubos sa voltage biyahe. Ang hiniusa nga oras sa paghawan kinahanglan dili molapas sa 60 mS. Usa ka push-to-test circuit nga nagsuplay ug test fault current, pinaagi sa sense coil nga 20mA maximum ang iapil aron mapamatud-an ang operasyon sa ground fault relay. Tulo lang ka wire ang gitugotan nga moagi sa ground fault relay nga kasamtangang pickup transformer: duha ka welding transformer primary conductors ug ang push-to-test circuit.
NOTE- Ang ground fault current relay operation dili magdepende sa usa ka programmable device.
NOTE- Kung ang usa ka Isolation Contactor gigamit, ang ground fault current makit-an ra kung kini nga Isolation Contactor sirado.
NOTE- Sa (1) ug (2) sa ibabaw, ang hiniusang clearing time mao ang reaction time sa ground fault relay plus ang clearing time sa shunt trip o ubos sa vol.tage biyahe sa circuit breaker.
(3) Ground shielded cable Ang weld transformer primary cable conductors tali sa weld control ug sa Portable Transgun kinahanglang palibutan sa grounded shield. Kini nga taming kinahanglan nga ihigot sa usa ka angay nga ground lug sa kontrol. Dugang pa sa duha ka nag-unang konduktor, konduktor sa yuta ug taming, usa ka ground sense wire kinahanglan nga ilakip sa cable.
NOTE- Ang grounded nga taming naghatag og kasamtangan nga agianan kung ang usa ka metal nga sangkap magputol sa taming ngadto sa usa ka konduktor sa kuryente sulod sa cable. Kining kasamtangan nga agianan maoy hinungdan nga ang ground fault nga kasamtangan nga relay sa pagbiyahe.
Giprodyus gikan sa RWMA Bulletin 5 Resistance Welding Control Standards, Oktubre 1995.
Figure 2.1 Girekomenda sa RWMA ang mga sumbanan alang sa mga grounded circuit
Mga Kontrol sa ENTRON, LLC. · 700752A · Pahina 3
AWS J1.1M / J1.1: 2013 Detalye alang sa Resistance Welding Controls
ANSI STANDARD
Manwal nga Transgun Control
Kini nga sistema sa pagkontrol naggamit ug dugang nga mga aparato nga gikinahanglan aron masiguro ang luwas nga operasyon sa mga manual transgun. Sukad sa operasyon (linya) voltage ug ground wires nagkonektar sa transgun pinaagi sa usa ka flexible power cable, mga supplemental system sulod sa welding control monitor sa sistema alang sa ground faults ug ground circuit integrity. Kini nga mga suplemento nga sistema naghatag dugang nga lebel sa proteksyon sa operator kung mawala ang koneksyon sa yuta o adunay pagtulo sa kuryente sa yuta. Ang ingon nga mga sayup mahimong magpakita nga ang usa ka sangkap sa transgun dili na igo nga gisaligan o tingali nahimong peligroso nga kusog. Ang manwal nga transgun control kinahanglang maglakip sa mga supplemental safety device lakip ang ground integrity monitor, ground fault detector, ug grounded-shield power cable.
Ground Integrity Monitor
Usa ka ground integrity monitor ang ihatag sa manual transgun control system. Kini nga monitor nakamatikod sa bili sa ground circuit resistance aron mahibal-an ang mga kondisyon diin adunay dili igo nga koneksyon sa koneksyon tali sa welding control ug sa transgun. Kung adunay makit-an nga sayup, ang suplay sa elektrisidad kinahanglan nga madiskonekta gikan sa transgun sumala sa pasundayag nga gitakda sa clause 7.9.1. Ang usa ka pushto-test circuit kinahanglang iapil aron ma-verify ang operasyon sa ground integrity monitor.
Ground Fault Monitor
Usa ka sensitibo, mapakyas-luwas, ground fault monitor ang ihatag sa manual transgun control system. Ang earth-leakage detector, ang labing kasagarang gigamit nga sistema, naggamit sa usa ka kasamtangan nga coil nga naglibot sa suplay ug pagbalik sa mga konduktor aron mahibal-an ang kalainan sa kasamtangan nga nagpaila sa usa ka dili gusto nga aktibo nga agianan. Kung adunay makit-an nga sayup, ang suplay sa elektrisidad kinahanglan nga tangtangon gikan sa transgun sumala sa pasundayag nga gitakda sa clause 7.9.2. Ang paagi sa pagdiskonekta nga gigamit sa 4.2.4.1 sa ibabaw naglihok usab niini nga kaso. Ang usa ka push-to-test circuit nga nagsuplay sa usa ka test fault current, pinaagi sa sense coil iapil aron mapamatud-an ang mga operasyon sa ground fault monitor.
Grounded-Shield Power Cable
Ang weld transformer primary cable conductors tali sa weld control ug sa manual transgun kinahanglang palibutan og grounded conductive shield. Kini nga taming maghatag usa ka kasamtangan nga agianan sa yuta sa sulod sa kable kung kini masulud sa usa ka butang nga conductive. Kini nga taming kinahanglan nga ihigot sa usa ka angay nga ground lug sa kontrol. Dugang pa sa duha ka nag-unang konduktor, konduktor sa yuta ug taming, ang usa ka ground sense wire kinahanglan nga ilakip sa sulod sa cable aron mapadali ang pag-verify sa koneksyon nga koneksyon tali sa pagkontrol sa welding sa resistensya ug transformer.
Gi-reproduce gikan sa AWS J1.1M/J1.1:2013 Specification for Resistance Welding Controls
Hulagway 2.2. AWS WELD CONTROL STANDARD
WELDSAFE 5000
kombinasyon sa ground fault sensing ug ground checking relay para sa AC 50-60 Hz nga aplikasyon manwal nga transgene nga aplikasyon
Mga bahin
- 10mA trip point setting para sa ground fault sensing
- Pag-monitor sa CT loop
- 1 ohm single trip point para sa ground checking
- Voltage Pagsusi sa Pagtukod
- Opsyonal nga End-of-Line Resistor para sa pag-ila sa sayup sa crush
- Harmonic nga pagsala
Ang WedSafe 5000 nga kombinasyon sa ground fault kurtina ug ang ground check relay bas gituyo nga maghatag sensitibo nga ground fault protection ug padayon nga pagsusi sa yuta alang sa ac, 50-60 Hz manual transgenes subay sa RWMA Bulletin 5 nga mga sumbanan.
Ground Fault Sensing Operation
Ang WedSafe 5000 nanalipod sa mga operator ug mga ekipo gikan sa delikado nga leakage nga mga sulog nga mahimong mahitabo kung ang usa ka sirkito kusog. Ang aparato adunay harmonic nga pagsala aron malikayan ang kasamok nga tripping ug usa ka oras sa pagtubag sa pagkuha nga <25ms.
Pagpanalipod sa Ground Fault
Ang Weld sate 5000 ground fault function adunay duha ka ground fault settings nga kasagaran motakdo sa gidak-on sa manual transgene. Ang setting 1 mao ang setting sa pabrika. Kini nga setting kinahanglan kanunay nga gamiton kung mahimo. Kasagaran, Setting | magamit alang sa mga transgenes nga mas gamay sa 100 KVA. Para sa manwal nga mga pusil nga mas dako pa sa 100 KVA o taas kaayo amperages (~ 40,000A), ang Setting 2 mahimong mapili. Ang tanan nga mga setting nagtagbo o milapas sa kasamtangan nga mga rekomendasyon sa RWMA. Aron mahibal-an kung unsang setting 1 ang husto, konsultaha ang imong service operator.
Pag-monitor sa CT Loop
Ang WedSafe 5000 padayon usab nga nagmonitor sa koneksyon sa kasamtangan nga transformer aron masiguro ang hustong paglihok sa ground fault sensing. Kung kini nga koneksyon maputol, ang yunit molihok dayon.
CT600/…/WKE Series Current Transformers
Ang ground fault protection function sa Weldsafe 5000 naglihok uban sa CT600 series current transformer. Adunay lainlaing mga gidak-on nga magamit gikan sa 1" hangtod 5 1/8" depende sa gidak-on sa mga konduktor sa kargamento nga moagi sa bintana.
Ang CT konektado sa mga terminal 16 ug 17. Ang mga konduktor nga nagdala sa load lamang ang moagi sa CT. Ang ground wire kinahanglan magpabilin sa gawas sa CT core. Importante usab nga ang mga kable nga moagi sa CT mahimong tul-id kutob sa mahimo (tan-awa ang diagram) aron mamenosan ang posibilidad sa core saturation.
CT600/60/2 para sa High Current Applications
Sa mga aplikasyon diin ang taas kaayo nga agos anaa, sama sa kaso sa usa ka dako kaayo nga hand-held welding gun (> 1 OOK VA, 40,000A), kining taas nga sulog mahimong makaimpluwensya sa operasyon sa CT ug makapahinabog nuisance tripping. Ang pag-mount ug lokasyon sa CT sa sulod sa control panel hinungdanon kaayo. Aron makuha ang labing maayo nga mga resulta gikan sa CT, girekomendar nga ang CT i-mount sa output nga bahin. Gipamenos niini ang impluwensya sa bisan unsang internal nga pagtulo nga gipahinabo sa mga sangkap sa kontrol sa welding. Para sa mga sistema nga labaw sa 1 KVA, maayo nga gamiton ang coaxial cable o i-order ang CT100/600/60. Kini nga CT espesipikong gidisenyo nga adunay 2 ″ metal core insert ug naghatag sa parehas nga panagang gikan sa taas nga sulud sama sa coaxial cable.
Ground Checking Operation
Ang Weldsafe 5000 adunay daghang mga pamaagi sa pagpanalipod aron masiguro ang husto nga pag-ground sa mga naayos o madaladala nga kagamitan. Kon ang yunit makamatikod sa bisan unsa sa mosunod nga mga kondisyon, kini mopalihok sa alarm relay (K2).
Ang Pilot Wire Ground Integrity Check
Ang Weldsafe 5000 nagmonitor sa pagsukol sa agianan sa pagbalik ngadto sa yuta pinaagi sa koneksyon sa yuta gikan sa terminal 30 ug usa ka standard loop pilot wire nga moadto sa mga ekipo gikan sa terminal 27. Ang yunit padayon nga nagpadala ug signal sa pagsukod palibot sa ground loop circuit. Kini nga sirkito naglangkob sa nag-unang ekipo nga grounding conductor, usa ka seksyon sa ekipo nga casing ug usa ka pilot conductor return path. Kung ang Weldsafe 5000 nakamatikod sa usa ka loop nga pagsukol nga sobra sa 1 Q, kini magpalihok sa output alarm relay (K2). Ang oras sa pagtubag magkalainlain depende sa aktuwal nga kantidad sa pagsukol sa loop. Ang Weldsafe mo-react sa <30 ms alang sa mga kantidad nga nagkaduol sa "open circuit" (tan-awa ang lamesa 1).
Ang Earth Voltage Pagtukod
Ang Weldsate 5000 mahimo usab nga makamatikod sa dagkong mga agianan sa yuta nga mahimong hinungdan sa dili luwas nga voltage pagtukod-up sa dalan sa yuta. Kung ang yunit nakamatikod sa usa ka voltage> 30 V ac sa agianan sa yuta, kini mo-react dayon niini nga kondisyon.
Opsyonal nga End-of-Line Resistor (EOL)
Ang Weldsafe 5000 ground-checking nga operasyon adunay dugang nga bahin sa pagpanalipod. Ang yunit makamatikod sa crush o parallel nga mga sayup.
Kini nga sitwasyon mahitabo kung ang cable ground wire mahimong dili tinuyo nga konektado sa equipment pilot wire. Aron mahibal-an kini nga sayup, usa ka grounding resistor 1 nga konektado sa katapusan sa pilot wire gikan sa terminal 29. Niini nga configuration, ang Weldsafe 5000 mag-alarma kung ang ground wire makontak sa kagamitan nga pilot wire. Kini nga grounding resistor kinahanglan nga adunay kantidad nga 49.9 ohms nga adunay taas nga pagtugot sa |/- 0.1% aron masiguro ang husto nga pag-obra sa Weldsafe 5000. Ang mga Circuit Savers makahatag niini nga resistor kung gihangyo.
Palihug timan-i: kini nga end-of-line (EOL) dili makaapekto sa operasyon sa earth voltage pagtukod-up function.
Teknikal nga Impormasyon
Pagsakay ug Kable
Ang Weldsafe 5000 mahimong DIN rail-mounted (35mm) o screw-mounted sa 2 ka buho sa mga suok sa device. Ang mga terminal klaro nga gimarkahan alang sa koneksyon.
Input Power Supply
Ang Weldsafe 5000 nanginahanglan ug auxiliary power supply nga 24Vdc, 24Vac, 120Vac o 230Vac 50-60 Hz. Kinahanglan ipiho sa kustomer.
Mga Relay sa Output sa Biyahe/Alarm
Duha ka set sa changeover trip/alarm contacts (usa alang sa ground fault, usa alang sa ground check) ang gihatag nga gimarkahan sa 250 V, 5 A. Kining duha ka relay mahimong ibutang para sa tripping o hilit nga timailhan. Mahimo silang ma-configure alang sa failsafe o aktibo nga operasyon, manual o auto reset. Ang mga setting sa pabrika mao ang Failsafe ug Auto Reset. Para i-adjust ang relay para sa Failsafe/Active nga operasyon para sa ground fault o ground check, ablihi ang atubangang hapin. Adunay gamay nga asul nga butones sa wala ug nght ubos nga mga lugar. Ang switch sa wala nagbag-o sa ground fault, ang naa sa tuo nagbag-o sa ground check. Para sa Hand reset close contacts tali sa 18-19, open for Auto.
Mga LED
Dugang pa sa mga trip relay adunay unom ka LED indicators sa front cover. Ang berde nga LED nagpaila sa POWER ON. Adunay duha ka pula nga LED alang sa ground fault function:
- Ang "GF" nagpaila sa leakage nga sobra sa kasamtangan nga lebel sa biyahe
- Ang "CT" nagpaila sa koneksyon sa CT nga naputol
- Adunay tulo ka T.ED nga nagpakita sa lain-laing mga kondisyon sa ground check function
- Ang "10" nagpaila sa resistensya sa ground loop nga sobra sa 1 ohm
- Ang "Link" nagpaila sa ground wire nga konektado sa pilot wire
- > V” nagpaila sa voltage build-up nga sobra sa 30 V AC
Pagsulay/Reset
Ang mga pasilidad sa pagsulay sa Weldsafe SQ0O mahimong operahan sa lokal o layo. Gisulayan nila ang ground fault sensing ug ang ground checking circuits. Ang buton sa pagsulay, $1] gigamit sa pagsundog sa usa ka kahimtang sa sayup sa yuta sa sulod ingon usa ka paagi sa pagsulay sa function sa relay. Ang usa ka eksternal nga buton sa pagsulay mahimo usab nga magamit aron mahimo ang parehas nga pagsulay sa function.
CT600 Current Transformers
| CT600/25/WKE CT600/60/WKE CT600/95/WKE CT600/130/WKE CT600/60/2 |
REET ES 1" mitermal diametro 2 1/3” internal nga diyametro 3 3/4” internal nga diyametro 5 1/8” internal nga diyametro 2 1/3 ″ internal nga diyametro para sa taas nga mga aplikasyon karon, 6 ″ pagsulud sa metal |
| Suplay sa kuryente Voltage Us |
Pag-order Numero |
| DC: 24V | 17007031 |
| AC24V | 17007041 |
| AC120V | 17007051 |
Teknikal nga Data
| Nominal AC insulation voltage | 500 V ac |
| Insulasyon nga grupo sa UL 1053 ug VDE 011 0(01.83) | Hugaw nga grupo 2 |
| Pagsulay voltage | 3000 V ac |
| Klase sa Operasyon | Nagpadayon |
| Input nga suplay voltage | 24V ac, 24V de, 120V ac, 230V ac 50-60Hz |
| sakup sa pagtrabaho | +/-15% |
| Maximum nga pagkonsumo sa kaugalingon | 10 VA |
| Mga kontak sa alarm relay | Walay boltahe NO/NC |
| Kapasidad sa pagbalhin | 1100VA |
| Gi-rate nga kontak voltage | 250V |
| Padayon nga CUITEN | 5A |
| Pagbungkag sa kapasidad Sa: 240V ac, PF=O.4 | 3A |
| Sa: 110V mahimo, @L/R=0 | 0.3A |
| Adjustable function | Failsafe/Aktibo |
| Relay nga panumduman sa alarma | Manwal/Awtomatikong pag-reset |
| Mga Setting sa Pabrika | Failsafe/Auto |
| Operating ambient temperatura | 10 ° hangtod + 60 ° C |
| Pagtipig sa ambient nga temperatura | 40% hangtod sa +70 ° C |
Pagbutang
| Terminal | M 2.5 |
| Kapasidad sa terminal | O.5 ngadto sa 4 mm2 |
| Timbang | 575 g |
| Dimensyon | 2.96″ X 3,.94″W x 4.33 |
Ground fault function
| Ang lebel sa biyahe Pagbutang 1 |
setting sa pabrika |
| Sirado ang S8 | 10 mA, + 0%/-15%, ac 50-60 Hz |
| Panahon sa pagtubag | 20-25 ms Panahon sa pagtubag |
| Pagbutang 2 SS OPEN |
10 MA, + O%/-15%, ac 50-60 Hz |
| Panahon sa pagtubag sa kasamtangan | balikbalik nga kurba sa panahon tan-awa sa ubos |
| Kasamtangang transformer | CT600/…/WKE o CT600/60/2 |
| MGA GIDAKO | l”—5 1/8” sa sulod nga diyametro |
Ground check function
| Loop nga pagsukol sa pagsukod sa kasamtangan | DC 20 mA |
| Lebel sa Biyahe | 1Ω, +/- 15% |
| Saag voltage (terminal 30-27 o 30-29) | Max. 300 V ac (<5 ka segundo) |
| Oras sa pagtubag 0.5Ω. - Bukas nga sirkito | < 30 ms |
| kurba sa oras sa pagtubag | tan-awa ang talaan 1 |
| Hysteresis | Gibanabana 2% |
| Voltage tubag | >30 V ac |
| Mga Sumbanan sa Industriya | RWMA 5-015.68.04 |
Weldsafe 5000 Ground Fault Setting 2 oras sa reaksyon
| Oras sa Pagtubag alang sa Ground Loop nga pagbag-o sa bili 0.5Ω ngadto sa RΩ | |
| 4.5 Ω – 2Ω | =1.8 ka s |
| 0.5 Ω- 5Ω | =1.8 ka s |
| 0.5 Ω- 8Ω | =1.8 ka s |
| 0.5 Ω- 10 Ω | =1.8 ka s |
| 0.5 Ω- 20 Ω | = 310 ms |
| 0.5 Ω- 50 Ω | = 100 ms |
| 0.5 Ω- 100 Ω | = 60 ms |
| 0.5 Ω- 200 Ω | = 42 ms |
| 0.5 Ω- Bukas | – 21 ms |
Talaan 1
WELDSAFE 5000
kombinasyon sa ground fault sensing ug ground checking relay para sa AC 50-60 Hz nga aplikasyon manwal nga transgene nga aplikasyon
Diagram sa Koneksyon E699001-2
leyenda
Hl LED berde nga POWER ON
H2 LED pula nga GROUND FAULT
H3 LED pula nga CT FAULT
H4 LED pula nga LOOP RESISTANCE > 1Q
H5 LED pula nga CRUSH FAULT
H6 LED pula nga VOLTAGE BUILD-UP
K1 Ground fault alarm relay
K2 Ground check alarm relay
S1 Internal nga pagsulay nga buton
S2 Internal nga reset nga buton
S3 Switch para sa ground fault Failsafe/Active (luyo sa atubangan nga hapin) Closed=active Open=failsafe
S4 Switch para sa ground check Failsafe/Active (luyo sa atubangan nga hapin) Closed=active Open=failsafe
S5 External nga buton sa pagsulay
S6 External reset button para sa ground fault sensing
S7 Extremal reset button para sa pagsusi sa yuta
S8 Pag-adjust sa lebel sa biyahe (luyo sa atubangang hapin) Sirado = 10 mA fixed = factory setting Open = 10 mA inverse response
**R1 Loop resistance adjustment – tan-awa ang mga instruksyon
**R1 Loop Resistance Adjustment
Kini usa ka internal nga pag-adjust nga kinahanglan buhaton kung ang gitas-on sa cable taas kaayo ug taas ang resistensya sa loop (0.5..0.8Ω). Palihug susiha ang tiggama bahin sa imong piho nga aplikasyon.
PALIHOG HINUMDOMI:
ARON MASUYAHAN ANG UNIT FUNCTION PANAHON SA PAGKOMISYON, Among girekomendar ang pagsulay sa WELDSAFE 5000 UN.
DER TINUOD NGA MGA KONDISYON SA SAYOP. PARA SA TIE GROUND FAULT FUNCTION, GAMAY NGA RESISTOR. (eg 30 KΩ SA 480V MAKABUHAT GABOT NGA 16 mA) MAHIMO GAMITON SA PAGHIMO KINI NGA KONDISYON, ALANG SA GROUND CHECKING FUNCTION, ablihi ang PI-LOT WIRE.
Mga terminal
2-3 Input nga suplay sa kuryente
8-9-10 Kontaka para sa K1 alarm relay — ground fault
12-13-14 Kontaka para sa K2 alarm relay ground check
16-17. Koneksyon sa CT
18-19 Ground fault external reset, Gisirado sa kamot Auto-open
22-23 External test button (opsyonal)
25-26 Ground check external reset, Kamot=sirado Auto=abli
27 Pilot wire kon gamiton ang standard ground check monitoring
29 Pilot wire kung naggamit ug EOL monitoring
30 Koneksyon sa yuta
EOL End-of-line resistor, 49.902, +/-0.1
WELDSAFE 5000 NGA MGA NOTA SA PAGBAG-O
APENDIKS C TRANSGUN MODEL NUMBER DEFINITIONS
NOTA SA APLIKASYON 700204-001
TRANSGUN MODEL NUMERO DEPINISYON
PAHIBALO
Kini nga Nota sa Aplikasyon magamit lamang sa mga kontrol sa mga operator nga naggamit mga transgun. Ang non-hand-held guns makagamit sa standard non-GF (ground fault) controls.
A. Tinoa ang tipo sa pagkontrol - 6001. Alang sa EN6001.
B. Tinoa ang matang sa transgun
BLANKO -— walay connector; balbula voltage ug valve power supply nga ipatawag sa column G. CES, ERG, PW, TGA wala na gigama. Ang mga OEM ug end user makadugang ug espesipiko
mga konektor kung gikinahanglan.
C. Tinoa ang contactor ug Cab. gidak-on - 300D o 1200D.
D. Ang tanang transgun kinahanglan adunay ground fault (GF).
E. Pilia ang breaker
1. Unang digit — pilia ang 1 para sa 100 amp; pilia ang 2 para sa 200 amp (100 o 200 amp lamang).
2. Ikaduha nga digit — 0
3. Third digit — pilia ang 3 para sa 3 pole para sa single phasc guns.
F, Ang tanan nga kontrol sa GF kinahanglan shunt trip (ST).
G. ACV Option para sa AC Valves kung gikinahanglan. Nagdugang sa AC Valve PCB ug 150 VA Valve power supply nga adunay 24 ug 120 VAC outputs.
APPENDIX D RWMA PRECAUTIONARY LABELLING
MGA LABEL SA PAG-INGON PARA SA MGA TRANSGUNS
02/21/08
 |
LABEL #: 460118B GAKO: 8.0 ″ W x 9.5 ″ H DESKRIPSIYON: GF SAFETY NOTICE Pahimutang: Sa sulud sa kontrol sa pultahan sa mga kontrol nga adunay proteksyon sa Ground Fault KATUYOAN: Aron matabangan ang mga installer sa pag-instalar sa Ground Fault System Compilation sa 460122, 460198, 460343, 460344, 460348, 460349, 460350 |
 |
LABEL #: 460122B GAKO: 1.0 ″ W x 3.0 ″ H DESKRIPSIYON: KUYAW GF COIL Pahimutang: Sa gawas sa GF coll KATUYOAN: Aron mahuptan lamang ang push totest wire ug weld transformer wires isip bugtong wires nga moagi niini nga coil; kung dili mahimo nga dili molihok ang GF detection |
 |
LABEL #: 460144C GAKO: 2.625 ″ W x 3.25 ″ H DESKRIPSIYON: DAKO NGA BULOKTAGE GND/PE Pahimutang: Sa sulod sa kontrol sa weld kontrol sa GROUND koneksyon KATUYOAN: Aron sa pagpahibalo sa kontrol kinahanglan nga gibasehan ug kini mao ang punto |
 |
LABEL #: 460198B GAKO: 2.625 ″ W x 3.25 ″ H DESKRIPSIYON: SHOCK HAZARD TEST OPERATOR PROTECTION Pahimutang: Sa gawas sa kontrol sa pultahan duol sa Push to Test switch sa mga kontrol nga adunay Ground Fault detection ug Earth Leakage Detection KATUYOAN: Aron matambagan nga gamiton kanunay ang mga buton sa Push to Test |
 |
LABEL #: 460281B GAKO: 2.625 ″ W x 3.25 ″ H DESKRIPSIYON: AYAW PILDI O TANGA ANG MGA PROTECTION DEVICES Pahimutang: Sa sulod sa kontrol duol sa proteksyon nga mga himan KATUYOAN: Aron matabangan ang mga kawani sa Maintenance/Serbisyo nga dili mapildi ang mga gamit sa pagpanalipod |
 |
LABEL #: 460343 GAKO: 2.6290'W x 3.29″H DESKRIPSIYON: DAKO NGA BULOKTAGE TRANSGUN Pahimutang: Sa sulod sa kontrol sa mga kontrol nga adunay Ground Fault Detection PURPOSE: Aron matambagan ang installer sa tukma nga mga kinahanglanon sa pag-instalar |
 |
LABEL #: 460344 GAKO: 2.625” W x 3.25” H DESKRIPSIYON: HINUMDOMI KINI NGA WELD CONTROL… Pahimutang: Usa ka gawas sa mga kontrol nga adunay Ground Fault KATUYOAN: Aron matambagan ang operator nga ang weld control nagtagbo sa mga kinahanglanon sa RWMA |
 |
LABEL #: 460348 GAKO: 2.625'W x 8.5′”H DESKRIPSIYON: HINUMDOMI KINI NGA WELD CABLE… Pahimutang: Onweld nga mga kable sa mga transgun KATUYOAN: Aron matambagan ang operator nga ang weld cable nagtagbo sa mga kinahanglanon sa RWMA |
 |
LABEL #: 460349 GAKO: 2.625 ″ W x 3.25 ″ H DESKRIPSIYON: SHOCK HAZARD KINI NGA HAND-HELD TRANSGUN… Pahimutang: Sa transgene KATUYOAN: Sa pagtambag sa paggamit sa husto nga kontrol ug cable |
 |
LABEL #: 460350 GAKO: 9'W x 1.7″H DESKRIPSIYON: VOLTAGE HAZARD GROUNDED DEVICE Pahimutang: Ang mga gamit sa pagpanalipod sa yuta ingon nga pipila ka mga aparato mahimong dili masabtan nga ingon niana KATUYOAN: Aron matambagan ang mga kawani sa pagmentinar nga kini usa ka aparato sa pagpanalipod sa yuta |
APPENDIX E GF DUGANG NGA WIRING DIAGRAM
APPENDIX F EN6001 GF SCHEMATIC
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
ENTRON EN6001 Microprocessor Based Weld Sequence Controls [pdf] Manwal sa Instruksyon 700252A, EN6001, EN6001 Microprocessor Based Weld Sequence Controls, Microprocessor Based Weld Sequence Controls, Weld Sequence Controls, Sequence Controls |