Multilingual Specification
LogEt 5 nga serye
Tapos naview
Ang LogEt 5 series data loggers kay kaylap nga magamit sa matag stage of the storage and cold chain logistics, such as refrigerated containers/trucks, cooler bags, cooling cabinets, medical cabinets, freezers, and laboratories.
The loggers feature an LCD screen and two buttons design. They support various start and stop modes, multiple threshold settings, two storage modes (stop when full & cyclic record) and PDF report automatically generated for users to check data without using software.
| (1) USB Port |
| (2) LCD Screen |
| (3) Butang |
| (4) Internal Sensor |
| (5) External Sensor |
USB Data Loggers
| Modelo | LogEt 5 T | LogEt 5 TE | LogEt 5 TH | LogEt 5 ANG | LogEt 5 TLE |
| Type | Internal nga Temperatura | Eksternal nga Temperatura | Internal nga Temperatura ug Humidity | Eksternal nga Temperatura ug Humidity | External Cryogenic |
| Sakup sa Pagsukod | -30°C~70°C | -40°C~85°C | -30°C~70°C 0% RH~100% RH |
-40°C~85°C 0% RH~100% RH |
-196°C~150°C |
| Sensor | Digital nga Temperatura Sensor | Digital nga Temperatura ug Humidity Sensor | Platinum Resistance Temperature Sensor PT100 | ||
| Pagkatukma | Temperature: ±0.3°C (-20°C-40°C), ±0.5°C (-50°C-85°C), ±1°C (-100°C-150°C), ±2°C (others) Humidity: ±3%RH (25°C: 20%RH-80%RH), ±5%RH (others) |
||||
Mga detalye
Resolusyon: Temperatura: 0.1°C/0.1°F; Humidity: 0.1% RH
Memorya: 32,000 points (max)
Agianan sa Pag-log: 10 segundos ~ 24 oras
Pagsugod mode: Pindota ang buton o gamita ang software
Stop Mode: Pindota ang buton, gamita ang software, o auto stop
Alarm Threshold: Ma-configure;
Temperatura: up to 3 high limits and 2 low limits;
Humidity: 1 taas nga limitasyon ug 1 ubos nga limitasyon
Type sa Alarm: Single, natapok
Pagkalangan sa Alarm: 10 segundos ~ 24 oras
Interface sa Data: USB port
Type sa Report: Pagreport sa datos sa PDF
Baterya: 3.0V disposable lithium nga baterya CR2450
Kinabuhi sa Baterya: 2 years for storage and use(25°C:10 minutes logging interval and can last 180 days)
Proteksyon nga lebel: IP65
External nga probe nga gitas-on: 1.2m
Mga sukat: 97MM×43MM×12.5MM (L×W×H)
Operasyon
1. Pag-instalar sa Software
Please download and install the free ElitechLog software(macOS and Windows) from www.elitechlog.com/softwares.
2. I-configure ang Mga Parameter
First, connect the data logger to the computer USB port, wait until the USB icon shows on the LCD, then Configure via :
Ang software sa ElitechLog:
If you do not need to change the default parameters (in Appendix), please click Dali nga Reset ubos Summary menu to synchronize local time before usage;
If you need to change the parameters, please click the Parameter menu, enter your preferred values, and click the I-save ang Parameter button to complete the configuration.
Pasidaan! Para sa unang higayon nga tiggamit o human sa pag-ilis sa baterya:
To avoid time or time zone errors, please make sure you click Dali nga Reset or I-save ang Parameter before usage to configure your local time into the logger.
3. Pagsugod sa Pag-log
Pindota ang Butang:
Press and hold the left button for 5 seconds until the icon 
shows on the LCD, indicating the logger starts logging.
Awtomatikong pagsugod:
Immediate Start: The logger starts logging after plugged out from the computer.
Timed Start: The logger starts counting after removed from the computer, and will automatically start logging when the set date/time comes.
Mubo nga sulat: Kung ang icon keeps flashing, it means the logger configured with start delay; it will start logging after the set delay time elapses.
4. Markahan ang mga Hitabo
Doble nga pag-klik sa wala nga buton aron markahan ang karon nga temperatura ug oras, hangtod sa 10 nga mga grupo. Human mamarkahan ang mga panghitabo, ipakita ang LCD 
, currently marked groups and 
.
5. Hunong sa Pag-log
Pindota ang Butang*: Press and hold the right button for 5 seconds until the 
gipakita ang icon sa LCD, nga nagpakita nga ang logger mihunong sa pag-log.
Auto Stop: Sa diha nga ang natala nga mga punto makaabot sa pinakataas nga memorya, ang logger awtomatikong mohunong.
Gamita ang Software: Open ElitechLog software, click Summary menu, and Hunonga ang Pag-log butones.
Mubo nga sulat: *Stop via Pindota ang Butang is the default. If set as disabled, this function will be invalid, please open ElitechLog software and click Hunonga ang Pag-log buton aron mahunong kini.
6. Pag-download sa Data
Connect the data logger to your computer via USB cable, wait until the icon U shows on the LCD, then download:
Walay software: A PDF report will generate automatically. Please find and open the removable storage device Tlog and save the PDF report to your computer for viewing.
Via ElitechLog software: Awtomatikong i-upload sa logger ang datos sa ElitechLog, dayon i-klik ang Export aron mapili ang imong gusto file format to export. If data failed for auto-upload, please manually click Pag-download and then repeat above operation.
7. Gamita pag-usab ang Logger
Aron magamit pag-usab ang usa ka gihunong nga logger, palihug ikonektar kini sa kompyuter, ug siguroha nga imong gitipigan o gi-eksport ang datos;
Next reconfigure the logger by repeating the operation in 2. Configure Parameters*. After finished, please follow 3. Pagsugod sa Pag-log to restart the logger for new logging.
Pasidaan! *To make space for new loggings, all previous logging data inside the logger will be deleted after re-configuration. If You forgot to save/export data, please try to locate the logger in the History menu of ElitechLog software.
8. Balika Pagsugod
Ipadayon lang ug kupti ang wala nga butones aron dali nga ma-restart ang nahunong nga logger nga wala’y bisan unsang pag-configure.
Note: Please backup data before restart by repeating 6. Download Data . Without ElitechLog Software.
Indikasyon sa Kahimtang
| Operasyon | Kalihokan |
| Press and hold the left button for 5s | Pagsugod sa pag-log |
| Press and hold the right button for 5s | Hunong sa pagtroso |
| Pagpadayon ug buhian ang wala nga butones | Susiha/Ibalhin ang mga interface |
| Pagpadayon ug buhian ang tuo nga buton | Balik sa main menu |
| Double click the left button | Mark events(under logging status) |
2. LCD Screen
| (1) Kalihokan | (5) Temperature/Humidity Value |
| (2) High/Low limit alarm | (6) Petsa |
| (3) Working status | (7) Panahon |
| (4) Battery Level |
3. LCD Interface
1. Timed (Delay) start
2. Not start
3. Started
4. Current date & time
5. First record time
6. First record content
7. Maximum nga temperatura
8. Minimum temperature
9. Maximum humidity
10. Minimum humidity
11. Recorded points
12. Average temperature
13. Average humidity
14. MKT value
15. Sensor error
16. PDF generation progress
17. Marked
18. USB communicating
19. Reconfigure parameters
4. LCD-LED nga Indikasyon
| Kalihokan | LED Indicator | Operasyon |
| Wala Pagsugod |   Both flash once |
Pindota ang buton |
| Pagsugod sa pag-log | Flash 5 ka beses |
Long press left button 5 secs |
| Start delay/timing | Pag-flash alternate |
Pindota ang buton |
| Nagsugod | Flash once(Alarm) Flash one(Not alarm) |
Pindota ang buton |
| Mark data | Flash kaduha |
Double click left button |
| Hunong sa pagtroso | Flash 5 ka beses |
Long press right button 5 secs |
Pagpuli sa Baterya
(1) Turn the battery cover counter clockwise and remove it, take out the old battery.
(2) Place a new battery inside with “+” side up.
(3) Turn the battery cover clockwise and tighten it.
Unsa ang Ilakip
- Temperature (Humidity) Data Logger × 1
- Manwal sa Gumagamit × 1
- Certificate of Verification × 1
Mga default nga Pag-configure sa Parameter
| Parameter | Default | Parameter | Default |
| Agianan sa Pag-log | 10 min | Pagkalangan sa Alarm | / |
| Start Mode | Pindota ang Butang | High Temperature Limit H3 | / |
| Pagsugod sa Paglangan | / | High Temperature Limit H2 | / |
| Stop Mode – Press Button | Makapahimo | High Temperature Limit H1 | 8°C |
| Temporaryo nga PDF | Makapahimo | Low Temperature Limit L1 | 2°C |
| Yunit sa Temperatura | °C | Low Temperature Limit L2 | / |
| Time Zone | UTC+0:00 | Temperatura sa Pagkalibrate | 0°C |
| Balika Pagsugod | Pag-disable | Taas nga Limitasyon sa Humidity | / |
| Circular logging | Pag-disable | Ubos nga Limitasyon sa Humidity | / |
| Alarm Mode | Daghang Alarm | Kalma sa Kalibrasyon | / |
| Type sa Alarm | Single |
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Elitech LogEt 5 Series USB Data Logger [pdf] Manwal sa Instruksyon LogEt 5 Series, LogEt 5 Series USB Data Logger, USB Data Logger, Data Logger |