
Bulletin E-90-BPC
Serye 4B, 8B, 16B ug 32B Microprocessor
Gibase sa Pagkontrol sa Proseso sa Temperatura
Mga Detalye - Mga Instruksyon sa Pag-instalar ug Pag-opera
Manwal sa Instruksyon
MODEL NUMERO IDENTIFICATION

PAGSUGOD
- I-install ang kontrol sama sa gihulagway sa panid 4.
- I-wire ang imong kontrol sa pagsunod sa mga instruksyon sa pahina 6-7. Palihug basaha ang seksyon sa Pag-amping nga nahimutang sa katapusan niini nga manwal sa dili pa i-wire ang kontrol.
- Alang sa labing maayo nga mga resulta kung gikinahanglan ang mga pagbag-o sa programming, himoa ang tanang kausaban sa Initial Setting mode (Pages 20-22) sa dili pa maghimo og mga kausaban sa Regulation Mode (Pages 17-19) o Operation Mode (Pages 15-16). Kung adunay mahitabo nga mga mensahe sa sayup, susiha ang Seksyon sa Diagnostic Error Message (Page 26) alang sa tabang.
PAG-INSTALL
I-mount ang instrumento sa usa ka lokasyon nga dili mapailalom sa sobra nga temperatura, shock, o vibration. Ang tanan nga mga modelo gidisenyo alang sa pag-mount sa usa ka sirado nga panel.
Pilia ang posisyon nga gusto alang sa instrumento sa panel. Pag-andam sa panel pinaagi sa pagputol ug pag-deburring sa gikinahanglan nga pag-abli sa matag panel nga giputol nga mga dimensyon nga gilista sa ubos. Sunda ang mga instruksyon sa pag-mount nga nalista sa pahina 5. Katapusan, i-wire ang controller kada tukma nga wiring diagram nga gilista sa pahina 6.
PANEL CUTOUT DIMENSIONS

PAMAAGI SA MOUNTING
Lakang 1: Gikan sa atubangan sa panel, i-slide ang controller housing pinaagi sa cut out. Ang gasket sa pabalay kinahanglan nga batok sa flange sa pabalay sa dili pa i-install.
Lakang 2: Isulod ang mga mounting bracket ngadto sa mounting grooves sa ibabaw ug ubos sa controller (16B, 8B, ug 4B). Alang sa 32B, i-slide ang mounting collar ibabaw sa housing gikan sa likod sa panel.
Lakang 3: Iduso ang mounting bracket sa unahan hangtud nga ang bracket mohunong sa panel wall.
Lakang 4: Isulod ug hugti ang mga screw sa bracket aron ma-secure ang controller sa lugar. (Ang screw torque kinahanglan nga 0.8 kgf-cm).
Pag-instalar sa Mounting Bracket

16B/4B/8B Pamaagi sa Pag-mount

32 Paagi sa Pagsaka

WIRING
Ayaw pagdagan ang thermocouple o uban pang klase 2 nga mga wiring sa parehas nga agianan sama sa mga lead sa kuryente. Gamita lamang ang matang sa thermocouple o RTD probe diin ang kontrol giprograma.
Hupti ang panagbulag tali sa mga wiring sa sensor, auxiliary in or out, ug uban pang mga wiring. Tan-awa ang Initial Setting Menu para sa pagpili sa input.
Alang sa thermocouple input kanunay gamita ang extension lead sa parehas nga tipo nga gitakda alang sa imong thermocouple.
Alang sa mga koneksyon sa suplay gamita ang No. 16 AWG o mas dagkong mga wire nga adunay marka nga labing menos 75˚ C. Gamita lamang ang mga konduktor. Tanan nga linya voltage output circuits kinahanglan nga adunay usa ka komon nga disconnect ug konektado sa samang poste sa disconnect.
Input wiring alang sa thermocouple, kasamtangan, ug RTD; ug ang output nga mga wiring alang sa kasamtangan nga 14 VDC kay gi-rate nga CLASS 2.
Pagkontrol sa mga kable sama sa gipakita sa ubos:
Pag-ila sa Terminal

Pag-ila sa Terminal (Gipadayon)

Wiring alang sa 4 ngadto sa 20 mA Transmitter Input

Mubo nga sulat: 16B terminal layout nga gigamit sa ibabaw example. Gamita ang angay nga terminal layout alang sa pinili nga controller.
MGA PANGUTANA NGA MGA FUNCTIONS
Key function mao ang mosunod:
| INDEX: Ang pagpindot sa INDEX nga yawe mo-advance sa display ngadto sa sunod nga menu item. | |
| UP ARROW: Nagdugang og bili o nag-ilis sa menu item. Kung gipugos sa panahon sa Operation Mode, ang kantidad sa set point madugangan. | |
| DOWN ARROW: Pagminus sa usa ka kantidad o pagbag-o sa usa ka butang sa menu. Kung gipugos sa panahon sa Operation Mode, ang kantidad sa set point maminusan. | |
| ENTER: Gitipigan ang kantidad o pagbag-o sa aytem. Kung dili pug-on, ang gitipigan kaniadto nga kantidad o butang magpabilin. Kung gipugos sa panahon sa Operation Mode, ang controller mobalhin sa Regulation Mode. Kung gihuptan sa sobra sa 3 ka segundo sa panahon sa Operation Mode, ang controller mobalhin sa Initial Setting Mode. Kung gipugos sa panahon sa Regulation Mode o Initial Setting Mode, ang controller mobalik sa Operation Mode. |
MGA FEATURES SA SEGURIDAD
Ang B series controller adunay duha ka built in security lock settings aron mapugngan ang dili awtorisado nga mga personnel sa pag-usab sa parameter settings. Kini nga mga parameter gitakda sa Operation Mode.
Ang setting sa LoC1 makaapekto sa tanan nga mga parameter sa controller. Kung ang setting sa LoC1 ma-enable, kinahanglan nga ablihan sa operator ang controller aron mahimo ang bisan unsang mga pagbag-o sa mga parameter sa controller.
Ang setting sa LoC2 makaapekto sa tanan nga mga parameter gawas sa set point. Kung ang setting sa LoC2 gipagana, ang bugtong parameter nga mahimo’g usbon sa operator mao ang set point. Aron mabag-o ang bisan unsang ubang mga parameter, kinahanglan nga ablihan sa operator ang kontrol sa dili pa maghimo usa ka pagbag-o.
Aron maablihan ang kontrol, kinahanglan nga i-depress sa operator ang ENTER ug INDEX key nga dungan.
DESKRIPSYON SA PAGKONTROL OPERASYON
Ang HOME display mao ang normal nga display samtang ang kontrol naglihok. Kung walay mga sayop o mga function nga aktibo, ang HOME display magpakita sa Process Variable (ang temperatura, pressure, flow, %RH, ug uban pa) nga gisukod sa ibabaw nga display ug ang Set Variable sa ubos nga display.
Ang mga butang nga makausab sa HOME display mao ang Ramp ug Soak function ug bisan unsang mga mensahe sa sayup. Ang mga deskripsyon niining mga espesyal nga pasundayag nagsunod.
Kung ang Ramp ug ang Soak feature kay aktibo, unya ang ubos nga display magpakita sa kasamtangang execution pattern ug current execution step. Ang UP ug DOWN nga mga pana mahimong pug-on aron usbon ang ubos nga display aron ipakita ang Set Point (SP) sa kasamtangan nga lakang sa pagpatuman o ang Time Remaining (r-ti) sa kasamtangan nga lakang sa pagpatuman. Human sa pag-ilis sa ubos nga display ngadto sa Time Remaining o ang Set Point, ang ENTER key kinahanglang i-press aron ipakita ang values.
Ang mga Error Messages gipakita sa pahina 26.
OPTIONS
Input sa Hitabo
Kung ang controller gi-order gamit ang Event Input Option (Tan-awa ang page 3 para sa impormasyon sa pag-order), duha ka event inputs ang anaa. Ang input sa panghitabo ma-trigger pinaagi sa pagsira sa kontak tali sa event 1 (EV1) o event (EV2) contact terminal ug signal ground (SG) contact terminal.
Ang panghitabo 1 nagkontrol sa output nga operasyon sa kontrol. Kung ang mga terminal sa kontak sa panghitabo 1 bukas, ang output aktibo. Sa diha nga ang panghitabo 1 contact terminal sirado, ang output ma-deactivate.
Ang mga output mahimo usab nga kontrolado pinaagi sa Run/Stop parameter gamit ang front keypad o pinaagi sa paggamit sa RS-485 nga komunikasyon.
Ang panghitabo 2 nagtugot sa tiggamit sa pagbalhin tali sa duha ka mga punto sa temperatura. Ang matag set point sa temperatura adunay independente nga mga parameter sa pagkontrol.
Kasamtangang Transformer Alarm Function
Ang kasamtangan nga opsyon sa transformer nagtugot sa user nga adunay usa ka alarm contact trigger tungod sa pagkawala sa kasamtangan o sa usa ka pagdagsang sa kasamtangan ngadto sa kontrol output. Kung gamiton ang kasamtangan nga input sa transformer, ang gusto nga kontak sa alarma kinahanglan nga itakda sa tipo sa alarma 13 sa Inisyal nga Setting Menu (Page 21). Ang kasamtangan nga transformer kinahanglan nga wired sumala sa tukma nga wiring diagram sa pahina 6 ug pahina 7. Ang taas ug ubos nga alarm set points mahimong itakda gikan sa 0.5 ngadto sa 30 Amps. Ang resolusyon sa display mao ang 0.1 Amps ug ang katukma mao ang ± 0.5 Amps uban sa gilakip nga kasamtangan nga transformer.
Pagpainit, Pagpabugnaw o Dual Loop Control
Ang Pagkontrol sa Temperatura mahimong makab-ot pinaagi sa pagpainit o pagpabugnaw. Sa B series controllers, ang pagpainit ug pagpabugnaw mahimong dungan nga operahan gamit ang Dual Loop Output Control aron mamentinar ang set point sa temperatura. Kung gigamit ang Dual Loop Output Control, ang mga output sa kontrol kinahanglan nga magkonektar sa mga aparato sa pagpainit ug pagpabugnaw. Palihug tan-awa ang mosunod alang sa operasyon sa matag setting.
Ang Control Modes gipili pinaagi sa pag-usab sa S-HC parameter sa Initial Setting Mode.
Pilia ang HEAt, para sa pagpainit o reverse acting control para sa output 1. Kung pilion, ang output 2 mahimong alarm 3.
Pilia ang Cool, para sa pagpabugnaw o direkta nga pagkontrol sa paglihok para sa output 1. Kung pilion, ang output 2 mahimong alarma 3.
Pilia ang H1C2 o C1H2 para sa Dual Loop Output Control para sa output 1 ug 2. Kung ang H1C2 ang pilion, ang output 1 mag-una sa pagpainit o reverse acting control ug ang output 2 para sa pagpabugnaw o direct acting control. Kung gipili ang C1H2, ang output 1 para sa pagpabugnaw o direktang pagkontrol sa paglihok ug ang output 2 para sa pagpainit o reverse acting control.
Pag-set sa control mode sa PID kung ang controller gitakda para sa Dual Loop Output Control Gi-aktibo ang Proportional Band Coefficient (CoEF) parameter ug ang Dead Band (dead) parameter.
Ang Proportional Band Coefficient (CoEF) nagtakda sa Proportional band value para sa Output 2 base sa Proportional band sa output 1. Ang Proportional Band sa Output 2 mahimong katumbas sa Proportional Band (Pn) sa Output 1 nga gipadaghan sa Proportional Band Coefficient ( CoEF). Ang Integral Time (in) ug ang Derivative Time (dn) managsama para sa duha ka Outputs.
Ang Dead Band (dEAd) parameter nagtakda sa usa ka lugar diin ang pagpainit ug pagpabugnaw nga mga output naglihok sa 0% sa. Ang Dead Band nakasentro sa Set Point sa Dual Loop Output Control mode. Palihog tan-awa ang Dead Band nga gihulagway sa panid 19.
RAMP/SOAK PROGRAMMING UG OPERASYON
Ang rampAng /soak nga feature nagtanyag ug dakong pagka-flexible pinaagi sa pagtugot sa mga kausaban sa set point nga himoon sulod sa gitakda nang daan nga yugto sa panahon.
Teorya sa Operasyon
Ang mga kontrol sa serye sa B nagtanyag usa ka yano kaayo nga pamaagi sa pagprogramaamp function. Imbes nga i-require ang operasyon para kuwentahon ang approach rate (kasagaran sa degrees kada minuto), ang B series naghimo sa kalkulasyon sa sulod. Busa, ang operator kinahanglan lamang nga magprograma sa target set point ug sa oras nga gitinguha nga maabot kana nga punto. Sa dihang ang ramp Ang bahin gipatuman sa kontrol, kini nagkalkula sa ramp gikinahanglan nga ibalhin ang proseso gikan sa sinugdanan nga bili (kasamtangan nga PV) ngadto sa gitinguha nga bili (programmed SP) sa gitugot nga panahon.
Soaks (o puy-anan) mao ang ramp mga bahin diin ang target nga set point parehas sa sinugdanan nga kantidad sa proseso. Kini nagtugot sa multistageramps nga walay pag-usik sa tunga-tunga nga mga lakang sa paghumol.
Ang pag-amping kinahanglang himoon, bisan pa niana, nga ang proseso aktuwal nga makaabot sa soak value sa dili pa magsugod ang soak time. Kung dili, ang sunod nga bahin magkalkula sa usa ka bakilid gikan sa pagsugod sa PV hangtod sa target nga SP. Depende sa imong mga kinahanglanon sa proseso, kini nga kalainan mahimong hinungdanon.
Siguruha nga sulayan ang bisan unsang programa alang sa gusto nga mga resulta sa dili pa magpadagan sa materyal sa produksiyon.
Ayaw pag-operate sa auto-tuning samtang aramp naglihok ang function. Ang ramp Ang function makapugong sa kaugalingon nga tune gikan sa pag-operate sa husto. Siguroha nga ang tanan nga tuning na-set up na kaniadto
naglihok ramp/tumog.
Setup sa Programa
Ang tanan nga mga programa alang sa RampAng / Soak function gihimo sa Initial Setting Mode. Mahimo nimong buhaton ang imong programa sa papel sa dili pa moadto sa han-ay sa menu sa programmer.
Sa Initial Setting Mode, adto sa Control Mode (CtrL) parameter. Ibutang ang parameter sa ProG. Pindota ang INDEX sa Pattern Editing parameter (PAtn). Gamita ang mga pana aron mapili ang gusto nga pattern nga usbon. Pinaagi sa pag-set sa parameter sa Pag-edit sa Pattern sa pag-off, ang pagpindot sa INDEX key magdala sa sunod nga parameter sa Initial Setting mode. Ang Ramp ug Soak function gisuportahan sa 8 lain-laing mga sumbanan (mga numero sa sumbanan 0 ngadto sa 7). Ang matag pattern adunay 8 nga mga lakang (mga lakang nga numero 0 hangtod 7) para sa set point ug mga oras sa pagpatuman, usa ka link pattern (Linn) parameter, usa ka cycle parameter (CyCn), ug usa ka aktuwal nga lakang parameter (PSYn).
Ang default sa step 0 sa pattern 0 kay soak function. Ang kontrol kinahanglan nga maprograma aron maabot ang Set Point (SV) nga temperatura, X, pagkahuman sa oras sa pagpatuman, T. Ang yunit magkontrol sa temperatura sa proseso (PV) aron maabot ang temperatura X ug ang temperatura ipadayon sa temperatura X. Ang oras sa pagpatay Ang T gitino sa oras sa pagpatuman (ti00) alang sa lakang nga numero 0. Ang target nga set point (SP00) alang sa lakang nga numero 0 kinahanglan nga katumbas sa Set Point (SV) nga temperatura.
Human sa unang lakang, programa SP01 ug ti01 pinaagi sa SP07 ug ti07 alang sa unang sumbanan. Ang target nga set point value (SP0n) anaa sa aktuwal nga mga unit sama sa imong Set Point (SV). Kung ang kontrol gitakda alang sa temperatura, nan ang gipunting nga gitakda nga punto nga gipakita naa sa temperatura. Kung ang kontrol giprograma alang sa uban pang yunit sa inhenyeriya, ang target nga set point nga mga pasundayag ibutang sa kana nga yunit. Ang gipunting nga oras sa pagpatuman (ti0n) naa sa mga yunit sa oras, (hh.mm). Ang mga parameter sa lakang pagasundan sa Actual Step parameter, Cycle parameter, ug ang Link parameter alang sa matag pattern.
Ang Actual Step parameter (PSYn) nagtakda sa kataposang executable nga lakang alang sa kasamtangang pattern. Kay example, kung ang Aktuwal nga Lakang nga parameter gibutang sa 2 alang sa pattern 0, nan ang programa modagan lamang sa mga lakang 0, 1, ug 2 alang sa pattern 0.
Ang Cycle parameter (CyCn) nagtino kung pila ka beses ang kasamtangan nga pattern gisubli.
Kay exampug, kung ang Cycle parameter para sa pattern 0 gibutang sa 2, ang mga lakang sa pattern 0 sublion sa makaduha sa dili pa mobalhin sa sunod nga pattern.
Ang Link parameter (Linn) nag-assign sa sunod nga pattern alang sa programa nga ipatuman. Kay exampug, kung ang Link parameter gitakda sa 3 para sa pattern 0, ang programa molaktaw sa mga pattern 1 ug 2 ug magsugod sa pagpatuman sa pattern 3 human makompleto ang pattern 0. Kung ang Link parameter gitakda sa OFF, ang programa mohunong human sa pagpatuman sa kasamtangan nga pattern ug ang temperatura magpabilin sa set point sa katapusang lakang nga gipatuman.
Pagpatay
Ang pagpatuman sa ramp ug ang soak feature gisugdan pinaagi sa Run/Stop parameter, (rS) sa Operation Mode.
Ang Run/Stop parameter adunay upat ka posible nga kantidad.
Kung ang Run/Stop nga parameter gitakda sa rUn, ang programa magsugod sa pagpatuman sa han-ay gikan sa lakang 0 sa pagsugod nga sumbanan.
Kung ang Run/Stop nga parameter gitakda sa Program Stop (PStP), ang programa mohunong ug magpadayon sa temperatura sa katapusang set point sa wala pa ang programa gipahunong. Sa diha nga ang Run/Stop parameter gi-restart, ang programa magsugod pag-usab ug ipatuman gikan sa step 0 sa start pattern.
Ang pagpili sa pagsugod nga sumbanan (Ptrn) magamit ra kung ang Run/Stop parameter gitakda sa Program Stop.
Kung ang Run/Stop nga parameter gitakda sa Program Hold (PHod), ang programa ihunong ug ang temperatura magpabilin sa set point nga temperatura nga aktibo sa wala pa ang program hold. Sa higayon nga ang Run/Stop parameter ibalik sa pagdagan, ang programa mosunod sa lakang sa dili pa ang hold ug magsugod sa pagpatuman sa tibuok nga programa.
Pagpakita
Atol sa ramp ug soak program control, ang SV default display mao ang P-XX, diin ang P nagpakita sa kasamtangan nga execution pattern ug XX nagpakita sa display item ngadto sa Set Point Value (SP) o Residual Time (r-ti). Ang Set Point Value magpakita sa temperatura nga set point sa kasamtangan nga lakang sa pagpatuman sa SV display. Ang Residual Time magpakita sa nahabilin nga oras sa karon nga lakang sa pagpatuman sa SV display. Human mapili ang Set Point Value o Residual Time, ang ENTER key kinahanglang i-press aron madawat ang display change.
PROGRAMMING UG OPERASYON PARA SA PID
Teorya sa Operasyon
Ang PID nga pamaagi sa pagkontrol kay gibase sa indibidwal nga tuning sa proportional band values, integral time values, ug derivative time values aron sa pagtabang sa usa ka unit nga awtomatik nga mabayran ang mga kausaban sa usa ka control system. Ang proporsyonal nga banda mao ang gilay-on sa palibot sa gitakda nga punto diin mahitabo ang proporsyon sa kontrol. Ang kontrol nagdugang o nagpamenos sa output nga katumbas sa paglihis sa temperatura sa proseso gikan sa gitakda nga punto. Ang integral nga oras nagwagtang sa undershoot ug overshoot sa set point pinaagi sa pag-adjust sa proportioning control base sa gidaghanon sa deviation gikan sa set point atol sa steady state nga operasyon. Ang derivative time nagwagtang sa undershoot ug overshoot pinaagi sa pag-adjust sa proportioning control base sa rate sa pagtaas o pagkahulog sa temperatura sa proseso. Ang integral deviation offset correction (ioFn) nagpauswag sa katulin diin ang proseso nga kantidad nakaabot sa set point value.
Kung kini nga parameter gitakda sa zero, ang output mahimong zero kung ang kantidad sa proseso parehas sa gitakda nga kantidad sa punto. Kung ang integral nga parameter sa oras gigamit lamang aron mawagtang ang steady state error, mahimo’g magdugay aron maabot ang gitakda nga punto tungod kay kinahanglan ang oras aron matipon ang sayup.
Kini nga parameter naghubit sa default nga lebel sa output sa pagsugod. Kung ang integral nga oras gibutang sa 0, nan ang proporsyonal nga derivative offset correction (PdofF) mopuli sa integral deviation offset correction, apan nagsilbi sa parehas nga function.
Gipahimutang ang Programa
Aron magamit ang PID function sa B series controllers, ang Control Mode kinahanglang i-set sa PID sa Initial Setting Menu. Human sa pagbag-o sa Control Mode, ang mga parameter sa PID mahimong ma-access sa Regulation Menu. Ang mga parameter sa PID mahimo nga ma-program nga mano-mano o mahimo kini nga itakda sa controller gamit ang function sa auto tune. Ang auto tune mogamit sa pagsulay ug sayup aron ma-tune ang mga parameter sa PID aron mahatagan ang kontrol sa labing tukma nga kontrol.
Tungod kay ang oras sa tukma nga pag-tune sa kontrol mahimong magkalainlain depende sa proseso, ang tigkontrol mahimo usab nga mano-mano nga ipahiangay sa nahibal-an nga mga kantidad sa PID sa wala pa magdagan ang auto tune. Ang Run/Stop nga parametro kinahanglang itakda nga modagan aron masugdan ang auto tuning.
Ang B series controller adunay upat ka user-defined profiles (PID0 hangtod PID3) sa mga kantidad sa PID kauban ang usa ka function sa pagpili sa awto (PID4). Ang matag set sa PID values naglakip sa set point value (Svn), proportional band (Pn), integral time (in), derivative time (dn), ug integral deviation setting (iofn). Kung gipili ang PID4, pilion sa controller kung unsang set sa mga parameter nga gitakda sa user ang gamiton base sa kung unsa ka duol ang set point value sa profile kay sa kasamtangan nga bili sa proseso.
DESKRIPSIYON SA MENU STRUCTURE
Ang programming alang sa controller gibahin ngadto sa tulo ka mga menu (Operation, Regulation, ug Initial Setting). Sa normal nga operasyon, ang kontrol anaa sa Operation Menu.
OPERATION MENU
Ang pagpindot sa INDEX nga yawe moliko sa ubos nga mga butang sa menu. Ang parameter ipakita sa ibabaw nga display, samtang ang bili niini ipakita sa ubos nga display, gawas sa set point nga gipakita sa ubos nga display sa Home Display. Ang UP ug DOWN nga mga pana nagbag-o sa mga kantidad sa mga parameter. Ang ENTER key kinahanglang pug-on human sa bisan unsang kausaban.
| I-adjust ang set point value – Mahimong bisan unsa nga numerical value tali sa taas ug ubos nga limit sa temperature range. | |
| Pilia ang Run - Hunong ang Output Control. Gi-aktibo ang mga output ug Gisugdan ang Ramp/Subog. Gi-de-activate ang mga output ug Gihunong ang Ramp/Subog. Hunong Ramp/Soak nga programa, ang mga output nagpabilin nga aktibo. Magamit lamang sa panahon sa ramp/soak nga operasyon. Ang programa magsugod pag-usab sa Lakang 0 sa Start Pattern. |
|
| Paghunong Ramp/Soak nga programa, ang mga output nagpabilin nga aktibo. Magamit lamang sa panahon sa ramp/soak nga operasyon. Ang programa magsugod pag-usab sa lakang sa wala pa ipahigayon ang programa. |
|
| Ibutang ang Start pattern para sa Ramp/Subog. Magamit ra kung ang r - S gibutang sa PStP. | |
| Gidaghanon sa mga digit sa tuo sa decimal. Ang Decimal PointPosition mahimong itakda para sa tanang Inputs gawas sa B, S, ug R type mga thermocouple. |
|
| Alarm 1 Taas nga Set Point. Mahimong dili makita depende sa setting sa ALA1 sa Initial Setting Menu. | |
| Alarm 1 Ubos nga Set Point. Mahimong dili makita depende sa setting sa ALA1 sa Initial Setting Menu. | |
| Alarm 2 Taas nga Set Point. Mahimong dili makita depende sa setting sa ALA2 sa Initial Setting Menu. | |
| Alarm 2 Ubos nga Set Point. Mahimong dili makita depende sa setting sa ALA2 sa Initial Setting Menu. | |
| Alarm 3 Taas nga Set Point. Mahimong dili makita depende sa setting sa ALA3 sa Initial Setting Menu. | |
| Alarm 3 Ubos nga Set Point. Mahimong dili makita depende sa setting sa ALA3 sa Initial Setting Menu. | |
| Ibutang ang front panel security lock. | |
| I-lock ang tanan nga mga setting. | |
| I-lock ang tanang setting gawas sa set point. | |
| Ipakita ang % output value para sa output 1. Sa manual mode, kini nga value mahimong usbon gamit ang up and down arrow. | |
| Ipakita ang % output value para sa output 2. Sa manual mode, kini nga value mahimong usbon gamit ang up and down arrow. |
REGULATION MENU
Pindota ang ENTER key samtang naa sa Home Display aron ma-access ang Regulation Menu.
Ang pagpindot sa INDEX nga yawe moliko sa ubos nga mga butang sa menu. Ang parameter ipakita sa ibabaw nga display, samtang ang bili niini ipakita sa ubos nga display. Ang UP ug DOWN nga mga pana nagbag-o sa mga kantidad sa mga parameter. Ang ENTER key kinahanglang pug-on human sa bisan unsang kausaban.
| Auto Tune. Ang controller mag-evaluate sa proseso ug pilion ang PID values aron mapadayon ang maayong pagkontrol. Anaa ra kung ang control mode gitakda sa PID. | |
| Pagsugod sa pagkat-on sa proseso. Human mahibal-an ang proseso ang menu mobalik sa OFF. | |
| Gi-disable ang Auto Tune. | |
| Pagpili sa PID profile. Ang controller makatipig hangtod sa 4 PID profiles. Ang ibabaw nga display magpakita sa PID profile ug ang ubos nga display magpakita sa target set value alang sa maong profile. Kung gipili ang Pid4, ang controller awtomatikong mopili nga PID profile gamiton base sa target set values. Anaa ra kung ang control mode gitakda sa PID. Tan-awa ang Programming ug Operasyon sa PID function para sa dugang impormasyon. (n = 0 ngadto sa 4) |
|
| Target Set Value nga may kalabutan sa matag PID Profile. (n = 0 ngadto sa 3). | |
| Proporsyonal nga Band Setting nga may kalabutan sa matag PID Profile. (n = 0 ngadto sa 3). | |
| Integral nga oras (oras sa pag-reset) nga nalangkit sa matag PID Profile. (n = 0 ngadto sa 3). | |
| Derivative nga oras (rate time) nga nalangkit sa matag PID Profile. (n = 0 – 3). | |
| Integral Deviation Offset Correction nga nalangkit sa matag PID Profile. (n = 0 ngadto sa 4) |
| Setting sa Pagtul-id sa PD Offset. magamit ra kung ang control mode gibutang sa PID ug integral nga oras = 0. Tan-awa ang Programming ug Operasyon sa PID function para sa pagbalhin sa impormasyon. |
|
| Pagpainit Hysteresis (Differential) Setting. Nagtakda sa bili alang sa gidaghanon sa kalainan tali sa turn off point (set point) ug sa turn on point. Ang Figure A nagpakita sa output nga kinaiya alang sa pagpainit (reverse acting) nga aplikasyon. Magamit ra kung control mode gitakda sa on/off control. |
|
| Pagpabugnaw Hysteresis (Differential) Setting. Nagtakda sa bili alang sa gidaghanon sa kalainan tali sa turn off point (set point) ug sa turn on point. Ang Figure A nagpakita sa output nga kinaiya alang sa usa ka makapabugnaw (direkta nga paglihok) nga aplikasyon. Anaa ra kung ang control mode gitakda sa on/off control. |

Figure A: Output nga kinaiya alang sa Pagpainit/Pagpabugnaw On/Off Aplikasyon
| Pagpainit Control Cycle Setting. Naghubit sa gidugayon alang sa usa ka yugto sa output o cycle alang sa output 1. Anaa ra kung kontrolado Ang mode gitakda sa PID o ProG ug ang Output 1 gitakda alang sa pagpainit. |
|
| Pagpabugnaw Control Cycle Setting. Naghubit sa gidugayon alang sa usa ka yugto sa output o cycle alang sa output 1. Anaa ra kung kontrolado Ang mode gitakda sa PID o ProG ug ang Output 1 gitakda alang sa pagpabugnaw. |
|
| Control Cycle setting para sa output 2. Naghubit sa gidugayon sa usa ka output period o cycle para sa output 2. Anaa ra kung ang control mode gitakda sa PID ug Dual Loop Output Control. | |
| Proporsyonal nga Band Coefficient. Nagtakda sa bili sa proporsyonal nga banda alang sa output 2. Ang proporsyonal nga banda sa output 2 mao ang katumbas sa proporsyonal nga banda sa output 1 nga gipadaghan sa proporsyonal nga banda coefficient. Kini nga parameter magamit ra kung ang control mode gitakda sa PID ug Dual Loop Output Control. | |
| Patay nga Band. Ang sona nakasentro sa set point diin ang kontrol gituohan nga anaa sa gitinguha nga set level. Ang mga output mapalong sa niini nga punto gawas kung adunay usa ka integral deviation offset o ang patay nga banda negatibo. Kini nga parameter gipakita lamang kung ang kontrol gitakda sa Dual Loop Output Control. |

Output nga operasyon sa ON/OFF control atol sa dual loop output control.

Hulagway B: Output Operation atol sa dual loop control
| Pag-offset sa Temperatura sa Proseso. Kini nga bahin nagtugot sa input value nga mausab aron mouyon sa usa ka eksternal nga reperensiya o aron mabayran ang sayup sa sensor. | |
| Analog Output High Limit: Nagtakda sa aktuwal nga taas nga limitasyon sa analog nga output kung ang output sa kontrol naglihok sa 100%. Anaa ra alang sa mga modelo sa analog nga output. |
|
| Analog Output Ubos nga Limitasyon. Nagtakda sa aktuwal nga ubos nga limitasyon sa analog nga output kung ang output sa kontrol naglihok sa 0%. Anaa ra alang sa mga modelo sa analog nga output. |
INITIAL SETTING MENU
Pindota ug hupti ang ENTER key sa labing menos 3 segundos samtang naa sa Home Display aron ma-access ang Initial Setting Menu. Ang pagpindot sa INDEX nga yawe moliko sa ubos nga mga butang sa menu. Ang parameter ipakita sa ibabaw nga display, samtang ang bili niini ipakita sa ubos nga display. Ang UP ug DOWN nga mga pana nagbag-o sa mga kantidad sa mga parameter. Ang ENTER key kinahanglang pug-on human sa bisan unsang kausaban.
| Pagpili sa Input. Pagpili og usa sa mosunod nga mga tipo sa input gikan sa ubos nga lamesa. Alang sa Kasamtangang mga input, usa ka 250 Ohm Resistor kinahanglan i-wire sa mga input terminal. |
| Input Temperature Sensor Type | LED Display | Sakup sa Temperatura |
| Thermocouple TXK nga tipo | -328 ~ 1472°F (-200 ~ 800°C) | |
| Thermocouple U nga tipo | -328 ~ 932°F (-200 ~ 500°C) | |
| Thermocouple L nga tipo | -328 ~ 1562°F (-200 ~ 850°C) | |
| Thermocouple B nga tipo | 212 ~ 3272°F (100 ~ 1800°C) | |
| Thermocouple S nga tipo | 32 ~ 3092°F (0 ~ 1700°C) | |
| Thermocouple R nga tipo | 32 ~ 3092°F (0 ~ 1700°C) | |
| Thermocouple N nga tipo | -328 ~ 2372°F (-200 ~ 1300°C) | |
| Thermocouple E nga tipo | 32 ~ 1112°F (0 ~ 600°C) | |
| Thermocouple T nga tipo | -328 ~ 752°F (-200 ~ 400°C) | |
| Thermocouple J nga tipo | -148 ~ 2192°F (-100 ~ 1200°C) | |
| Thermocouple K nga tipo | -328 ~ 2372°F (-200 ~ 1300°C) | |
| Pagsukol sa Platinum (Pt100) | -328 ~ 1112°F (-200 ~ 600°C) | |
| Pagsukol sa Platinum (JPt100) | -4 ~ 752°F (-20 ~ 400°C) | |
| 0~50mV Analog Input | -999 ~ 9999 | |
| 0V ~ 10V Analog Input | -999 ~ 9999 | |
| 0V ~ 5V Analog Input | -999 ~ 9999 | |
| 4 ~ 20mA Analog Input | -999 ~ 9999 | |
| 0~20mA Analog Input | -999 ~ 9999 |
| Control Mode. Pilia ang pamaagi sa pagkontrol sa operasyon. Mahimong itakda sa PID, On-Off, Manual, o Ramp/Soak Programming. | |
| Ramp/ Soak Pagpili sa Pattern. Gitugotan ang tiggamit sa pagpili kung hain sa 8 ramp/soak patterns sa programa. Ang matag pattern adunay 8 nga mga lakang nga naghatag sa kinatibuk-an nga 64 nga posible nga mga lakang sa usa ka programa. Kung nahuman na ang programming tanan ramp ug soak patterns, ang parameter kinahanglang i-off. (n = 0 ngadto sa 7) | |
| Segment Set Point para sa pattern n ug step y. Kay exampang unang lakang sa unang pattern mao ang SP00. Ang katapusan nga lakang mao ang SP77. (n = 0 hangtod 7, y = 0 hangtod 7) |
|
| Segment Time para sa pattern n ug step y. Kay exampang unang lakang sa unang sumbanan mao ang ti00. Ang katapusang lakang mao ang Ti77. Ang bili niini nga parameter anaa sa HH:MM. (n = 0 hangtod 7, y = 0 hangtod 7) |
|
| Katapusan nga Lakang para sa pattern n. Nagtakda sa kataposang lakang nga himoon sa kasamtangang sumbanan. (n = 0 ngadto sa 7) | |
| Pattern Loop Setting para sa pattern n. Nagtakda sa gidaghanon sa mga higayon nga ang kasamtangan nga sumbanan pagasubli. (n = 0 ngadto sa 7) | |
| Pattern Link para sa pattern n. Nagtakda sa sunod nga sumbanan nga ipahigayon human sa kasamtangan nga sumbanan. Kung i-off, ang programa matapos ug magpadayon sa katapusang set point. (n = ngadto sa 7) | |
| Kainit/Mabugnaw nga Pagpili. I-assign ang output 1 ug output 2 nga mahimong init o bugnaw. HEAT = Output 1 = Pagpainit CooL = Output 1 = Pagpabugnaw H1C2 = Output 1 = Pagpainit; Output 2 = Pagpabugnaw H2C1 = Output 1 = Pagpabugnaw; Output 2 = Pagpainit |
|
| Alarm 1 Setting. Nagtakda sa operasyon para sa Alarm 1. Palihug tan-awa ang pagpili sa Alarm Outputs para sa paghulagway sa mga output. | |
| Alarm 2 Setting. Nagtakda sa operasyon para sa Alarm 2. Palihug tan-awa ang pagpili sa Alarm Outputs para sa paghulagway sa mga output. | |
| Alarm 3 Setting. Nagtakda sa operasyon para sa Alarm 3. Palihug tan-awa ang pagpili sa Alarm Outputs para sa paghulagway sa mga output. (dili magamit alang sa Dual Loop Output Control) |
|
| Setting sa Alarm sa Sistema. Gipili kung hain sa mga output sa alarma ang gigamit kung adunay mahitabo nga alarma sa sistema. Ang mga alarma sa sistema mahimo’g usa ka sayup sa pag-input o pagkapakyas sa pagkontrol sa proseso. Mahimong ma-disable kini nga feature pinaagi sa pag-off niini nga parameter. | |
| Feature sa Pagsulat sa Komunikasyon. Gitugotan ang mga parameter nga usbon pinaagi sa RS-485 nga mga komunikasyon. Ang pag-set sa OFF magpugong sa bisan unsang kausaban gikan sa layo nga tiggamit. | |
| Pagpili sa Protocol: Pilia kung makigkomunikar gamit ang ASCII o RTU Protocol. Kini nga kantidad kinahanglan nga mohaum sa protocol nga gigamit sa host kompyuter. |
|
| Address sa Controller: Itakda gikan sa 1 ngadto sa 247. Kini nga bili kinahanglang mohaum sa controller address nga gigamit sa host computer. | |
| Gitas-on sa Data sa Komunikasyon. Pilia ang 7 o 8. Kini nga kantidad kinahanglan nga motakdo sa gitas-on sa datos sa komunikasyon sa host computer. | |
| Komunikasyon Parity Bit. Ibutang kini nga kantidad sa parehas, katingad-an, o wala. Kini nga kantidad kinahanglan nga motakdo sa komunikasyon parity bit sa host computer. |
|
| Paghunong sa Komunikasyon. Ibutang kini nga bili ngadto sa 1 o 2. Kini nga bili kinahanglang mohaum sa communication stop bit sa host computer. |
Alarm Output Configuration ug Operation Table.
| Ibutang ang Bili | Type sa Alarm | Alarm Output Operating |
| 1 | Na-disable ang function sa alarm | OFF ang output |
| Pagtipas sa taas ug ubos nga limitasyon: Kini nga alarma nga output naglihok kung ang PV nga kantidad mas taas kaysa sa setting nga kantidad SV+(AL-H) o mas ubos kaysa sa setting nga kantidad SV-(AL-L). |
||
| 2 | Ibabaw nga limitasyon sa deviation: Kini nga alarma nga output naglihok kung ang PV nga kantidad mas taas kaysa sa setting nga kantidad SV+(AL-H). |
|
| 3 | Ubos nga limitasyon sa deviation: Kini nga output sa alarma naglihok kung ang kantidad sa PV mas ubos kaysa sa kantidad sa setting nga SV-(AL-L). |
|
| 4 | Reverse deviation upper-ug lower-limit: Kini nga output sa alarma molihok kung ang kantidad sa PV naa sa sakup sa kantidad sa setting nga SV + (AL-H) ug ang kantidad sa setting nga SV- (AL-L). |
|
| 5 | Hingpit nga bili sa taas ug ubos nga limitasyon: Kini nga alarma nga output naglihok kung ang PV nga kantidad mas taas kaysa sa setting nga kantidad nga AL-H o mas ubos kaysa sa setting nga kantidad nga AL-L. |
|
| 6 | Hingpit nga bili sa taas nga limitasyon: Kini nga alarma nga output naglihok kung ang PV nga kantidad mas taas kaysa sa setting nga kantidad nga AL-H. |
|
| 7 | Hingpit nga bili ubos nga limitasyon: Kini nga alarma nga output naglihok kung ang PV nga kantidad mas ubos kaysa sa setting nga kantidad nga AL-L. |
|
| 8 | Pagtipas sa taas ug ubos nga limitasyon nga adunay pagkasunod-sunod nga standby: Kini nga output sa alarma molihok kung ang kantidad sa PV moabot sa set point (bili sa SV) ug ang kantidad mas taas kaysa sa kantidad nga setting SV + (AL-H) o mas ubos kaysa sa kantidad nga setting SV-(AL-L). |
|
| 9 | Pagtipas sa taas nga limitasyon nga adunay pagkasunod-sunod nga standby: Kini nga output sa alarma naglihok kung ang kantidad sa PV moabot sa set point (bili sa SV) ug ang naabot nga kantidad mas taas kaysa sa kantidad sa setting nga SV + (AL-H). |
|
| 10 | Pagtipas ubos-ubos nga limitasyon uban sa standby han-ay: Kini nga output sa alarma naglihok kung ang kantidad sa PV moabut sa gitakda nga punto (bili sa SV) ug ang naabut nga kantidad mas ubos kaysa sa kantidad sa setting nga SV-(AL-L). |
|
| 11 | Hysteresis sa taas nga limitasyon sa alarma nga output: Kini nga output sa alarma molihok kung ang kantidad sa PV mas taas kaysa sa kini nga kantidad nga SV + (AL-H). Kini nga alarma nga output kay OFF kung ang PV nga bili mas ubos kay sa setting value SV+(AL-L). |
|
| 12 | Hysteresis ubos-limit alarm output: Kini nga alarma nga output naglihok kung ang PV nga kantidad mas ubos kaysa sa setting nga kantidad SV-(AL-H). Kini nga alarma nga output kay OFF kung ang PV value mas taas kay sa setting value SV-(AL-L). |
|
| 13 | CT alarm output: Kini nga alarma naglihok kung ang kasamtangan nga gisukod sa transformer (CT) mas ubos kay sa AL-L o mas taas kay sa AL-H (Kini nga alarma nga output anaa lamang alang sa controller nga adunay kasamtangan nga transformer). |
|
| 14 | Kung ang kontrol sa programa mao ang kahimtang sa katapusan, ang output sa alarm ON. | |
| 15 | Sa dihang si RAMP UP status mahitabo sa PID program control, alarm output kay ON. | |
| 16 | Sa dihang si RAMP DOWN status mahitabo sa PID program control, alarm output kay ON. | |
| 17 | Kung ang SOAK status mahitabo sa PID program control, ang output sa alarm ON. | |
| 18 | Kung ang kahimtang sa RUN mahitabo sa kontrol sa programa sa PID, ang output sa alarma ON. |
( Mubo nga sulat: Ang AL-H ug AL-L naglakip sa AL1H, AL2H, AL3H ug AL1L, AL2L, AL3L)
Listahan sa Rehistro sa Komunikasyon
- Pagsuporta sa transmission speed: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 bps.
- Dili suportadong mga format: 7, N, 1 o 8, O, 2 o 8, E, 2.
- Protocol sa komunikasyon: Modus (ASCII o RTU).
- Function code: 03H aron mabasa ang sulod sa rehistro (Max. 8 ka pulong). 06H sa pagsulat sa 1 (usa) ka pulong sa rehistro. 02H sa pagbasa sa mga bits data (Max. 16 bits). 05H sa pagsulat sa 1 (usa) ka bit sa rehistro.
- Address ug Content sa Data Register:
Address Kontento Katin-awan 1000H Bili sa proseso (PV) Ang yunit sa pagsukod mao ang 0.1, gi-update usa ka higayon sa 0.4 segundo. Ang mosunod nga pagbasa sa bili nga gipakita nagpakita sa sayop nga nahitabo: 8002H : Inisyal nga proseso (Temperatura bili wala pa) 8003H : Temperatura sensor wala konektado
8004H : Sayop sa input sa sensor sa temperatura
8006H : Dili makuha ang bili sa temperatura, ADC input error 8007H : Memory read/write error1001H Set point (SV) Ang yunit mao ang 0.1, oC o sa 1002H Ubos nga limitasyon sa range sa temperatura Ang sulud sa datos kinahanglan dili labi ka taas sa sakup sa temperatura 1003H Ubos nga limitasyon sa range sa temperatura Ang sulud sa datos kinahanglan nga dili muubos sa sakup sa temperatura 1004H Input temperature sensor type ug Temperature Range” para sa detalye Palihug tan-awa ang mga sulud sa "Type sa Temperature Sensor 1005H Pamaagi sa pagkontrol 0: PID, 1: ON/OFF, 2: manual tuning, 3: PID program control 1006H Pagpili sa pagkontrol sa pagpainit/Pagpabugnaw 0: Pagpainit, 1: Pagpabugnaw, 2: Pagpainit/Pagpabugnaw, 3: Pagpabugnaw/Pagpainit 1007H 1st nga grupo sa Heating/Cooling control cycle 0-99, 0:0.5 ka seg 1008H Ika-2 nga grupo sa Heating/Cooling control cycle 0-99, 0:0.5 ka seg 1009H PB Proporsyonal nga banda 0.1 – 999.9 100AH Ti Integral nga panahon 0-9999 100BH Td Derivative nga panahon 0-9999 100CH Integration default 0-100%, yunit mao ang 0.1% 100DH Proporsyonal nga kontrol offset sayop nga bili, sa diha nga Ti = 0 0-100%, unit kay 0.1% 100EH Ang setting sa COEF kung ang Dual Loop output control gigamit 0.01 – 99.99 100FH Ang setting sa Dead band kung ang Dual Loop output control gigamit -999 – 9999 1010H Hysteresis setting bili sa 1st output nga grupo 0 – 9999 1011H Hysteresis setting bili sa 2nd output nga grupo 0 – 9999 1012H Ang bili sa output pagbasa ug pagsulat sa Output 1 mode lamang. Ang yunit 0.1%, ang operasyon sa pagsulat balido sa ilawom sa manual tuning 1013H Ang bili sa output pagbasa ug pagsulat sa Output 2 mode lamang. Ang yunit 0.1%, ang operasyon sa pagsulat balido sa ilawom sa manual tuning 1014H Upper-limit nga regulasyon sa analog linear output 1 Unit = 2.8uA(Kasamtangang Output)=1.3mV(Lirear Voltage Output) 1015H Ubos nga limitasyon nga regulasyon sa analog linear nga output 1 Unit = 2.8uA(Kasamtangang Output)=1.3mV(Lirear Voltage Output) 1016H Bili sa regulasyon sa temperatura -999-+999, yunit: 0.1 1017H Analog decimal setting 0 – 3 101CH Pagpili sa parameter sa PIO 0-4 101DH Ang kantidad sa SV katumbas sa kantidad sa PID Balido lamang sulod sa anaa nga range, unit: 0.1 scale 1020H Alarm 1 nga tipo Palihug tan-awa ang mga sulud sa "Mga Output sa Alarm" alang sa detalye 1021H Alarm 2 nga tipo Palihug tan-awa ang mga sulud sa "Mga Output sa Alarm" alang sa detalye 1022H Alarm 3 nga tipo Palihug tan-awa ang mga sulud sa "Mga Output sa Alarm" alang sa detalye 1023H Pag-set sa alarma sa sistema 0 : Wala (default), 1-3 : Itakda ang Alarm 1 ngadto sa Alarm 3 1024H Upper-limit nga alarma 1 Palihug tan-awa ang mga sulud sa "Mga Output sa Alarm" alang sa detalye 1025H Ubos nga limitasyon nga alarma 1 Palihug tan-awa ang mga sulud sa "Mga Output sa Alarm" alang sa detalye 1026H Upper-limit nga alarma 2 Palihug tan-awa ang mga sulud sa "Mga Output sa Alarm" alang sa detalye 1027H Ubos nga limitasyon nga alarma 2 Palihug tan-awa ang mga sulud sa "Mga Output sa Alarm" alang sa detalye 1028H Upper-limit nga alarma 3 Palihug tan-awa ang mga sulud sa "Mga Output sa Alarm" alang sa detalye 1029H Ubos nga limitasyon nga alarma 3 Palihug tan-awa ang mga sulud sa "Mga Output sa Alarm" alang sa detalye 102AH Basaha ang kahimtang sa LED b0 : Alm3, b1: Alm2, b2: F, b3: _, b4: Alm1, b5: OUT2, b6: OUT1, b7: AT 102BH Basaha ang kahimtang sa push button b0 : Set, b1 : Pilia, b2 : Up, b3 : Down. 0 mao ang pagduso 102CH Pagbutang sa kahimtang sa lock 0 : Normal, 1 : Tanang setting lock, 11 : I-lock ang uban kay sa SV value 102FH Bersyon sa software Ang V1.00 nagpaila sa Ox100 1030H Numero sa pagsugod sa pattern 0 – 7 1040H- 1047H Ang aktuwal nga lakang sa numero nga setting sa sulod sa katugbang nga sumbanan nga lakang N 0 - 7 = N, ipakita nga kini nga sumbanan gipatuman gikan sa lakang 0 hangtod 1050H- 1057H Numero sa siklo alang sa pagsubli sa pagpatuman sa katugbang nga sumbanan Ang 0 - 99 nagpakita nga kini nga sumbanan gipatuman sa 1-100 ka beses 1060H- 1067H I-link ang pattern number setting sa katugbang nga pattern 0 – 8, 8 nagpaila sa pagtapos sa programa. Ang 0-7 nagpakita sa sunod nga execution pattern number human sa pagpatuman sa kasamtangan nga pattern 2000H- 203FH Pattern 0-7 temperatura set point setting Pattern 0 temperatura gitakda sa 2000H-2007H -999 – 9999 2080H- 20BFH Pattern 0-7 execution time setting Setting 0 time kay gitakda sa 2080H-2087H Oras 0 – 900 (1 ka minuto matag sukod) - Address ug Content sa Bit Register: (Unang gamay sa pagbasa ibutang sa LSB, Isulat ang data = FF00H para sa bit set, 0000H para gamay nga klaro)
| Address | Kontento | Katin-awan |
| 0811H 0810H 0813H 0812H 0814H 0815H 0816H |
Pagpili sa pagpakita sa yunit sa temperatura Pagpili sa pagsulat sa komunikasyon AT setting Pagpili sa posisyon sa desimal nga punto Kontrola ang RUN/STOP setting STOP setting para sa PID program control Temporaryong STOP para sa PID program control |
Pagsulat sa komunikasyon sa disabled: 0 (default), Pagsulat sa komunikasyon naka-enable: 1 oC / linear input (default): 1 , oF : 0 Gawas sa thermocouple B, S, R type, ang tanang ubang thermocouple type balido. (0 o 1) OFF: 0 (default), ON: 1 0 : STOP, 1 : RUN (default) 0: RUN (default), 1: STOP 0: RUN (default), 1: Temporaryong STOP |
MGA MENSAHE SA DIAGNOSTIC ERROR
Ipakita ang mga Mensahe sa Error
| Pagpakita | Deskripsyon | Aksyon Gikinahanglan | |
| PV | b150 | Ipakita sa Start Up | Walay Aksyon nga Gikinahanglan |
| SV | rr | ||
| PV | Dili | Walay Input Probe Connection | Siguruha nga ang sensor naka-wire sa husto nga mga terminal. Sunod, susiha nga ang controller giprograma alang sa husto nga input type. Kasagaran nga makita kung ang controller giprograma alang sa usa ka RTD, samtang ang usa ka thermocouple konektado. |
| SV | Gipadayon ni Cont | ||
| PV | mangasayup | Sayop sa Input | Tinoa nga ang input kay wired sa tukma nga mga terminal. Sunod susiha aron makita kung ang tipo sa input gitakda sa husto nga kantidad. Kasagaran nga makita kung ang controller giprograma alang sa usa ka 4 hangtod 20 mA input ug 0 hangtod 20 mA nga signal gi-wire sa controller. |
| SV | inPt | ||
| PV | 2001 | Ang Bili sa Proseso Mokidlap kung wala sa gilay-on | Ang mga signal sa pag-input mahimong kasagaran nga molapas o ubos sa mga limitasyon sa range. Kung dili susiha ang input ug itul-id ang temperatura sa proseso o dugangan ang mga limitasyon sa range sa temperatura gamit ang tP-H ug tP-L. |
| SV | 0.0 | ||
| PV | mangasayup | Sayop sa EEPROM | Sulayi nga i-reset ang mga setting sa default sa pabrika gamit ang mga panudlo sa sunod nga seksyon. Kung adunay sayup, tawagan ang serbisyo sa kostumer alang sa numero sa pagtugot sa pagbalik sa mga butang aron masusi ang controller sa pabrika. |
| SV | Pron | ||
Mga Mensahe sa Sayop sa Komunikasyon
| Error Status 102EH/4750H | PV gibasa balik 1000H/4700H | Error Status |
| 0001H | N/A | Dili lig-on ang PV |
| 0002H | 8002H | Pag-initialize pag-usab, walay temperatura niining panahona |
| 0003H | 8003H | Ang input sensor wala magkonektar |
| 0004H | 8004H | Input Signal Error |
| 0005H | N/A | Labaw sa Input Range |
| 0006H | 8006H | Napakyas ang ADC |
| 0007H | N/A | EEPROM sayop sa pagbasa/pagsulat |
I-reset ang Mga Default nga Setting sa Pabrika
Mubo nga sulat: Ang pag-reset sa Factory Default Settings mopapas sa tanang value nga gisulod sa user. Irekord ang bisan unsang kinahanglanon nga mga setting sa dili pa magpadayon.
Warning: Erasing the user entered values may result in a safety hazard and system malfunction.
Ang mosunod nga mga instruksyon mag-reset sa controller ngadto sa orihinal nga factory default settings.
Lakang 1. Pindota ang INDEX KEY samtang naa sa Home Display hangtod nga mabasa sa controller ang LoC sa display sa proseso. Gamita ang UP arrow aron mapili ang LoC1. Pindota ang ENTER KEY aron matipigan kini nga kantidad.
Step 2. Press and hold the UP and DOWN arrows simultaneously for one second. Upon releasing the buttons, the display will read SHou in the PV display and oFF in the SV display.
Lakang 3. Pindota ang INDEX key kausa ug ang controller mobasa sa PASS sa PV display ug usa ka 4321 sa SV display. I-adjust ang bili sa SV display ngadto sa 1357 gamit ang UP ug DOWN arrow. Pindota ang ENTER KEY aron i-save ang kantidad.
Lakang 4. I-cycle ang gahum sa controller. Sa pag-power up, ang tanan nga mga kantidad sa set sa user napapas.
MGA ESPISPIKASYON
| Pagsulod Voltage | 100 hangtod 240 VAC 50/60 Hz O 24 VDC (depende sa modelo) |
| Ang Operation Voltage Sakup | 85% ngadto sa 110% sa rated voltage. |
| Pagkonsumo sa kuryente | 5VA max. |
| Panalipod sa Memorya | EEPROM 4K bit (non-volatile memory (gidaghanon sa mga sinulat: 1000,000)). |
| Pamaagi sa Pagpakita | 2 linya x 4 nga karakter 7-segment nga LED display Ang bili sa proseso (PV): Pula nga kolor, Set point (SV): Berde nga kolor. |
| Type sa Sensor | Thermocouple: K, J, T, E, N, R, S, B, L, U, TXK. |
| 3-wire platinum RTD: Pt100, JPt100. | |
| Analog input 0 ngadto sa 5 V, 0 ngadto sa 10 V, 0 ngadto sa 20 mA, 0 ngadto sa 50 mV. | |
| Control Mode | PID, ON/OFF, Manwal o kontrol sa programa sa PID (Ramp/ Soak control). |
| Pagkontrol sa Output | Relay output: SPDT (SPST: 1/16 DIN ug 1/32 DIN gidak-on), Max. load 250 VAC, 3A resistive load. |
| Voltage pulso output: DC 14 V, Max. output kasamtangan nga 40 mA. | |
| Kasamtangang output: DC 4 hangtod 20 mA nga output (Pagsukol sa load: Max. 6000). | |
| Linear voltage output: 0 ngadto sa 5 V, 0 ngadto sa 10 V *(B Series lamang). | |
| Ipakita ang Katukma | 0 o 1 digit sa tuo sa decimal point (mapilian). |
| Sampling Range | Analog input: 150 msec/per scan Thermocouple o Platinum RTD: 400 cosec/per scan. |
| RS-485 Komunikasyon | MODBUS® ASCII/RTU protocol sa komunikasyon. |
| Pagbatok sa Vibration | 10 hangtod 55 Hz, 10 m/s2 sulod sa 10 min, matag usa sa X, Y ug Z nga direksyon. |
| Shock Resistance | Max. 300 in/s2, 3 ka beses sa matag 3 axes, 6 ka direksyon. |
| Ambient Temperatura | 32°F hangtod 122°F (0°C hangtod +50°C). |
| Temperatura sa Pagtipig | -4°F hangtod 150°F (-20°C hangtod +65°C). |
| Altitude | 2000 m o ubos pa. |
| Relatibong Humidity | 35% tp 80% (dili condensing). |
| Thermocouple Type ug Temperatura Range | ||
| Input Temperature Sensor Type | LED Display | Sakup sa Temperatura |
| Thermocouple TXK nga tipo | -328 ~ 1472°F (-200 ~ 800°C) | |
| Thermocouple U nga tipo | -328 ~ 932°F (-200 ~ 500°C) | |
| Thermocouple L nga tipo | -328 ~ 1562°F (-200 ~ 850°C) | |
| Thermocouple B nga tipo | -212 ~ 3272°F (-100 ~ 1800°C) | |
| Thermocouple S nga tipo | -32 ~ 3092°F (0 ~ 1700°C) | |
| Thermocouple R nga tipo | -32 ~ 3092°F (0 ~ 1700°C) | |
| Thermocouple N nga tipo | -328 ~ 2372°F (-200 ~ 1300°C) | |
| Thermocouple E nga tipo | -32 ~ 1112°F (0 ~ 600°C) | |
| Thermocouple T nga tipo | -328 ~ 752°F (-200 ~ 400°C) | |
| Thermocouple J nga tipo | -148 ~ 2192°F (-100 ~ 1200°C) | |
| Thermocouple K nga tipo | -328 ~ 2372°F (-200 ~ 1300°C) | |
| RTD Type ug Temperatura Range | ||
| Input Temperature Sensor Type | LED Display | Sakup sa Temperatura |
| Pagsukol sa Platinum (Pt100) | -328 ~ 1472°F (-200 ~ 800°C) | |
| Pagsukol sa Platinum (JPt100) | -4 ~ 752°F (-20 ~ 400°C) | |
| Voltage Input Type ug Input Range | ||
| Voltage Input Range | LED nga display | Sakup sa Temperatura |
| 0~50mV Analog Input | -999 ~ 9999 | |
| 0V ~ 10V Analog Input | -999 ~ 9999 | |
| 0V ~ 5V Analog Input | -999 ~ 9999 | |
| Kasamtangang Input Type ug Input Range | ||
| Kasamtangang Uri sa Input | LED Display | Sakup sa Temperatura |
| 4 ~ 20mA Analog Input | -999 ~ 9999 | |
| 0~20mA Analog Input | -999 ~ 9999 | |
PANAGANA
KUYAW
Elektrikal nga Kurat!
- Ayaw paghikap sa mga terminal sa AC samtang ang gahum gihatag sa controller aron malikayan ang electric shock.
- Siguroha nga ang kuryente nadiskonekta samtang gisusi ang yunit sa sulod.
- Ang simbolo
nagpakita nga kini nga Controller gipanalipdan sa tibuok pinaagi sa
DOBLE INSULATION o REINFORCED INSULATION (katumbas sa Class II sa IEC 536).
WARNING
I-mount ang controller sa usa ka lokasyon nga dili mapailalom sa sobra nga temperatura, shock, o vibration. Ang tanan nga mga modelo gidisenyo alang sa pag-mount sa usa ka sirado nga panel.
- Kanunay gamita ang girekomenda nga mga terminal nga wala’y solder: Mga terminal sa tinidor nga adunay pagkalain (M3 screw, gilapdon 7.0mm (6.0mm alang sa 32B Series), diameter sa lungag 3.2mm).
Gidak-on sa tornilyo: M3 x 6.5 (Adunay 6.8 x 6.8 square washer). Gidak-on sa screw para sa 32B Series: M3 x 4.5 (Uban sa 6.0 x 6.0 square washer). Girekomenda nga tightening orque: 0.4 Nm (4kgf.cm). Magamit nga wire: Solid/twisted wire sa 2 mm2, 12AWG ngadto sa 24AWG. Palihug siguruha nga higpitan sila sa husto. - Ayaw tugoti ang abog o langyaw nga mga butang nga mahulog sa sulod sa controller aron mapugngan kini nga dili molihok.
- Ayaw gayud usba o idisassemble ang controller.
- Ayaw pagkonektar sa bisan unsa sa "Wala gigamit" nga mga terminal.
- Siguruha nga ang tanan nga mga wire konektado sa husto nga polarity sa mga terminal.
- Ayaw i-install ug/o gamita ang controller sa mga lugar nga ubos sa: Abog o makadaut nga mga gas ug likido, taas nga humidity ug taas nga radiation, vibration ug shock, taas nga vol.tage ug taas nga frequency.
- Kinahanglan nga mapalong ang kuryente kung mag-wire ug mag-ilis sa sensor sa temperatura.
- Siguroha ang paggamit sa mga compensating wire nga mohaum sa mga tipo sa thermocouple sa pag-extend o pagkonektar sa thermocouple wires.
- Palihug gamita ang mga alambre nga adunay resistensya kung mag-extend o magkonektar sa usa ka platinum resistance sensor (RTD).
- Palihog hupti ang wire nga mubo kutob sa mahimo kon mag-wire og platinum resistance sensor (RTD) ngadto sa controller ug palihog i-ruta ang mga power wire kutob sa mahimo gikan sa load wires aron malikayan ang interference ug magpahinabog kasaba.
- Kini nga controller kay open-type nga unit ug kinahanglang ibutang sa enclosure nga layo sa taas nga temperatura, humidity, dripping water, corrosive materials, airborne dust ug electric shock o vibration.
- Palihug siguroha nga ang mga kable sa kuryente ug mga signal gikan sa mga instrumento tanan na-install sa hustong paagi sa dili pa palihokon ang controller, kung dili mahimo’g mahitabo ang grabe nga kadaot.
- Palihug ayaw gamita ang acid o alkaline nga mga likido alang sa paglimpyo. Palihug gamita ang humok, uga nga panapton aron limpyohan ang controller.
- Paghulat labing menos usa ka minuto human maputol ang kuryente aron tugotan ang mga capacitor nga makagawas, ug palihug ayaw paghikap sa bisan unsang internal nga sirkito sulod niini nga panahon.
- Kini nga instrumento wala gisangkapan sa usa ka switch sa kuryente o fuse. Busa, kung gikinahanglan ang fuse o power switch, i-install ang proteksyon duol sa instrumento. Girekomenda nga fuse rating: Rated voltage 250 V, Rated nga kasamtangan 1 A. Fuse type: Time-lag fuse.
- Mubo nga sulat: Kini nga controller wala maghatag ug overcurrent nga proteksyon. Ang paggamit sa produkto nanginahanglan nga ang angay nga (mga) aparato sa pagpanalipod sa sobra nga kusog kinahanglan idugang aron masiguro ang pagsunod sa tanan nga may kalabutan nga mga sukdanan ug kodigo sa elektrikal. (Gi-rate nga 250 V, 15 Amps max). Ang angay nga disconnecting device kinahanglang ihatag duol sa controller sa end-use installation.
External nga mga Dimensyon
Ang mga sukat anaa sa milimetro (pulgada)

1.888.610.7664
www.calcert.com
sales@calcert.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
![]() |
Dwyer 4B Serye 8B DIN Temperature Process Loop Controller [pdf] Manwal sa Instruksyon 4B Serye 8B DIN Temperature Process Loop Controller, 4B Series, 8B DIN Temperature Process Loop Controller, Process Loop Controller, Loop Controller |




