COMPAQ NC3120 Fast Ethernet Server Adapter

Bahin Niini nga Panudlo

Kini nga giya sa gumagamit mahimong magamit alang sa pakisayran kung i-install ang Compaq NC3120 Fast Ethernet Server Adapter.

• WARNING: Aron makunhuran ang risgo sa personal nga kadaot gikan sa electrical shock ug delikado nga lebel sa enerhiya, ang awtorisado nga mga teknisyan sa pag-alagad lamang ang kinahanglan nga mosulay sa pag-ayo niini nga kagamitan. Ang dili husto nga pag-ayo mahimong makamugna og mga kondisyon nga peligroso.
• IMPORTANTE: Ang pag-instalar sa mga opsyon ug pag-alagad niini nga produkto himoon sa mga indibidwal nga batid sa mga pamaagi, mga pag-amping, ug mga kapeligrohan nga nalangkit sa mga ekipo nga adunay delikado nga mga sirkito sa enerhiya.

Mga Simbolo sa Teksto

Kini nga mga simbolo mahimong makit-an sa teksto niini nga giya. Sila adunay mosunod nga mga kahulogan.

• WARNING: Ang teksto nga gisugdan niining paagiha nagpakita nga ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga direksyon sa pasidaan mahimong moresulta sa kadaot sa lawas o pagkawala sa kinabuhi.
• PAHINUMDOM: Ang teksto nga gisugdan niining paagiha nagpakita nga ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga direksyon mahimong moresulta sa kadaot sa kagamitan o pagkawala sa impormasyon.
• IMPORTANTE: Ang teksto nga gisugdan sa kini nga paagi nagpresentar sa pagpatin-aw sa kasayuran o piho nga mga panudlo.
• NOTA: Ang teksto nga gisugdan niining paagiha nagpresentar sa komentaryo, mga sidelight, o makapaikag nga mga punto sa impormasyon.

Compaq Technician Notes Ug Customer Support

Compaq Technician Notes

WARNING: Ang mga awtorisado nga technician lamang nga gibansay sa Compaq ang kinahanglan nga mosulay sa pag-ayo niini nga kagamitan. Ang tanan nga mga pamaagi sa pag-troubleshoot ug pag-ayo detalyado aron tugutan lamang ang pag-ayo sa lebel sa subassembly/modul. Tungod sa pagkakomplikado sa tagsa-tagsa nga mga tabla ug mga subassemblies, walay usa nga kinahanglan nga mosulay sa pag-ayo sa lebel sa component o sa paghimo sa mga kausaban sa bisan unsa nga giimprinta nga wiring board. Ang dili husto nga pag-ayo makamugna og peligro sa kaluwasan. Ang bisan unsang mga timailhan sa pag-ilis sa sangkap o giimprinta nga mga pagbag-o sa wiring board mahimong makawala sa bisan unsang garantiya.

WARNING: Aron makunhuran ang risgo sa personal nga kadaot gikan sa electrical shock ug delikado nga lebel sa enerhiya, ayaw pagsobra sa lebel sa pag-ayo nga gitakda niini nga mga pamaagi. Tungod sa pagkakomplikado sa tagsa-tagsa nga mga tabla ug mga subassemblies, ayaw pagsulay sa pag-ayo sa lebel sa sangkap o paghimo og mga pagbag-o sa bisan unsang giimprinta nga wiring board. Ang dili husto nga pag-ayo mahimong makamugna og mga kondisyon nga peligroso.

WARNING: Aron maminusan ang peligro nga makurat sa kuryente o madaut ang kagamitan:

• Kung ang sistema adunay daghang suplay sa kuryente, idiskonekta ang gahum gikan sa sistema pinaagi sa pagtangtang sa tanan nga mga kable sa kuryente gikan sa mga suplay sa kuryente.
• Ayaw pag-disable ang power cord grounding plug. Ang grounding plug usa ka hinungdanon nga bahin sa kahilwasan.
• I-plug ang power cord sa usa ka grounded (earthed) electrical outlet nga daling ma-access sa tanang panahon.

PAHINUMDOM: Aron ma-ventilate og maayo ang imong sistema, kinahanglan ka maghatag ug labing menos 12 ka pulgada (30.5 cm) nga clearance sa atubangan ug likod sa computer.
PAHINUMDOM: Ang kompiyuter kay gidesinyo nga mahimong electrically grounded. Aron masiguro ang saktong operasyon, isaksak ang AC power cord sa hustong grounded AC outlet lamang.

Asa Moadto alang sa Dugang nga Tabang

Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang README files sa direktoryo nga \DIAGS sa Compaq Software and Documentation CD. Sa view kini files, isulod ang Software and Documentation CD, ibalhin sa \DIAGS directory sa maong drive, ug pagsulod: SETUP /README

Suporta sa Kustomer sa Compaq

Mahimo nimong maabot ang Compaq automated support services 24 oras kada adlaw, kada adlaw nga walay bayad. Ang mga serbisyo naghatag sa pinakabag-o nga impormasyon bahin sa mga produkto sa Compaq. Mahimo nimong ma-access ang mga panudlo sa pag-install, impormasyon sa pag-troubleshoot, ug kinatibuk-ang impormasyon sa produkto gikan sa Compaq website.

• Alang sa komprehensibo nga suporta sa online, tan-awa ang: http://www.compaq.com
• Para sa internasyonal nga impormasyon, tan-awa ang: http://www.compaq.com/corporate/overview/world_offices.html

Compaq Website

• Alang sa Compaq Web-based nga suporta nga mga serbisyo, bisitaha ang: http://www.compaq.com/support
• Pag-navigate sa usa ka piho nga produkto ug dayon pangitaa ang kasayuran sa suporta gikan sa kini nga lista sa mga kapanguhaan sa suporta.
• Alang sa usa ka kompleto nga lista sa magamit nga SoftPaq files, navigate sa: http://www.compaq.com/support/files/allsp.html
• Ipadala ang email sa: support@compaq.com

Numero sa PaqFax

Ang Compaq fax-on-demand retrieval system naghatag ug impormasyon nga espesipiko sa produkto. Aron magamit ang sistema sa fax, kinahanglan nga naa ka sa North America ug kinahanglan nga adunay usa ka fax machine o fax modem aron madawat ang mga awtomatiko nga pagpasa sa fax. Tawag 1-800-345-1518, opsyon 1, ug paghangyo ug katalogo sa produkto. Human nimo madawat ang katalogo, mahimo nimong i-order ang mga dokumento pinaagi sa Compaq fax-on-demand retrieval system.

Pagtawag sa Compaq Support Line

Kung tawagan nimo ang linya sa Suporta sa Compaq, kinahanglan nga naa ka sa imong server nga nagdagan ang imong software ug ang dokumentasyon sa produkto naa. Ang Compaq technician mahimong mangayo sa mosunod nga impormasyon:

• Ang imong adres ug numero sa telepono
• Ang ngalan ug numero sa modelo sa produkto sa Compaq nga imong gisangpit
• Ang serial number sa imong produkto sa Compaq
• Ang mga ngalan ug mga numero sa bersyon sa software nga imong gigamit sa pag-operate sa produkto sa Compaq
• Ang ngalan ug numero sa bersyon sa operating system nga imong gigamit
• Ang matang sa sistema (manufacturer ug model number)
• Ang mga expansion board o mga add-in card sa imong server
• Ang gidaghanon sa memorya sa imong server

North America

• Ang Compaq Customer Support department alang sa North America mahimong maabot sa 1-800-652-6672 (1-800-OKCOMPAQ). Alang sa padayon nga pag-uswag sa kalidad, ang mga tawag mahimong bantayan o irekord.

Europe, Middle East, ug Africa

Sa Europe, Middle East, ug Africa, kontaka ang imong lokal nga Compaq nga awtorisado nga service provider. Ang mga detalye sa imong lokal nga Compaq awtorisado nga service provider mahimong makuha gikan sa imong Compaq awtorisado nga reseller, dealer, o gikan sa Compaq website sa: http://www.compaq.com

Tibuok Kalibutan nga Pag-access

• Ang Compaq adunay mga technical support center sa tibuok kalibutan. Daghan sa mga sentro adunay kawani sa mga teknisyan nga nagsulti sa lokal nga mga pinulongan. Para sa listahan sa mga sentro sa suporta sa Compaq, adto sa: http://www.compaq.com
• Gikan sa home page sa Compaq Tibuok Kalibutan, pilia ang imong nasud ug i-klik ang Lakaw aron makit-an ang labing duol nga opisina sa Compaq.

Pasiuna

Tapos naview

• Para sa pinakabag-o nga gamit, feature, ug operating system nga suporta para sa NC3120 Server Adapter, tan-awa ang networking page sa compaq.com

Nahuman ang Hardwareview

• Ang NC3120 Server Adapter adunay tulo ka diagnostic LED indicators nga nagpakita kon adunay problema sa connector, cable, o hub.

LED Indicators

Ang mosunod nga lamesa naghulagway sa NC3120 Sever Adapter LED indicators.

Talaan 1-1 LED Operations alang sa NC3120 Server Adapter
LED	Pagpakita	Deskripsyon
LNK	On	Gitukod ang link sa adapter. Ang adapter nakadawat og gahum ug ang koneksyon sa cable luwas.
	Off	Walay link sa adapter. Ang adaptor wala makadawat gahum o ang koneksyon sa cable sayup.
BUHAT	Sa o pagkidlap	Ang adapter nagpadala o nagdawat sa data sa network. Ang kasubsob sa mga flash managlahi sa gidaghanon sa trapiko sa network. Ang adapter nakadawat og gahum ug ang koneksyon sa cable luwas.
	Off	Walay network data nga gipadala o nadawat. Ang adaptor wala makadawat gahum o ang koneksyon sa cable sayup.
100 Mb/s	On	Ang adapter nagpadala o nagdawat og data sa 100 Mb/s.
	Off	Ang adapter nagpadala o nagdawat og data sa 10 Mb/s.

UTP Category 3 o Category 5 Cable

• Ang NC3120 Server Adapter mahimong mogamit sa kasamtangan nga Category 3 (o mas maayo) nga cable sa paghatud sa 10 Mb / s nga operasyon, ug Category 5 (o mas maayo) nga cable aron sa paghatud sa 100 Mb / s nga operasyon.
• Para sa impormasyon bahin sa pagkonektar sa mga kable, tan-awa ang “Pagkonektar sa Network Cable” sa Kapitulo 2.

IMPORTANTE: Kung naggamit ka sa NC3120 Server Adapter sa usa ka residential nga palibot, kinahanglan nimo nga mogamit usa ka Category 5 (o mas maayo) nga cable. Alang sa dugang nga impormasyon sa 100Base-TX nga mga kinahanglanon ug limitasyon sa mga kable, tan-awa ang teksto files sa Compaq Software and Documentation CD.

Pag-instalar sa Adapter

Kini nga kapitulo naghulagway sa mga panagana sa pag-instalar ug nagpatin-aw unsaon pag-instalar sa adapter. Gihubit usab niini kung giunsa ang pagkonektar sa network cable.

WARNING

• Aron malikayan ang risgo sa personal nga kadaot o kadaot sa kagamitan, konsultaha ang impormasyon sa kaluwasan ug dokumentasyon sa user nga gihatag uban sa imong kagamitan sa dili pa mosulay sa pag-instalar sa adapter.
• Daghang mga kompyuter ang makahimo sa paghimo sa lebel sa enerhiya nga giisip nga peligroso. Ang mga tiggamit kinahanglan nga dili magtangtang sa mga enclosure, o kinahanglan nga ilang laktawan ang mga interlock nga gihatag alang sa pagtangtang niining mga peligro nga kahimtang.
• Ang pag-install niini nga adapter kinahanglan nga himuon sa mga indibidwal nga parehong kwalipikado sa pag-alagad sa mga kagamitan sa kompyuter ug gibansay sa mga peligro nga may kalabotan sa mga produkto nga makahimo og peligro nga lebel sa enerhiya.

NOTA: Sa dili pa tangtangon ang hapin sa imong server, tan-awa ang Compaq documentation para sa hustong mga pamaagi sa pag-instalar og PCI card ug paglikay sa mga peligro sa electric shock.

Electrostatic Discharge Pag-amping

Ang pagtangtang sa static nga kuryente gikan sa usa ka tudlo o uban pang konduktor mahimong makadaot sa mga sangkap sa adapter. Kini makahimo sa adapter nga dili magamit. Dugang sa mosunod nga impormasyon, tan-awa ang Apendise B para sa dugang nga mga pag-amping. Aron malikayan ang pagkadaot sa electrostatic, pag-obserbar sa mosunod nga mga panagana:

• Kanunay nga husto nga ibutang ang imong kaugalingon kung makahikap sa usa ka static-sensitive nga sangkap o asembliya.
• Likayi ang pagkontak sa kamot pinaagi sa pagdala ug pagtipig sa mga piyesa sa static-safe nga mga sudlanan.
• Itago ang mga bahin nga sensitibo sa electrostatic sa ilang mga sudlanan hangtod nga moabut sila sa mga lugar nga wala’y static.
• Ibutang ang mga bahin sa usa ka grounded nga nawong sa dili pa kini kuhaon gikan sa ilang mga sudlanan.
• Likayi ang paghikap sa mga pin, lead o circuitry.

Pag-instalar sa Adapter sa usa ka Server

Tan-awa ang dokumentasyon nga gihatag sa imong server para sa piho nga mga lakang nga gikinahanglan aron luwas nga ma-install ang PCI card sa imong server.

1. Kung ang server dili uyon sa PCI Hot Plug, i- power down ang server ug i-unplug ang power cord.
2. Kuhaa ang server cover ug ang cover bracket gikan sa PCI slot.
   • WARNING: Aron makunhuran ang risgo sa personal nga kadaot gikan sa init nga mga ibabaw, tugoti ang internal nga mga sangkap sa sistema nga mobugnaw sa dili pa kini hikap.
   • PAHINUMDOM: Kung ang device dili compliant sa PCI Hot Plug, i- power down ang device ug i-unplug ang power cord gikan sa power outlet sa dili pa tangtangon ang tabon sa device. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong makadaot sa adapter o kompyuter.
3. Lig-on nga ibutang ang adapter sa usa ka PCI slot ug i-secure ang adapter bracket.
4. Ilisan ang tabon sa server ug isaksak ang power cord.

Pagkonektar sa Network Cable

• Ang mga koneksyon sa network alang sa NC3120 Server Adapter mahimong mogamit sa kasamtangan nga UTP Category 5 (o mas maayo) nga cable alang sa 100 Mb/s transmissions, ug UTP Category 3 (o mas maayo) cable alang sa 10 Mb/s transmissions.

Pahayag sa FCC

Apendise A/ Mga Pahibalo sa Pagsunod sa Regulatoryo

Pahibalo sa Federal Communications Commission

Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
• Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong technician sa radyo o telebisyon alang sa tabang.

Mga pagbag-o

Ang FCC nanginahanglan sa tiggamit nga pahibal-an nga ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o nga gihimo sa kini nga aparato nga dili dayag nga aprobahan sa Compaq Computer Corporation mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

Pagdeklara sa Pagpahiuyon sa mga Produkto nga Gimarkahan sa FCC Logo – United States Lamang

Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

1. kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference,
2. kinahanglan nga dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Para sa mga pangutana bahin sa imong produkto, kontaka ang:

• Compaq Computer Corporation PO Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000
• o tawag sa 1-800-652-6672 (1-800-OK COMPAQ). (Alang sa padayon nga pag-uswag sa kalidad, ang mga tawag mahimong irekord o bantayan.)

Para sa mga pangutana bahin niining deklarasyon sa FCC, kontaka ang:

• Compaq Computer Corporation PO Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 o tawagan 281-514-3333.
• Aron mailhan kini nga produkto, tan-awa ang Part, Serye, o numero sa Modelo nga makita sa produkto.

Pahibalo sa Canada

• Kini nga Class B nga digital apparatus nagtagbo sa tanan nga mga kinahanglanon sa Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Pahibalo sa European Union

Ang mga produkto nga adunay C0E Marking nagsunod sa EMC Directive (89/336/EEC) ug sa Ubos nga Vol.tage Direktiba (73/23/EEC) nga gi-isyu sa Komisyon sa European Community. Ang pagsunod niini nga mga direktiba nagpasabot sa pagpahiuyon sa mosunod nga European Norms (sa mga bracket mao ang katumbas nga internasyonal nga mga sumbanan):

• EN55022 (CISPR 22) – Electromagnetic Interference
• EN55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11) - Electromagnetic Immunity
• EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) - Harmonics sa Linya sa Gahum
• EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) - Pagkidlap sa Linya sa Gahum
• EN60950 (IEC950) - Kaluwasan sa Produkto

Apendise B Electrostatic Discharge

Electrostatic Discharge

Aron malikayan ang kadaot sa sistema, pagmatngon sa mga pag-amping nga kinahanglan nimong sundon sa pag-set up sa sistema o pagdumala sa mga piyesa. Ang pag-discharge sa static nga kuryente gikan sa usa ka tudlo o uban pang konduktor mahimong makadaot sa mga system board o uban pang mga static-sensitive nga aparato. Kini nga matang sa kadaot mahimong makunhuran ang gidugayon sa kinabuhi sa aparato. Aron malikayan ang pagkadaot sa electrostatic, pag-obserbar sa mosunod nga mga panagana:

• Likayi ang pagkontak sa kamot pinaagi sa pagdala ug pagtipig sa mga produkto sa static-safe nga mga sudlanan.
• Itago ang mga bahin nga sensitibo sa electrostatic sa ilang mga sudlanan hangtod nga moabut sila sa mga workstation nga wala’y static.
• Ibutang ang mga bahin sa usa ka grounded nga nawong sa dili pa kini kuhaon gikan sa ilang mga sudlanan.
• Likayi ang paghikap sa mga pin, lead, o circuitry.
• Kanunay nga husto ang pag-ground kung mohikap sa usa ka sangkap nga sensitibo sa static o asembliya.

Mga Pamaagi sa Grounding

• Adunay ubay-ubay nga mga pamaagi alang sa grounding. Gamita ang usa o labaw pa sa mosunod nga mga pamaagi sa dihang naggunit o nag-instalar sa mga parte nga sensitibo sa electrostatic:
• Gamit ug wrist strap nga konektado sa ground cord sa grounded workstation o computer chassis. Ang mga strap sa pulso mao ang mga flexible strap nga adunay labing gamay nga 1 megohm ± 10 porsyento nga pagsukol sa mga pisi sa yuta. Aron mahatagan og saktong yuta, isul-ob ang strap nga hugot sa panit.
• Gamita ang mga strap sa tikod, mga strap sa tiil, o mga strap sa boot sa nagbarog nga mga workstation. Isul-ob ang mga strap sa duha ka tiil kon magbarog sa conductive floor o dissipating floor mat.
• Gamit ug conductive field service tools.
• Gamit ug madaladala nga field service kit nga adunay folding static-dissipating work mat.

Kung wala kay bisan unsang gisugyot nga kagamitan alang sa husto nga grounding, ipa-install sa usa ka awtorisado nga reseller sa Compaq ang bahin.

NOTA: Para sa dugang nga impormasyon sa static nga kuryente o tabang sa pag-instalar sa produkto, kontaka ang imong awtorisado nga reseller sa Compaq.

Appendix C Mga Detalye

NC3120 Fast Ethernet Server Adapter Mga Detalye

Talaan C-1 NC3120 Fast Ethernet Server Adapter Mga Detalye
Espesipikasyon	Deskripsyon
Network Controller Chipset	Intel 82558 MAC
Pamaagi sa Pagbalhin sa Data	32-bit/33MHz PCI (Bus Master DMA)
Mga Sumbanan nga Gisuportahan (Nagkalainlain sa OS)	IEEE 802.3u, 802.3ad (static configuration mode lang), 802.3x, 802.1p, 802.1Q
Mga sukat	5.4 x 4.8 pulgada (L x W), 13.7 cm x 12.2 cm (lakip ang bracket)
Connector ug Distansya	Usa ka RJ-45, 100 metros (328 ka tiil)
Gisuportahan ang mga Interrupt	Awtomatikong gi-configure
Sakup sa Temperatura	Operating: 10°C hangtod 55°C / 50°F hangtod 131°F Pagtipig: -20°C hangtod 65°C / -4°F hangtod 149°F
Relatibong Humidity	Operating: 10% ngadto sa 90% Pagtipig: 5% hangtod 95%
Mga Pag-apruba sa Ahensya	■ FCC Klase B ■ CISPR 22 Klase B ■ EN60950 ■ EN 55022 Klase B	■ EN55024 ■ UL ■ Canada UL ■ ICES-003 Klase B
Kinahanglanon sa Gahum	470 mA @ 5V DC max
Rate sa Pagpasa sa Data	10/100 (Full- ug Half-duplex)

Mga Detalye sa UTP Cable

• Aron makonektar sa network, ang NC3120 adapter naggamit sa mosunod nga cable.

10BASE-T

• Category 3 (o mas maayo) UTP twisted-pair
• 22-26 AWG, 100Ω sa 1MHz
• EIA/TIA 568a o EIA/TIA 568b

100BASE-T

• Category 5 (o mas maayo) UTP twisted pair
• 22-26 AWG, 100Ω sa 1MHz
• EIA/TIA 568a o EIA/TIA 568b

RJ-45 Pinouts ug Crossover Function

Gitino usab sa Ethernet nga sumbanan nga ang matag bahin nagpatuman sa usa ka crossover function aron makonektar ang transmitter sa usa ka aparato sa tigdawat sa usa ka aparato sa pikas tumoy, ug vice-versa. Ang crossover function mahimong ipatuman sa sulod sa hub o switch, o sa gawas pinaagi sa twisted-pair media.

10/100 Straight-Through Pinouts

Kung ang crossover function gipatuman sa sulod, ang pantalan gimarkahan nga MDI-X (Medium Dependent Interface–Crossover). Sa diha nga ang usa ka MDI-X nga pantalan konektado sa usa ka MDI nga pantalan, ang twisted-pair nga media kinahanglan nga wired nga diretso gamit ang pisikal nga mga pinout nga gipakita sa Table C-2.

Talaan C-2 10/100 Pinouts Gamit ang Internal, Straight-Through Crossover
Pin	Kalihokan	Kolor duwa	Kalihokan	Pin
1	TD+	Puti/Kahel	TD+	1
2	TD-	Kahel/Puti	TD-	2
3	RD+	Puti/Berde	RD+	3
4		Asul/Puti		4
5		Puti/Asul		5
6	RD-	Berde/Puti	RD-	6
7		Puti/Brown		7
8		Brown/Puti		8

• Ang Figure C-1 nagpakita sa straight-through 10/100 connector wiring nga gamiton kung ang crossover function ipatuman sa hub o switch.

10/100 Crossover Pinouts

Kung ang crossover function wala gihatag sa sulod sa hub o switch, kinahanglan nimo nga ipatuman ang crossover pinaagi sa twisted-pair media gamit ang pisikal nga mga pinout nga gipakita sa Table C-3.

Talaan C-3 10/100 Pinouts Gamit ang External Crossover
Pin	Kalihokan	Kolor duwa	Kalihokan	Pin
1	TD+	Puti/Kahel	RD+	3
2	TD-	Kahel/Puti	RD-	6
3	RD+	Puti/Berde	TD+	1
4		Asul/Puti
5		Puti/Asul
6	RD-	Berde/Puti	TD-	2
7		Puti/Brown
8		Brown/Puti

• Ang Figure C-2 nagpakita sa husto nga 10/100 nga mga wiring nga gamiton kung ang crossover function gipatuman sa gawas sa twisted-pair cabling.

Matikdi

© 2001, 2003 Compaq Information Technologies Group, LP

Ang Compaq, ang logo sa Compaq, ug ProLiant narehistro sa US Patent and Trademark Office.
Ang Microsoft, Windows, ug Windows NT mga marka sa pamatigayon sa Microsoft Corporation sa Estados Unidos ug uban pang mga nasud.
Ang Intel usa ka marka sa Intel Corporation sa Estados Unidos ug uban pang mga nasud.
Ang Open Group ug UNIX kay mga trademark sa The Open Group sa Estados Unidos ug uban pang mga nasud.
Ang tanan nga ubang mga ngalan sa produkto nga gihisgutan dinhi mahimong mga marka sa pamatigayon sa ilang mga kompanya.

Ang Compaq dili manubag sa teknikal o editoryal nga mga kasaypanan o mga pagtangtang nga anaa dinhi. Ang impormasyon sa kini nga dokumento gihatag "sa pagkakaron" nga walay warranty sa bisan unsang matang ug mahimong usbon nga walay pahibalo. Ang mga garantiya alang sa mga produkto sa Compaq gilatid sa dayag nga limitado nga mga pahayag sa warranty nga nag-uban sa maong mga produkto. Walay bisan unsa dinhi nga angay isipon nga naglangkob og dugang nga warranty.

Giya sa Gumagamit sa Compaq NC3120 Fast Ethernet Server Adapter
Ikaupat nga Edisyon: (Enero 2003)
Numero sa Bahin: 234554-00D

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

COMPAQ NC3120 Fast Ethernet Server Adapter [pdf] Giya sa Gumagamit NC3120 Fast Ethernet Server Adapter, NC3120, Fast Ethernet Server Adapter, Ethernet Server Adapter, Server Adapter, Adapter

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit