Bluefin Sensor BAYCOSW311B Drain Pan Overflow Switch Giya sa Pag-install

Mga Panagana sa Kaluwasan
Ang mga kwalipikado nga kawani lamang ang kinahanglan nga mag-install ug magserbisyo sa kagamitan. Ang dili husto nga pag-instalar o pagserbisyo sa dili kwalipikado nga mga indibidwal mahimong moresulta sa grabe nga kadaot o kamatayon. Kanunay nga sundon ang mga pahimangno sa kaluwasan ug pagsul-ob og saktong Personal Protective Equipment (PPE).

Pag-instalar

Basaha pag-ayo ang manwal sa dili pa magsugod ang proseso sa pag-instalar.
Siguruha ang husto nga mga wiring sa uma ug grounding sumala sa NEC ug lokal nga mga kodigo sa kuryente.
Gamita LAMANG ang R454B nga adunay marka nga kagamitan sa serbisyo ug mga sangkap alang sa pagdumala sa masunog nga refrigerant.

Pagmentinar

Kanunay nga susiha ang yunit alang sa bisan unsang mga timailhan sa kadaot o pagkasul-ob.
Sunda ang mga giya sa tiggama alang sa naka-iskedyul nga mga buluhaton sa pagmentinar.
Kontaka ang usa ka kwalipikado nga technician alang sa bisan unsang pag-ayo o mga kinahanglanon sa pag-alagad.

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ)

P: Kinsa ang kinahanglan nga mag-install ug mag-alagad sa kagamitan?
A: Kwalipikado lang nga mga personahe ang kinahanglan magdumala sa pag-install ug pag-alagad sa mga kagamitan aron masiguro ang kaluwasan ug husto nga paglihok.
Q: Unsa nga refrigerant ang gigamit sa yunit?
A: Ang yunit naggamit sa R-454B refrigerant, nga masunog (A2L). Importante nga gamiton LAMANG ang R454B nga adunay marka nga kagamitan sa serbisyo ug mga sangkap alang sa pagdumala niini nga refrigerant.

PASIDAAN SA KALIGTASAN

Ang mga kwalipikado nga kawani lamang ang kinahanglan nga mag-install ug magserbisyo sa kagamitan. Ang pag-instalar, pagsugod, ug pag-alagad sa mga kagamitan sa pagpainit, bentilasyon, ug air-conditioning mahimong peligroso ug nagkinahanglan ug piho nga kahibalo ug pagbansay. Ang dili husto nga pagka-install, pag-adjust o pag-usab sa mga ekipo sa usa ka dili kwalipikado nga tawo mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot. Sa pagtrabaho sa mga ekipo, pag-obserbar sa tanan nga mga panagana sa literatura ug sa tags, mga sticker, ug mga label nga gilakip sa kagamitan.

Pasiuna

Basaha kini nga manwal sa hingpit sa dili pa operahan o serbisyuhan kini nga yunit.

Mga Pasidaan, Pasidaan, ug Pahibalo
Ang mga pahimangno sa kaluwasan makita sa tibuok niini nga manwal kon gikinahanglan. Ang imong personal nga kaluwasan ug ang saktong operasyon niini nga makina nagdepende sa higpit nga pagsunod niini nga mga pag-amping.

Ang tulo ka mga matang sa advisory gihubit sama sa mosunod:

WARNING
Nagpakita ug posibleng delikado nga sitwasyon nga, kon dili malikayan, mahimong moresulta sa kamatayon o grabeng kadaot.

PAHINUMDOM
Nagpakita sa usa ka posible nga peligro nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa gamay o kasarangan nga kadaot. Mahimo usab kini gamiton aron alerto batok sa dili luwas nga mga buhat.

PAHIBALO
Nagpakita sa usa ka sitwasyon nga mahimong moresulta sa mga ekipo o kadaot sa kabtangan lamang nga mga aksidente.

Importante nga Kabalaka sa Kalikopan
Gipakita sa siyentipikanhong panukiduki nga ang pipila ka hinimo sa tawo nga mga kemikal makaapektar sa natural nga nagatungha nga stratospheric ozone layer sa yuta kon buhian ngadto sa atmospera. Sa partikular, pipila sa mga giila nga kemikal nga mahimong makaapekto sa ozone layer mao ang mga refrigerant nga adunay Chlorine, Fluorine ug Carbon (CFCs) ug kadtong adunay Hydrogen, Chlorine, Fluorine ug Carbon (HCFCs). Dili tanan nga mga refrigerant nga adunay kini nga mga compound adunay parehas nga potensyal nga epekto sa kalikopan. Gipasiugda ni Trane ang responsable nga pagdumala sa tanan nga mga refrigerant.

Importante nga Responsable nga Mga Praktis sa Refrigerant
Nagtuo si Trane nga ang responsable nga mga gawi sa pagpabugnaw hinungdanon sa kalikopan, sa among mga kostumer, ug sa industriya sa air conditioning. Ang tanan nga mga teknisyan nga nagdumala sa mga refrigerant kinahanglan nga sertipikado sumala sa lokal nga mga lagda. Alang sa USA, ang Federal Clean Air Act (Seksyon 608) nagtakda sa mga kinahanglanon alang sa pagdumala, pag-reclaim, pagbawi ug pag-recycle sa pipila ka mga refrigerant ug mga kagamitan nga gigamit sa kini nga mga pamaagi sa serbisyo. Dugang pa, ang pipila ka mga estado o munisipyo mahimong adunay dugang nga mga kinahanglanon nga kinahanglan usab nga sundon alang sa responsable nga pagdumala sa mga refrigerant. Hibal-i ang magamit nga mga balaod ug sunda kini.

WARNING

Tukma nga Field Wiring ug Grounding
Gikinahanglan!
Ang pagkapakyas sa pagsunod sa code mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.
Ang tanan nga mga wiring sa uma KINAHANGLANG buhaton sa mga kwalipikado nga kawani. Ang dili husto nga pagka-install ug grounded nga mga wiring sa uma nagpahinabog peligro sa SUNOG ug ELECTROCUTION. Aron malikayan kini nga mga kapeligrohan, KINAHANGLAN nimong sundon ang mga kinahanglanon alang sa pag-instalar ug grounding sa mga kable sa uma sama sa gihulagway sa NEC ug sa imong lokal/estado/nasyonal nga mga kodigo sa kuryente.

WARNING
Kinahanglan ang Personal Protective Equipment (PPE)!
Ang pagkapakyas sa pagsul-ob sa tukma nga PPE alang sa trabaho nga gihimo mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot. Ang mga technician, aron mapanalipdan ang ilang kaugalingon gikan sa mga potensyal nga peligro sa elektrikal, mekanikal, ug kemikal, KINAHANGLANG mosunod sa mga panagana niini nga manwal ug sa tags, mga sticker, ug mga label, ingon man ang mga panudlo sa ubos:

Sa dili pa i-install/serbisyuhan kini nga unit, KINAHANGLANG magsul-ob ang mga technician sa tanang PPE nga gikinahanglan para sa trabaho nga gihimo (Ex.amples; cut resistant gloves/sleeves, butyl gloves, safety glasses, hard hat/bump cap, fall protection, electrical PPE ug arc flash clothing). KANUNAY mag-refer sa angay nga Safety Data Sheets (SDS) ug OSHA guidelines para sa saktong PPE.
Kung nagtrabaho kauban o sa palibot sa mga peligro nga mga kemikal, KANUNAY mag-refer sa angay nga SDS ug OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) nga mga giya alang sa kasayuran sa gitugotan nga lebel sa personal nga pagkaladlad, husto nga proteksyon sa respiratoryo ug mga panudlo sa pagdumala.

Kung adunay peligro sa kusog nga kontak sa elektrisidad, arko, o flash, KINAHANGLANG magsul-ob ang mga technician sa tanan nga PPE subay sa OSHA, NFPA 70E, o uban pang mga kinahanglanon nga piho sa nasud alang sa proteksyon sa arc flash, sa wala pa ang pagserbisyo sa yunit. DILI GAYUD MAGHIMO UG UNSANG PAGSULTI, PAG-DISCONNECTING, O VOLTAGE TESTING NGA WALAY HUSTONG ELECTRICAL PPE UG ARC FLASH CLOTHING. SIGURADO ANG MGA ELECTRICAL METER UG EQUIPMENT NGA HAPIT NGA RATED PARA SA GITUYO NGA VOLTAGE.

WARNING
Sunda ang EHS Policy!
Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo sa ubos mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.

Ang tanang Trane personnel kinahanglang mosunod sa Environmental, Health and Safety (EHS) nga mga polisiya sa kompanya kung maghimog trabaho sama sa init nga trabaho, elektrikal, panalipod sa pagkahulog, lockout/taggawas, pagdumala sa refrigerant, ug uban pa. Kung ang mga lokal nga regulasyon mas estrikto kaysa niini nga mga palisiya, ang mga regulasyon gipulihan kini nga mga palisiya.
Ang mga personahe nga dili Trane kinahanglang mosunod kanunay sa mga lokal nga regulasyon.

WARNING
R-454B Masunog nga A2L Refrigerant!
Ang pagkapakyas sa paggamit sa saktong ekipo o mga sangkap sama sa gihulagway sa ubos mahimong moresulta sa pagkapakyas sa kagamitan, ug posibling sunog, nga mahimong moresulta sa kamatayon, grabeng kadaot, o pagkadaot sa kagamitan.
Ang kagamitan nga gihulagway niini nga manwal naggamit sa R-454B nga refrigerant nga dali masunog (A2L). Gamita LAMANG ang R-454B nga adunay marka nga kagamitan sa serbisyo ug mga sangkap. Alang sa piho nga mga kabalaka sa pagdumala sa R-454B, kontaka ang imong lokal nga representante.

Copyright
Kini nga dokumento ug ang impormasyon nga anaa niini kay gipanag-iya ni Trane, ug dili mahimong gamiton o kopyahon sa tibuok o bahin nga walay sinulat nga pagtugot. Ang Trane adunay katungod sa pag-usab niini nga publikasyon sa bisan unsang oras, ug sa paghimo sa mga pagbag-o sa sulod niini nga walay obligasyon sa pagpahibalo sa bisan kinsa nga tawo sa maong rebisyon o pagbag-o.

Mga marka sa pamatigayon
Ang tanan nga mga marka sa pamatigayon nga gitumong niini nga dokumento mao ang mga marka sa pamatigayon sa ilang tagsa-tagsa ka tag-iya.

Pre-Installasyon

Inspeksyon

Unpack ang tanang sangkap sa kit.
Susiha pag-ayo alang sa kadaot sa pagpadala. Kung adunay makit-an nga kadaot, ireport kini dayon, ug file usa ka pag-angkon batok sa kompanya sa transportasyon.

Listahan sa mga bahin

Talaan 1. Listahan sa mga bahin

Qty	Deskripsyon
1	Drain pan overflow switch
1	Naayos nga sheet metal
1	Mga screw ug cable ties

Panguna nga mga sangkap

Pag-instalar

WARNING
Makadaot nga Voltagew/Mga kapasitor!
Ang pagkapakyas sa pagdiskonekta sa kuryente ug pag-discharge sa mga capacitor sa dili pa ang pagserbisyo mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.
Idiskonekta ang tanan nga kuryente, lakip ang mga hilit nga pagdiskonekta ug i-discharge ang tanan nga mga kapasitor sa pagsugod/pagpadagan sa motor sa wala pa magserbisyo. Sunda ang hustong lockout/tagout nga mga pamaagi aron masiguro nga ang gahum dili mahimo nga wala tuyoa nga ma-energize. I-verify gamit ang CAT III o IV nga voltmeter nga gi-rate kada NFPA 70E nga ang tanang capacitor na-discharge na.

Importante: I-off ang power sa unit. Sunda ang hustong lockout/ tagout nga mga pamaagi aron masiguro nga ang kuryente dili tinuyo nga ma-energize.
Ang numero nga gipakita niini nga manwal alang lamang sa pakisayran ug mahimong lahi og gamay sa aktuwal nga produkto.

Ablihi ug i-lock ang yunit nga idiskonekta.
Kuhaa ang access panels A ug B. Tan-awa ang Figure 2, p. 5. Hulagway 2. Mga panel A ug B

Kuhaa ang waterproof box C. Tan-awa ang Figure 3, p. 5. Guntinga ang cable tie sa rubber ring.
I-install ang drain pan overflow switch sa fixed sheet metal. Tan-awa ang Figure 4, p. 5.

I-install ang drain pan overflow switch assembly. Tan-awa ang Figure 5, p. 5.
Route drain pan overflow switch wiring subay sa indoor fan deck. Tan-awa ang Figure 6, p. 6.
Idiskonekta ang short circuit plug ug ikonektar ang switch signal wire. Tan-awa ang Figure 7, p. 6
Hupti pag-usab ang cable tie sa rubber ring, i-install pag-usab ang waterproof box C, ug dayon ayoha ang wire gamit ang cable tie
Importante: Human sa pagtaod sa mga alambre ug pagbugkos sa mga higot sa kable, guntinga ang mga tumoy sa mga higot sa kable.
I-install ang mga access panel A ug B.

Ang Trane ug American Standard nagmugna og komportable, episyente sa enerhiya sa sulod nga mga palibot alang sa komersyal ug residential nga mga aplikasyon. Para sa dugang nga impormasyon, palihog bisitaha trane.com or americanstandardair.com.

Ang Trane ug American Standard adunay polisiya sa padayon nga pagpauswag sa datos sa produkto ug produkto ug gireserba ang katungod sa pag-usab sa disenyo ug mga detalye nga walay pahibalo. Komitado kami sa paggamit sa mga pamaagi sa pag-imprinta nga nahunahuna sa kalikopan.

ACC-SVN298A-EN 04 Okt 2024 Mipuli (Bag-o)

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Bluefin Sensor BAYCOSW311B Drain Pan Overflow Switch [pdf] Giya sa Pag-instalar
BAYCOSW311B Drain Pan Overflow Switch, BAYCOSW311B, Drain Pan Overflow Switch, Overflow Switch, Switch

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Bluefin Sensor BAYCOSW311B Drain Pan Overflow Switch

Impormasyon sa Produkto

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto