BEKA BA307E Intrinsically Safe 4 20ma Loop Powered Indicators

Impormasyon sa Produkto

BA3xx Serye Intrinsically Safe 4/20mA Loop Powered Indicators

Ang BA3xx Series Intrinsically Safe 4/20mA Loop Powered Indicators kay ika-upat nga henerasyon sa mga instrumento nga gidisenyo para gamiton sa mga peligrosong lugar. Kini nga mga timailhan adunay internasyonal nga intrinsic nga mga sertipikasyon sa kaluwasan, nga gitugotan ang ilang pag-install sa mga lugar nga peligro sa gas ug abog sa tibuuk kalibutan.

Intrinsic nga Mga Sertipikasyon sa Kaluwasan

• Sertipikasyon sa IECEx: Ang tanan nga mga modelo adunay IECEx Certificate of Conformity nga gi-isyu sa EUROLAB Testing & Certification Ltd. Gitugotan sa mga sertipiko sa IECEx ang tibuuk kalibutan nga pag-install, nga nahiuyon sa EN 60079:14 Disenyo, pagpili, ug pagpatindog sa mga instalasyon sa elektrikal.
• Sertipikasyon sa ATEX & UKEX: Ang mga indikasyon sa serye sa BA3xx adunay usab mga sertipikasyon sa ATEX ug UKEX, nga magamit kini sa mga peligro nga lugar sa Europa.
• Sertipikasyon sa US ug Canada: Ang mga modelo nga BA307E, BA308E, BA327E, BA328E, BA304G, ug BA324G adunay FM, ETL, ug cETL nga mga sertipikasyon para magamit sa North America.

Deskripsyon

• 4/20mA Loop Powered: Ang mga indicators kay loop powered sa 4/20mA current nga ilang gisukod ug wala magkinahanglan ug dugang power supply.
• Backlighting: Ang mga indicators adunay opsyonal nga display backlighting, nga mahimong loop-powered o gilain nga powered.
• Mga Alarm: Ang opsyonal nga mga alarma anaa alang sa mga timailhan.
• Espesyal nga mga Kalihokan: Ang mga timailhan adunay espesyal nga mga gimbuhaton sama sa usa ka square root extractor, linearizer, ug tare.
• Aplikasyon sa Rugged Panel Indicator: Ang BA307E-SS, BA327E-SS, BA304G-SS-PM, ug BA324G-SS-PM nga mga modelo mga bastos nga stainless steel panel mounting indicators nga angay alang sa nagkalain-laing panel enclosures.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

1. 4/20mA Loop Design

Ang mga indikasyon sa serye sa BA3xx gipadagan sa 4/20mA nga kasamtangan nga ilang gisukod. Ikonektar ang indicator sa loop circuit sumala sa electrical installation design, pagsiguro sa pagsunod sa mga lokal nga code ug regulasyon.

2. Hilit nga Indikasyon

Ang mga indikasyon mahimong magamit alang sa hilit nga timailhan pinaagi sa pagkonektar niini sa angay nga 4/20mA loop circuit sa gusto nga lokasyon.

3. Ipakita ang Backlight

Ang mga indicators adunay opsyonal nga display backlighting. Aron ma-power ang backlight gamit ang loop circuit, sunda ang loop powering instructions nga gihatag sa user manual. Sa laing paagi, kung gusto ang bulag nga pagpaandar, sunda ang gilain nga mga panudlo sa pagpaandar.

4. Opsyonal nga mga Alarm

Kung gikinahanglan, ang opsyonal nga mga alarma mahimong ma-install sa mga indicators. Tan-awa ang manwal sa paggamit alang sa detalyado nga mga panudlo sa pag-install ug pag-configure sa mga alarma.

5. Espesyal nga Mga Pag-andar

Ang mga timailhan adunay espesyal nga mga gimbuhaton sama sa usa ka square root extractor, linearizer, ug tare. Konsultaha ang manwal sa paggamit alang sa mga panudlo sa paggamit niini nga mga gimbuhaton.

6. Rugged Panel Indicator Application

Para sa pag-instalar sa usa ka Ex e o Ex p panel enclosure, tan-awa ang espesipikong instruksyon nga gihatag sa user manual para sa BA307E-SS, BA327E-SS, BA304G-SS-PM, ug BA324G-SS-PM nga mga modelo.

Mubo nga sulat: Para sa pag-instalar sa mga peligrosong lugar sa USA ug Canada, sunda ang mga instruksyon nga gihatag sa manwal sa paggamit alang sa FM, ETL, ug cETL nga certified nga mga modelo.

PASIUNA

Ang unang serye sa BA3xx nga intrinsically safe loop powered 4/20mA indicator gipaila niadtong 1984, sukad niadto ang range padayon nga naugmad pinaagi sa B, C ug D nga mga modelo. Kini nga edisyon sa Application Guide AG300 naghulagway sa paggamit sa ikaupat nga henerasyon nga luwas nga mga instrumento sa E&G lakip na ang bastos nga stainless steel panel mounting nga mga modelo nga gipaila niadtong 2014 ug gipalugway sa 2018.
Para sa mga aplikasyon sa Zone 2 nga wala magkinahanglan ug intrinsically safe interface sama sa Zener barrier o galvanic isolator, ang Ex eb certified BA304SG ug ang BA324SG field mounting indicators anaa na. Ang pag-mount sa panel nga BA307SE ug BA327SE nga mga indikasyon nga adunay Ex ec nga sertipikasyon magamit sa Pebrero 2023.
Ang serye sa BA5xx nagdoble sa kompletong han-ay sa field ug panel mounting models alang sa luwas nga mga aplikasyon sa lugar.

DESKRIPSIYON

Ang BA3xx series indicators kay loop powered by 4/20mA current nga ilang gisukod ug wala magkinahanglan ug dugang power supply. Ang tanan nga mga modelo mahimong ma-calibrate aron ipakita ang 4/20mA nga input nga kasamtangan sa mga yunit sa engineering, mahimo silang magamit sa mga bag-ong instalasyon ug elektroniko nga paatras nga katugma nga gitugotan sila nga ilisan ang nauna nga B, C ug D nga mga modelo sa suffix.
Gipakita sa Fig 1 ang usa ka gipasimple nga block diagram sa usa ka timailhan sa serye sa BA3xx. Ang 4/20mA input nga kasamtangan nag-agos pinaagi sa resistor R1 ug forward biased diode D1. Ang voltage naugmad sa tibuok D1, nga medyo makanunayon, gipadaghan ug gigamit sa pagpaandar sa analogue ngadto sa digital converter ug sa liquid crystal display. Ang voltage naugmad sa tibuok R1, nga proporsyonal sa 4/20mA input kasamtangan, naghatag sa input signal alang sa analogue sa digital converter. Kini nga teknik nagtugot sa tanan nga mga modelo sa paghulog ubos sa 1.2V sa 4/20mA loop, ug makahimo sa duha ka input terminal sa pagtuman sa mga kinahanglanon alang sa yano nga apparatus.

Fig 1 Gipasayon ​​nga block diagram sa usa ka BA3xx nga intrinsically safe indicator.
Ang mga bahin sa tanang intrinsically safe nga BA3xx nga mga modelo gi-summarize sa Tables 1 ug 2. Detalyadong mga detalye alang sa matag modelo anaa sa tagsa-tagsa nga mga datasheet nga makuha gikan sa BEKA associates sales department o kini mahimong i-download gikan sa BEKA website sa www.beka.co.uk/datasheets.html.

INTRINSIC SAFETY CERTIFICATIONS

Ang mga indikasyon sa serye sa BA3xx adunay internasyonal nga intrinsic nga mga sertipikasyon sa kaluwasan nga gitugotan sila nga ma-install sa mga lugar nga peligro sa gas ug abog sa tibuuk kalibutan.

Sertipikasyon sa IECEx
Ang tanan nga mga modelo adunay IECEx Certificate of Conformity nga gi-isyu sa EUROLAB Testing & Certification Ltd. Ang mga sertipiko sa IECEx nagtugot sa tibuok kalibutan nga pag-instalar, direkta man o ingon nga paagi aron makakuha og lokal nga pagtugot. Kini nga giya naghulagway sa mga instalasyon nga nahiuyon sa EN 60079:14 Desinyo, pagpili ug pagpatindog sa mga instalasyong elektrikal. Sa pagdesinyo sa mga sistema ang lokal nga Code of Practice kinahanglan konsultahon.

ATEX ug UKCA nga sertipikasyon
Ang Notified Body Intertek Italia SpA nag-isyu sa BA3xxE & BA3xxG series indicators ug ang BA326C nga adunay EU-Type Examination Certificates nga gigamit sa pag-claim sa pagsunod sa European ATEX Directive 2014/34/EU.
Ang UK Approved Body Intertek Testing & Certification Ltd nag-isyu sa BA3xxE & BA3xxG series indicators ug ang BA326C nga adunay UKCA Certificates of Conformity nga gigamit sa pag-claim sa pagsunod sa UK statutory requirements para sa Equipment and Protective Systems Intended for Use in Explosive Atmospheres Regulations UK SI 2016 :1107 (ingon nga giusab).
Ang tanan nga mga modelo nagdala sa EU Community ug UKCA Marks. Ubos sa lokal nga mga kodigo sa praktis, kini mahimong ma-install sa bisan asa sa mga nasud nga miyembro sa EEA ug sa UK. Kung nagdesinyo sa mga sistema alang sa pag-instalar sa gawas sa UK, ang lokal nga Code of Practice kinahanglan konsultahon.

Sertipikasyon sa US ug Canada
Ang tanan nga mga modelo gawas sa BA304G-SS-PM, BA324G-SS-PM ug ang BA326C adunay sertipikasyon nga nagtugot sa pag-instalar sa USA ug Canada nga gi-isyu sa duha ka Nationally Recognized Testing Laboratories NRTLs, FM ug ETL. Alang sa USA ang tradisyonal nga NEC500 Class ug Division classification, nga madawat alang sa pag-instalar sa kadaghanan sa mga site sa North America, ug ang mas bag-o nga NEC505 Zone classification gilakip. Ang US NEC505 intrinsic nga luwas nga kagamitan gi-code AEx ug ang pag-apruba parehas sa internasyonal nga IECEx ug European ATEX nga mga sertipikasyon.
Ang sertipikasyon sa Canada naglakip usab sa mga klasipikasyon sa Division ug Zone. Ang Canadian Electrical Code nagmando nga ang bag-ong mga instalasyon mogamit ug mga Zone, apan ang Klase ug mga Dibisyon kanunay gihapong gigamit.

Modelo	BA304G	BA304G-SS	BA324G	BA324G-SS
Gipakita uban ang opsyonal nga backlight
Materyal ug gidak-on sa enclosure	Field Field GRP Stainless steel 316 122 x 120mm 122 x 120mm		Field GRP 122 x 120mm	Natad Stainless steel 316 122 x 120mm
Proteksyon	IP66
Gidaghanon sa mga digit	4	4	5 ug 31 segment bargraph	5 ug 31 segment bargraph
Taas sa mga digit	34mm	34mm	29mm	29mm
Sertipikasyon Internasyonal & Europe IECEx gas	Ex ia IIC T5 Ga -40°C [ Ta [ +70°C
abog	Ex ia IIIC T80°C Da IP66 -40°C [ Ta [ +70°C
ATEX ug UKCA gas	II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40°C [ Ta [ +70°C
abog	II 1D, Ex ia IIIC T80°C Da IP66 -40°C [ Ta [ +70°C
Dugang nga mga sertipikasyon	China CCC India CCOE/PESO
Sertipikasyon sa USA & Canada	Class I, Div 1, Gp A, B, C & D T5 Class I, Zone 0, AEx ia IIC T5 Ga (USA lang) -40ºC [ Ta [ 70ºC Class II, Div 1, Gp E, F & G. Class III, Div 1 Zone 20 AEx ia IIIC T80ºC Da (USA lang) -40ºC [ Ta [ 60ºC Ex ia T5 Ga -40ºC [ Ta [ 70ºC ](Canada lang) Ex ia IIIC Da -40ºC [ Ta [ 60ºC
Dugang nga mga bahin sa sertipikasyon	Wala
Mga kapilian	Opsyonal mga butang kinahanglan be gipiho kanus-a timailhan is nagmando
Sertipikasyon IECEx, ATEX & UKCA abog sa US ug Canada Mga Alarm sa Backlight	Magamit ang Standard Standard	Magamit ang Standard Standard	Magamit ang Standard Standard	Magamit ang Standard Standard

BA307E	BA327E	BA308E	BA328E	BA326C
Panel PPO (Noryl) 96 x 48mm	Panel PPO (Noryl) 96 x 48mm	Panel PPO (Noryl) 144 x 72mm	Panel PPO (Noryl) 144 x 72mm	Panel PPO (Noryl) 144 x 48mm
atubangan IP66 likod IP20				atubangan IP65 likod IP20
4	5 ug 31 segment bargraph	4	5 ug 31 segment bargraph	Analogue 95mm ang gitas-on 100 bahin   Digital 4½ digit
15mm	11mm	34mm	29mm	5.5mm
Ex ia IIC T5 Ga -40°C [ Ta [ +70°C				Ex ia IIC T5 Ga -40°C [ Ta [ +60°C
Ex ia IIIC T80°C Da IP20 -40°C [ Ta [ +70°C				–
II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40°C [ Ta [ +70°C				II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40°C [ Ta [ +60°C
II 1D, Ex ia IIIC T80°C Da IP20 -40°C [ Ta [ +70°C
China CCC India CCOE/PESO				–
Class I Division 1 Groups A, B, C & D T5 Class I Zone 0 AEx ia IIC T5 -40ºC [ Ta [ +70ºC				–
Wala
Magamit ang Standard Standard	Magamit ang Standard Standard	Magamit ang Standard Standard	Magamit ang Standard Standard	Tan-awa ang Seksyon 10 N/A N/A Gilain lang nga gipaandar Anaa

Modelo	BA307E-SS	BA327E-SS	BA304G-SS-PM	BA324G-SS-PM
Gipakita uban ang opsyonal nga backlight
Materyal ug gidak-on sa enclosure	Panel nga Stainless steel 316 105 x 60mm		Panel nga Stainless steel 316 122 x 120mm
Proteksyon	Front impact resistant & IP66 likod IP20
Gidaghanon sa mga digit	4	5 ug 31 segment bargraph	4	5 ug 31 segment bargraph
Taas sa mga digit	15mm	11mm	34mm	29mm
Sertipikasyon Internasyonal & Europe IECEx gas	Ex ia IIC T5 Ga -40°C [ Ta [ +70°C
abog	Ex ia IIIC T80°C Da IP66 -40°C [ Ta [ +70°C
ATEX ug UKCA gas	II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40°C [ Ta [ +70°C
abog	II 1D, Ex ia IIIC T80°C Da IP66 -40°C [ Ta [ +70°C
Dugang nga mga bahin sa sertipikasyon	Gitugotan sa sertipikasyon ang pag-instalar sa Ex e, Ex p o Ex t panel enclosure nga dili ma-invalidate ang sertipikasyon sa panel enclosure.
Sertipikasyon sa USA & Canada	Class I Division 1 Groups A, B, C & D T5 Class II Division 1 Groups E, F & G T5 Class III T5 Class I Zone 0 AEx ia IIC T5 -40ºC [ Ta [ +70ºC		–
Dugang nga mga bahin sa sertipikasyon	Ang sertipikasyon nagtugot sa pag-instalar sa AEx e, AEx p o AEx t panel nga enclosure nga walay pag-invalidate sa enclosure nga sertipikasyon.		Wala
Mga kapilian	Ang mga opsyonal nga mga butang kinahanglan nga itakda kung ang timailhan gimando
Sertipikasyon IECEx, ATEX & UKCA abog sa US ug Canada Mga Alarm sa Backlight	Magamit ang Standard Standard	Magamit ang Standard Standard	Standard N/A Anaa	Standard N/A Anaa

DESKRIPSIYON SA IECEX, ATEX & UKCA GAS CERTIFICATION.

Ang tanan nga mga timailhan ug mga aksesorya sa serye sa BA3xx adunay sertipikasyon sa IECEx, ATEX ug UKCA. Kini nga seksyon naghulagway sa sertipikasyon alang sa pag-instalar sa usa ka lugar nga peligroso sa gas, ang seksyon 5 naghulagway sa sertipikasyon sa abog.

Label sa sertipikasyon
Ang tanan nga mga indikasyon sa serye sa BA3xx gisangkapan sa usa ka eksternal nga label nga nagpakita sa impormasyon ug mga numero sa sertipikasyon sa IECEx, ATEX ug UKCA. Ang impormasyon sa sertipikasyon sa gas sa usa ka label sa sertipikasyon sa BA304G gipasiugda sa Fig 2.

Fig 2 BA304G gas certification label (ibabaw sa wala nga seksyon)

Mga sona, mga grupo sa gas ug T rating
Ang tanan nga mga indikasyon sa serye sa BA3xx adunay mosunod nga kodigo sa sertipikasyon sa gas:

IECEx
Ex ia IIC T5 Ga
-40ºC ≤ Ta ≤ 70ºC (Gawas BA326C)
ATEX ug UKCA
Grupo II nga Kategorya 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40ºC ≤ Ta ≤ 70ºC (Gawas sa BA326C)

Kung konektado sa usa ka angay nga sistema ang timailhan mahimong ma-install sa:

• Sona 0 explosive gas air mixture padayon nga anaa.
• Sona 1 explosive gas air mixture lagmit mahitabo sa normal nga operasyon
• Sona 2 explosive gas air mixture dili lagmit nga mahitabo, ug kon kini anaa lamang sa mubo nga panahon.

Magamit sa mga gas sa mga grupo:

• Grupo A propane
• Grupo B ethylene
• Grupo C hydrogen

Sa mga gas nga luwas nga magamit sa mga kagamitan nga adunay klasipikasyon sa temperatura nga:

• T1 450ºC
• T2 300ºC
• T3 200ºC
• T4 135ºC
• T5 100ºC

Sa usa ka ambient nga temperatura tali sa
-40ºC ug +70ºC (BA326C -40ºC ug +60ºC)
Gitugotan niini ang mga indikasyon sa serye sa BA3xx nga ma-install sa tanan nga mga Sona ug magamit sa kasagaran nga mga gas sa industriya sa usa ka temperatura sa palibot tali sa -40ºC ug +70ºC. Nahibal-an nga mga eksepsiyon (nalista sa IEC 60079-20-1) ang carbon disulphide ug ethyl nitrate nga adunay temperatura sa pagsunog nga 95ºC.

Nota 1: Ang BA304G ug BA324G nga intrinsically safe nga field mounting indicators sa GRP enclosures mahimong mabutangan og label nga adunay aluminum ug busa ubos sa mosunod nga mga kondisyon alang sa luwas nga paggamit nga gipakita sa 'X' suffix sa IECEx, ATEX ug UKCA certification numbers.

Kung i-install sa usa ka Zone 0 nga posibling mobuto nga atmospera nga nanginahanglan og Equipment Protection Level Ga apparatus, ang instrumento kinahanglan nga i-install sa ingon nga bisan kung mahitabo ang talagsaon nga mga insidente, usa ka gigikanan sa pagsunog tungod sa epekto o friction tali sa label nga aluminyo ug puthaw/steel malikayan.

Kining mga espesyal nga kondisyon alang sa luwas nga paggamit sa field mounting nga BA304G ug BA324G GRP indicators dili higpit tungod kay dili kaayo posible nga usa ka indicator ang ma-install sa Zone 0 diin ang posibling mobuto nga atmospera kanunay anaa. Ang kinahanglanon dili magamit kung ang usa ka indikasyon sa GRP na-install sa Zone 1 o 2.
Ang kinahanglanon wala magamit sa BA304G-SS, BA324G-SS, BA304G-SS-PL ug BA324G-SS-PM nga mga timailhan nga adunay mga stainless steel enclosures ug mga label.

4/20mA input

Ang mga tinubdan sa enerhiya nga dili makamugna og labaw sa 1.5V, 100mA ug 25mW kay, alang sa intrinsic nga kaluwasan, giisip nga yano nga apparatus (Clause 5.5 sa IEC 60079:11). Ang yano nga kahimanan mas sayon ​​nga iapil sa intrinsically safe nga mga sistema ug nagkinahanglan og gamay nga dokumentasyon kay sa ubang mga certified intrinsically safe nga mga apparatus.
Bisan kung ang mga indikasyon sa serye sa BA3xx wala magsunod sa mga kinahanglanon alang sa yano nga aparato, ang mga sertipiko sa IECEx, ATEX ug UKCA nagtino nga sa ilawom sa mga kondisyon sa sayup ang vol.tage, kasamtangan ug gahum nga output (Uo; Io; Po) gikan sa 4/20mA input terminals dili molapas sa mga espesipiko alang sa yano nga apparatus. Alang sa kadaghanan nga mga aplikasyon gitugotan niini ang mga parameter sa kaluwasan sa output sa indikasyon nga dili tagdon kung gikalkula ang intrinsic nga kaluwasan sa usa ka loop diin gisulud ang usa ka timailhan.
Kinahanglan lamang nga ma-establisar nga ang mga parameter sa output sa loop parehas o mas gamay kaysa sa input parameters sa indicator ug nga ang internal inductance ug capacitance sa indicator madawat.
Ang mga parameter sa output sa loop nga gitino pinaagi sa intrinsically safe interface nga nagpaandar sa loop, kini ba usa ka Zener barrier, galvanic isolator o kauban nga apparatus kinahanglan nga katumbas o mas ubos kay sa:

• Uo ≤ 30V dc
• Io ≤ 200mA
• Po ≤ 0.84W

Ang pinakataas nga katumbas nga kapasidad ug inductance tali sa duha ka 4/20mA input terminals 1 ug 3 sa usa ka timailhan mao ang:

• BA3xxE/BA3xxG /BA326C
• Ci = 13nF / 5.4nF / 20nF
• Li = 0.01mH /0.02mH /0.01mH

Aron mahibal-an ang labing taas nga gitugotan nga mga parameter sa kable sa loop, kini nga mga numero, lakip ang Ci ug Li alang sa bisan unsang ubang mga instrumento sa loop, kinahanglan nga ibawas gikan sa gitakda nga Co ug Lo alang sa babag sa Zener, galvanic isolator o kauban nga aparato nga nagpaandar sa loop.
Ang mga sertipiko sa apparatus alang sa intrinsically safe interfaces kasagarang nagtakda sa Co ug Lo alang sa IIC gases (hydrogen), ang mga numero alang sa IIB (ethylene) ug IIA (propane) nga mga gas mas dako kaayo.
Dili tingali nga ang dugang nga inductance sa indicator mahimong mapig-oton ug kasagarang mabalewala, apan ang dugang nga indicator capacitance makapakunhod sa maximum permissible cable length.

Opsyonal nga display backlighting
Ang tanan nga mga indikasyon sa serye sa BA3xx mahimong mahatag sa usa ka opsyonal nga pabrika nga gipaangay nga berde nga backlight nga adunay tulo nga mga terminal nga gitugotan kini nga mahimong loop o gilain nga gipaandar. Ang eksepsiyon mao ang backlight alang sa BA326C nga hiniusa nga analogue ug digital indicator nga mahimo ra nga gilain nga gipaandar.
Kung gipaandar ang loop, ang backlight nagpatunghag kahayag sa background nga gitugotan ang pagpakita sa indikasyon nga mabasa sa gabii ug sa dili maayo nga kahimtang sa suga. Ang loop powering wala magkinahanglan og dugang nga power supply, intrinsically safe interface o field wiring, apan ang maximum voltage drop sa 4/20mA loop tungod sa timailhan nadugangan gikan sa 1.2 ngadto sa 5.0V. Ang kahayag sa backlight kanunay tali sa 6 ug 20mA apan gamay nga pagkunhod ubos sa 6mA.
Kung gilain nga gipaandar, ang backlight nagpatunghag gamay nga kahayag sa background nga nagpadako sa kahayag sa adlaw viewsa pagpakita sa indikasyon, apan gikinahanglan ang dugang nga intrinsically safe interface ug field wiring. Ang maximum voltage drop sa timailhan sa 4/20mA loop nagpabilin sa 1.2V.

Loop powering
Aron ma-power ang display backlight gikan sa 4/20mA loop, ang backlight terminals 12 & 13 konektado sa serye sa 4/20mA indicator input terminals sama sa gipakita sa Fig 6.
Ang mga sertipiko sa IECEx, ATEX ug UKCA nagpamatuod nga ang mga terminal 3 & 12 nagsunod sa mga kinahanglanon alang sa yano nga kagamitan kung ang 4/20mA input terminals 1 & 3 sa indicator konektado sa serye sa backlight, mga terminal 12 & 13. Ang input intrinsic safety parameters sa ang hiniusa nga indicator ug loop powered backlight parehas sa para sa indicator nga nag-inusara. Ang indicator ug loop powered backlight mahimo nga konektado sa serye sa bisan unsa nga certified intrinsically safe loop nga naghatag sa output parameters sa loop dili molapas:

• Uo ≤ 30V dc
• Io ≤ 200mA
• Po ≤ 0.84W

Ang labing kataas nga katumbas nga kapasidad ug inductance tali sa mga terminal sa input nga adunay backlight nga gipadagan sa loop mao ang:

• BA3xxE/BA3xxG
• Ci = 13nF / 3.3nF
• Li = 0.01mH /0.02mH

Aron mahibal-an ang labing taas nga gitugotan nga mga parameter sa kable sa loop, kini nga mga numero, lakip ang Ci ug Li sa bisan unsang ubang instrumento sa loop, kinahanglan nga ibawas gikan sa gipiho nga Co ug Lo alang sa babag sa Zener, galvanic isolator o kauban nga aparato nga nagpaandar sa loop.
Ang backlight nga gipadagan sa loop nagdugang sa maximum voltage drop sa BA3xx serye indicators ngadto sa 5V.

Gilain nga gahum
Ang backlight gilain gikan sa tanan nga ubang mga sirkito sa sulod sa indikasyon ug gipamatud-an nga usa ka separado nga luwas nga sirkito. Gipaandar kini pinaagi sa mga terminal 12 ug 14 sama sa gipakita sa Fig 7 nga mahimong konektado sa bisan unsang intrinsically luwas nga suplay sa kuryente sama sa usa ka sertipikado nga Zener barrier o galvanic isolator nga adunay mga parameter sa output nga katumbas o ubos pa sa:

• Uo ≤ 30V dc
• Io ≤ 200mA
• Po ≤ 0.84W

Ang mga sertipiko sa IECEx, ATEX ug UKCA nagtino nga ang labing taas nga katumbas nga kapasidad ug inductance tali sa mga terminal sa backlight mao ang:

• BA3xxE/BA3xxG /BA326C
  • Ci = 13nF/3.3nF/30nF
  • Li = 0.01mH /0.01mH /0.01mH

Aron mahibal-an ang labing taas nga gitugotan nga mga parameter sa cable kini nga mga numero kinahanglan nga ibawas gikan sa gitakda nga Co ug Lo alang sa Zener barrier o galvanic isolator nga nagpaandar sa backlight.
Opsyonal nga mga alarma
Ang tanan nga mga indikasyon mahimong mahatag sa duha ka pabrika nga gipaangay sa usa ka poste nga solid state alarm output. Ang matag output kay galvanically isolated ug gi-certify isip usa ka separado nga intrinsically safe nga sirkito nga, nagsunod sa mga kinahanglanon para sa simple nga apparatus.
Gitugotan niini ang matag output sa alarma nga ibalhin ang bisan unsang intrinsically luwas nga circuit nga adunay mga parameter sa output nga dili molapas sa:

• Uo ≤ 30V dc
• Io ≤ 200mA
• Po ≤ 0.84W

Ang mga sertipiko sa IECEx, ATEX ug UKCA nagtino nga ang labing taas nga katumbas nga kapasidad ug inductance tali sa mga terminal sa matag output sa alarma mao ang:

• BA3xxE/BA3xxG /BA326C
• Ci = 24nF /0 20nF
• Li = 0.01mH/0.01mH/0.01mH

Aron mahibal-an ang labing taas nga gitugotan nga mga parameter sa kable kini nga mga numero, lakip ang Ci ug Li alang sa ubang mga aparato sa sirkito, kinahanglan nga ibawas gikan sa gipiho nga Co ug Lo sa babag sa Zener, galvanic isolator o kauban nga aparato nga nagpalihok sa sirkito.

DESKRIPSIYON SA IECEX, ATEX & UKCA DUST CERTIFICATION

Ang tanan nga BA3xx luwas nga mga timailhan gawas sa BA326C adunay sertipikasyon sa abug sa IECEx, ATEX ug UKCA.

Label sa sertipikasyon
Ang tanan nga mga indikasyon sa serye sa BA3xx gisangkapan sa usa ka eksternal nga label nga nagpakita sa impormasyon ug mga numero sa sertipikasyon sa IECEx, ATEX ug UKCA. Ang kasayuran sa sertipikasyon sa abog sa usa ka label sa sertipikasyon sa BA304G gipasiugda sa Fig 3.Fig 3 BA304G dust certification label (ibabaw sa wala nga seksyon)

Mga sona, grupo sa abog ug temperatura sa nawong

Ang tanan nga serye sa BA3xx gawas sa mga indicators sa BA326C adunay mosunod nga dust code:
Grupo II Kategorya 1D Ex ia IIIC T80ºC Da
-40ºC ≤ Ta ≤ 70ºC
Kung konektado sa usa ka angay nga sistema ang mga timailhan mahimong ma-install sa:

Sona 20
Ang eksplosibong atmospera sa porma sa usa ka panganod sa masunog nga abog sa hangin padayon nga anaa, o sa taas nga panahon o kanunay.
Sona 21
explosive atmospera sa porma sa usa ka panganod sa masunog nga abug sa hangin lagmit nga mahitabo usahay sa normal nga operasyon.
Sona 22
Ang eksplosibong atmospera sa porma sa usa ka panganod sa masunog nga abug sa hangin dili lagmit nga mahitabo sa normal nga operasyon, apan kung kini mahitabo, magpadayon lamang sa mubo nga panahon.

Gamiton uban sa abog sa mga subdivision:

• IIIA masunog nga mga paglupad
• IIIB non-conductive abog
• IIIC conductive abog. Tan-awa ang nota

Pagbaton og Minimum Ignition Temperature sa:

• Abog nga panganod 120°C
• Dust layer sa indicator 155°C hangtod sa 5mm ang gibag-on
• Dust layer on indicator Itudlo ang kapin sa 5mm nga gibag-on. IEC 60079-14

Sa usa ka ambient nga temperatura tali sa -40 ug +70°C.
Mubo nga sulat: Ang BA3xxE series panel mounting indicators adunay IP20 nga panalipod sa likod ug gipailalom sa mosunod nga mga espesyal nga kondisyon alang sa luwas nga paggamit nga gipakita sa 'X' suffix sa IECEx, ATEX ug UKCA nga mga numero sa sertipikasyon.
'Kung gi-install sa usa ka IIIC conductive dust atmosphere, ang timailhan kinahanglan nga i-mount sa ingon nga ang mga terminal sa instrumento adunay labing menos IP6X nga proteksyon.'
Kini nga mga espesyal nga kondisyon wala makaapekto sa mga instalasyon sa IIIA, IIIB abog o gas atmospheres.
Gipakita sa IP6X nga ang likod sa indikasyon sa pag-mount sa panel kinahanglan nga hingpit nga mapanalipdan gikan sa abog, pinaagi sa exampAng pagbutang sa indicator sa usa ka silyado nga IP6X panel enclosure o cubicle aron ang conductive dust dili makaipon sa indicator terminals. Para sa 96 x 48mm ug mabangis nga mga indicators, mahimo kini nga makab-ot gamit ang BA495 rear cover sealing kit.

DESKRIPSIYON SA NORTH AMERICAN CERTIFICATION

Ang BEKA loop powered indicators gipamatud-an nga luwas nga gamiton sa USA ug Canada sa duha ka Nationally Recognized Testing Laboratories, FM Global ug ETL. Ang pag-apruba sa Klase / Dibisyon ug Sona gilakip para sa tanang modelo, gawas sa BA326C.
Ang tanan nga mga instalasyon sa USA kinahanglan nga mosunod sa kalambigit nga BEKA Control Drawing Installation sa Intrinsically Safe Systems para sa Hazardous (Classified) Locations ANSI/ISA RP12.6 ug ang National Electrical Code ANSI/NFPA70. Ang bisan unsang lokal nga code of Practice kinahanglan usab nga konsultahon.
Ang mga pag-install sa Canada kinahanglan nga motuman sa kauban nga BEKA Control Drawing, ang Canadian Electrical Code C22.1, ug bisan unsang may kalabutan nga lokal nga code sa praktis.
Ang sertipikasyon sa FM sa BA307E, BA308E, BA327E & BA328E
Ang BA307E, BA308E, BA327E ug ang BA328E panel mounting indicators adunay mosunod nga FM ug cFM intrinsic safety codes:

• Klase I/Dibisyon 1 /Mga Grupo A, B, C & D T5
• Klase I/Zone 0 /AEx ia IIC T5
  -40ºC ≤ Ta ≤ +70ºC

Kung konektado sa usa ka angay nga sistema kini nga mga indikasyon sa pag-mount sa panel mahimong ma-install sa:

• Dibisyon 1
  Mabuto nga gas air mixture lagmit mahitabo sa normal nga operasyon
• Dibisyon 2
  Ang pabuto nga sagol sa hangin sa gas dili lagmit nga mahitabo ug kung kini molungtad lamang sa mubo nga panahon.

Magamit sa mga gas sa mga grupo:

• Grupo A Acetylene
• Grupo B Hydrogen
• Grupo C Ethylene
• Grupo D Propane

Sa mga gas nga luwas nga magamit sa mga kagamitan nga adunay klasipikasyon sa temperatura nga:

• T1 450ºC
• T2 300ºC
• T3 200ºC
• T4 135ºC
• T5 100ºC

Sa usa ka ambient nga temperatura tali sa -40ºC ug +70ºC
Mubo nga sulat: Ang AEx ia IIC T5 Zone coding nagtugot sa pag-instalar sa mga atmospera nga susama sa gipiho alang sa IECEx ug ATEX nga sertipikasyon sa seksyon 4.
Ang FM & cFM nga sertipikasyon sa bastos nga BA307E-SS & BA327E-SS gihulagway sa seksyon 9.1.7

ETL ug cETL nga sertipikasyon sa BA304G & BA324G
Ang BA304G ug ang BA324G field mounting indicators adunay mosunod nga ETL ug cETL intrinsic safety code:

Kung konektado sa usa ka angay nga sistema ang BA304G ug BA324G field mounting indicators mahimong ma-install sa:

• Dibisyon 1
  Mabuto nga gas air mixture lagmit mahitabo sa normal nga operasyon
• Dibisyon 2
  Ang pabuto nga sagol sa hangin sa gas dili lagmit nga mahitabo ug kung kini molungtad lamang sa mubo nga panahon.

Magamit sa mga gas sa mga grupo:

• Grupo A Acetylene
• Grupo B Hydrogen
• Grupo C Ethylene
• Grupo D Propane

Sa mga gas nga luwas nga magamit sa mga kagamitan nga adunay klasipikasyon sa temperatura nga:

• T1 450ºC
• T2 300ºC
• T3 200ºC
• T4 135ºC
• T5 100ºC

Sa usa ka ambient nga temperatura tali sa -40ºC ug +70ºC
Magamit sa mga abog sa mga grupo:

• Grupo E Metal
• Grupo F Carbonaceous
• Grupo G Non-carbonaceous

Sa usa ka ambient nga temperatura tali sa -40ºC ug +60ºC

Mubo nga sulat: Ang AEx ia IIC T5 Ga ug AEx ia IIIC T80ºC Zone codings nagtugot sa pag-instalar sa mga atmospera nga susama sa gipiho alang sa IECEx nga sertipikasyon sa mga seksyon 4 ug 5.

MGA APLIKASYON SA MGA LUGAR NGA DELISODO

Ang serye sa BA3xx nga IECEx, ATEX ug UKCA, US ug Canada nga mga sertipikasyon nagtino sa kasagarang mga parameter sa kaluwasan sa timailhan. Ang mga sirkito nga gipakita sa kini nga seksyon mahimong magamit sa tanan nga mga timailhan ug sa bisan unsang mga intrinsic nga sertipikasyon sa kaluwasan nga naghatag nga ang pag-install nagsunod sa lokal nga code sa praktis.
Ang upat ka gahi nga stainless steel panel mounting indicators adunay parehas nga IECEx, ATEX ug UKCA nga gas ug sertipikasyon sa abog sama sa ubang mga modelo, bisan kung ang BA307E-SS & BA327E-SS lamang ang adunay sertipikasyon sa US. Samtang sila mahimong gamiton sa bisan unsa nga exampAng gipakita sa kini nga seksyon, ang ilang sertipikasyon nagtugot usab kanila nga i-mount sa usa ka aperture sa usa ka sertipikado nga Ex e, Ex p o Ex t panel enclosure nga wala’y balido ang sertipikasyon sa panel enclosure nga labi nga nagpalapad sa ilang mga aplikasyon. Ang paggamit niining gahi nga mga instrumento sa certified panel enclosures gipatin-aw sa seksyon 9 niini nga giya.

4/20mA loop nga disenyo
Ang usa ka indikasyon sa serye sa BA3xxG o E mahimong konektado sa serye nga adunay halos bisan unsang luwas nga 4/20mA nga kasamtangan nga loop ug gi-calibrate aron ipakita ang gisukod nga variable o kontrol nga signal sa mga yunit sa engineering. Adunay upat ka mga lakang sa disenyo:

1. Gikan sa mga lamesa 1 o 2 pilia ang modelo nga adunay gikinahanglan nga display, mounting ug mga accessories.
   Ang 4 ka digit nga mga modelo mahimong magpakita -9999 hangtod 9999
   Ang 5 ka digit nga mga modelo mahimong magpakita -99999 hangtod 99999 nga adunay bargraph
2. 2. Ang mga parameter sa kaluwasan sa output sa 4/20mA loop, nga kasagaran gihubit sa Zener barrier, galvanic isolator o kaubang apparatus nga nagpalihok sa loop, kinahanglan nga katumbas o mas ubos sa maximum input safety parameters sa indicator, nga mao ang:
   • Uo ≤ 30V dc
   • Io ≤ 200mA
   • Po ≤ 0.84W
3. Ang katumbas nga internal capacitance Ci ug internal inductance Li sa indicator nga walay loop powered backlight mao ang:
   • BA3xxE /BA3xxG /BA326C
   • Ci = 13nF / 5.4nF / 20nF
   • Li = 0.01mH/0.02mH/0.01mH
     Kung idugang sa Ci ug Li sa ubang mga instrumento sa loop, ang mga total kinahanglan dili molapas sa gipiho nga Co ug Lo sa Zener barrier, galvanic isolator o kaubang apparatus nga nagpaandar sa loop.
4. Ang loop kinahanglan nga makahatag sa dugang nga 1.2V nga gikinahanglan sa pag-operate sa timailhan. Kung ang opsyonal nga backlight gipaandar, ang loop kinahanglan nga makahatag ug dugang nga 5V.

Ang usa ka timailhan sa serye sa BA3xx mahimong konektado sa serye nga adunay usa ka 2-wire nga luwas nga transmiter aron ipakita ang karon ug busa ang variable sa proseso sa mga yunit sa engineering. Ang Fig 4A naghulagway sa paggamit sa usa ka 2-channel nga Zener barrier, o duha ka bulag nga babag isip intrinsically safe interface. Ang mga babag sa Zener kasagaran mas barato kay sa mga galvanic isolator apan wala maghatag og isolation ug nagkinahanglan og taas nga integridad sa yuta nga kung wala pa magamit mahimong mahal ang pag-instalar.Fig 4A Transmitter loop nga gipadagan pinaagi sa Zener barriers Gikonsiderar ang voltage drop sa palibot sa loop sa Fig 4A.

Busa ang suplay sa kuryente sa instrumento kinahanglan nga adunay usa ka output nga labaw sa 22.6V apan ubos sa 25.5V nga mao ang labing taas nga vol.tage sa 28V 93mA Zener barrier.
Ang Fig 4B naghulagway sa samang loop gamit ang galvanic isolator isip intrinsically safe interface. Ang mga galvanic isolator bisan kung mas mahal kaysa mga babag sa Zener nagtugot sa usa ka dili naglutaw nga suplay sa kuryente nga magamit, wala magkinahanglan usa ka taas nga integridad nga koneksyon sa yuta ug sa kinatibuk-an mas dali nga magamit. Kasagaran kinahanglan ra nga basahon ang detalye sa mga tiggama aron mahibal-an ang voltage anaa sa gahum sa delikado nga dapit loop.Fig 4B Transmitter loop nga gipaandar pinaagi sa galvanic isolator

Hilit nga timailhan
Ang mga indikasyon sa serye sa BA3xx mahimo usab nga madala pinaagi sa usa ka luwas nga interface gikan sa usa ka 4/20mA nga luwas nga signal sa lugar aron maghatag usa ka hilit nga timailhan sa sulod sa usa ka peligro nga lugar. Ang matang sa interface dili kritikal, usa ka Zener barrier, galvanic isolator o kaubang apparatus mahimong gamiton, apan pag-usab ang output parameters sa interface kinahanglang dili molapas sa maximum input safety parameters sa indicator. Ang mga babag sa Zener mao ang labing gamay nga mahal nga interface labi na kung ang usa ka taas nga integridad sa yuta anaa na. Kung ang usa ka kilid sa 4/20mA kasamtangan nga loop mahimong yuta, ang usa ka channel nga Zener barrier naghatag sa labing ubos nga panalipod sa gasto. Kung ang 4/20mA signal dili isolated, duha ka Zener barrier, duha ka channel Zener barrier o galvanic isolator kinahanglan gamiton. Pag-usab gikinahanglan aron masiguro nga ang voltage kapabilidad sa 4/20mA signal igo na sa pagmaneho sa indicator plus ang voltage drop gipaila sa intrinsically luwas nga interface. Ang Fig 5 nagpakita sa tulo ka alternatibo nga mga sirkito nga mahimong gamiton.
Ipakita ang backlight
Ang tanan nga mga indikasyon sa serye sa BA3xx mahimong mahatag sa usa ka opsyonal nga factory fitted display backlight nga adunay tulo ka mga terminal nga nagtugot niini nga mahimong loop o gilain nga gipaandar.

Loop nga nagpaandar sa backlight
Kung gipaandar ang loop, ang backlight nagpatunghag berde nga kahayag sa background nga makapaarang sa pagpakita sa timailhan nga mabasa sa gabii ug sa dili maayo nga kahimtang sa suga. Ang loop powering wala magkinahanglan og dugang nga power supply, intrinsically safe interface o field wiring, apan ang maximum indicator vol.tage drop sa 4/20mA loop misaka gikan sa 1.2 ngadto sa 5.0V. Ang kahayag sa backlight kanunay tali sa 6 ug 20mA apan gamay nga pagkunhod ubos sa 6mA.
Mubo nga sulat: Ang backlight sa BA326C dili ma-loop powered

Ang mga indicators backlight terminals 12(+) ug 13(-) kinahanglan nga konektado sa serye sa indicator's 4/20mA input terminals sama sa gipakita sa Fig 6.
Ang bisan unsang mga sirkito nga gipakita sa mga seksyon 7.1 ug 7.2 mahimong magamit kung ang 5V magamit aron magamit ang indicator ug ang backlight.Fig 5 Alternatibong mga sirkito alang sa hilit nga timailhan sa usa ka peligroso nga mga dapitFig 6 Alternatibong mga sirkito para sa BA3xx series indicator nga adunay loop powered backlight

Gilain nga gipaandar ang backlight
Ang bulag nga pagpaandar sa backlight nagpatunghag gamay nga hayag nga berdeng background nga kahayag kaysa loop powering. Gipauswag niini ang kahayag sa adlaw viewsa pagpakita sa indicator apan gikinahanglan ang dugang nga intrinsically safe interface ug field wiring, ang maximum voltage drop sa timailhan sa 4/20mA loop nagpabilin sa 1.2V.
Ang gilain nga gipaandar nga backlight mao ang usa ka kasamtangan nga lababo nga nagdrowing og usa ka kanunay nga sulog kung ang suplay tali sa mga terminal 12 (+) ug 14 (-) labaw sa minimum nga suplay vol.tage.

Modelo	kasamtangan	Minimum suplay voltage mga terminal 12 ug 14
BA304G BA304G-SS BA304G-SS-PM BA324G BA324G-SS BA324G-SS-PM BA308E BA328E	35mA	11V
BA307E BA327E BA307E-SS BA327E-SS	23mA	9V
BA326C	Tan-awa ang instruksiyon nga manwal

Talaan 3 Gilain nga gipaandar nga backlight voltage & kasamtangan alang sa matag modelo Ubos sa minimum nga suplay voltage ang backlight nagpadayon sa pag-obra apan ang kasanag nagkagamay. Para sa mga aplikasyon diin ang night vision sa operator kinahanglang ipreserbar, pag-adjust sa backlight supply voltage maoy usa ka yanong paagi sa pagpadilim sa display backlight.
Ang backlight gilain gikan sa tanan nga uban nga mga sirkito sa sulod sa timailhan ug gilain nga gipaandar pinaagi sa mga terminal 12 (+) ug 14 (-) nga mahimong konektado sa bisan unsang intrinsically luwas nga interface sama sa usa ka sertipikado nga Zener barrier, galvanic isolator o kauban nga aparato nga adunay mga parameter sa output katumbas o ubos pa sa:

• Uo ≤ 30V dc
• Io ≤ 200mA
• Po ≤ 0.84W

Ang labing kataas nga katumbas nga kapasidad ug inductance tali sa mga terminal sa backlight mao ang:

• BA3xxE BA3xxG BA326C
• Ci = 13nF 3.3nF 30nF
• Li = 0.01mH 0.01mH 0.01mH

Aron mahibal-an ang labing taas nga gitugotan nga mga parameter sa kable sa backlight kini nga mga numero kinahanglan nga ibawas gikan sa piho nga Co ug Lo sa babag sa Zener, galvanic isolator o kauban nga aparato nga nagpaandar sa backlight. Ang Fig 7 nagpakita sa usa ka example sa usa ka Zener barrier nga gilain nga nagpaandar sa backlight.Fig 7 BA3xx series indicator nga adunay gilain nga powered backlight
Duha ka bulag nga gipaandar nga BA307E o BA327E nga mga indikasyon nga backlight mahimong konektado nga managsama sa usa ka channel nga 28V, 93mA Zener barrier o galvanic isolator nga wala’y nakita nga pagkunhod sa kahayag sa usa ka 24V dc nga suplay.

Opsyonal nga mga Alarm
Ang tanan nga mga indikasyon sa serye sa BA3xx mahimong mahatag sa duha ka pabrika nga gipaangay sa usa ka poste nga solid state alarm output. Ang matag output kay galvanically isolated ug gi-certify isip bulag nga intrinsically safe circuit nga nagsunod sa mga kinahanglanon para sa simple nga apparatus nga mas sayon ​​gamiton sa intrinsically safe circuits.
Ang matag output mahimong tagsa-tagsa nga i-configure isip taas o ubos nga alarma nga adunay kasagarang bukas o kasagarang sirado nga 'kontak'. Ang Fig 8 nag-ilustrar sa mga kondisyon nga anaa ug nagpakita nga 'mapakyas nga luwas'. ie output anaa sa alarma nga kahimtang ('kontak' bukas) sa diha nga ang 4/20mA input kasamtangan mao ang zero.

Fig 8 Mga output sa alarma
Kini nga mga output sa alarma dili angay alang sa paggamit sa mga kritikal nga aplikasyon sa kaluwasan sama sa usa ka shut down system.
Ang katumbas nga electrical circuit sa matag output sa alarma gipakita sa Fig 9. Ang duha ka mga output polarized ug moagi lamang sa kasamtangan sa usa ka direksyon.

Fig 9 Katumbas nga sirkito sa matag output sa alarma

Ang matag output sa alarma gilain ug usa ka separado nga luwas nga sirkito. Mahimong ibalhin niini ang bisan unsang intrinsically safe nga sirkito nga adunay mga parameter sa output nga katumbas o ubos pa sa:

• Uo ≤ 30V dc
• Io ≤ 200mA
• Po ≤ 0.84W

Ang labing taas nga katumbas nga kapasidad ug inductance tali sa mga terminal sa matag output sa alarma mao ang:

• BA3xxE BA3xxG BA326C
• Ci = 13nF 0 20nF
• Li = 0.01mH 0.01mH 0.01mH

Aron mahibal-an ang labing kadaghan nga gitugutan nga mga parameter sa kable sa circuit, kini nga mga parameter sa Ci ug Li, dugang sa bisan unsang uban nga aparato sa circuit, kinahanglan nga ibawas gikan sa Co ug Lo sa sertipikado nga babag sa Zener, galvanic isolator o kauban nga aparato nga nagpaandar sa circuit sa alarma.
Ang mga output sa alarma mahimong gamiton aron ibalhin ang luwas nga mga luwan sa sulod sa peligro nga lugar o ibalhin ang luwas nga mga karga sa lugar pinaagi sa usa ka Zener barrier o usa ka galvanic isolator. Ang Fig 10 nag-ilustrar kon sa unsang paagi ang usa ka alarma nga output sa usa ka BA3xx series indicator makabalhin sa usa ka certified intrinsically safe solenoid valve nga nahimutang sa delikado nga lugar ug ang laing alarma nga output makakontrol sa usa ka bomba sa luwas nga lugar pinaagi sa switch transfer galvanic isolator.Fig 10 Kasagaran nga aplikasyon sa alarma
Sa diha nga ang usa ka indicator alarm output gigamit sa pagpaaktibo sa usa ka annunciator sama sa usa ka flashing beacon o sa usa ka sounder ang usa sa indicator push buttons mahimong ma-configure aron sa pag-operate ingon sa usa ka alarma 'pagdawat' nga buton. Gitugotan niini ang operator nga pahilomon ang alarma sa usa ka oras nga ma-configure hangtod sa 3,600 segundos sa 1 segundo nga pag-uswag. Kung ang kahimtang sa alarma dili matul-id sa panahon sa kahilom, ang alarma i-aktibo pag-usab.

ESPESYAL NGA MGA BUHAT

Ang tanan nga mga timailhan sa serye sa BA3xx naglakip sa mga espesyal nga gimbuhaton nga nagpalapad sa ilang mga aplikasyon.

Kuwadrado nga gamut extractor
Ang tanan nga mga indikasyon sa serye sa BA3xx adunay usa ka square root extractor nga nagtugot sa output gikan sa non-linearised differential flow transmitters nga ipakita sa mga linear nga yunit. Ang root extractor mapili gikan sa sulod sa menu sa pagsumpo sa indicator gamit ang mga push button sa instrument.

Lineariser
Ang integral lineariser makahimo sa BA3xx series indicators sa pagpakita sa non-linear variables sa linear engineering units. Ang function naghatag usa ka napulo ug unom ka punto nga hingpit nga mapaigoigo nga tul-id nga linya nga lineariser nga mahimo’g makondisyon sa lugar aron mabayran ang kadaghanan nga dili mga linya. Ang Fig 11 nagpakita sa usa ka example diin ang usa ka indikasyon sa serye sa BA3xx nagpakita sa mga sulud sa usa ka pinahigda nga cylindrical nga tangke sa linear volumetric nga mga yunit gikan sa 4/20mA nga output sa usa ka lebel nga transmitter. Ang internal indicator lineariser nag-convert sa tank level 4/20mA signal ngadto sa linear display sa volume nga gitipigan sa tank.
Ang lineariser mahimong i-adjust on-site pinaagi sa mga instrumento sa pagduso sa mga buton, o kung ang mga parameter sa kurba gitino kung ang indikasyon gimando, kini mahimong ma-supply nga na-calibrate.Fig 11 Lineariser makapahimo sa mga sulod sa tangke nga ipakita sa linear nga mga yunit sa gidaghanon

Tare
Sa panguna gituyo alang sa paggamit sa mga sistema sa pagtimbang, ang tare function nagpuli sa porsyentotage function sa timailhan. Sa diha nga ang tare push button gipaandar sulod sa kapin sa tulo ka segundos ang indicator display gitakda sa zero ug ang tare annunciator gi-activate, sa ingon maminusan ang kasamtangan nga display gikan sa sunod nga mga display. Kung gigamit sa usa ka sistema sa pagtimbang, kini nga function mokuha sa gipakita nga gibug-aton sa usa ka walay sulod nga sudlanan gikan sa gibug-aton sa sudlanan ug mga sulud, aron ang net nga gibug-aton sa mga sulud gipakita. Ang sunod nga operasyon sa tare push button nga wala pay 3 segundos ibalik ang indicator sa gross display ug i-deactivate ang tare annunciator.

RUGGED PANEL INDICATOR APPLICATIONS

Kining gahi nga panel mounting indicators adunay parehas nga IECEx, ATEX ug UKCA nga sertipikasyon sama sa ubang mga modelo ug mahimong gamiton sa bisan unsang mga aplikasyon nga gipakita sa seksyon 7 niini nga giya. Adunay sila epekto ug IP66 ingress resistant front panels ug maayo nga gamiton sa mapintas nga mga palibot o diin ang atubangan sa instrumento lagmit nga maapektuhan.
Dugang pa nga kini nga mga gahi nga mga indicators adunay sertipikasyon nga nagtugot kanila nga ma-install sa usa ka aperture sa usa ka sertipikado nga Ex e, Ex p o Ex t panel enclosure nga nahimutang sa Zone 1, 2, 21 o 22 nga dili mabalido ang sertipikasyon sa panel enclosure. Gitugotan niini ang usa ka gahi nga timailhan nga magpakita sa usa ka variable nga proseso sa usa ka delikado nga panel sa lugar nga naghatag proteksyon sa mga kagamitan sama sa mga kontrol sa Ex e motor alang sa usa ka compressor.
Ang gagmay nga bastos nga mga indikasyon nga BA307E-SS ug BA327E-SS ug ang mas dako nga BA304G-SS-PM ug BA324G-SS-PM adunay lainlaing mga sertipikasyon ug mga kinahanglanon sa pag-install. Busa ang matag matang gihulagway nga gilain.
BA307E-SS ug BA327E-SS
Ang duha nga mga instrumento gipahimutang sa mabangis nga cast 316 nga stainless steel nga mga kaso nga adunay 10mm nga gibag-on nga gibag-o nga bildo nga bintana. Ang hiniusa sa taliwala sa kaso sa instrumento ug sa enclosure sa panel diin kini gitaod gitakpan sa usa ka bihag nga silicone gasket. Pagkahuman sa taas ug ubos nga temperatura nga pagtigulang sa thermal endurance, gisundan sa pagsulay sa epekto sa mubu ug taas nga temperatura, gipahibalo sa lawas nga EUROLAB ang kaso nga stainless steel nga adunay mga sertipiko sa sangkap nga IECEx ITS14.0007U, ITS14ATEX17967U ug ITS21UKEX0094U nga nagpamatuod nga ang atubangan sa kaso naghatag proteksyon sa pagsulod sa IP66 ug nagsunod sa Ex e, Ex p ug Ex t nga epekto ug mga kinahanglanon sa pagsulod. Kini nga mga IECEx, ATEX ug UKCA component certificates nagdugang sa Ex ia intrinsic safety certificates ITS14ATEX28077X, IECEx ITS14.0048X ug ITS21UKEX0095U alang sa BA307E-SS ug BA327E-SS indicators nga nagtino sa mga espesyal nga kondisyon alang sa luwas nga paggamit sa dihang na-install sa usa ka Ex e, Ex Ex t panel enclosure.
Pag-instalar sa usa ka Ex e panel enclosure
Ang pag-instalar sa usa ka indicator sa BA307E-SS o BA327E-SS sa usa ka Ex e IIC Gb nga dugang nga safety panel enclosure dili makabalda sa sertipikasyon sa Ex e panel, apan ang indicator nagpabilin nga Group II Category 1G Ex ia IIC T5 Ga intrinsically safe apparatus, busa kinahanglan kini ipaandar pinaagi sa Zener barrier o galvanic isolator sama sa gihulagway sa seksyon 7 niini nga giya.
Ang Zener barrier o galvanic isolator kasagarang gi-install sa luwas nga lugar apan ang pipila ka intrinsically safe nga mga interface gi-sertipikado alang sa pag-mount sa sulod sa usa ka protective enclosure nga nahimutang sa Zone 2 nga mahimong magtugot kanila nga i-mount sa parehas nga Ex e enclosure sama sa rugged indicator. Kung diin ang Zener barrier o galvanic isolator mahimong mahimutang gihubit pinaagi sa iyang Type Examination certificate o IECEx Certificate of Conformity. Ang Zener barrier ug galvanic isolator dili tugutan sa Ex e enclosures nga nahimutang sa Zone 1.

Alang sa kaluwasan sa mga personahe ug pagpugong sa usa ka electrostatic charge, ang mga rugged indicators kinahanglan nga konektado sa elektrisidad sa panel enclosure diin sila gi-mount, o sa usa ka lokal nga bonding point kung ang panel enclosure kay non-conductive. Ang indicator terminals, ang mga wiring sa indicator ug ang intrinsically safe interface, kon i-mount sa sulod sa enclosure, kinahanglang ilain gikan sa tanan nga dili-intrinsically safe nga mga wiring ug equipment sulod sa panel enclosure.
Ang gikinahanglan nga mga distansya sa paglainlain gihubit sa mga sumbanan EN 60079-11 Mga kagamitan nga giprotektahan sa intrinsic nga kaluwasan ug EN 60079-14 Desenyo, pagpili ug pagpatindog sa mga instalasyon sa elektrikal. Ang mga terminal para sa intrinsically safe nga mga sirkito kinahanglan nga ilain sa labing menos 50mm gikan sa mga terminal alang sa dili-intrinsically safe nga mga sirkito ug gikan sa hubo nga electrical conductors.
Ang intrinsically safe nga mga terminal ug mga wiring kinahanglan nga mailhan ug, kung buhi nga pagmentinar ang ipahigayon, ang bisan unsang hubo nga buhi nga dili intrinsically luwas nga mga bahin sulod sa panel enclosure kinahanglan nga tabunan ug gimarkahan nga 'Non-intrinsically safe circuit' aron malikayan ang aksidente nga pagkontak.Fig 12 Kasagaran nga pag-instalar sa usa ka Ex e panel enclosure

Ang Fig 12 nagpakita sa usa ka BA307E-SS o BA327E-SS rugged indicator nga gi-install sa usa ka Ex e panel enclosure nga nahimutang sa Zone 1 o 2. Ang 4/20mA cable kinahanglang ma-sealed sa Ex e certified gland diin kini mosulod sa Ex e panel enclosure ug ang cable screen kinahanglan nga yuta sa usa ka komon nga punto sa luwas nga lugar sama sa equipotential conductor sa tanum, o sa Zener barrier busbar kung gigamit ang mga babag. Aron mapugngan ang fault currents gikan sa ubang mga ekipo nga gitaod sa Ex e enclosure nga moagos ngadto sa yuta pinaagi niining cable screen, kini kinahanglan nga insulated sa delikado nga lugar ug kinahanglan dili konektado sa Ex e enclosure.
Ang pagkawala sa kuryente sa sulod sa usa ka indikasyon nga gisangkapan sa mga alarma ug usa ka backlight nga gilain nga gipadagan kasagaran mga 350mW, sa dili kaayo posible nga panghitabo nga ang tanan nga upat ka mga sirkito mapakyas sa labing grabe nga kahimtang sa kaso sa parehas nga oras, ang kinatibuk-ang pagkawala sa kuryente mosaka sa 3.4W nga makapataas sa internal nga temperatura sa gamay nga thermally well insulated panel enclosure.

Pag-instalar sa usa ka Ex p panel enclosure

Ang pag-instalar sa usa ka BA307E-SS o BA327E-SS rugged indicator sa usa ka Ex p panel enclosure dili makabaldo sa Ex p panel enclosure's ingress o impact protection tungod kay ang atubangan sa rugged indicators nagsunod sa Ex p ingress ug impact requirements.
Tungod kay ang BA307E-SS ug BA327E-SS front panel push button contacts anaa sa gawas sa pressurized panel enclosure, kining duha ka indicators nagpabilin nga Group II Category 1G Ex ia IIC T5 Ga intrinsically safe apparatus ug mahimo lamang nga konektado sa usa ka angay nga intrinsically safe circuit, bisan kung gi-mount sa usa ka Ex pxb o Ex pzc panel enclosure nga nagpamenos sa lebel sa pagpanalipod sa kagamitan (EPL) sa sulod sa enclosure gikan sa Gb (Zone 1) hangtod sa dili peligroso.
Ang duha ka indicators adunay upat ka rear panel vents aron sa pagsiguro nga ang usa ka posibling explosive gas dili ma-trap sa sulod sa instrument case, kung i-install sa usa ka Ex p panel enclosure kini nga mga buho, nga gipakita sa Fig 13, kinahanglan dili babagan.Fig 13 Posisyon sa mga buho sa BA307E-SS & BA327E-SS

Alang sa kaluwasan sa mga personahe ug pagpugong sa usa ka electrostatic charge, ang BA307E-SS & BA327E-SS rugged indicators kinahanglan nga konektado sa elektrisidad sa panel enclosure diin ang indicator gi-mount, o sa usa ka lokal nga bonding point kung ang panel enclosure dili konduktibo. Ang indicator terminals, ang mga wiring sa indicator ug ang intrinsically safe interface, kon i-mount sa sulod sa enclosure, kinahanglang ilain gikan sa tanan nga dili-intrinsically safe nga mga wiring ug equipment sulod sa panel enclosure. Ang gikinahanglan nga mga distansya sa paglainlain gihubit sa mga sumbanan EN 60079-11 Mga kagamitan nga giprotektahan sa intrinsic nga kaluwasan ug EN 60079-14 Desenyo, pagpili ug pagpatindog sa mga instalasyon sa elektrikal. Ang mga terminal para sa intrinsically safe nga mga sirkito kinahanglan nga ilain sa labing menos 50mm gikan sa mga terminal alang sa dili-intrinsically safe nga mga sirkito ug gikan sa hubo nga electrical conductors.Fig 14 Kasagaran nga pag-instalar sa Ex p panel enclosure
Ang BA307E-SS ug BA327E-SS rugged indicators mahimong ma-install sa tanang tulo ka matang sa pressured panel enclosure, Ex pxb, Ex pyb ug Ex pzc sama sa gipakita sa Fig 14. Ang 4/20mA cable kinahanglang ma-sealed sa usa ka gland nga nagmintinar sa enclosure integrity diin kini mosulod sa Ex p enclosure ug ang cable screen kinahanglang ibutang sa yuta sa luwas nga dapit ngadto sa komon nga punto sama sa equipotential conductor sa planta, o ngadto sa Zener barrier busbar kung gamiton ang mga babag.
Aron mapugngan ang fault currents gikan sa ubang mga ekipo nga gitaod sulod sa Ex p enclosure nga moagos ngadto sa yuta pinaagi niining cable screen, kini kinahanglan nga insulated sa delikado nga lugar ug dili kinahanglan nga konektado sa Ex p enclosure.

 

Ex pxb panel enclosure
Kung gi-pressure ang Ex pxb enclosure makapakunhod sa equipment protection level (EPL) sulod sa enclosure gikan sa Gb (Zone 1) ngadto sa dili delikado. Sa diha nga ang Ex pxb panel enclosure nahimutang sa Zone 1, ang usa ka BA307E-SS o BA327E-SS rugged indicator nga gibutang sa enclosure mahimo lamang nga konektado sa usa ka Ex ia o Ex ib intrinsically safe circuit nga kasagaran adunay kini nga intrinsically safe interface nga nahimutang sa ang luwas nga lugar. Sa laing paagi, ang usa ka haum nga sertipikado nga intrinsically safe interface sama sa Zener barrier, galvanic isolator o kaubang apparatus mahimong i-mount sa sulod sa Ex pxb enclosure nga adunay indicator. Kung diin ang sertipikado nga intrinsically safe interface mahimong ma-install gihubit pinaagi sa kini nga Type Examination Certificate o IECEx Certificate of Conformity.

Ex pzc panel enclosure
Kung gi-pressure ang Ex pzc enclosure makapakunhod sa lebel sa proteksyon sa kagamitan (EPL) sulod sa enclosure gikan sa Gc (Zone 2) ngadto sa dili peligroso. Sa diha nga ang Ex pzc panel enclosure nahimutang sa Zone 2 usa ka BA307E-SS o BA327E-SS rugged indicator nga gibutang sa enclosure mahimo lamang nga konektado sa Ex ia, Ex ib o Ex ic intrinsically safe circuit nga kasagaran adunay kini intrinsically safe interface nahimutang sa luwas nga dapit. Sa laing bahin, ang usa ka angay nga sertipikado nga intrinsically safe interface sama sa usa ka Zener barrier, galvanic isolator o kaubang apparatus mahimong i-mount sa sulod sa Ex pzc enclosure nga adunay indicator. Kung diin ang sertipikado nga intrinsically safe interface mahimong ma-install gihubit pinaagi sa kini nga Type Examination Certificate o IECEx Certificate of Conformity.

Ex pyb panel enclosure
Kung gi-pressure ang Ex pyb enclosure makapakunhod sa lebel sa proteksyon sa kagamitan (EPL) sulod sa enclosure gikan sa Gb (Zone 1) ngadto sa Gc (Zone 2). Sa diha nga ang Ex pyb panel enclosure nahimutang sa Zone 1 usa ka BA307E-SS o BA327E-SS rugged indicator nga gibutang sa enclosure mahimo lamang nga konektado sa usa ka Ex ia o Ex ib intrinsically safe circuit nga kasagaran adunay kini intrinsically safe interface nga nahimutang sa luwas nga lugar. Sa laing bahin, ang usa ka haum nga sertipikado nga intrinsically safe interface sama sa Zener barrier, galvanic isolator o kaubang apparatus mahimong i-mount sa sulod sa Ex pyb enclosure. Kung diin ang sertipikado nga intrinsically safe interface mahimong ma-install gihubit pinaagi sa kini nga Type Examination Certificate o IECEx Certificate of Conformity.

Ex t panel enclosure
Ang pag-instalar sa usa ka BA307E-SS o BA327E-SS rugged indicator sa usa ka certified Ex t (dust ignition protection by enclosure) panel enclosure dili makabaldo sa Ex t panel's impact ug ingress protection kay ang atubangan sa duha ka indicators nagsunod sa Ex t impact ug ingress mga kinahanglanon. Bisan pa, tungod kay ang mga kontak sa buton sa pagduso sa atubangan nga panel sa indicator anaa sa gawas sa enclosure ang bastos nga BA307E-SS o BA327E-SS mahimo lamang nga konektado sa usa ka angay nga intrinsically safe circuit, Ex ia o ib para sa Zone 21 installations ug Ex ia, ib o ic alang sa mga instalasyon sa Zone 22. Bisan unsa sa mga sirkito nga gipakita sa seksyon 7 niini nga Giya sa Paggamit mahimong gamiton.

Ang Zener barrier, galvanic isolator o kaubang apparatus kasagarang gibutang sa luwas nga lugar. Sa laing bahin, ang usa ka angay nga sertipikado nga intrinsically safe interface sama sa Zener barrier, galvanic isolator o kaubang apparatus mahimong i-mount sa sulod sa Ex t enclosure. Kung diin ang sertipikado nga intrinsically safe interface mahimong ma-install gihubit pinaagi sa kini nga Type Examination Certificate o IECEx Certificate of Conformity.
Ang 4/20mA cable kinahanglan nga ma-sealed sa usa ka certified gland diin kini mosulod sa Ex t enclosure ug ang cable screen kinahanglan nga yuta sa luwas nga lugar sa usa ka komon nga punto sama sa mga planta equipotential conductor, o sa Zener barrier busbar kung ang mga babag gigamit. Aron mapugngan ang fault currents gikan sa ubang mga ekipo nga gitaod sulod sa Ex t enclosure nga moagos ngadto sa yuta pinaagi niining cable screen, ang screen kinahanglan nga insulated sa delikado nga lugar ug kinahanglan dili konektado sa Ex t enclosure.
Ang duha nga mga timailhan adunay usa ka earth stud nga kasikbit sa mga terminal sa likod nga panel. Alang sa kaluwasan sa mga personahe ug pagpugong sa usa ka electrostatic charge kini kinahanglan nga konektado sa elektrisidad sa panel enclosure diin ang indicator gibutang, o sa usa ka lokal nga bonding point kung ang panel enclosure dili konduktibo.
Ang indicator terminals, ang mga wiring sa indicator ug ang intrinsically safe interface, kon i-mount sa sulod sa enclosure, kinahanglang ilain gikan sa tanan nga dili-intrinsically safe nga mga wiring ug equipment sulod sa panel enclosure. Ang gikinahanglan nga mga distansya sa paglainlain gihubit sa mga sumbanan IEC 60079-11 Mga kagamitan nga giprotektahan sa intrinsic nga kaluwasan ug IEC 60079-14 Desenyo, pagpili ug pagpatindog sa mga instalasyon sa elektrikal. Ang mga terminal para sa intrinsically safe nga mga sirkito kinahanglan nga ilain sa labing menos 50mm gikan sa mga terminal alang sa dili-intrinsically safe nga mga sirkito ug gikan sa hubo nga electrical conductors.
Ang intrinsically luwas nga mga terminal ug mga wiring kinahanglan nga mailhan ug kung ang live maintenance ipahigayon ang bisan unsang hubo nga buhi nga dili intrinsically luwas nga mga bahin sa sulod sa panel enclosure kinahanglan nga tabunan ug gimarkahan nga 'Non-intrinsically safe circuit' aron malikayan ang aksidente nga pagkontak.
Ang pagkawala sa kuryente sa sulod sa usa ka indikasyon nga gisangkapan sa mga alarma sa operasyon ug usa ka backlight nga gilain nga gipadagan kasagaran mga 350mW, sa dili kaayo posible nga panghitabo nga ang tanan nga upat ka mga sirkito mapakyas sa labing grabe nga kahimtang sa kaso sa parehas nga oras, ang kinatibuk-ang pagkawala sa kuryente mosaka sa 3.4W nga makapataas sa internal nga temperatura sa gamay nga thermally well insulated panel enclosure.

Pag-instalar sa USA ug Canada
Ang BA307E-SS ug BA327E-SS rugged indicators adunay mosunod nga FM ug cFM intrinsic safety certification nga nagtugot sa pag-instalar sa mga Divisions ug Zones sa USA ug Canada.

Klase I Dibisyon 1 Mga Grupo A, B, C & D T5
Class I Zone 0 AEx ia IIC T5
-40ºC ≤ Ta ≤ +70ºC
Kung konektado sa usa ka angay nga sistema kini nga mga gahi nga mga indikasyon sa pag-mount sa panel mahimong ma-install sa:
Dibisyon 1
Mabuto nga gas air mixture lagmit mahitabo sa normal nga operasyon.
Dibisyon 2
Ang pabuto nga sagol sa hangin sa gas dili lagmit nga mahitabo, ug kung kini molungtad lamang sa mubo nga panahon.

Magamit sa mga gas sa mga grupo:

• Grupo A Acetylene
• Grupo B Hydrogen
• Grupo C Ethylene
• Grupo D Propane

Sa mga gas nga luwas nga magamit sa mga kagamitan nga adunay klasipikasyon sa temperatura nga:

• T1 450°C
• T2 300°C
• T3 200°C
• T4 135°C
• T5 100°C

Sa ambient nga temperatura tali sa -40°C ug +70°C.
Para sa mga instalasyon niining gahi nga mga indicators sa USA ug Canada ang intrinsically safe nga mga sirkito nga gipakita niini nga Application Guide mahimong gamiton sa paghatag sa Zener barriers ug galvanic isolator adunay lokal nga pag-apruba ug ang instalasyon nagsunod sa BEKA Control Drawing CI300-72. Usa ka kopya niini nga Control Drawing gilakip sa BA307E-SS ug BA327E-SS nga manwal sa pagtudlo nga mahimong ma-download gikan sa BEKA website.
Ang Seksyon 14 sa FM ug cFM intrinsic safety Control Drawing CI300-72 nag-ingon nga kung husto nga na-install sa usa ka AEx e, AEx p o AEx t panel enclosure, ang bastos nga BA307E-SS ug BA327E-SS nga mga indicators dili makabalda sa enclosure certification.
Ang mga rekomendasyon sa pag-instalar alang niining mga gahi nga indicators sa Ex e, Ex p ug Ex t enclosures nga gihulagway sa mga seksyon 9.1.1 ngadto sa 9.1.6 niini nga giya mahimo usab nga gamiton alang sa susama nga mga instalasyon sa US ug Canada, apan ang pag-instalar kinahanglan nga mosunod sa lokal nga kodigo sa praktis.

Mubo nga sulat: Ang certified AEx e, AEx p ug AEx t enclosures mahimo lamang i-install sa mga lugar nga adunay zoned classification, dili sa mga lugar nga adunay division classification.

BA304G-SS-PM ug BA324G-SS-PM
Kini nga mga gahi nga 4 ug 5 nga digit nga mga indikasyon susama sa bastos nga BA307E-SS ug BA327E-SS, apan adunay mas dagkong mga display. Adunay sila usa ka cast 316 stainless steel front panel nga adunay usa ka toughened glass window, ang hiniusa tali sa instrument case ug sa panel enclosure diin ang indicator gi-mount gitakpan sa usa ka silicone gasket. Pagkahuman sa taas ug ubos nga temperatura nga pagtigulang sa thermal endurance nga gisundan sa pagsulay sa epekto sa ubos sa minimum ug labaw sa labing taas nga temperatura sa serbisyo, ang gipahibalo nga lawas nga Certification Management Ltd nag-isyu sa mga sertipiko sa sangkap nga 18ATEX3128U ug 29U ug IECExCML18.0071U nga nagpamatuod nga ang atubangan sa enclosure naghatag proteksyon sa pagsulod sa IP66 ug nagsunod sa Ex e, Ex p ug Ex t nga epekto ug mga kinahanglanon sa pagsulod. Kini nga mga sertipiko sa sangkap sa IECEx ug ATEX nagdugang sa Ex ia intrinsic nga mga sertipiko sa kaluwasan alang sa mga timailhan IECEx ITS11.0014X, ITS11ATEX27253X ug ITS21UKEX0087X.

Pag-instalar sa usa ka Ex e panel enclosure
Ang pag-instalar sa usa ka BA304G-SS-PM o BA324G-SS-PM indicator sa usa ka Ex e IIC Gb nga dugang nga safety panel enclosure dili makabalda sa sertipikasyon sa Ex e panel, apan ang indicator nagpabilin nga Group II Category 1G Ex ia IIC T5 Ga intrinsically safe apparatus , busa kinahanglan kining ipaandar pinaagi sa Zener barrier o galvanic isolator sama sa gihulagway sa seksyon 7 niini nga giya.
Ang Zener barrier o galvanic isolator kasagarang gi-install sa luwas nga lugar apan ang pipila ka intrinsically safe nga mga interface gi-sertipikado alang sa pag-mount sa sulod sa usa ka protective enclosure nga nahimutang sa Zone 2 nga mahimong magtugot kanila nga i-mount sa parehas nga Ex e enclosure sama sa rugged indicator. Kung diin ang Zener barrier sa galvanic isolator mahimong mahimutang gihubit pinaagi sa iyang Type Examination certificate o IECEx Certificate of Conformity. Ang Zener barrier ug galvanic isolator dili tugutan sa Ex e enclosures nga nahimutang sa Zone 1.
Alang sa kaluwasan sa mga personahe ug pagpugong sa usa ka electrostatic charge, ang mga rugged indicators kinahanglan nga konektado sa elektrisidad sa panel enclosure diin sila gi-mount, o sa usa ka lokal nga bonding point kung ang panel enclosure kay non-conductive.

Ang indicator terminals, ang mga wiring sa indicator ug ang intrinsically safe interface, kon i-mount sa sulod sa enclosure, kinahanglang ilain gikan sa tanan nga dili-intrinsically safe nga mga wiring ug equipment sulod sa panel enclosure. Ang gikinahanglan nga mga distansya sa paglainlain gihubit sa mga sumbanan EN 60079-11 Mga kagamitan nga giprotektahan sa intrinsic nga kaluwasan ug EN 60079-14 Desenyo, pagpili ug pagpatindog sa mga instalasyon sa elektrikal. Ang mga terminal para sa intrinsically safe nga mga sirkito kinahanglan nga ilain sa labing menos 50mm gikan sa mga terminal alang sa dili-intrinsically safe nga mga sirkito ug gikan sa hubo nga electrical conductors.
Ang intrinsically luwas nga mga terminal ug mga wiring kinahanglan nga mailhan ug kung ang live maintenance ipahigayon ang bisan unsang hubo nga buhi nga dili intrinsically luwas nga mga bahin sa sulod sa panel enclosure kinahanglan nga tabunan ug gimarkahan nga 'Non-intrinsically safe circuit' aron malikayan ang aksidente nga pagkontak.

Ang pag-instalar sa usa ka BA304G-SS-PM o BA324G-SS-PM nga rugged indicator sa usa ka Ex e panel enclosure nga nahimutang sa Zone 1 o 2 gipakita sa Fig 15. Ang 4/20mA cable kinahanglang ma-sealed sa Ex e certified gland diin kini mosulod sa Ex e panel enclosure ug ang cable screen kinahanglan nga yutaan sa usa ka komon nga punto sa luwas nga lugar sama sa equipotential conductor sa planta, o sa Zener barrier busbar kung gamiton ang mga babag. Aron mapugngan ang fault currents gikan sa ubang mga ekipo nga gitaod sa Ex e enclosure nga moagos ngadto sa yuta pinaagi niining cable screen, kini kinahanglan nga insulated sa delikado nga lugar ug kinahanglan dili konektado sa Ex e enclosure.

Fig 15 Kasagaran nga pag-instalar sa usa ka Ex e, Ex p o Ex t panel enclosure

Ang pagkawala sa kuryente sa sulod sa usa ka indikasyon nga gisangkapan sa mga alarma sa operasyon ug usa ka backlight nga gilain nga gipadagan kasagaran mga 350mW, sa dili kaayo posible nga panghitabo nga ang tanan nga upat ka mga sirkito mapakyas sa labing grabe nga kahimtang sa kaso sa parehas nga oras, ang kinatibuk-ang pagkawala sa kuryente mosaka sa 3.4W nga makapataas sa internal nga temperatura sa gamay nga thermally well insulated panel enclosure.
Alang sa kaluwasan sa mga personahe ug aron mapugngan ang pagtipon sa usa ka electrostatic charge, ang stainless steel front panel kinahanglan nga konektado sa elektrisidad sa panel enclosure diin ang indicator gi-mount pinaagi sa pagbutang og singsing. tag ubos sa usa sa upat ka likod sa panel fixing screws.

Pag-instalar sa usa ka Ex p panel enclosure
Ang pag-instalar sa usa ka bastos nga BA304G-SS-PM o BA324G-SS-PM indicator sa usa ka Ex p panel enclosure dili makabaldo sa Ex p panel enclosure's ingress o impact protection tungod kay ang atubangan sa rugged indicators nagsunod sa Ex p ingress ug mga kinahanglanon sa epekto .
Dili sama sa mas gamay nga BA307E-SS ug BA327E-SS rugged indicators, ang front panel push button contacts sa BA304G-SS-PM ug BA324G-SS-PM anaa sa sulod sa rugged indicator, ug busa sulod sa pressurized panel enclosure. Busa, kung gi-install sa usa ka Ex pxb o Ex pyz nga presyur nga enclosure nga nagpamenos sa lebel sa proteksyon sa kagamitan nga EPL sa sulod sa enclosure nga dili peligroso, ang usa ka bastos nga BA304G-SS-PM o BA324G-SS-PM nga timailhan wala magkinahanglan og proteksyon sa usa ka Zener barrier. , galvanic isolator o intrinsically luwas nga output gikan sa kaubang apparatus. Ang pag-instalar kinahanglan nga magsunod sa mga kinahanglanon sa IEC 60079-2 Proteksyon sa kagamitan pinaagi sa presyur nga enclosure.
Alang sa kaluwasan sa mga personahe ug aron mapugngan ang pagtipon sa usa ka electrostatic charge, ang stainless steel front panel kinahanglan nga konektado sa elektrisidad sa panel enclosure diin ang indicator gi-mount pinaagi sa pagbutang og singsing. tag ubos sa usa sa upat ka likod sa panel fixing screws.

Ex pyb enclosure
Kung gi-pressure, ang usa ka Ex pyb enclosure makapakunhod sa lebel sa pagpanalipod sa kagamitan (EPL) sulod sa enclosure gikan sa Gb (Zone 1) ngadto sa Gc (Zone 2). Kung husto nga na-install sa usa ka Ex pyb enclosure ang timailhan kinahanglan nga gipadagan sa usa ka tukma nga marka nga Zener barrier o galvanic isolator nga nahimutang sa luwas nga lugar.

Ex pxb enclosure
Kung gi-pressure, ang usa ka Ex pxb enclosure makapakunhod sa lebel sa proteksyon sa kagamitan (EPL) sulod sa enclosure gikan sa Gb (Zone 1) ngadto sa dili peligroso. Kung husto ang pag-install sa usa ka Ex pxb enclosure ang timailhan mahimong magamit nga wala’y Zener barrier o galvanic isolator.
Ex pzc enclosure
Kung gi-pressurised, ang Ex pzc enclosure makapamenos sa equipment protection level (EPL) sulod sa enclosure gikan sa Gc (Zone 2) ngadto sa dili delikado. Kung husto ang pag-install sa usa ka Ex pzc enclosure ang timailhan mahimo nga magamit nga wala’y Zener barrier o galvanic isolator.

Pag-instalar sa usa ka Ex t panel enclosure
Ang pag-instalar sa usa ka BA304G-SS-PM o usa ka BA324G-SS-PM rugged indicator sa usa ka certified Ex t (dust ignition protection by enclosure) panel enclosure dili makabaldo sa Ex t panel's impact ug ingress protection kay ang atubangan sa duha ka indicators nagsunod sa Ex t epekto ug mga kinahanglanon sa pagsulod.
Dili sama sa BA307E-SS ug BA327E-SS indicators, ang front panel push button contact sa BA304G-SS-PM ug BA324G-SS-PM anaa sa sulod sa rugged indicator, ug busa sulod sa Ex t panel enclosure.

Busa kung gi-install sa usa ka Ex t enclosure ang usa ka bastos nga BA304G-SS-PM o BA324G-SS-PM indicator wala magkinahanglan og proteksyon sa usa ka Zener barrier, galvanic isolator o intrinsically safe nga output gikan sa kaubang apparatus apan kinahanglan nga mosunod sa mga kinahanglanon sa IEC 60079-31 Equipment abug ignition proteksyon pinaagi sa enclosure.
Ang 4/20mA cable kinahanglan nga ma-sealed sa usa ka certified gland diin kini mosulod sa Ex t enclosure ug ang cable screen kinahanglan nga yuta sa luwas nga lugar sa usa ka komon nga punto sama sa equipotential conductor sa planta. Aron mapugngan ang fault currents gikan sa ubang mga ekipo nga gitaod sulod sa Ex t enclosure nga moagos ngadto sa yuta pinaagi niining cable screen ang screen kinahanglan nga insulated sa delikado nga lugar ug kinahanglan dili konektado sa Ex t enclosure.
Alang sa kaluwasan sa mga personahe ug aron mapugngan ang pagtipon sa usa ka electrostatic charge, ang stainless steel front panel kinahanglan nga konektado sa elektrisidad sa panel enclosure diin ang indicator gi-mount pinaagi sa pagbutang og singsing. tag ubos sa usa sa upat ka likod sa panel fixing screws.

10 BA326C hiniusa nga analogue ug digital indicator
Ang BA326C usa ka panel mounting analogue loop powered 4/20mA indicator nga adunay gamay nga 4½ digital display. Kini adunay sertipikasyon sa IECEx, ATEX ug UKCA alang sa paggamit sa usa ka masunog nga gas nga adunay susama nga performance sa BA3xxE ug BA3xxG series indicators. Ang BA326C mahimong magamit sa tanan nga mga aplikasyon nga gipakita niini nga giya, apan kini walay abog o North American nga sertipikasyon ug ang opsyonal nga backlight niini mahimo lamang nga bulag nga gipaandar.

IECEx code
Ex ia IIC T5 Ga -40ºC ≤ Ta ≤ +60ºC
ATEX ug UKCA code
Grupo II Kategorya 1G Ex ia IIC T5 Ga
-40ºC ≤ Ta ≤ +60ºC

Pinakataas nga katumbas nga kapasidad ug inductance tali sa 4/20mA input terminals 1 ug 3

• Ci = 20nF
• Li = 0.01mH

Ang backlight gilain nga gipaandar nga mga terminal 12 ug 13

• Ci = 30nF
• Li = 0.01mH

Mga terminal sa alarma 8 & 9 ug 10 & 11

• Ci = 30nF
• Li = 0.01mH

BEKA associates Ltd.
Daang Charlton Road., Hitchin, Herts. SG5 2DA UK
Tel: (01462) 438301
e-mail sales@beka.co.uk
www.beka.co.uk
23/11/2022 isyu 16

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

BEKA BA307E Intrinsically Safe 4 20ma Loop Powered Indicators [pdf] Giya sa Pag-instalar BA307E Intrinsically Safe 4 20ma Loop Powered Indicators, BA307E, Intrinsically Safe 4 20ma Loop Powered Indicators, 4 20ma Loop Powered Indicators, Powered Indicators, Indicators

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit