Iduso ang USA
Giya sa Programming

MT02-0101-xxx010_v1.3_08032024

KALIGTASAN

WARNING: Importante nga mga instruksyon sa kaluwasan nga basahon sa dili pa i-install ug gamiton.

Ang sayop nga pag-instalar o paggamit mahimong mosangpot sa grabeng kadaot ug makapawala sa tulubagon ug warranty sa tiggama. Importante alang sa kaluwasan sa mga tawo ang pagsunod sa gilakip nga mga instruksyon.

I-save kini nga mga panudlo alang sa umaabot nga pakisayran.

• Ayaw ibutyag sa tubig, kaumog, umog ug damp palibot o grabeng temperatura.
• Ang mga tawo (lakip ang mga bata) nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory o mental nga kapabilidad, o kakulang sa kasinatian ug kahibalo, kinahanglan dili tugutan sa paggamit niini nga produkto.
• Ang paggamit o pagbag-o sa gawas sa sakup sa kini nga manwal sa panudlo magawalay warranty.
• Ang pag-instalar ug pagprograma nga himuon sa usa ka angay nga kwalipikado nga installer.
• Sunda ang mga instruksyon sa pag-instalar.
• Alang sa paggamit sa motorized shading device.
• Kanunay nga inspeksyon alang sa dili husto nga operasyon.
• Ayaw gamita kung gikinahanglan ang pag-ayo o pag-adjust.
• Padayon nga klaro kung naa sa operasyon.
• Puli ang baterya sa tama nga gitudlo nga tipo.

 Pasidaan: adunay sensilyo nga baterya
Baterya: CR2430 | 3VDC

• Kuhaa ug dayon i-recycle o ilabay ang gigamit nga mga baterya sumala sa lokal nga mga regulasyon ug ipahilayo sa mga bata. AYAW ilabay ang mga baterya sa basura sa panimalay o sunugon.
• Bisan ang gigamit nga mga baterya mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot o kamatayon.
• Tawga ang lokal nga sentro sa pagkontrol sa hilo alang sa impormasyon sa pagtambal.
• Ang dili ma-recharge nga mga baterya dili kinahanglan nga i-recharge.
• Ayaw pugsa ang pagdiskarga, pag-recharge, pagdisassemble, pagpainit sa ibabaw (gitakda nga temperatura sa pabrika) o pagsunog.
  Ang pagbuhat niini mahimong moresulta sa kadaot tungod sa pagpahungaw, pagtulo o pagbuto nga moresulta sa pagkasunog sa kemikal.
• Siguruha nga ang mga baterya na-install sa husto sumala sa polarity (+ ug -).
• Ayaw pagsagol sa daan ug bag-o nga mga baterya, lain-laing mga brand o matang sa mga baterya, sama sa alkaline, carbon-zinc, o rechargeable nga mga baterya.
• Kuhaa ug dayon i-recycle o ilabay ang mga baterya gikan sa mga kagamitan nga wala magamit sa taas nga panahon sumala sa lokal nga mga regulasyon.
• Kanunay nga hingpit nga luwasa ang kompartamento sa baterya. Kung ang kompartamento sa baterya dili sirado pag-ayo, hunong sa paggamit sa produkto, kuhaa ang mga baterya, ug ipahilayo kini sa mga bata.

Pasidaan

• HAZARD SA INGESTION: Kini nga produkto adunay sulod nga butones nga cell o sensilyo nga baterya.
• PATAY o grabeng kadaot mahimong mahitabo kon makaon.
• Ang gitulon nga butones nga cell o sensilyo nga baterya mahimong hinungdan sa Internal Chemical Burns sulod sa 2 ka oras.
• PAGHATAG sa bag-o ug gigamit nga mga baterya OUT OF REACH sa mga BATA
• Pangitaa dayon nga medikal nga atensyon kung ang usa ka baterya gisuspetsahan nga gilamoy o gisulod sa bisan unsang bahin sa lawas.

FCC & ISED NGA PAHAYAG

FCC ID: 2AGGZ003B9ACA50
IC: 21769-003B9ACA50
Sakup sa Temperatura sa Operasyon: -10°C hangtod +50°C
Mga grado: 3VDC, 15mA

Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
(1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Pagbantay: Ang mga pagbag-o o pagbag-o sa kini nga yunit nga dili klaro nga giaprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Kini nga galamiton adunay (mga) walay lisensya nga transmitter/receiver nga nagsunod sa (mga) RSS nga walay lisensya sa Innovation, Science and Economic Development Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

1. Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa interference.
2. Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.

NOTA: Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
• Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

PAGDUMALA SA BATERY

BATERY NGA MOTOR: Likayi ang pagdiskarga sa baterya sa bug-os sulod sa taas nga panahon, pag-recharge dayon sa dihang ma-discharge na ang baterya.
MGA NOTA SA PAGPASIL I-charge ang imong motor sulod sa 6-8 ka oras, depende sa modelo sa motor, sumala sa instruksyon sa motor.
Mubo nga sulat: Atol sa operasyon, kung gamay ang baterya, ang motor mag-beep 10 ka beses aron maaghat ang tiggamit nga kinahanglan nga ma-charge.

UNSAON PAGBIGAY WIRE-FREE LI-ION ZERO

LAKANG 1.
I-rotate ang takup sa tabon sa ulo sa motor sa exposer. LAKANG 2.
Pangitaa ang labing duol nga tinubdan sa kuryente ug isaksak ang charger (gamit ug extension cord kung gikinahanglan).

LAKANG 3.
I-plug ang micro USB end sa motor.
– Obserbahi ang berdeng suga nga nagkidlap ug i-charge hangtod nga ang berde nga suga mahimong solidong berde.
– Mahimong moabot ug walo ka oras depende kung unsa ka flat ang imong baterya.
- Ang bisan unsang charger sa mobile phone mahimo usab nga magamit sa pag-charge sa imong motor).

LAKANG 4.
I-unplug ug ibalik ang tabon aron matago ang ulo sa motor.

INSTALLER LABING KINABUHI UG TIP

SLEEP MODE
Kung na-program na: sa dili pa ipadala ang motor siguruha nga ang motor gibutang sa mode sa pagkatulog aron dili kini molihok sa panahon sa pagbiyahe.
LOCK REMOTE
Pugngi ang mga tiggamit sa aksidenteng pag-usab sa limitasyon; pagsiguro nga ang hilit gi-lock ingon imong katapusan nga lakang sa pagprograma.
SONA/GRUPO
Pangutan-a ang kustomer sa miaging adlaw sa paghunahuna kung giunsa ang pag-zone sa mga shade sa hilit. Mahimong makatipig kini og dugang nga tawag.
SETTLE FABRIC
Ipadagan ang tela pataas ug paubos sa makadaghang higayon aron masiguro nga ang panapton nahusay sa pipila ka gidak-on ug i-adjust pag-usab ang mga limitasyon kon gikinahanglan.
BAHIN 100%
Alang sa mga motor sa baterya siguruha nga ang motor bug-os nga gikarga sumala sa mga panudlo.
MGA INSTALLERS REMOTE
Gamit ug reserba nga hilit aron sa tagsa-tagsa nga programa sa matag landong. Dayon gamita kana nga hilit sa paggrupo sa mga lawak sumala sa panginahanglan sa tiggamit. Kung mobalik ka ug serbisyo sa pag-install sa ulahi, ang parehas nga hilit mahimong magamit aron masusi ang indibidwal nga mga shade.

HANAY SA PRODUKTO & P1 LOKASYON

Ang Quick Start Programming Guide kay unibersal para sa tanang Automate Motors lakip ang:

Mubo nga sulat: Ang motor sa kurtina dili mag Jog kundili LED flash

PAG-MOUNTING SA WALL

Gamita ang gihatag nga mga fastener ug angkla aron itaod ang base sa dingding.

BUTTON OVERVIEW

PALIHI ANG BATERY

LAKANG 1.
Paggamit og himan (sama sa SIM card pin, mini screwdriver, ug uban pa) aron iduso ang button sa pagpagawas sa tabon sa baterya ug dungan nga i-slide ang tabon sa baterya sa direksyon nga gipakita.

LAKANG 2.
I-install ang CR2430 nga Baterya nga adunay positibo (+) nga kilid nga nag-atubang.

LAKANG 3.
Pag-slide pataas aron ma-lock ang pultahan sa baterya

INSTALLER

Kini nga wizard sa pag-setup kinahanglan gamiton alang sa bag-ong pag-install o pag-reset sa pabrika nga mga motor lamang.
Ang indibidwal nga mga lakang mahimong dili molihok kung wala nimo gisunod ang setup gikan sa sinugdanan.

SA REMOTE
LAKANG 1.

Siguroha nga naka-on ang imong remote.

LAKANG 2.

* Internal nga Tubular Motor nga gihulagway. Tan-awa ang "P1 nga mga Lokasyon" alang sa piho nga mga aparato.
Pindota ang P1 nga buton sa motor sulod sa 2 ka Segundo hangtud nga ang motor motubag sama sa ubos.

Sulod sa 4 segundos kupti ang stop button sa remote sulod sa 3 segundos.
Ang motor motubag sa Jog ug Beep.

susiha ang DIREKSYON
LAKANG 3.
Pindota pataas o paubos aron masusi ang direksyon sa motor.
Kung husto laktaw sa lakang 5.

PAGBAG-O DIREKSYON
LAKANG 4.
Kung ang direksyon sa landong kinahanglan nga balihon; pindota ug kupti ang UP & DOWN nga pana sulod sa 5 segundos hangtud nga ang motor mag-jogging.

Ang pag-usab sa direksyon sa motor gamit kini nga pamaagi posible lamang sa panahon sa inisyal nga set-up.

I-SET TOP LIMIT
LAKANG 5.

Ibalhin ang landong sa gusto nga taas nga limitasyon pinaagi sa pagpindot sa pataas nga pana nga balik-balik. Unya pindota ug kupti ug hunong nga magdungan sulod sa 5 segundos aron makatipig sa limitasyon.
I-tap ang pana sa makadaghang higayon o kupti kon gikinahanglan; pindota ang udyong aron mohunong.

IBUTANG NGA LIMITASYON
LAKANG 6.

Ibalhin ang landong sa gusto nga limitasyon sa ubos pinaagi sa pagpindot sa udyong nga balik-balik. Unya pindota ug pugngi ug hunong ug dungan sulod sa 5 segundos aron makatipig sa limitasyon.
I-tap ang pana sa makadaghang higayon o kupti kon gikinahanglan; pindota ang udyong aron mohunong.

PAMAAGI SA PAG-RESET SA MOTOR
PAG-RESET SA KAMATUORAN
Aron i-reset ang tanang setting sa motor press ug kupti ang P1 Button sulod sa 14 segundos, kinahanglan nimong makita ang 4 ka independente nga jogs nga gisundan sa 4x Beeps sa katapusan.

(Internal nga Tubular nga gihulagway sa ibabaw.
Tan-awa ang "P1 nga mga Lokasyon" alang sa piho nga mga aparato.)

SAVE IMONG LIMIT
LAKANG 7.

Balika ang mga lakang 1-6 para sa tanang motor sa dili pa i-lock ang remote.

Sa higayon nga makompleto Pindota ug kupti ang Lock button sulod sa 6 segundos samtang nagtan-aw sa LED, ug kupti hangtud nga lig-on.

PAGKONTROL SA landong

CONTROL SHADE UP

KONTROL ANG SHADE DOWN 

PAGHUTOG SA landong
Pindota ang STOP nga buton aron ihunong ang landong sa bisan unsang punto.

I-disable ang LIMIT SETTING – LOCK BUTTON

Pahinumdom: Siguruha nga ang tanan nga shade programming para sa tanan nga mga motor makompleto sa dili pa i-lock ang remote.
Kini nga mode gituyo nga gamiton human makompleto ang tanang shade programming. Ang Mode sa Gumagamit magpugong sa aksidente o wala tuyoa nga pagbag-o sa mga limitasyon.
LOCK REMOTE
Ang pagpindot sa lock button sulod sa 6 segundos ang Lock sa remote ug ang LED magpakita nga lig-on.

UNLOCK REMOTE
Ang pagpindot sa buton sa lock sa 6 segundos maablihan ang hilit ug ang LED magpakita sa pagkidlap.

PAGHIMO SA USA KA PABORITONG POSITION

DELETE PABORITO POSITION

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

AUTOMATE Push ONE 1 Channel Remote [pdf] Giya sa Gumagamit MT02-0101-xxx010_v1.3_08032024, Push ONE 1 Channel Remote, Push ONE, 1 Channel Remote, Channel Remote, Remote

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit