ALM Busy Circuits ASQ-1 Multi Mode Eurorack Sequencer
PASIUNA
Ang ASQ-1 usa ka multi-mode nga Eurorack sequencer. Mahimo kini nga dungan nga magsunud-sunod sa duha nga CV / GATE ug upat nga mga pattern sa pag-trigger, ingon man paghimo sa synchronized nga quantization sa usa ka eksternal nga signal sa CV. Ang pagprograma sa tanang mga pattern gihimo gamit ang pamilyar nga classic paradigms - SH101 style step-time note entry ug classic drum machine pattern editing - uban sa makapatagbaw nga mekanikal nga computer style keys. Ang posisyon sa pattern, impormasyon sa lakang, gitas-on ug mga setting sa dibisyon sa orasan gipahibalo pinaagi sa mga yawe ug LED. Pinaagi sa yano nga key combinations, ang global ug performance-oriented nga mga feature sama sa mutes, transposition ug saving/loading patterns anaa. Ang ASQ-1 gidesinyo nga usa ka yano, diha-diha nga sequencer nga haum kaayo sa dali nga pag-jamming sa mga ideya, adunay malipayon nga mga aksidente ug pagpasundayag nga live. Kini gituyo aron mahimong usa ka makalingaw ug hands-on nga alternatibo sa daghan nga mas komplikado nga mga sequencer sa hardware didto.
MGA FEATURES
- 2x 'step time' CV / Gate sequencers.
- 4x trigger sequencers.
- External CV quantiser.
- Internal ug eksternal nga orasan.
- Pagtipig ug pagkarga sa pattern.
- Malapad, interface nga gipunting sa pasundayag.
- Ang tanan nga mga setting nagpabilin taliwala sa mga siklo sa kuryente.
- USB-C para sa dali ug sayon nga 'drag and drop' firmware updates pinaagi sa computer.
- Mahigalaon ang skiff nga adunay reverse power protection.
- Gihimo sa England.
TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON
- Gidak-on: 32HP
- Gahum: + 12v 50ma / -12v 10ma
- giladmon: 32mm (gibanabana)
- 0-5V 16 bit DAC nga mga output
OPERASYON
Layout sa Panel
Ubos sa Paggamitview
Nagtanyag ang ASQ-1 og 2x nga oras sa lakang (aka 'SH-101') nga istilo nga sequencer, usa ka quantiser ug 4 nga drum machine style trigger pattern sequencers.
Ang pagpindot sa buton sa Mode nag-cycle sa matag usa sa 'modes' sa Sequencer nga adunay kaubang LED nga nagpaila kung unsang mode ang aktibo karon. Kung aktibo, ang usa ka mode mahimong makig-uban - ie sequence event editing, save, loading, etc. Ang pagpindot sa Play button mo-toggle sa playback sa tanang sequence modes
Pag-oras
Ang ASQ-1 adunay usa ka internal nga orasan nga gamiton kung walay eksternal nga orasan nga gitambalan. Mahimo nimong usbon ang katulin sa internal nga orasan samtang gikuptan ang Play ug pag-klik sa octave pataas ug paubos nga mga buton aron usbon ang tempo sa playback pinaagi sa +/- BPM. Ang pagpindot sa Play mag-reset sa tanang mga han-ay balik sa sinugdanan. Bisan pa, girekomenda nga gamiton ang usa ka eksternal nga orasan. Makahatag kini og mas maayong kontrol ug abilidad sa 'paghunong' sa orasan. PAHINUMDOM: Uban sa usa ka eksternal nga orasan nga gitambalan, ang orasan kinahanglan nga modagan alang sa 'Play' sa pag-abante sa mga lakang. Kung gigamit nimo ang BAG-O nga Pag-ehersisyo ni Pamela, Patch ang output sa orasan sa usa ka channel sa orasan ug ang output sa 'pag-undang sa paghunong' sa pag-reset. Uban niini nga patched, ang pagpahunong sa Pam awtomatik nga i-reset ang ASQ-1 ngadto sa sinugdanan sa han-ay (kon dili kinahanglan nimo nga i-press ang play kaduha aron mano-mano ang pag-reset).
Pagkasunod-sunod nga Mode
- Ang sequencer modes nag-una nga nagtrabaho isip 'step time' sequencers diin ang matag sequencer step (o clock tick) awtomatik nga nag-uswag ingon nga nota, pagpahulay o paghawid sa impormasyon kay input. Ang mga han-ay mahimong bisan unsang gitas-on (hangtod sa 128 nga mga lakang).
- Aron magsugod sa pag-input sa usa ka han-ay, siguroha una nga ang playback dili aktibo (LED dili siga, kung mao ang pag-deactivate pinaagi sa pag-klik sa Play), unya pindota ang Store button. Kini magwagtang sa bisan unsang kasamtangang han-ay ug mag-andam sa sequencer alang sa step input (alang lamang sa pinili nga mode).
- Ang matag lakang sa nota gisulod pinaagi sa mekanikal nga mga yawe sa nota. Ang mga butones sa octave mahimong magamit aron itakda ang octave offset sa keyboard. Ang pagpindot sa Hold o Rest nga mga buton makadugang og hold (pagpalugway sa katapusang gisulod nga nota ngadto sa sunod) o rest step. Ang pagpugong sa usa ka note key samtang ang pagpindot sa lain magdugang og slide tali sa mga nota.
- Ang pula nga LED sa ubos nga laray sa 8 puti nga mga yawe sa nota magpakita sa kasamtangang gitas-on sa gisulod nga han-ay.
- Sa higayon nga ma-input na ang han-ay, pindota pag-usab ang buton sa Store aron tapuson ang input. Ang pagpindot sa Play magsugod na karon sa playback sa input sequence (timan-i kung ikaw adunay eksternal nga orasan nga gitambalan siguruha nga kini nagdagan!)
- Atol sa playback, ang kasamtangan nga posisyon sa playback (sulod sa kasamtangan nga 8 nga mga lakang) gipakita pinaagi sa pula nga LED sa puti nga yawe. Usa ka note key nga adunay berde nga led lit nagpakita sa kasamtangan nga nagdula nga nota.
- Samtang nagakahitabo ang playback, ang pagkasunod-sunod mahimong mabalhin pinaagi sa pagpindot sa bisan unsang note key.
- Ang pagpindot sa pinakaubos nga C magtangtang sa transposisyon. Ang transposition mode i-toggle pinaagi sa pagpugong sa Play ug pag-klik sa Hold. Kung disabled mahimo ka mag-jam sa ibabaw sa mga pattern nga wala’y recording, mapuslanon alang sa pag-aution sa mga overdub. Timan-i nga ang setting wala ma-save sa mga siklo sa kuryente.
- Ang playback speed sa matag sequence mahimong bahinon pinaagi sa pagpugong sa Rest ug pagpindot sa bisan unsang itom nga note key nga ang C# mao ang x1, D# /2, ug uban pa (tan-awa sa ubos para sa mga division).
- Ang gitas-on sa pattern mahimong mausab pinaagi sa pagpugong sa Hold ug paggamit sa octave buttons aron madugangan ang gidaghanon nga mga lakang pinaagi sa pag-uswag sa 8. Ang octave LEDs nagpakita sa kinatibuk-ang gitas-on sa matag octave LED nga nagrepresentar sa 8 nga mga lakang.
- Samtang nagkadaghan ang mga panid, ang pinakatuo nga LED modan-ag aron magrepresentar sa +32 nga mga lakang ug ang A# nga yawe mosiga aron magrepresentar sa +64 nga mga lakang.
- Kung ang gitinguha nga ihap sa lakang dili usa ka multiple sa 8, ipadayon ang pagpugong sa Hold ug pilia ang katapusang lakang gamit ang usa sa puti nga mga yawe sa nota. Mahimong malimpyohan ang pattern pinaagi sa pagkunhod sa gitas-on hangtod sa 0 nga mga lakang gamit ang mga buton sa octave.
- Examples sa lain-laing mga sumbanan gitas-on nga gipakita uban sa octave ug A# LEDs:
- Kung ang Store gipugos samtang nagdula, ang overdub mode mahimong aktibo (pareho nga tindahan ug magdula og mga LED nga gisiga). Ang bisan unsang butang nga gidula sa live sa mga yawe sa nota ma-overdubbed sa han-ay. Pindota ang Store pag-usab aron makagawas sa overdub mode. Ang pagpindot o pagpugong sa Rest motangtang sa mga nota gikan sa han-ay. Samtang naa sa Overdub mode, ang doble nga pag-klik sa Store mo-roll sa bisan unsang overdub balik sa exit overdub mode aron magdula.
- Ang usa ka inputted pattern mahimong ma-save pinaagi sa pagpugong sa Store ug pagpindot sa bisan unsang note key (aron i-save ang pattern sa bisan asa sa 13 ka slots). Sa paghinumdom, pugngi ang Play ug pindota ang may kalabutan nga note key. Ang bag-ong han-ay magdula kung ang karon mahuman. Usa ka set sa 13 ka mga slots ang gipaambit tali sa duha ka step time sequencers.
Quantiser Mode
- Ang gitukod sa quantiser nag-mapa sa bisan unsang CV sa quantise input sa labing duol nga napili nga nota sa musika sa output. Gamita ang mga yawe sa nota aron itakda kung unsang mga nota ang i-quanitize usab (magsiga ang mga LED).
- Ang mga pagbag-o sa quanitsation note mahitabo sa matag pulso sa orasan samtang nagdula ang sequencer. Ang LED sa kasamtangang quantised key/note mokidlap, uban sa octave LEDs nga nagpakita sa octave sa note.
- Ang katulin sa quantization mahimong bahinon pinaagi sa pagpugong sa Rest ug pagpindot sa usa ka itom nga note key, sama sa sequencer.
- Ang mga setup sa quantization mahimo usab nga ma-save ug ma-load sama sa mga sequence pinaagi sa pagpugong sa Store/Play ug pagpindot sa usa sa 13 ka note keys.
Pattern Mode
- Gitugotan sa pattern mode ang clocked trigger type patterns nga mahimo sa usa ka classic drum machine style. Adunay 4 trigger pattern sequencers.
- Ang mga lakang sa sumbanan girepresentahan sa 8 puti nga mga yawe. Ang usa ka hayag nga LED nagpasabut nga usa ka aktibo nga lakang. Ang pagpindot sa usa ka yawe mag-toggle sa aktibo nga kahimtang sa usa ka lakang.
- Mahimo ka mag-navigate sa labaw sa 8 nga mga lakang gamit ang mga buton sa octave.
- Ang gitas-on sa pattern mahimong itakda pinaagi sa pagpugong sa Hold ug pagpindot sa octave nga buton (alang sa mga lakang sa 8) o pinaagi sa pagpindot sa puti nga yawe (alang sa dili 8 nga gitas-on), sama sa mga note sequencer. Sa diha nga / Paghupot gihimo, Ang mga octave LED nagpakita sa kinatibuk-ang gitas-on sa sumbanan, nga ang matag oktaba nga LED nagrepresentar sa 8 nga mga lakang ug ang katapusan nga LED nga nagrepresentar sa +32 nga mga lakang. Ang kinatas-ang gitas-on sa matag pattern sa pag-trigger mao ang 64 ka mga lakang.
- Ang mga lakang mahimong masulod sa tinuud nga oras sa pagkasunod-sunod nga pagdula. Sa kasagaran, ang mga pagbag-o sa panid nagsunod sa playback. Ang mga octave nga LED nagbag-o aron magrepresentar sa karon nga panid.
- Ang pagpindot sa usa ka octave nga buton sa makausa samtang ang pagdula makapugong sa 'pagsunod sa pattern' ug mahimo nimong mano-mano ang pag-navigate sa mga panid sa pattern pinaagi sa mga buton sa octave.
- Ang pagpindot sa Store samtang nagdula nagpaaktibo sa tap rhythm mode. Ang pag-tap sa bisan unsang yawe mag-overdub sa aktibo nga mga lakang sa pag-trigger sa kasamtangan nga sumbanan sa pagdula.
Pagtipig ug Pagkarga sa mga Sumbanan
Adunay 13 ka memory banks alang sa matag usa sa 2 ka pitch sequencer, 13 alang sa quantiser scales, ug laing 13 alang sa matag usa sa 4 ka pattern sequencers. Ang mga bangko katumbas sa mga yawe sa nota sa keyboard. Aron i-save ang gipili karon nga pattern sa mode sa usa ka bank hold Store ug pindota ang key note. Aron makarga gikan sa usa ka bangko ngadto sa gipili nga mode karon ipadayon ang Play ug pindota ang usa ka yawe. Ang bag-ong pattern magsugod sa pagdula human sa kasamtangan nga pagdula pattern matapos. Ang mga pattern nga gitipigan sa ASQ-1 nga panumduman dali nga makopya sa usa ka kompyuter alang sa pag-backup o paggamit sa umaabot. Tan-awa ang Apendise III para sa mga detalye.
GLOBAL OPERATIONS
Global Transpose
Ang mga sunud-sunod nga oras sa lakang ug ang quantiser mahimong mabalhin nga magkauban pinaagi sa pagpugong sa Mode ug pagpindot sa bisan unsang note key. Timan-i nga kini independente sa bisan unsang lokal nga transposisyon.
Global Load para sa duha ka Sequence o tanan Triggers
Ang Pagpugong sa Mode + Pagdula ug pagpindot sa bisan unsang Note key magpila load sa duha ka sequencer pattern (Kon ang usa ka step sequencer aktibo) o ang tanan nga 4 ka trigger patterns (Kon ang usa ka trigger pattern aktibo) para sa gipugos Note key.
MAAYONG REPERENSYA
- 'Mode' - I-aktibo ang sunod nga mode.
- 'Mode+Octave' – prev/sunod nga paagi.
- 'Mode+Note' – 'Global' transpose sa duha sequencers ug quanitser.
- 'Mode+Play+Note' – 'Global' nga load sa duha ka sequencer o tanang pattern.
- 'Hold+Octave' - usba ang gitas-on sa pattern (sa mga lakang sa 8). Ang gitas-on sa zero clears.
- 'Hold+Note' - usba ang gitas-on sa pattern (dili / 8 ang gitas-on).
- 'Hold+Pahulay' - I-toggle ang pag-muting sa output sa karon nga aktibo nga mode.
- 'Pahulay+Itom nga Yawe' - usba ang divider sa orasan (itom nga yawe nga gipakita sa LED nga karon gitakda).
- 'Tindahan+Note' - I-save ang karon nga pattern sa napili nga bank note.
- 'Play+Note' - Pag-load sa usa ka pattern gikan sa pinili nga bank note.
- 'Play+Hold' - I-toggle ang transpose sa sequence mode.
- 'Play+Octave' - pagbag-o ang tempo sa mga lakang sa BPM (nga wala’y gitapik nga eksternal nga orasan).
LIMITADONG WARRANTY
Gikan sa petsa sa paghimo niini nga aparato gigarantiyahan sa usa ka panahon sa 2 tuig batok sa bisan unsang mga depekto sa paggama o materyal. Ang bisan unsang mga ingon nga depekto nga ayohon o mapulihan sa pagbuot sa ALM. Dili kini magamit sa;
- Pisikal nga kadaot nga mitumaw tungod sa dili maayong pagtratar (i, e dropping, submerging etc).
- Ang kadaot nga gipahinabo sa mga sayup nga koneksyon sa kuryente.
- Sobra nga pagbutang sa kainit o direkta nga sanag sa adlaw.
- Kadaot tungod sa dili angay o sayop nga paggamit lakip ang pisikal nga 'modding'.
- Paggamit dili husto o dili opisyal nga firmware
Walay responsibilidad nga gipasabot o gidawat alang sa kadaot sa tawo o kahimanan tungod sa operasyon niini nga produkto. Pinaagi sa paggamit niini nga produkto miuyon ka niini nga mga termino.
SUPORTA
Para sa pinakabag-o nga balita, dugang impormasyon, download ug firmware updates palihog bisitaha ang ALM website sa http://busycircuits.com ug sundan ang @busycircuits sa twitter ug instaglaking karnero.
Mga pangutana? email help@busycircuits.com.
APPENDIX
Pag-reset sa Pabrika
Kung mag-power, kupti ang mode key ug hulata ang tanang octave LEDs nga mosiga. Kini magwagtang sa tanang natipig nga mga han-ay balik sa estado sa pabrika.
Pag-update sa Firmware ug Pag-backup sa Sequence
Uban sa yunit nga walay gahum, ikonektar ang usa ka USB cable gikan sa port sa wala nga bahin sa PCB (duol sa Mode button) ngadto sa usa ka computer. Ang ASQ-1 makita isip usa ka standard removable storage device. Kopyaha ang usa ka balido nga firmware file ngadto sa root directory aron ma-update. Kung kompleto na, ang ASQ-1 awtomatik nga mogawas sa higayon nga makompleto na ang pag-update ug andam na nga gamiton nga normal nga gigamit (bisan unsang 'unmount' nga mga sayup gikan sa kompyuter mahimong luwas nga mabalewala).
Sequence Backup
Aron i-back up ang mga natipig nga mga han-ay, ikonektar ang ASQ-1 sa usa ka kompyuter (parehas sa paghimo og update sa firmware). Kopyaha ang 'ASQ1SEQ.BAK' file gikan sa ASQ-1 root directory ngadto sa gitinguha nga back up nga lokasyon sa imong drive. Ang nauna nga backup mahimong makopya balik sa ASQ-1 aron ilisan ang kasamtangang mga han-ay nga gitipigan sa memorya.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
ALM Busy Circuits ASQ-1 Multi Mode Eurorack Sequencer [pdf] Manwal sa Gumagamit ASQ-1, Multi Mode Eurorack Sequencer, Eurorack Sequencer, Multi Mode Sequencer, Mode Sequencer, Sequencer |
