
Giya sa Pagsugod
Avantis
AP11558 Isyu 5
AP11558_5 Configurable Bus Console
Sa dili pa magsugod palihug susiha ang www.allen-heath.com para sa pinakabag-o nga firmware ug dokumentasyon sa Avantis.
Limitado nga Usa ka Tuig nga Garantiya sa Manufacturer
Gigarantiya sa Allen & Heath ang Allen & Heath nga branded nga hardware nga produkto ug mga aksesorya nga anaa sa orihinal nga packaging (“Allen & Heath Product”) batok sa mga depekto sa mga materyales ug pagkahimo kon gamiton sumala sa Allen & Heath nga mga manwal sa paggamit, teknikal nga mga detalye ug uban pang Allen & Heath produkto nga gipatik nga mga giya alang sa usa ka panahon nga USA (1) KA TUIG gikan sa petsa sa orihinal nga pagpalit sa end-user nga mamalitay (“Warranty Period').
Kini nga garantiya dili magamit sa bisan unsang dili-Allen & Heath nga branded nga mga produkto sa hardware o bisan unsang software, bisan kung giputos o gibaligya gamit ang Allen & Heath hardware.
Palihug tan-awa ang kasabutan sa paglilisensya nga nag-uban sa software alang sa mga detalye sa imong mga katungod bahin sa paggamit sa software/firmware ("EULA").
Ang mga detalye sa EULA, polisiya sa warranty ug uban pang mapuslanong impormasyon makita sa Allen & Heath website: www.allen-heath.com/leqal.
Ang pag-ayo o pag-ilis ubos sa mga termino sa warranty wala maghatag ug katungod sa extension o pagbag-o sa panahon sa warranty. Ang pag-ayo o direkta nga pag-ilis sa produkto ubos sa mga termino niini nga warranty mahimong matuman uban sa functionally equivalent service exchange units.
Kini nga warranty dili mabalhin. Kini nga warranty mao ang bugtong ug eksklusibong remedyo sa mamalitay ug dili ang Allen & Heath o ang giaprobahan nga mga service center niini ang manubag sa bisan unsang sulagma o sangputanan nga mga kadaot o paglapas sa bisan unsang gipahayag o gipasabut nga warranty niini nga produkto.
Kondisyon sa Warranty
Ang ekipo wala mapailalom sa sayop nga paggamit sa gituyo o aksidente, pagpasagad, o pag-usab gawas sa gihulagway sa Giya sa Gumagamit o Manwal sa Serbisyo, o giaprobahan ni Allen & Heath. Ang warranty wala maglakip sa fader wear and tear.
Ang bisan unsang kinahanglanon nga pag-adjust, pagbag-o o pag-ayo gihimo sa usa ka awtorisado nga distributor o ahente sa Allen & Heath.
Ang depektoso nga yunit kinahanglang ibalik nga karwahe nga gibayran daan ngadto sa dapit nga gipalit, usa ka awtorisado nga Allen & Heath distributor o ahente nga adunay pruweba sa pagpalit. Palihug hisguti kini uban sa distributor o sa ahente sa dili pa ipadala. Ang mga yunit nga gibalik kinahanglan nga giputos sa orihinal nga karton aron malikayan ang kadaot sa pagbiyahe.
DISCLAIMER: Ang Allen & Heath dili manubag sa pagkawala sa bisan unsang gitipigan / gitipigan nga datos sa mga produkto nga giayo o gipulihan.
Susiha ang imong Allen & Heath distributor o ahente alang sa bisan unsang dugang nga impormasyon sa warranty nga mahimong magamit. Kung gikinahanglan ang dugang nga tabang palihug kontaka ang Allen & Heath Ltd.
IMPORTANTE – Basaha sa dili pa magsugod
Instruksyon sa kaluwasan
Sa dili pa magsugod, basaha ang Importante nga mga Instruksyon sa Kaluwasan nga giimprinta sa palid nga gisuplay uban sa kagamitan.
Para sa imong kaugalingon nga kaluwasan ug sa operator, technical crew ug performers, sunda ang tanang instruksyon ug paminawa ang tanang pasidaan nga giimprinta sa sheet ug sa mga panel sa kagamitan.
Sistema sa operating firmware
Ang function sa Avantis gitino sa firmware (operating software) nga nagpadagan niini. Kanunay nga gi-update ang firmware samtang gidugang ang mga bag-ong bahin ug gihimo ang mga pagpaayo.
Susiha www.allen-heath.com para sa pinakabag-o nga bersyon sa Avantis firmware.
Kasabutan sa lisensya sa software
Pinaagi sa paggamit niini nga produkto sa Allen & Heath ug sa software sa sulod niini miuyon ka nga masakop sa mga termino sa may kalabutan nga End User License Agreement (EULA), usa ka kopya niini makita sa www.allen-heath.com/legal.
Miuyon ka nga masakop sa mga termino sa EULA pinaagi sa pag-install, pagkopya, o paggamit sa software.
Dugang impormasyon
Palihug tan-awa ang Allen & Heath website alang sa dugang nga impormasyon, base sa kahibalo ug teknikal nga suporta.
Para sa dugang nga impormasyon sa Avantis setup ug mixing functions palihog tan-awa ang Avantis Firmware Reference Guide nga ma-download sa www.allen-heath.com.
Susiha ang pinakabag-o nga bersyon niining Giya sa Pagsugod.
Mahimo ka usab nga moapil sa among Allen & Heath Digital Community aron ipaambit ang kahibalo ug impormasyon sa ubang mga tiggamit sa Avantis.
Kinatibuk-ang mga panagana
- Panalipdi ang kagamitan gikan sa kadaot pinaagi sa kontaminasyon sa likido o abog. Tabuni ang mixer kung dili kini gamiton sa dugay nga panahon.
- Kung ang mga kagamitan gitipigan sa sub-zero nga mga temperatura tugoti ang panahon nga kini makaabot sa normal nga temperatura sa pag-opera sa dili pa gamiton sa lugar. Ang girekomendar nga operating temperatura mao ang 0 ngadto sa 40 degrees Celsius.
- Likayi ang paggamit sa mga ekipo sa grabeng kainit ug direkta nga kahayag sa adlaw. Siguruha nga ang mga puwang sa bentilasyon ug mga bentilador sa ilawom sa yunit dili mababagan ug adunay igong paglihok sa hangin sa palibot sa kagamitan.
- Limpyohi ang kagamitan gamit ang humok nga brush ug uga nga panapton nga walay lint. Ayaw paggamit ug kemikal, abrasive o solvents. Ayaw gamita ang lubricant o contact cleaner sa mga fader.
- Girekomenda nga ang pagserbisyo himuon lamang sa usa ka awtorisado nga ahente sa Allen & Heath. Ang mga detalye sa pagkontak alang sa imong lokal nga distributor makita sa Allen & Heath website. Ang Allen & Heath dili modawat ug tulubagon sa kadaot nga gipahinabo sa pagmentinar, pag-ayo o pagbag-o sa dili awtorisado nga mga kawani.
- Aron malikayan ang kadaot sa mga kontrol ug mga kosmetiko, likayi ang pagbutang og bug-at nga mga butang sa mixer, pagkamot sa mixer o touchscreen gamit ang hait nga mga butang, o dili maayo nga pagdumala ug pagkurog.
Irehistro ang imong produkto
Irehistro ang imong produkto online sa www.allen-heath.com/reqister.
Giputos nga mga butang
Susiha nga nadawat nimo ang mosunod:
- Avantis Digital Mixing Console
- Giya sa Pagsugod AP1 1558
- Safety Sheet
- Nanguna sa IEC
Pasiuna
Ang Avantis usa ka 64 channel 96kHz digital mixing console nga naghatag usa ka kusgan nga solusyon alang sa bisan unsang live sound application. Ang pristine nga kalidad sa audio gihatag sa ultra-low latency, ug ang komprehensibo nga signal routing ug mga opsyon sa pagproseso dali nga ma-access pinaagi sa dual 15.6" Full HD touchscreens.
Ang Avantis kay DEEP nga Pagproseso andam, nga makapahimo sa paggamit sa atong world-class nga hardware emulations nga walay dugang latency o panginahanglan alang sa dugang nga hardware. Bisitaha ang allen-heath.com/avantis para sa dugang nga impormasyon.
Ang integrated SLink port nagtanyag sa Plug'n'Play nga operasyon uban sa GX, DX, AB ug AR nga mga han-ay sa remote I/O expanders ug DX Hub remote hub. Dugang pa, ang SLink mahimong magamit alang sa digital split application nga adunay ikaduhang Avantis mixer o dLive/SQ system.
Ang pagkaangay sa ME Personal Monitoring System nagtugot sa mga performer nga makontrol ang ilang kaugalingong monitor mixes pinaagi sa ME-1 ug ME-500 personal mixer.
Anaa ang mga digital audio networking card aron mahimo ang pag-integrate sa ubang mga digital audio system pinaagi sa mga protocol sama sa gigaACE, Dante, MADI ug Waves SoundGrid.
Ang mga bahin sa Avantis sa usa ka pagtan-aw:
- XCVIFPGA core
- 96kHz sampAng rate, 96bit accumulator
- Labing ubos nga latency (0.7ms)
- 64 Input Channels nga adunay bug-os nga pagproseso (filter, gate, PEQ, compressor, inserts)
- 42 ma-configure nga Mix output
- DEEP nga Pagproseso - naka-embed nga channel plugins
- 12 RackFX nga adunay gipahinungod nga pagbalik
- 16DCAs
- Kambal nga 15.6” Full HD capacitive touchscreens
- Bug-os nga ma-assign nga layout
- 144 fader strips (24 faders, 6 layers) nga adunay opsyonal nga gipahinungod nga master section
- SLink port para sa koneksyon sa Remote I/O Expanders ug sa ME Personal Monitoring System
- 12 analogue XLR Inputs / 12 analogue XLR Outputs
- 1 Stereo AES Sa / 2 Stereo AES Out
- 21/0 Ports, pareho nga makahimo sa 128 × 128 nga operasyon sa 96kHz
- Pagkontrol sa lihok — pinch, swipe, drag 'n drop
- Mga kontrol sa rotary nga ma-configure sa tiggamit
- 24 ma-assign nga SoftKeys
- Komprehensibo nga multipoint metering nga adunay peak detection
- USB stereo recording ug playback
- BNC Word Clock
Tan-awa ang Allen & Heath website aron mahibal-an ang dugang bahin sa Avantis.
Sumpaysumpaya ug power up
2.1 Pagtaas sa Kusog
Siguroha nga ang switch sa rocker anaa sa off nga posisyon. Isaksak ang IEC mains power lead nga gihatag sa mixer. Kung gikinahanglan, i-secure ang tingga pinaagi sa pagkabit niini sa plastic clip gamit ang T20 Torx aron matangtang ang fixing screw.
I-on ang mixer gamit ang rocker switch.
2.2 I-calibrate ang Touch Faders
Sa una nga paggamit, i-calibrate ang pagkasensitibo sa paghikap sa fader pinaagi sa pag-adto sa Utility / Utility / Calibration ug pilia ang Calibrate Fader Touch, pilia ang Left Bank ug Tanan ug sunda ang mga instruksyon sa onscreen pagsiguro nga imong mahikap lamang ang unang fader sa bangko kung itudlo.
Kung nahuman na, balika kini nga proseso alang sa Tuo nga Bangko, pagsiguro nga mahikap ra nimo ang una nga fader sa bangko kung gimandoan.
2.3 Paghinumdom sa usa ka Template Show
Ang Avantis adunay usa ka hingpit nga ma-configure nga arkitektura sa audio, layout sa pagkontrol, ug pag-patch sa socket. Naghatag kami usa ka set sa Template Shows aron mahatagan usa ka kapilian nga klasiko nga mga format sa console nga i-load ingon usa ka dali nga punto sa pagsugod sa usa ka pamilyar nga arkitektura ug lohikal nga layout.
Aron makarga ang usa ka Template Show adto sa Utility / Memory / Show Manager screen, pilia ang usa sa magamit nga Template Shows, i-tap ang Recall ug kumpirmahi.
Ang paghinumdom sa usa ka Show mo-overwrite sa tanang mga setting sa sistema lakip na ang configuration sa bus, control layout, kasamtangang mga parameter, tanang Scenes, ug Library preset. Kung gusto nimo i-save ang karon nga mga setting unya una nga I-store kini ingon usa ka Show sa Gumagamit.
Para sa dugang nga impormasyon palihog tan-awa ang Avantis Firmware Reference Guide nga ma-download sa www.allen-heath.com.
2.4 Expander Koneksyon
I-plug ang usa ka touring grade CATS5e (o mas taas nga espesipikasyon) cable hangtod sa 100m ang gitas-on tali sa Remote Expander ug SLink port.
Tan-awa ang www.allen-heath.com para sa mga kinahanglanon sa cable, rekomendasyon, ug listahan sa mga CATS5 nga mga kable nga magamit sa pag-order.
I-on ang Remote Expander. Ang SLink port Link/Err indicators mokidlap sa usa ka makanunayon nga rate kung ang link natukod. Ang pula nga indikasyon sa sayup nagdan-ag kung adunay nakit-an nga sayup sa komunikasyon. Susiha nga ang mga kable mao ang husto nga tipo, gisaksak sa husto, ug dili sayup.
Ang mosunod nga mga Remote Expander kay compatible sa Avantis SLink port:
| Hilit nga Expander | Sampang Rate | Protokol |
| GX4816 | 96kHz | GX |
| DX32, DX168, DX164-W, DX012, DX Hub | 96kHz | DX |
| AR2412, AR84 | 48kHz | dSnake |
| AB168 | 48kHz | dSnake |
Para sa dugang nga impormasyon sa among han-ay sa I/O expanders palihog bisitaha www.allen-heath.com/everything-io/
2.5 Pagpaubos sa Gahum
Ang sistema kinahanglan nga gipalong sa husto. Pag-navigate sa Utility / Status / Homescreen ug i-tap ang Power Down button. Kumpirma ang aksyon ug dayon i-off ang mixer ug expanders gamit ang ilang power switch.
Kung ang sistema wala gipaandar sa husto adunay posibilidad nga ang mga bag-ong pagbag-o mahimong mawala.
Kung ang sistema wala gipaandar sama sa gihulagway sa ibabaw, unya ang usa ka "Dili Pagsira sa Tama" nga screen makita sa sunod higayon nga ang sistema ma-on.
Pag-aktibo sa dPack
I-upgrade ang imong console gamit ang Avantis dPack aron ma-access ang dugang nga pagproseso sa dLive lakip ang Dyn8 (hangtod sa 16 nga mga higayon), DEEP Compressors ug ang Dual Stage Valve Preamp, dugang pa nga mga modelo samtang kini gidugang.
Kung gipalit nimo ang imong Avantis gamit ang pag-upgrade sa dPack, nakadawat ka unta og 12-character nga voucher code. Aron matubos ang imong dPack voucher code ug i-activate ang imong upgrade:
- Bisita allen-heath.com/avantis ug siguroha nga imong na-download ug na-install ang pinakabag-o nga firmware sa imong Avantis
- Goto shop.allen-heath.com, pilia ang produkto nga Avantis dPack ug idugang kini sa imong Shopping Cart.
- Pag-klik sa 'Shopping Cart' sa taas nga tuo nga menu bar
- I-klik ang 'Use Coupon Code' ug isulod ang imong code ingon nga gihatag - dayon i-klik ang 'Apply Coupon'
- I-klik ang 'Checkout' ug kompletoha ang proseso sa pag-checkout.
- Kung nahuman na nimo ang pag-checkout, adto sa imong panid sa Pag-download sa Account — Akong Account> Mga Pag-download
- Sunda ang mga instruksyon sa screen aron makamugna ang imong dPack upgrade key ug isulod kini sa imong console.
Kung wala nimo gipalit ang imong Avantis gamit ang pag-upgrade sa dPack, apan gusto nimo nga paliton ang dPack para sa imong mixer, palihug bisitaha shop.allen-heath.com
Kung makasinati ka ug bisan unsang mga kalisud, palihug kontaka ang Suporta sa Allen & Heath Shop pinaagi sa pag-email shopsupport@allen-heath.com
Tinuod nga Panel

- Mga Pag-input sa Mic / Line
12x mahinumduman preamps alang sa balanse o dili balanse nga mikropono ug mga signal sa lebel sa linya.
Gain, Pad ug 48V gikontrol sa digital sulod sa preamp. Ang indikasyon sa PP nagsiga kung ang phantom power voltage makita sa socket, sa sulod man o sa gawas nga gigikanan.
Ang bisan unsang socket mahimong ma-patch sa bisan unsang Input Channel gamit ang I/O o Processing / Preamp screen. - Mga Digital nga Input
Stereo AES3 input (82kHz – 192kHz sampling rate). Sample Rate Conversion mahimong laktawan.
Ang bisan unsang socket mahimong ma-patch sa bisan unsang Input Channel gamit ang I/O o Processing / Preamp screen. - USB 2.0 Socket
Pagsulod ug compatible USB device para tipigan ug hinumdoman ang show files, i-update ang firmware o ipahigayon ang USB playback ug recording. - Suplay sa kuryente
Mains IEC socket, fuse ug On/Off rocker switch. Usa ka plastik nga P-clip cable clamp gihatag aron ma-secure ang mains cable. Ibutang ang kable, o i-lock kini sa lugar gamit ang bituon nga Torx® T20 screwdriver aron ma-refit ang clamp palibot sa kable.
Paminawa ang mga pasidaan sa kaluwasan nga giimprinta sa panel. - Kensington Lock
Usa ka puwang para sa pagpahaom sa standard nga Kensington anti-theft security device. - Mga Digital nga Output
Stereo AES3 nga mga output (44.1kHz, 48kHz o 96kHz switchable).
Ang mga signal mahimong ma-patch sa bisan unsang output socket gamit ang I/O screen. - Mga Timailhan sa Kahimtang
Power ON indicator. Ang Ready indicator modan-ag kung ang mga output socket andam na nga mopasa sa audio human sa power up. Ang Audio Sync Locked indicator modan-ag kung adunay balido nga tinubdan sa orasan. - Word Clock I/O
BNC connector para sa pag-sync gikan sa external audio clock o paghatag ug orasan sa ubang mga device. Ang In ug Out nga mga LED nagpakita sa kasamtangan nga mode. - Mga Output sa Linya
12x nga lebel sa linya, balanse nga XLR nga mga output. Nominal nga lebel +4dBu. Ang mga output gipanalipdan sa relay aron malikayan ang pag-on o pagpalong sa kuryente. Ang mga signal mahimong ma-patch sa bisan unsang output socket gamit ang I/O screen. - SLink
Para sa koneksyon sa mga remote I/O expanders ug/o sa ME Personal Monitoring System.
Tan-awa ang Expander Connection nga seksyon niini nga dokumento para sa dugang nga impormasyon sa gisuportahan nga mga device. - Network
2 RJ45 Gigabit Ethemet nga mga pantalan. Ikonektar ang usa ka laptop o usa ka wireless router aron magamit sa Avantis Editor o iOS nga mga app. Ang tanan nga mga aparato sa network kinahanglan adunay katugbang nga mga adres sa IP.
Ang default nga mga setting mao ang:Gipaandar ang DHCP: Off IP Address: 192.168.1.80 Subnet Mask: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.1.254 - I/O Ports
2 Audio interface port, pareho nga makahimo sa 128 × 128 nga mga kanal. Ipahiangay ang usa sa mga opsyon nga kard nga magamit alang sa pagpalapad sa sistema, digital mic splitting, pagrekord o gipang-apod-apod nga audio networking.
Refer sa www.allen-heath.com para sa lista sa mga available nga option card. Gamita ang 1/O screen aron ma-patch ang mga signal gikan sa o ngadto sa I/O Ports.
Front Panel

- USB 3.0 Socket
Pagsulod ug compatible USB device para tipigan ug hinumdoman ang show files, i-update ang firmware o ipahigayon ang USB playback ug recording. - Mga Socket sa Headphone
Ang standard nga 1/4 "ug 1/8" nga mga socket sa headphone jack nahimutang sa ilawom sa armrest.
Ibabaw nga Panel

- Mga touchscreen
15.6” capacitive touchscreens. Tan-awa ang seksyon sa Mga Screen para sa dugang nga impormasyon. - Mga Kontrol sa Screen
Pagkontrol sa mga parameter nga ma-assign sa user. Tan-awa ang seksyon sa Mga Screen para sa dugang nga impormasyon. - Pre / Safes / Freeze
I-toggle ang kahimtang sa channel:
• Pre/Post – Hupti Pre, ug paghikap sa usa ka channel Name Block aron i-toggle ang mga gipadala ngadto sa aktibong Mix tali sa pre o post fade. I-toggle ang tanan nga mga channel pre/post pinaagi sa paghikap sa master mix Name Block. Ang mga assignment ug pre/post setting para sa pinili nga channel o Mix anaa usab sa Routing screen.
• Safes – Hupti ang Safes ug pindota ang Name Block aron luwas ang channel gikan sa Scene recall. Aron luwas lang ang pagpili sa mga parameter, gamita ang screen sa Scenes / Global Safes.
• Pag-freeze sa mga Layers - Hupti ang Freeze sa mga Layers ug pindota ang usa ka Block sa Ngalan aron ma-lock ang usa ka channel sa lugar sa tanan nga mga layer. - Mga Softkey
24 nga mga yawe nga ma-assign sa user. I-assign ang mga function gamit ang Setup / Control / SoftKeys screen. - Kopyaha / Idikit / I-reset
• Kopyaha – Hupti ang Kopya ug pindota:
• Usa ka Channel Name Block aron kopyahon ang tibuok nga pagproseso sa channel.
• Bisan unsa nga gipasiugda nga lugar sa touchscreen aron kopyahon ang mga setting sa usa ka Block sa Pagproseso.
• Usa ka strip Mix key aron kopyahon ang mga assignment sa mix ug ipadala ang lebel.
• Paste – Hupti ang Paste ug pindota ang Name Block, Mix key o usa ka highlight nga lugar sa touchscreen aron i-paste ang mga gikopya nga setting.
• Reset – Hupti ang Reset ug pindota ang Name Block, Mix key o usa ka highlighted area sa touchscreen aron i-reset ang related parameters ngadto sa factory default. Hupti ang I-reset ug i-udge ang usa ka fader pataas o paubos aron dali kini nga i-set sa OdB o i-off. - Mga lut-od
Pag-navigate sa 6 ka layer sa fader strips matag bangko. Ang pula nga Pk (peak) nga mga indikasyon modan-ag kung ang bisan unsang channel sa kauban nga layer naa sa sulod sa 3dB sa pag-clipping, aron mabantayan nimo ang kalihokan sa signal sa mga layer. Ang mga bangko mahimong ma-link gamit ang Setup / Control / Surface Prefs screen — ang Layer keys makaapekto sa duha ka Bangko kung ang Link aktibo. - Mga Bangko sa Fader
Duha ka 12 ka channel fader nga mga bangko ang naghatag kontrol sa mga Input channel, FX returns, Mix masters, DCAs, engineer's Wedge / IEM monitor, o MIDI. Basaha ang seksyon sa Fader Strip sa ubos para sa dugang nga impormasyon. Ang usa ka dedikado nga master section (7a) mahimong ma-enable para sa padayon nga visibility sa 4 ka channel strips. Ang strip layout kay user assignable ug gitipigan sa Scenes.
Gamita ang Setup / Control / Strip Assign screen aron ma-edit ang layout sa strip ug mahimo ang master section. - Strip Rotary Mode
Pilia ang function sa fader strip rotary encoders. Ang fader strip rotaries makakontrol sa preamp Gain, Pan, Sends to the active Mix, ug 3 assignable functions. I-assign kini gamit ang Setup / Control / Preferences screen. Ang kolor sa rotary LED motakdo sa aktibong function eg. pula para sa Gain, yellow para sa Pan; nagsunod kini sa kolor sa aktibo nga Mix kon anaa sa Sends mode. Ang Sends function nagbutang sa kontrol sa mga lebel sa pagpadala ngadto sa aktibo nga Mix sa mga rotary sa strip, samtang ang mga fader nagkontrol sa mga lebel sa channel ngadto sa main mix (ie temporaryo nga gipugngan ang 'nagpadala sa mga fader') - I-assign
Ipadayon ang I-assign, ug pindota ang usa ka strip Mix key aron i-on o i-off ang routing assignment.
Tan-awa sa ulahi niini nga giya alang sa dugang nga impormasyon. - GEQ sa Faders
Paghikap ug paghawid sa GEQ, ug paghikap sa usa ka mix channel Name Block aron ipresentar ang GEQ sa mga fader. Gipakita ang mga kantidad sa frequency sa Name Blocks ug ang mga metro nagpakita sa kalihokan sa RTA sa matag frequency band ug indikasyon sa peak band. Samtang aktibo, hikap pag-usab ang GEQ aron mag-toggle tali sa taas ug ubos nga frequency. Ang mix master fader gipresentar sa tuo nga kamot nga strip samtang naa niini nga mode. - Paglamdag sa Armrest
Usba ang mga setting sa kahayag sa Setup / Control / Dimmer.
6.1 Fader strip
Strip Rotaries - Ang ilang function gipili gamit ang strip rotary mode keys nga gihulagway sa sayo pa niini nga kapitulo. Ang mga rotary makakontrol sa preamp Gain/Trim, Pan, Sends to the active Mix, ug 3 user-assignable functions. Ang kolor sa rotary LED motakdo sa aktibo nga function e.g. pula para sa Gain, yellow para sa Pan; nagsunod kini sa kolor sa aktibo nga Mix kon anaa sa Sends mode. Ang bili gipakita sa display sa Name Block

Amang - Gipalong ang signal sa channel. Makaapektar sa mga nag-unang mix, pre-fade ug post-fade ipadala. Ang switch modan-ag kung ang signal gipahilom.
Gipahilom – Mosiga kung ang channel gipahilom sa DCA o Mute Group.
Pagsagol — Nagbutang sa mga lebel sa pagpadala ug mga buluhaton sa kaubang channel o mga master sa fader strips (o strip rotaries kung ang mga rotary anaa sa Sends mode).
Ang kasamtangan nga aktibo nga Mix gipakita sa ibabaw sa tuo nga suok sa Processing screen. Pindota ang usa ka aktibong Mix key aron makabalik sa main mix.
PAFL — Nagpadala sa channel signal PFL (pre-fade listen) o AFL (after-fade listen) sa headphones ug monitoring system. Ang mga gusto alang sa PAFL nga sistema gitakda gamit ang Setup / Audio / PAFL screen.
6.2 Mga Screen
Ang Avantis adunay duha ka mga screen, parehong nagpakita sa pagproseso sa channel, bank overview, setup ug status sa sistema, mga menu sa pagdumala sa memorya ug uban pa.
Ang matag touchscreen nag-uban sa usa ka trio sa user-configurable soft rotaries dugang sa Touch & Turn rotary control alang sa dali ug sayon nga pag-usab sa parameter.
Ang duha nga mga screen naglihok nga independente sa usag usa busa, alang sa exampUg, duha ka discrete channel processing screens mahimong makita nga dungan, o ang pagproseso mahimong makita sa usa ka screen nga adunay IO patching nga makita sa pikas.

- Screen Mode
Pilia ang Screen Mode:
• Bangko – Kapinview sa tanan nga mga channel nga gi-assign sa fader Bank ug Layer. Bangko view mahimong gamiton sa Copy, Paste, Reset, Freeze ug Listen keys.
Sa Bangko view, paghikap sa bisan unsang bloke sa pagproseso — alang sa example, usa ka PEQ, Gate o Comp curve - nagbukas sa may kalabutan nga panid sa Pagproseso.
• Pagproseso - Pag-access sa pagproseso sa channel alang sa gipili karon nga channel
• Routing – Pag-access sa routing ug mga assignment alang sa pinili nga channel
• 1/0 – Patch system inputs ug outputs pinaagi sa pag-tap sa crosspoints
• Ganging - Paghimo hangtod sa 16 ka grupo sa gang aron i-link ang pinili nga mga parameter sa daghang mga channel
• Meter – Access sa Input, FX ug Mix meters, RTA spectrogram ug 4 user- customizable meter views.
• FX- I-configure ang 12 ka RackFX nga mga yunit.
• Mga Eksena – Pag-access sa Scene Manager, Global Safe ug uban pang mga gamit sa eksena
• Setup – Access sa mixer strip layout, mixer bus configuration, softkey configuration, stereo input configuration, network settings, audio settings, user profiles, mga gusto sa mixer, pag-iilaw ug uban pa.
• Utility – I-access ang Show Manager, Library Manager, firmware update, system diagnostics, fader, ug screen calibration, ug MIDI nga mga opsyon. - Mga Tab sa Menu
Mga opsyon sa menu alang sa pinili nga Screen Mode. - Status Bar
Makita ang mga icon kung aktibo ang pipila nga mga mode sa operasyon (Virtual Soundcheck, Solo In Place, Scene Update Auto Tracking, ug uban pa) o kung adunay na-log nga sayup sa sistema. - Volume sa Headphone
Rotary volume control alang sa headphone output (tuo nga bahin lamang) - View
Pindota aron mag-toggle tali sa gi-configure viewalang sa Soft Rotaries. - Malambot nga mga Rotary
Tulo ka humok nga rotary alang sa pagkontrol sa mga parameter nga ma-assign sa user. - Touch & Turn Control
Paghikap og parameter o setting sa main screen area ug i-adjust ang bili niini gamit ang rotary control. Ang gipili karon nga parameter gipasiugda sa orange. - Ngalan Block
Nagpakita sa ngalan, kolor, tipo sa channel, numero, impormasyon sa pagsukod, ug uban pang mga parameter sa channel.
Paghikap sa usa ka channel Block Name aron makapili og channel nga gamiton sa Mga screen sa pagproseso ug pagruta. Kung mapili, ang channel strip mahimong landong nga berde.
Ang matag bangko mahimong adunay usa ka channel nga mapili. Ang gipili karon nga channel gipakita sa ibabaw nga wala nga comer sa screen.
- Pag-swipe sa Menu / Meter
Multi-panid nga menu nga nagpakita sa PAFL meter o dugang nga mga kapilian sa konteksto. Pag-swipe sa menu, o paghikap sa circular page indicators, aron mag-scroll sa taliwala sa mga panid.
• Paminaw — Hupti ang Paminaw ug hikapa ang bisan unsang gi-highlight nga bahin sa screen aron maminaw niana nga punto sa agianan sa signal sa gipili nga channel!
• Mga Opsyon — Hupti ang Opsyon ug hikap ang bisan unsang gi-highlight nga bahin sa screen aron ma-configure kini.
• Ngalan / dB / IO – I-tap aron mag-toggle tali sa Name Block modes aron ipakita ang user-defined nga channel Name, ang fader position sa dB, o ang I/O socket identifier sa gitambalan nga tinubdan/destinasyon.
• Tabang – Paghikap aron ipakita ang tabang sa konteksto alang sa aktibo nga screen
• PAFL Meter
Mix Basics
7.1 Pagtrabaho uban sa Main Mix
Pindota ang usa ka Main Mix (e.g. LR) master strip Mix key.
Kini ang default nga mode sa pagsagol:
Ang Input strips nagpakita sa channel faders.
Ang Master strips nagpakita sa master mix faders.
7.2 Pagtrabaho uban sa mga Send - Master Mix Mode

Pindota ang usa ka Mix master strip Mix key (eg AUX 1)
Gamita kini sa pagtrabaho uban sa Aux ug FX ipadala.
Ang Input strips nagpresentar sa tanang lebel sa pagpadala sa aktibong Mix.
Ang Master strips nagpakita sa master mix faders.
7.3 Pagtrabaho uban sa mga Send – Channel Mix Mode

Pindota ang usa ka Input Channel strip Mix key (eg IP 1)
Gamita kini sa pagtrabaho uban sa Aux ug FX ipadala.
Ang Input strips nagpabilin isip Channel Faders.
Ang Master strips nagpresentar sa tanan nga gipadala gikan sa Input channel.
7.4 Pag-assign ug dili pag-assign sa usa ka channel sa usa ka Mix, Group o DCA
Pindota ang Mix key sa usa ka Mix, Group o DCA master strip (e.g. DCA 1)
Ipadayon ang Assign key ug pindota ang channel Mix keys aron i-assign o i-unassign kini gikan sa active mix. Ang kahimtang sa buluhaton gipakita sa Block sa Ngalan.
Mahimo nimo nga dali nga itakda ang tanan nga mga buluhaton sa usa ka Mix to On o Off pinaagi sa pagpindot sa Mix button sa usa ka Mix Master, ug dayon pagpindot ug pagpugong sa Assign button samtang gipugos ang Mix button ang Mix Master.
7.5 Pag-ilis tali sa Sends sa Faders ug Sends sa Rotaries
Ang default mixing mode mao ang Sends on Faders.
Aron ma-activate ang Sends on Rotaries, i-press ang Sends button sa Strip Rotary Mode section.
Sa Sends on Rotaries mode, ang Strip Rotaries gigamit aron makontrol ang mga lebel sa pagpadala sa aktibo nga pagsagol, nga ang mga channel fader nagpabilin isip mga kontrol sa lebel sa Main Mix.
7.6 Pagtakda sa Pre/Post fader send status
Hupti ang Pre key ug hikap ang channel Name Blocks aron i-toggle ang matag tinubdan pre o post fader. Ang kasamtangan nga Pre/Post status gipakita sa ubos nga bahin sa Name Block.

Mahimo nimo nga dali nga itakda ang tanan nga mga buluhaton pre o post fader pinaagi sa paghikap sa Mix Master Name Block samtang nagkupot sa Pre.
Mga sukat

Impormasyon sa Flightcase
Ayaw kuhaa ang 4 ka tiil nga goma gikan sa mixer.
Pagbilin ug igong luna para sa bentilasyon (
) ug mga koneksyon sa atubangan, likod, ug kilid sa mixer.
Pagbilin ug igong luna _ para sa bentilasyon (
) sa mga kilid sa mixer sa lugar nga gipakita.
Pagbilin ug igong luna para sa (1) bentilasyon (
) ug (2) USB / headphone nga koneksyon sa atubangan sa mixer.
Pagbilin ug igong luna para sa (1) bentilasyon (
) ug (2) audio/power connection sa likod sa mixer.
Mga Expander, I/O Card ug Controller
Ang Avantis nahiuyon sa usa ka halapad nga mga expander, I/O card, personal nga monitor mixer ug remote controllers. Palihug bisitaha ang Allen & Heath website, o kontaka ang imong lokal nga distributor, alang sa dugang nga impormasyon.
10.1 Mga Expander
| Sampang Rate | Mga input | Mga output | Koneksyon | |
| GX4816 | 96kHz | 48 | 16 | SLink port, gigaACE card |
| DX32 | 96kHz | Hangtod sa 32 | SLink port, DX Link, DX Hub | |
| DX168 | 96kHz | 16 | 8 | SLink port, DX Link, DX Hub |
| DX164-W | 96kHz | 16 | 4 | SLink port, DX Link, DX Hub |
| DX012 | 96kHz | 0 | 12 | SLink port. DX Link, DX Hub |
| DT168 | 96kHz / 48kHz | 16 | 8 | Dante nga kard |
| DT164-W | 96kHz / 48kHz | 16 | 4 | Dante Card |
| DX Hub | 96kHz | 128 | 128 | SLink port, gigaACE card |
| AR2412 | 48kHz | 24 | 12 | SLink port |
| AR84 | 48kHz | 8 | 4 | Slink port |
| AB168 | 48kHz | 16 | 8 | Slink port |
Bisita allen-heath.com/everything-io/ para sa dugang nga impormasyon sa among han-ay sa mga opsyon sa pagpalapad.
10.2 I/O Cards
| Dante 64×64 | 64 × 64 | 96kHz / 48kHz | Dante audio networking card |
| Dante 128×128 | 128 × 128 | 96kHz / 48kHz | Dante audio networking card |
| gigaACE | 128 × 128 | 96kHz | dLive/Avantis point-to-point nga mga koneksyon |
| fiberACE | 128 × 128 | 96kHz | gigaACE pinaagi sa multimode fiber optic |
| DX Link | 128 × 128 | 96kHz | DX expander interface |
| Mga balud3 | 128 × 128 | 96kHz / 48kHz | Waves SoundGrid audio networking card |
| superMADI | 128 × 128 | 96kHz / 48kHz | Optical ug coaxial MADI interfacing |
| AES 4i6o | 4 × 6 | 96/88 / 48 / 44.1kHz | 4 sa, 6 sa gawas, AES3 audio interface |
| AES 100 | AY10 | 96/88 / 48 / 44.1kHz | 0 sa, 10 sa gawas, AES3 audio interface |
| AES 6i4o | 6 × 4 | 96/88 / 48 / 44.1kHz | 6 sa, 4 sa gawas, AES3 audio interface |
| AES 2i8o | 2 × 8 | 96/88 / 48 / 44.1kHz | 2 in. 8 gawas. AES3 audio interface |
10.3 Mga Remote Controller
| IN | Wallmount remote controller nga adunay 1 dual-function rotary encoder |
| IP6 | Remote controller nga adunay 6 push-and-turn rotary encoders |
| IP8 | Remote controller nga adunay 8 motorized faders |
| GPIO | Kinatibuk-ang katuyoan I/O interface alang sa hilit nga kontrol |
10.4 Personal nga Monitor Pagsagol
| ANG-500 | 16 Channel Personal nga Mixer |
| ANG-1 | 40 Tinubdan nga Personal nga Mixer |
| AKO-U | Personal nga Monitor Mixer Hub |
Bisita allen-heath.com/me/ para sa dugang impormasyon.
Teknikal nga Detalye
Input
| Mic/Line XLR Inputs | Balanse nga XLR, + 48V phantom power |
| Mic/Line Preamp | Bug-os nga mahinumdoman |
| Pagkasensitibo sa Input | -60 hangtod + 15dBu |
| Analogue Gain | +5 hangtod + 60dB, 1dB nga mga lakang |
| Pad | -20dB Aktibo nga PAD |
| Pinakataas nga lebel sa Input | +30dBu (PAD sa) |
| Input Impedance | >4k0 (Pad out), >10k0 (Pad in) |
| Mic EIN | -127dB nga adunay 1500 nga gigikanan |
| Kusug sa Phantom | Matag socket, sa sulod o sa gawas |
| Indikasyon | phantom power sensing, na-trigger sa +24V |
| Mga Digital nga Input | AES3 2 Ch XLR, 2.5Vpp balanse nga gitapos 110 Ω SRC range 24 bit, 32k – 192kHz, nga adunay bypass option |
Mga output
| Analogue XLR Outputs | Balanse, Gipanalipdan ang relay |
| Output Impedance | <750 |
| Nominal nga Output | +4dBu = 0dB meter nga pagbasa |
| Maximum nga Output Level | +22dBu |
| Nabilin nga Output Noise | -95dBu (gihilom, 22-22kHz) -90dBu (gihilom, 0-80kHz) |
| Mga Digital nga Output | AES3 2 Ch XLR, 2.5Vpp balanse nga gitapos 110 0 96kHz sampling rate, globally switchable sa 48kHz, 44.1 kHz |
Sistema
Gisukod nga balanse nga XLR In to XLR Out, 22-40kHz, minimum nga Gain, Pad out
| Dynamic Range | 109dB |
| Signal sa Sistema sa Kasaba | -92dB |
| Frequency Response | 20Hz – 30kHz (+01-0.8dB) |
| THD+N (analogue gikan sa gawas) |
0.0015% @ +16dBu nga output, 1kHz 0dB ganansya |
| Tuwad | +18dB |
| Internal nga lebel sa operasyon | OdBu |
| Pag-align sa dBFS | +18dBu = OdBFS (+ 22dBu sa XLR output) |
| Pag-calibrate sa metro | 0dB metro = -18dBFS (+ 4dBu sa XLR out) |
| Indikasyon sa Meter Peak | -3dBFS (+19dBu sa XLR out) |
| Sampling Rate | 96kHz |
| Operating Temperatura Range | 0 deg C hangtod 40 deg C 32 deg F hangtod 104 deg F |
| Gahum sa Mains | 100-240V AC, 50-60Hz, 150W max |
| USB Audio playback | Mono/stereo .WAV files, (16/24bit, 44.1/48/96kHz) MP3 files BANDILA files |
| Pagrekord sa USB Audio | Stereo .WAV files, (24bit 96kHz) |
Mga sukat ug Timbang
| Wala’y Pagbalhin | Kahon | ||
| Lapad x Lalim x Taas | 917 x 627 x 269 mm 36.1″ x 24.7″ x 10.6″ |
Lapad x Lalim x Taas | 1100x850x425mm 43.3″ x 33.5″ x 16.7″ |
| Timbang | 26kg 57.4Abs |
Timbang | 34kg 75Abs |
Giya sa Pagsugod sa Avantis
Copyright © 2019 Allen & Heath. Tanang katungod gigahin.
Allen & Heath Limited, Kernick Industrial Estate, Penryn, Cornwall, TR10 9LU, UK
www.allen-heath.com
Giya sa Pagsugod sa Avantis
AP11558 Isyu 5
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
![]() |
ALLEN HEATH AP11558_5 Ma-configure nga Bus Console [pdf] Giya sa Gumagamit AP11558_5, AP11558_5 Configurable Bus Console, Configurable Bus Console, Bus Console, Console |
