AJAX AX-COMBIPROTECT-B CombiProtect

Impormasyon sa Produkto

Ang CombiProtect usa ka motion detector nga naglihok sulod sa Ajax security system. Konektado kini pinaagi sa usa ka giprotektahan nga protocol nga adunay sakup sa komunikasyon hangtod sa 1200 metros sa linya sa panan-aw. Ang detector mahimo usab nga gamiton isip kabahin sa mga third-party security central units pinaagi sa integration modules. Kini adunay thermal PIR sensor nga makamatikod sa pagsulod sa usa ka protektadong lawak pinaagi sa pag-ila sa mga butang nga naglihok nga adunay temperatura nga duol sa temperatura sa lawas sa tawo. Ang electret microphone maoy responsable sa pag-detect sa glass break. Ang detector mahimong dili magtagad sa mga binuhing hayop kung ang angay nga pagkasensitibo gipili sa mga setting. Gipadala dayon niini ang usa ka signal sa alarma sa hub, pagpaaktibo sa mga sirena ug pagpahibalo sa tiggamit ug kompanya sa seguridad pagkahuman sa paglihok.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

1. I-armas ang sistema sa seguridad sa Ajax (lakip ang Ajax CombiProtect detector) gamit ang mobile application, key fob o keypad.
2. Ikonektar ang detector sa hub pinaagi sa pagsunod niini nga mga lakang:
   1. I-install ang hub nga nagsunod sa mga rekomendasyon sa manwal ug paghimo usa ka account.
   2. Idugang ang hub sa mobile application ug paghimo ug labing menos usa ka kwarto.
   3. Siguruha nga ang hub gidis-arma ug wala mag-update pinaagi sa pagsusi sa kahimtang niini sa mobile application.
   4. Pilia ang opsyon sa Add Device sa Ajax app.
   5. Ngalan ang aparato, i-scan/isulat sa mano-mano ang QR Code (naa sa lawas ug packaging), ug pilia ang lokasyon nga kwarto.
   6. Pilia ang Idugang - magsugod ang countdown.
   7. I-on ang device aron makatukod og koneksyon. Ang detector kinahanglang mahimutang sulod sa coverage sa wireless network sa hub (sa usa ka butang nga giprotektahan).
3. I-set up ang detector gamit ang mobile application para sa iOS ug Android based smartphones. Gipahibalo sa sistema ang tiggamit sa tanan nga mga panghitabo pinaagi sa mga abiso sa pagduso, mga mensahe sa SMS ug mga tawag (kung gi-aktibo).

• Ang CombiProtect usa ka aparato nga naghiusa sa usa ka wireless motion detector sa viewang anggulo sa 88.5° ug gilay-on hangtod sa 12 metros, ingon man usa ka glass break detector nga adunay gilay-on hangtod sa 9 metros. Makabalewala kini sa mga mananap ug makamatikod sa usa ka tawo sulod sa protected zone gikan sa unang lakang. Mahimo kini nga molihok hangtod sa 5 ka tuig gikan sa usa ka na-pre-install nga baterya ug gigamit sa sulod sa lugar.
• Ang CombiProtect naglihok sulod sa sistema sa seguridad sa Ajax, konektado sa hub pinaagi sa gipanalipdan nga protocol sa Jeweller. Ang sakup sa komunikasyon hangtod sa 1200 metros sa linya sa panan-aw. Dugang pa, ang detector mahimong gamiton isip kabahin sa mga third-party security central units pinaagi sa Ajax uartBridge o Ajax ocBridge Plus integration modules.
• Ang detector gipahimutang pinaagi sa usa ka mobile application alang sa iOS ug Android based smartphones. Gipahibalo sa sistema ang tiggamit sa tanan nga mga panghitabo pinaagi sa mga abiso sa pagduso, mga mensahe sa SMS ug mga tawag (kung gi-aktibo).
• Ang sistema sa seguridad sa Ajax nagpatunhay sa kaugalingon, apan ang tiggamit makakonekta niini sa æntral monitoring station sa usa ka pribadong kompanya sa seguridad.

Functional nga mga Elemento

1. LED indicator
2. Motion detector lens
3. Lungag sa mikropono
4. SmartBracket attachment panel (perforated nga bahin gikinahanglan para sa pagpaandar sa tamper sa kaso sa bisan unsa nga pagsulay sa pagbungkag sa detector)
5. Tampbuton nga
6. Switch sa device
7. QR code

Operasyon nga Prinsipyo

• Gikombinar sa CombiProtect ang duha ka klase sa security device — motion detector ug glass break detector.
• Ang Thermal PIR sensor nakamatikod sa pagsulod sa usa ka giprotektahan nga lawak pinaagi sa pag-ila sa naglihok nga mga butang nga adunay temperatura nga duol sa temperatura sa lawas sa tawo.
• Bisan pa, ang detector mahimong dili magtagad sa mga binuhing hayop kung gipili ang angay nga pagkasensitibo sa mga setting.
• Ang electret microphone maoy responsable sa pag-detect sa glass break. Ang intelihente nga paglihok.
• Ang CombiProtect dili makamatikod sa pagkabuak sa bildo kung ang bildo gitabonan sa bisan unsang pelikula: shockproof, sunscreen, pangdekorasyon o uban pa. Aron mahibal-an ang pagkabuak Niini nga klase nga baso, girekomenda namon ang paggamit sa usa ka DoorProtect Plus nga wireless opening detector nga adunay shock ug tilt sensor.
• Pagkahuman sa paglihok, ang armadong detektor diha-diha dayon nagpadala usa ka signal sa alarma sa hub, gipalihok ang mga sirena ug gipahibalo ang gumagamit ug kompanya sa seguridad.
• Aron masangkapan ang sistema sa seguridad sa Ajax (lakip ang Ajax CombiProtect detector) mahimo nimong gamiton
• Ajax Security System app, SpaceControl key fob o KeyPad.
• Kung sa wala pa ang pag-armas sa sistema, ang detektor nakit-an ang paglihok, dili dayon kini armasan, apan sa sunod nga pagpangutana sa hub.

Ang pagkonektar sa Detector sa sistema sa seguridad sa Ajax

• Ang detector konektado sa hub ug gi-set up pinaagi sa Ajax Security system mobile application. Aron maestablisar ang koneksyon palihug pangitaa ang detector ug ang hub sa sulud sa sakup sa komunikasyon ug sundon ang pamaagi sa pagdugang sa aparato.

Sa dili pa magsugod

1. Pagsunod sa hub manual remix)komendasyon, i-install ang Ajax application.
   • Paghimo usa ka account, idugang ang hub sa aplikasyon, ug paghimo labing menos usa ka kwarto.
2. I-on ang hub ug susiha ang koneksyon sa internet (pinaagi sa Ethernet cable ug/o GSM network).
3. Siguruha nga ang Hub wala’y armas ug wala’y pag-update pinaagi sa pagsusi sa kahimtang niini sa mobile application.

Ang mga tiggamit lamang nga adunay mga katungod sa tagdumala ang makadugang sa aparato sa hub

1. Pilia ang opsyon sa Add Device sa Ajax app.
2. Ngalan ang aparato, i-scan/isulat sa mano-mano ang QR Code (naa sa lawas ug packaging), ug pilia ang lokasyon nga kwarto.
3. Pilia ang Idugang - magsugod ang countdown.
4. I-switch ang device.

• Aron matabo ang pagkakita ug pagpares, kinahanglan nga ang detektor mahimutang sa sulud sa sakup sa wireless network sa hub (sa us aka giaprobahan nga butang).
• Ang hangyo alang sa koneksyon sa hub gipasa sa mubo nga panahon sa panahon sa pagbalhin sa aparato.
• Ang detektor nga konektado sa hub makita sa lista sa mga aparato sa hub sa aplikasyon. Ang pag-update sa mga status sa detector sa lista nagdepende sa oras sa pagpangutana sa aparato nga gitakda sa mga setting sa hub, nga adunay default nga kantidad - 36 segundos.

Pagkonektar sa Detector sa Third-Party Security Systems

• Para makonektar ang detector sa third-party security central unit gamit ang yprtBridge o ocBridge Ply? integration module, sunda ang mga rekomendasyon sa manwal sa tagsa-tagsa nga device.

Mga estado

1. Mga gamit
2. CombiProtect

Parameter	Bili
Temperatura	Temperatura sa detector. Gisukod sa processor ug anam-anam nga nagbag-o
Kusog sa Signal sa Alahas	Ang kusog sa signal tali sa hub ug sa detector
Pag-charge sa Baterya	Ang lebel sa baterya sa aparato. Gipakita isip porsyentotage
Taklob	Ang tamper mode sa detector, nga motubag sa detatsment sa o kadaot sa lawas
Paglangan Sa Pagsulod, sec	Delay time kung musulod
Paglangan Kung Mobiya, sec	Ang oras sa paglangan kung mogawas
ReX	Nagpakita sa kahimtang sa paggamit sa ReX range extender
Pagkasensitibo sa Motion Detector	Ang lebel sa pagkasensitibo sa motion detector

Ang Glass Detector Kanunay nga Aktibo	Kung aktibo, ang glass detector kanunay anaa sa armed mode
Temporaryo nga Deactivation	Nagpakita sa kahimtang sa temporaryo nga pag-deactivate sa device: Dili — ang aparato naglihok nga normal ug nagpadala sa tanan nga mga panghitabo. Taklob lang — ang hub administrator nagpugong sa mga pahibalo bahin sa pag-trigger sa lawas sa aparato. Sa bug-os — ang aparato hingpit nga wala iapil sa operasyon sa sistema sa tagdumala sa hub. Ang aparato wala magsunod sa mga mando sa sistema ug wala magreport sa mga alarma o uban pang mga panghitabo. Sa gidaghanon sa mga alarma — ang aparato awtomatikong ma-disable kung ang gidaghanon sa mga alarma milapas (gipiho sa mga setting alang sa Devices Auto Deactivation). Ang bahin gi-configure sa Ajax PRO app.
Firmware	Ang bersyon sa firmware sa detector
Device ID	Device identifier

Pag-set up sa Detector

1. Mga gamit
2. CombiProtect
3. Mga setting

Setting	Bili
Unang field	Ang ngalan sa detector mahimong i-edit
Kwarto	Pagpili sa virtual nga kwarto diin ang aparato gi-assign sa armed mode kung gigamit ang night mode

Alarm LED timailhan	Nagtugot kanimo sa pag-disable sa pagkidlap sa LED indicator sa panahon sa usa ka alarma. Anaa alang sa mga device nga adunay firmware nga bersyon 5.55.0.0 o mas taas pa
Ang Motion Detector	Kung aktibo, aktibo ang motion detector
Pagkasensitibo sa Motion Detector	Pagpili sa lebel sa pagkasensitibo sa motion detector: Taas Normal Ubos
Ang Motion Detector Kanunay nga Aktibo	Kung aktibo, ang detector kanunay nga nagparehistro sa paglihok
Gihimo ang Salamin nga Detektor	Kung aktibo, ang baso nga basag detector mahimong aktibo
Pagkasensitibo sa Pagpanalipod sa Salamin	Pagpili sa lebel sa pagkasensitibo sa glass detector: Taas Normal Ubos
Panalipod sa Bildo Kanunay nga Aktibo	Kung aktibo, ang detector kanunay nga nagparehistro sa pagkabuak sa bildo
Alerto gamit ang sirena kung makita ang paglihok	Kung aktibo,             gidugang sa sistema gi-activate kung ang motion nakit-an
Alerto gamit ang sirena kung makit-an ang pagkaguba sa baso	Kung aktibo,             gidugang sa sistema gi-activate kung namatikdan ang pagbuak sa baso
Pagsulay sa Kalig-on sa Signal sa Jeweller	Gibalhin ang detector ngadto sa signal strength test mode
Detection Zone Test	Ibalhin ang detector ngadto sa detection area test

Temporaryo nga Deactivation	Duha ka opsyon ang anaa: Sa bug-os — ang aparato dili magpatuman sa mga mando sa sistema o moapil sa mga senaryo sa automation, ug ang sistema dili magtagad sa mga alarma sa aparato ug uban pang mga pahibalo Taklob lang — ibaliwala ra sa sistema ang mga pahibalo bahin sa pag-trigger sa aparato tampbuton nga Ang sistema mahimo usab nga awtomatiko nga pag-disable ang mga aparato kung ang gitakda nga gidaghanon sa mga alarma nalapas.
Giya sa Gumagamit	Gibuksan ang Detektor nga Giya sa Gumagamit
I-unpair ang Device	Gidiskonekta ang detector gikan sa hub ug gitangtang ang mga setting niini

Indikasyon

Panghitabo	Indikasyon	Nota
Pag-on sa detector	Nagsiga nga berde sa mga usa ka segundo
Ang koneksyon sa detector sa ug	Padayon nga nagsiga sulod sa pipila ka segundo
Alarm/tamper pagpaaktibo	Nagsiga nga berde sa mga usa ka segundo	Ang alarma ipadala kausa sa 5 segundos
		Ang pag-ilis sa baterya sa detector gihulagway sa konektado nga mga himan.

• Ang mga pagsulay dili magsugod nga diretso apan sa sulud sa usa ka panahon nga 36 segundo kung gigamit ang sumbanan nga mga setting. Ang oras sa pagsugod nagsalig sa mga setting sa panahon sa pagboto sa detector (ang parapo sa mga setting nga "Jeweler" sa mga setting sa hub).

Pagsulay sa Kalig-on sa Signal sa Jeweller

Detection Zone Test

• Pagsulay sa break detection zone sa baso
• Pagsulay sa detection zone sa paglihok

Pagsulay sa Attenuation

Pag-instalar sa detector

Pagpili sa site sa pag-install

• Ang kontrolado nga lugar ug ang kahusayan sa sistema sa seguridad nagdepende sa lokasyon sa detector.
• Ang naugmad alang lamang sa sulud nga paggamit.
• Ang lokasyon sa CombiProtect nagdepende sa pagkalayo gikan sa hub ug presensya sa bisan unsang mga babag sa taliwala sa mga aparato nga nagpugong sa transmission sa signal sa radyo: mga dingding, gisal-ut nga fioors, dagkong mga butang nga nahimutang sa sulod sa kalidad sa kwarto Sa pagdawat.
• Kung pagkahuman sa paglihok sa aparato adunay gamay o dili lig-on nga kusog sa signal, gamita ang usa ka radio signal range extender Rex.
• Ang direksyon sa lente sa detektor kinahanglan nga tul-id sa posible nga paagi
• Sa pagsulod sa lawak. Ang detektor nga mikropono kinahanglan nga ibutang sa anggulo nga dili molapas sa 90 degrees kalabot sa bintana.
• Siguruha nga ang bisan unsang muwebles, domestic nga tanum, mga plorera, pangdekorasyon o bildo nga mga istruktura dili makababag sa natad sa view sa detector.

Among girekomendar ang pag-instalar sa detector sa gitas-on nga 2.4 metros.

Kung ang detector wala ma-install sa girekomendar nga gitas-on, kini makapakunhod sa lugar sa motion detection zone ug makadaut sa operasyon sa function sa dili pagtagad sa mga mananap.
Ngano nga ang mga motion detector nag-reaksyon sa mga hayop ug kung giunsa kini paglikay

Pag-instalar sa detector

Sa dili pa i-install ang detector, siguroha nga imong gipili ang labing maayo nga lokasyon ug nga kini nagsunod sa mga giya nga anaa niini nga manwal.
Ang CombiProtect detector mahimong ikabit sa usa ka bertikal nga ibabaw o sa usa ka suok.

1. Itaod ang SmartBracket panel sa ibabaw gamit ang bundled screws, gamit ang labing menos duha ka fixing point (usa niini — ibabaw sa tamper). Kung gipili nimo ang uban pang mga hardware sa pagdugtong, siguruha nga dili kini makadaut o ma-deform ang panel.

Ang double-sided adhesive tape mahimo lamang gamiton alang sa temporaryo nga pagdugtong sa detector. Ang pakigpulong mouga sa dagan sa panahon, nga mahimong moresulta sa pagkahulog sa detector ug sa paglihok sa sistema sa seguridad. Dugang pa, ang aparato mahimong mapakyas gikan sa usa ka hit, ingon usa ka sangputanan sa usa ka epekto.

• Kung ang detector gikunis-kunis gikan sa ibabaw o gikuha gikan sa attachment panel, imong madawat ang pahibalo.
• Ayaw i-install ang detector:

1. gawas sa lugar (sa gawas);
2. sa direksyon sa bintana, kung ang detector lens giladlad sa direkta nga adlaw;
3. atbang sa bisan unsang Butang nga adunay paspas nga pagbag-o sa temperatura (pananglitan, mga electric ug gas heaters);
4. atbang sa bisan unsang naglihok nga mga butang nga adunay temperatura nga duol sa sa lawas sa tawo (nag-oscillating nga mga kurtina sa ibabaw sa radiator);
5. atbang sa bisan unsang mga sulud nga sulud (salamin);
6. sa bisan unsang mga lugar nga adunay kusog nga sirkulasyon sa hangin (mga air fan, bukas nga mga bintana o pultahan);
7. duol sa bisan unsa nga metal nga mga butang O mga salamin nga hinungdan sa attenuation ug screening sa signal;
8. sulud sa bisan unsang lugar nga adunay temperatura ug kaumog nga lapas sa sukod sa gitugot nga mga kinutuban;
9. mas duol sa 1 m gikan sa hub.

Pagmentinar sa Detektor

• Susihon kanunay ang kapabilidad sa operasyon Sa CombiProtect detector.
• Limpyohan ang lawas sa detector gikan sa abog, kaka web ug uban pang mga kontaminasyon sama kanila
• hapsay nga mosiga ug mogawas, kon ang detector makamatikod sa bisan unsa nga lihok o kon ang tamper gipalihok.
• ARON usbon ang baterya, i-off ang device, tangtangon ang tulo ka screw ug kuhaa ang front panel sa detector. Usba ang baterya alang sa bag-o nga tipo nga CR123A nga nag-obserbar sa polarity.

Unsang kadugayon ang mga aparato sa Ajax nga naglihok sa mga baterya, ug unsa ang nakaapekto sa kini nga Pag-ilis sa Baterya

Teknikal nga mga Detalye

Sensitibo nga elemento	PIR sensor (lihok) electret microphone (buak sa bildo)
Gilay-on sa pagkakita sa lihok	Hangtod sa 12 m
Detektor sa paglihok viewmga anggulo (H/V)	88.5° / 80°
Panahon alang sa motion detection	Gikan sa 0.3 hangtod 2 m/s
Imyunidad sa binuhing hayop	Oo, gibug-aton hangtod sa 20 kg, taas hangtod 50 cm
Gilay-on nga makit-an ang pagkaguba sa salamin	Hangtod sa 9 m
Anggulo sa pagsakup sa mikropono	180°
Tampproteksyon nga	Oo
Frequency band	868.0 – 868.6 MHz o 868.7 – 869.2 MHz depende sa rehiyon sa pagbaligya

Sakup sa temperatura sa operasyon	Gikan sa -10°C hangtod sa +40°C
Operating humidity	Hangtod sa 75%
Kinatibuk-ang mga sukod	110 × 65 × 50 mm
Timbang	92 g
Kinabuhi sa serbisyo	10 ka tuig
Sertipikasyon	Security Grade 2, Environmental Class II nga nahiuyon sa mga kinahanglanon sa EN 50131-1, EN 50131-2-7-1, EN 50131-2-2, EN 50131-5-3

Pagsunod sa mga sumbanan

1. Kompleto nga Set
2. CombiProtect
3. Ang mounting panel sa SmartBracket
4. Baterya CR123A (pre-installed)
5. Kit sa pag-instalar
6. Dali nga Giya sa Pagsugod

Garantiya

Ang warranty alang sa "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" LIMITED LIABILITY COMPANY nga mga produkto balido sulod sa 2 ka tuig human sa pagpalit ug dili magamit sa.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

AJAX AX-COMBIPROTECT-B CombiProtect [pdf] Manwal sa Gumagamit AX-COMBIPROTECT-B CombiProtect, AX-COMBIPROTECT-B, CombiProtect

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit