Manwal sa Gumagamit sa Hub
Gi-update Pebrero 16, 2022

AJ-HUB PLUS-W Hub Intelligent Security Control Panel

Ang Hub usa ka sentro nga aparato sa sistema sa seguridad sa Ajax, nga nag-coordinate sa mga konektado nga aparato, ug nakig-uban sa tiggamit ug kompanya sa seguridad. Ang hub gihimo lamang alang sa sulud nga gamit. Ang Hub nanginahanglan og akses sa Internet aron makigkomunikar sa cloud server nga Ajax Cloud—alang sa pag-configure ug pagkontrol gikan sa bisan asa nga bahin sa kalibutan, pagbalhin sa mga pahibalo sa panghitabo ug pag-update sa software. Ang personal nga datos ug mga log sa operasyon sa sistema gitipigan ubos sa multilevel nga proteksyon, ug ang pagbinayloay sa impormasyon uban sa Hub gihimo pinaagi sa usa ka naka-encrypt nga channel sa usa ka 24-oras nga basehan.
Ang pagpakigsulti sa Ajax Cloud, ang sistema makagamit sa koneksyon sa Ethernet ug GSM network.
Palihug gamita ang duha ka mga channel sa komunikasyon aron masiguro ang mas kasaligan nga komunikasyon tali sa hub ug Ajax Cloud.
Ang Hub mahimong makontrol pinaagi sa app para sa iOS, Android, macOS, o Windows. Gitugotan sa app ang pagtubag dayon sa bisan unsang mga pahibalo sa sistema sa seguridad.
Sunda ang link aron ma-download ang app para sa imong OS: Android iOS
Mahimong ipasadya sa user ang mga pahibalo sa mga setting sa hub. Pilia kung unsa ang labi ka kombenyente alang kanimo: push notifications, SMS, o tawag. Kung ang sistema sa Ajax konektado sa sentral nga istasyon sa pag-monitor, ang signal sa alarma ipadala direkta niini, nga mag-bypass sa Ajax Cloud.
Pagpalit usa ka intelihenteng control panel sa seguridad Hub
Hangtud sa 100 ka mga aparato nga Ajax mahimong konektado sa hub. Ang gipanalipdan nga Jeweller radio protocol nagsiguro sa kasaligan nga komunikasyon tali sa mga aparato sa gilay-on nga hangtod sa 2 km sa linya sa panan-aw.
Listahan sa mga himan sa Jeweller
Gamita ang mga senaryo aron ma-automate ang sistema sa seguridad ug mapakunhod ang gidaghanon sa naandan nga mga aksyon. I-adjust ang iskedyul sa seguridad, ug mga aksyon sa programa sa mga kagamitan sa automation ( Relay WallSwitch Socket, o ) agig tubag sa usa ka alarma, Button press, o pinaagi sa iskedyul. Ang usa ka senaryo mahimong mabuhat sa layo sa Ajax app.
Giunsa paghimo ug paghimo ang usa ka senaryo sa sistema sa seguridad sa Ajax

Mga Socket ug Indikasyon

1. LED logo nga nagpakita sa hub status
2. SmartBracket attachment panel (perforated nga bahin gikinahanglan para sa pagpaandar sa tamper sa kaso sa bisan unsa nga pagsulay sa pagbungkag sa hub)
3. Socket alang sa power supply cable
4. Socket alang sa Ethernet cable
5. Slot alang sa micro SIM
6. QR code
7. Tampbuton nga
8. On/Off nga buton

Indikasyon sa LED

Ang LED nga logo mahimong mosiga nga pula, puti, o berde depende sa kahimtang sa aparato.

Panghitabo	Indikasyon sa kahayag
Ethernet ug labing menos usa ka SIM card ang konektado	Nagsiga nga puti
Usa ra ka channel sa komunikasyon ang konektado	Nagdagkot berde
Ang hub dili konektado sa internet o didto walay koneksyon sa serbisyo sa Ajax Cloud	Hayag nga pula
Walay gahum	Magsiga sulod sa 3 ka minutos, dayon mokidlap matag 10 segundos. Ang kolor sa timailhan nagdepende sa gidaghanon sa konektado nga mga channel sa komunikasyon.

Pagkonektar sa Network

1. Ablihi ang taklob sa hub pinaagi sa pagbalhin niini sa kusog.
   Pag-amping ug dili makadaot sa tamper pagpanalipod sa hub gikan sa pagbungkag!
2. Ikonektar ang suplay sa kuryente ug mga kable sa Ethernet sa mga socket.
   1 — Power Socket
   2 — Ethernet socket
   3 — Slot sa SIM card
3. Pindota ug kupti ang power button sulod sa 2 segundos hangtod mosiga ang logo. Ang hub nanginahanglan gibana-bana nga 2 minuto aron mahibal-an ang magamit nga mga channel sa komunikasyon.
   Ang mahayag nga berde o puti nga kolor sa logo nagpakita nga ang hub konektado sa Ajax Cloud.

Kung ang koneksyon sa Ethernet dili awtomatikong mahitabo, i-disable ang proxy, ug pagsala pinaagi sa mga MAC address ug i-activate ang DHCP sa mga setting sa router: ang hub makadawat og IP address. Atol sa sunod nga pag-setup sa mobile app, makahimo ka og static nga IP address.
Aron makonektar ang hub ngadto sa GSM network, kinahanglan nimo ang micro-SIM card nga adunay disabled nga PIN code request (mahimo nimong i-disable kini gamit ang mobile phone) ug igo nga kantidad sa account nga ibayad sa GPRS, SMS nga serbisyo, ug mga tawag. .
Sa pipila ka mga rehiyon, ang Hub gibaligya uban ang usa ka SIM card
Kung ang hub dili magkonektar sa Ajax Cloud pinaagi sa GSM, gamita ang Ethernet aron i-set up ang mga parameter sa network sa app. Para sa saktong setting sa access point, username, ug password, palihog kontaka ang support service sa operator.
Ajax Account
Ang tiggamit nga adunay mga katungod sa tagdumala mahimong ma-configure ang sistema sa seguridad sa Ajax pinaagi sa app. Ang account sa administrador nga adunay kasayuran bahin sa gidugang nga mga hub gi-encrypt ug gibutang sa Ajax Cloud. Ang tanan nga mga parameter sa sistema sa seguridad sa Ajax ug konektado nga mga aparato nga gitakda sa user gitipigan sa lokal sa hub. Kini nga mga parameter dili mabulag sa hub: ang pagbag-o sa hub administrator dili makaapekto sa mga setting sa konektado nga mga aparato.
Usa ka numero sa telepono mahimong gamiton sa paghimo lamang sa usa ka Ajax account.
Paghimo sa Ajax account sa app nga nagsunod sa sunod-sunod nga giya. Isip kabahin sa proseso, kinahanglan nimong kumpirmahon ang imong email ug numero sa telepono.
Ang Ajax account nagtugot sa paghiusa sa mga tahas: mahimo ka nga tigdumala sa usa ka hub, ingon man ang tiggamit sa laing hub.
Pagdugang sa hub sa Ajax app
Ang paghatag og access sa tanang mga function sa sistema (aron ipakita ang mga pahibalo sa partikular) usa ka mandatory nga kondisyon alang sa pagkontrol sa Ajax nga sistema sa seguridad pinaagi sa smartphone.

1. Login sa imong account.
2. Ablihi ang Add Hub menu ug pilia ang paagi sa pagparehistro: mano-mano o lakang-sa-lakang nga giya.
3. Sa pagparehistro stage, i-type ang ngalan sa hub ug i-scan ang QR code nga nahimutang sa ilawom sa tabon (o mano-mano ang pagsulod sa yawe sa pagrehistro).
   
4. Paghulat hangtod marehistro ang hub.

Pag-instalar

Sa wala pa i-install ang hub, siguruha nga gipili nimo ang kamalaumon nga lokasyon: ang SIM card nagpakita sa makanunayon nga pagdawat, ang tanan nga mga aparato gisulayan alang sa komunikasyon sa radyo ug ang hub gitago gikan sa direkta. view.
Ang aparato gihimo lamang alang sa sulud sa sulud.
Ang hub kinahanglan nga kasaligan nga gilakip sa ibabaw (bertikal o pinahigda). Wala namo girekomendar ang paggamit og double-sided adhesive tape: dili kini makagarantiya nga luwas ang pagkabit ug gipasayon ​​ang pagtangtang sa device.

Ayaw ibutang ang hub:

• gawas sa lugar (sa gawas);
• sa duol o sa sulod sa bisan unsa nga metal nga mga butang nga hinungdan sa attenuation ug panagang sa signal sa radyo;
• sa mga lugar nga adunay huyang nga signal sa GSM;
• duol sa mga tinubdan sa interference sa radyo: ubos sa 1 metros gikan sa router ug mga kable sa kuryente;
• sa mga lugar nga adunay temperatura ug humidity nga labaw sa gitugotan nga mga limitasyon.

Pag-instalar sa hub:

1. I-ayo ang hub lid sa ibabaw gamit ang bundled screws. Kung mogamit ug bisan unsang ubang mga aksesorya sa pag-ayo, siguruha nga dili kini makadaot o dili mabag-o ang takup sa hub.
2. Ibutang ang hub sa taklob ug ayoha kini gamit ang gibugkos nga mga screw.
   Ayaw i-flip ang hub kung magtaod nga patayo (pananglitan, sa dingding). Kung husto nga giayo, ang logo sa Ajax mahimong basahon nga pinahigda.
   Ang pag-ayo sa hub sa tabon gamit ang mga screw makapugong sa bisan unsang aksidente nga pagbalhin sa hub ug maminusan ang peligro sa pagpangawat sa aparato.
   Kung ang hub lig-on nga giayo, ang pagsulay sa paggisi niini magpahinabo sa tamper, ug ang sistema nagpadala usa ka pahibalo.

Mga kwarto sa Ajax app
Ang mga virtual nga kwarto gigamit sa paggrupo sa konektado nga mga aparato. Ang tiggamit makahimo og hangtod sa 50 ka mga lawak, nga ang matag device nahimutang lamang sa usa ka lawak.
Kung wala’y paghimo sa kwarto, dili ka makadugang mga aparato sa Ajax app!

Paghimo ug Pagpahimutang sa usa ka Kwarto

Ang kwarto gihimo sa app gamit ang Add Room menu.
Palihug pag-assign og ngalan sa kwarto, ug opsyonal, i-attach (o paghimo) og litrato: makatabang kini nga dali nga makit-an ang gikinahanglan nga kwarto sa lista.
Pinaagi sa pagpindot sa gear button adto sa menu sa mga setting sa kwarto.
Aron matangtang ang kwarto, ibalhin ang tanan nga mga aparato sa ubang mga kwarto gamit ang menu sa pag-setup sa aparato. Ang pagtangtang sa kwarto makapapas sa tanan nga mga setting niini.
Pagdugtong nga mga Device
Ang hub dili mosuporta sa cartridge ug Oxbridge Plus integration modules.

Atol sa unang pagrehistro sa hub sa app, maaghat ka sa pagdugang og mga himan aron mabantayan ang kwarto. Bisan pa, mahimo nimong balibaran ug balik sa kini nga lakang sa ulahi.
Mahimong idugang sa tiggamit ang aparato kung ang sistema sa seguridad gidis-arma!

1. Ablihi ang kwarto sa app ug pilia ang opsyon sa Add Device.
2. Ngalan ang device, i-scan ang QR code (o i-insert ang ID nga mano-mano), pilia ang kwarto, ug adto sa sunod nga lakang.
3. Kung ang app magsugod sa pagpangita ug paglansad sa countdown, i-on ang aparato: ang LED niini mokidlap kausa. Para mahitabo ang detection ug pairing, ang device kinahanglang mahimutang sulod sa coverage area sa wireless network sa hub (sa usa ka protected object).
   Ang hangyo sa koneksyon gipasa sa mubo nga panahon sa higayon nga i-switch ang aparato.
   Kon mapakyas ang koneksyon sa unang pagsulay, i-off ang device sulod sa 5 segundos ug sulayi pag-usab.
   Hangtod sa 10 ka mga camera o DVR nga nagsuporta sa RTSP protocol mahimong konektado sa Hub.
   Giunsa ang pag-configure ug pagkonektar sa usa ka IP camera sa sistema sa seguridad sa Ajax

Mga status sa hub
Mga icon
Ang mga icon nagpakita sa pipila ka mga status sa Hub. Imong makita sila sa Ajax app, sa Devices menu

Mga icon	Kahulugan
	2G konektado
	Ang SIM card wala ma-install
	Ang SIM-card adunay depekto o adunay PIN code niini
	Ang lebel sa pag-charge sa baterya sa Hub. Gipakita sa 5% nga mga pag-uswag
	Ang malfunction sa hub nakit-an. Ang listahan anaa sa listahan sa hub states
	Ang hub direkta nga konektado sa sentral nga istasyon sa pag-monitor sa seguridad organisasyon
	Ang hub nawad-an sa koneksyon sa sentral nga istasyon sa pag-monitor sa seguridad organisasyon pinaagi sa direktang koneksyon

Mga estado
Ang mga estado makita sa Ajax app:

1. Adto sa tab nga Mga Device.
2. Pilia ang Hub gikan sa lista.
   

   Parameter	Kahulugan
   Malfunction	Pag-klik aron maablihan ang lista sa mga malfunction sa Hub. Ang field makita lang kung adunay mamatikdan nga malfunction
   Kusog sa signal sa cellular	Nagpakita sa kusog sa signal sa mobile network alang sa aktibo nga SIM card. Girekomenda namon ang pag-install sa hub sa mga lugar nga adunay kusog nga signal nga 2-3 bar. Kung huyang ang kusog sa signal, ang hub dili maka-dial o makapadala og SMS bahin sa usa ka panghitabo o alarma
   Pag-charge sa Baterya	Ang lebel sa baterya sa aparato. Gipakita isip porsyentotage Giunsa pagpakita ang bayad sa baterya sa Ajax apps
   Taklob	Ang kahimtang sa tamper nga motubag sa hub dismantling: Sirado — ang taklob sa hub gisirado Giablihan — ang hub gikuha gikan sa SmartBracket holder Unsa ang saamper?
   Gahum sa gawas	Ang kahimtang sa koneksyon sa gawas nga suplay sa kuryente: Konektado — ang hub konektado sa gawas suplay sa kuryente Naputol — walay suplay sa kuryente sa gawas
   Koneksyon	Ang kahimtang sa koneksyon tali sa hub ug Ajax Cloud: Online — ang hub konektado sa Ajax Cloud Offline — ang hub dili konektado sa Ajax panganod
   Cellular nga datos	Ang hub connection status sa mobile Internet: Connected — ang hub konektado sa Ajax Cloud pinaagi sa mobile Internet Disconnected — ang hub dili konektado sa Ajax Cloud pinaagi sa mobile Internet Kung ang hub adunay igong pundo sa account o adunay bonus nga SMS/tawag, kini makahimo sa pagtawag ug pagpadala sa mga mensahe sa SMS bisan kung ang Dili konektado nga kahimtang gipakita niini nga natad
   Ethernet	Ang status sa koneksyon sa internet sa hub pinaagi sa Ethernet: Konektado — ang hub konektado sa Ajax Cloud pinaagi sa Ethernet Nadiskonekta — ang hub dili konektado sa Ajax Cloud pinaagi sa Ethernet
   Average nga Kasaba (dBm)	Ang lebel sa gahum sa kasaba sa mga frequency sa Jeweller sa lugar sa pag-install sa hub. Ang madawat nga kantidad mao ang -80 dBm o mas ubos
   Estasyon sa Pagmonitor	Ang kahimtang sa direkta nga koneksyon sa hub sa sentral nga istasyon sa pag-monitor sa seguridad organisasyon: Konektado — ang hub direktang konektado sa sentral nga estasyon sa pagmonitor sa organisasyon sa seguridad Nadiskonekta — ang hub dili direktang konektado sa sentral nga estasyon sa pagmonitor sa organisasyon sa seguridad. mga panghitabo ug mga alarma sa sistema sa seguridad Unsa ang direktang koneksyon?
   Modelo sa hub	Ngalan sa modelo sa hub
   Bersyon sa hardware	Bersyon sa hardware. Dili maka-update
   Firmware	Firmware nga bersyon. Mahimo nga ma-update sa layo
   ID	ID/serial number. Anaa usab sa kahon sa aparato, sa circuit board sa aparato, ug sa QR code sa ilawom sa panel sa SmartBracket

Mga setting
Ang mga setting mahimong mausab sa Ajax app:

1. Adto sa tab nga Mga Device .
2. Pilia ang Hub gikan sa lista.
3. Lakaw ngadto sa Settings pinaagi sa pag-klik sa icon.

Timan-i nga pagkahuman sa pagbag-o sa mga setting, kinahanglan nimo nga i-klik ang Balik nga buton aron maluwas sila.

Avatar
Ngalan sa hub
Mga tiggamit
Ethernet
Cellular
Geofence
Mga grupo
Iskedyul sa seguridad
Pagsusi sa zone sa detection
Tig-alahas
Serbisyo
Estasyon sa Pagmonitor
Mga instalar
Mga Kompanya sa Seguridad
Giya sa Gumagamit
Pag-import sa Data
Unpair hub

I-reset ang mga Setting
Aron ibalik ang hub ngadto sa factory default settings, i-on kini, dayon kupti ang power button sulod sa 30 segundos (ang logo magsugod sa pagkidlap pula). Sa parehas nga oras, ang tanan nga konektado nga mga detektor, mga setting sa kwarto, ug mga setting sa user mapapas. Ang mga profile sa gumagamit magpabilin nga konektado sa sistema.
Mga tiggamit
Human idugang ang hub sa account, nahimo kang administrador niini nga device. Ang usa ka hub mahimong adunay hangtod sa 50 ka tiggamit/administrador. Mahimong imbitahon sa tagdumala ang mga tiggamit sa sistema sa seguridad ug mahibal-an ang ilang mga katungod.
Mga Panghitabo ug Mga Alarm nga Notipikasyon

Ang hub nagpahibalo sa mga tiggamit sa mga panghitabo sa tulo ka paagi: push notifications, SMS ug mga tawag.
Ang mga pahibalo gibutang sa menu Mga Gumagamit:

Mga tipo sa panghitabo	Alang sa unsa kini gigamit	Mga tipo sa pahibalo
Pag-armas / Pagdis-arma	Madawat ang mga pahibalo pagkahuman sa pag-armas/pagdis-arma	• SMS • Push-notification
Alarm	Mga pahibalo sa pagsulod, sunog, baha	• SMS • Push-notification • Tawag
Mga panghitabo	Mga pahibalo sa mga panghitabo nga may kalabutan sa Ajax WallSwitch, Relay control	• SMS • Push-notification
Mga malfunction	Mga pahibalo sa nawala nga komunikasyon, jamming, ubos nga bayad sa baterya, o pag-abli sa lawas sa detector	• SMS • Push-notification

• Push nga pahibalo gipadala sa Ajax Cloud ngadto sa Ajax Security system app kung adunay koneksyon sa Internet.
• SMS gipadala ngadto sa numero sa telepono nga gipakita sa user sa dihang nagparehistro sa Ajax account.
• Ang tawag sa telepono nagpasabot nga ang hub nagtawag sa numero nga gipiho sa Ajax account.
  Ang hub nagtawag lamang sa kaso sa usa ka alarma aron makuha ang imong atensyon ug makunhuran ang posibilidad nga wala ka usa ka kritikal nga alerto. Among girekomendar ang pagpagana niini nga matang sa pahibalo. Ang hub sunod-sunod nga nagtawag sa tanan nga mga tiggamit nga nakahimo niini nga matang sa pagpahibalo sa han-ay nga gipiho sa Mga Setting sa Gumagamit. Kung mahitabo ang ikaduhang alarma, ang hub motawag pag-usab apan dili molapas sa kausa sa 2 ka minuto.
  Awtomatikong mawala ang tawag sa dihang tubagon nimo kini. Among girekomendar nga imong i-save ang numero sa telepono nga nalangkit sa hub SIM card sa imong listahan sa mga kontak.
  Ang mga setting sa pagpahibalo mahimong usbon lamang alang sa mga rehistradong tiggamit.

Ang hub wala magpahibalo sa mga tiggamit sa pag-abli sa mga detektor nga nag-trigger sa Disarmed mode kung ang Chime feature gipagana ug gi-configure. Ang mga sirena lang nga konektado sa sistema ang nagpahibalo bahin sa pag-abli.
Unsa ang Chime
Giunsa namatikdan ni Ajax ang mga tiggamit sa mga alerto

Pagkonektar sa usa ka Kompanya sa Seguridad

Ang lista sa mga organisasyon nga nagkonektar sa sistema sa Ajax sa sentro nga istasyon sa pag-monitor gihatag sa menu sa Security Companies sa mga setting sa hub:
Kontaka ang mga representante sa kompanya nga naghatag serbisyo sa imong lungsod ug pakigsabot sa koneksyon.
Ang koneksyon sa central monitoring station (CMS) posible pinaagi sa Contact ID o SIA protocols.

Pagmentinar

Susihon kanunay ang kapabilidad sa operasyon sa sistema sa seguridad sa Ajax.
Limpyohan ang hub nga lawas gikan sa abog, kaka webs ug uban pang mga kontaminante ingon nga kini makita.
Paggamit ug humok nga uga nga panyo nga angay alang sa pagmentinar sa kagamitan.
Ayaw gamita ang bisan unsang mga substansiya nga adunay alkohol, acetone, gasolina, ug uban pang aktibo nga mga solvent alang sa paglimpyo sa hub.
Sa unsa nga paagi sa pag-ilis sa hub battery
Kompleto nga Set

1. Ajax Hub
2. Ang mounting panel sa SmartBracket
3. Kable sa suplay sa kuryente
4. Ethernet nga kable
5. Kit sa pag-instalar
6. GSM start package (dili magamit sa tanang nasud)
7. Dali nga Giya sa Pagsugod

Mga Kinahanglanon sa Kaluwasan

Samtang nag-instalar ug naggamit sa hub, sunda ang kinatibuk-ang mga regulasyon sa kaluwasan sa elektrisidad para sa paggamit sa mga gamit sa kuryente, ingon man ang mga kinahanglanon sa mga ligal nga aksyon sa regulasyon sa kaluwasan sa kuryente. Hugot nga gidili ang pag-disassemble sa device ubos sa voltage! Ayaw gamita ang aparato nga adunay nadaot nga kable sa kuryente.

Teknikal nga mga Detalye

Mga gamit	hangtod sa 100
Mga grupo	hangtod sa 9
Video surveillance	hangtod sa 50
Mga lawak	Hangtod sa 10 ka mga camera o DVR
Mga senaryo	hangtod sa 50
Konektado	hangtod sa 5
ReX	1
Gidaghanon sa konektado nga mga sirena	hangtod sa 10
suplay sa kuryente	110 – 240 V AC, 50/60 Hz
Unit sa accumulator	Li-Ion 2 A⋅h (hangtod sa 15 ka oras nga autonomous nga operasyon sa kaso sa dili aktibo nga Ethernet koneksyon)
Pagkonsumo sa enerhiya gikan sa grid	10 W
Tampproteksyon nga	Oo
Ang protocol sa komunikasyon sa radyo nga adunay mga aparato nga Ajax	Tig-alahas
Radiofrequency nga banda	866.0 – 866.5 MHz 868.0 – 868.6 MHz 868.7 – 869.2 MHz 905.0 – 926.5 MHz 915.85 – 926.5 MHz 921.0 – 922.0 MHz Depende sa rehiyon sa pagbaligya.
Epektibo nga radiated nga gahum	8.20 dBm / 6.60 mW (utlanan 25 mW)
Modulasyon sa signal sa radyo	GFSK
Sakup sa signal sa radyo	Hangtod sa 2,000 m (bisan unsang mga babag nga wala) Pagkat-on pa
Mga channel sa komunikasyon	GSM 850/900/1800/1900 MHz GPRS, Ethernet
Pag-instalar	Sulod sa balay
Sakup sa temperatura sa operasyon	Gikan sa -10°C hangtod sa +40°C
Operating humidity	Hangtod sa 75%
Kinatibuk-ang mga sukod	163 × 163 × 36 mm
Timbang	350 g
Kinabuhi sa serbisyo	10 ka tuig
Sertipikasyon	Security Grade 2, Environmental Class II SP2 (GSM-SMS), SP5 (LAN) DP3 uyon sa mga kinahanglanon sa EN 50131-1, EN 50131-3, EN 50136-2, EN 50131-10, EN 50136-1, EN 50131-6, EN 50131-5-3

Pagsunod sa mga sumbanan

Garantiya

Ang mga garantiya alang sa mga produkto nga "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" LIMITED LIABILITY COMPANY nga mga produkto balido sa 2 ka tuig pagkahuman sa pagpalit ug dili magamit sa pauna nga instalar nga nagtipun-og.
Kung ang aparato dili molihok og tama, kinahanglan nga una ka nga makontak ang serbisyo sa suporta— sa katunga sa mga kaso, ang mga teknikal nga isyu mahimo’g masulbad sa layo!
Ang bug-os nga teksto sa Kasabutan sa Kasabutan sa Gumagamit
Mag-subscribe sa newsletter bahin sa luwas nga kinabuhi. Walay spam

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

AJAX AJ-HUBPLUS-W Hub Intelligent Security Control Panel [pdf] Manwal sa Gumagamit AJ-HUBPLUS-W Hub Intelligent Security Control Panel, AJ-HUBPLUS-W, Hub Intelligent Security Control Panel, Intelligent Security Control Panel, Security Control Panel, Control Panel, Panel

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit