Guia d'instal·lació de la consola d'estudi analògic d'estat sòlid d'origen 32 canals

ORIGIN™, SuperAnalogue™, VHD'™ i PursDrive™ són les marques de venda de Sold State Logi.
Tots els noms de productes i marques comercials són propietat d'allà gemecs, ja siguin mecànics o electrònics sense el escrit

permís de Soi Stato Logic, Oxford, OX 1AU, Anglaterra.

Com a recerca i desenvolupament en un procés continu, Sol Stats Logic serveix el correcte 0 canvia les característiques i
especificacions aquí descrites sense avís ni obligació.

'Sold Sato Logic no es fa responsable de cap pèrdua o dany derivat directa o indirectament de qualsevol error o omissió en
aquest manual

“LLEGEIX TOTES LES INSTRUCCIONS, PRESTEU ESPECIALMENT ATENCIÓ A LES ADVERTÈNCIES DE SEGURETAT.
EacE

maig de 2023

Historial de revisions
Revisió V1.0 – gener de 2020 – versió inicial
Revisió V1.1: febrer de 2020: primera versió de revisió menor
Revisió V1.2 – maig de 2020 – Correcció del detall de fixació de cames
Revisió V1.3 – juny de 2020 – Revisió de les opcions d'instal·lació
Revisió V1.4 – Gener de 2021 – Detall actualitzat de l'embalatge de la caixa
Revisió V2.0 – setembre de 2022 – Addició de la informació d'origen 16
Revisió V2.1 – maig de 2023 – Addició de subministrament de xarxa voltage & actual

Sobre ORIGEN

ORIGIN fa una mirada nova al que han de fer les consoles de gran format per treballar en harmonia amb una producció moderna basada en DAW
estudi. El disseny funcional mira cap enrere a l'"origen" de les consoles en línia per inspirar el flux de senyal, però els seus circuits estan al tall
avantatge dels últims desenvolupaments analògics de SSL. Aquests nous dissenys analògics ofereixen un gran rang dinàmic i ample de banda, tot i així
tenen les qualitats agradables i de caràcter d'espai i profunditat que l'àudio analògic respira a l'àudio digital.
El senzill flux i disseny del senyal d'ORIGIN fan que sigui fàcil d'entendre i utilitzar, mentre que funcions potents com les sortides directes del canal,
una arquitectura electrònica totalment equilibrada i barògrafs de precisió el converteixen en un soci perfecte per als convertidors de la més alta qualitat
i DAW en les aplicacions de producció més professionals.

Una secció central modular única i innovadora permet que ORIGIN s'adapti a diferents aplicacions i prioritats, tant si s'utilitza
com una consola purament de seguiment amb addicions analògiques de boutique addicionals a la secció central del bastidor de 19 polzades, o una consola molt digital/analògica
Enfocament híbrid amb pantalles i controladors fàcilment accessibles des del centre de la consola.
ORIGIN ofereix als enginyers i productors les eines necessàries per a tot, des del seguiment a gran escala fins a la sessió de mescla híbrida.
Prenent sostenibilitat, ergonomia, guanys modernstagtenint en compte els requisits d'ing i comunicació, ORIGIN ofereix a
un conjunt de funcions de control mestre tranquil·litzador i familiar amb algunes funcionalitats d'avantguarda.

La seguretat primer!

Informació important de seguretat
Aquesta secció conté definicions i advertències, i informació pràctica per garantir un entorn de treball segur. Si us plau, preneu-vos el temps
llegiu aquesta secció abans d'emprendre qualsevol treball d'instal·lació.

Abans d'utilitzar, consulteu també la Guia de seguretat per a ORIGIN, que s'inclou en tots els enviaments de la consola nova.

Seguretat general

Si us plau, llegiu i conserveu aquest document i seguiu totes les advertències i instruccions.

Quan instal·leu aquest aparell, col·loqueu-lo sobre una superfície plana i segura.
No bloquegeu cap obertura de ventilació i deixeu sempre que l'aire flueixi al voltant de la consola per refredar-lo.

Aquest equip elèctric no s'ha d'exposar a pols, aigua o altres líquids.
Netegeu només amb un drap sec o productes compatibles amb aparells elèctrics i mai quan la unitat estigui alimentada.

No opereu a prop de cap font de calor, sota la llum solar directa o prop de flames nues.
No col·loqueu objectes pesats a la unitat.
Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.

Utilitzeu només accessoris/accessoris recomanats pel fabricant.
Assegureu-vos que no es col·loqui cap tensió als cables connectats a aquest aparell. Assegureu-vos que tots els cables no estiguin col·locats on es pugui trepitjar, estirar-los o ensopegar-los.
NO modifiqueu aquesta unitat, les alteracions poden afectar el rendiment, la seguretat i/o els estàndards de compliment internacional.

SSL no assumeix cap responsabilitat pels danys causats pel manteniment, reparació o modificació per part de personal no autoritzat.

Seguretat elèctrica

Origin no es subministra amb cable de xarxa. Quan seleccioneu un cable de xarxa, si us plau, seguiu el següent:

Consulteu l'etiqueta de classificació a la part posterior de la unitat i utilitzeu sempre un cable d'alimentació adequat.
Si us plau, utilitzeu un endoll tipus 60320 C13. Quan connecteu a les preses de subministrament, assegureu-vos que la mida adequada
els conductors i els endolls s'utilitzen per adaptar-se als requisits elèctrics locals.
– La longitud màxima del cable ha de ser de 4.5 m (15').

El cable ha de portar la marca d'aprovació del país on s'ha d'utilitzar.
L'acoblador de l'aparell s'utilitza com a dispositiu de desconnexió, assegureu-vos que estigui connectat a una presa de corrent de paret sense obstruccions.

Connecteu-vos només a una font d'alimentació de CA que contingui un conductor de protecció a terra (PE).
Connecteu només les unitats a subministraments monofàsics amb el conductor neutre al potencial de terra.

ATENCIÓ!
Aquest equip ha d'estar connectat a terra. Desconnecteu totes les fonts d'alimentació abans de treure qualsevol panell.
A l'interior no hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari; només el repare personal qualificat.

ADVERTIMENT!
A l'interior del recinte poden haver-hi peces metàl·liques no posades a terra.
Comproveu el volum perillóstages abans de tocar.

Seguretat i Normativa
Definicions

'Manteniment'
Tot el manteniment ha de ser realitzat per personal totalment format.
Nota: S'aconsella observar les precaucions ESD adequades quan es mantenen els conjunts electrònics.

"Ajustaments no usuaris"
Els ajustaments o alteracions de l'equip poden afectar el rendiment de manera que les normes de seguretat i/o de compliment internacional
ja no es pot complir. Per tant, aquests ajustos només han de ser realitzats per personal totalment format.

"Usuaris"
Aquest equip està dissenyat per al seu ús exclusivament per enginyers i operadors competents experts en l'ús d'equips d'àudio professionals.

'Medi ambient'
Aquest producte és un producte de classe A destinat a formar part integrada d'un entorn de producció d'àudio professional
en el qual es realitzarà segons les especificacions sempre que s'instal·li d'acord amb la pràctica professional.

Avís de seguretat elèctrica
Quan s'instal·la o es dóna servei a qualsevol element d'equip SSL amb alimentació aplicada, quan s'eliminen els panells de coberta, PERILLO
PODEN EXISTIR CONDICIONS.

Aquests perills inclouen:

Vol. Alttages
Alta energia emmagatzemada en condensadors
Altes corrents disponibles des dels busos d'alimentació de CC
Superfícies de components calents

Qualsevol joieria metàl·lica (rellotges, polseres, cadenes de coll i anells) que pugui entrar en contacte involuntàriament amb
Les peces sempre s'han de treure abans d'arribar a l'interior de l'equip alimentat.

Connexió a terra de seguretat
Qualsevol element d'equip SSL alimentat a la xarxa ha de tenir sempre el cable de terra connectat a la presa de terra I
S'HAN DE PREPARAR PRECAUCIONS PER QUE LA TERRADA NO S'HA DERROLLIT. Aquesta és la terra de seguretat i les terres
parts metàl·liques exposades dels bastidors i tancaments i no s'han de treure per cap motiu.

EN CONNECTAR-SE A LES ENTRESSIES DE L'ALIMENTACIÓ DE LA RED CONSULTEU SEMPRE L'Etiqueta de classificació de la part posterior de la consola.
I ASSEGUREU-SE QUE S'UTILITZAN CONDUCTORS I ENDOGOS DE LA MIDA APROPIADA PER ADAPTAR ELS REQUISITS ELÈCTRICS LOCALS.

Subministrament de xarxa i fases

Per garantir un funcionament segur d'aquest equip, connecteu-vos només a una font d'alimentació de CA que contingui un conductor de protecció a terra (PE).
Aquest equip està dissenyat per a la connexió a subministraments monofàsics amb el conductor neutre a potencial de terra – categoria TN
o TT. Aquest equip no està dissenyat per utilitzar-se amb connexions actives i neutres invertides o on el conductor neutre no es troba
potencial de terra (subministraments informàtics). Aquest equip no s'ha de connectar a un sistema d'alimentació que obre el retorn (neutre)
cable quan el cable de retorn també funciona com a terra protectora (PE).

L'etiqueta de classificació, que detalla els requisits d'alimentació de la consola, es troba al costat dels connectors d'entrada de la xarxa elèctrica.
panell d'entrada sota la part posterior de la consola.

Aïllament de la xarxa elèctrica i protecció contra sobreintensitat

Per a aquest equip es requereix un dispositiu de desconnexió extern que s'ha d'instal·lar segons la normativa de cablejat vigent. A
cable d'alimentació desmuntable amb un dispositiu de desconnexió adequat.
Es requereix un dispositiu extern de protecció contra sobreintensitat per protegir el cablejat d'aquest equip que s'ha d'instal·lar segons
a la normativa vigent de cablejat. El corrent de fusió o ruptura es defineix a les especificacions del producte. En determinats països això
La funció es proporciona mitjançant l'ús d'un endoll fusible.

Seguretat física

La superfície de la consola és massa pesada perquè una persona es mogui; Assegureu-vos que hi ha prou mà d'obra disponible quan col·loqueu la consola
i qualsevol IO associat o equip perifèric.
Si s'elimina el revestiment de la consola per qualsevol motiu, pot ser que hi hagi vores afilades exposades a la estructura metàl·lica del marc.

Ambiental
Temperatura: En funcionament: +1 a 30 C. Emmagatzematge: -20 a 50 C.

Eines

Origin es subministra amb un parell d'extractors de mòduls amb mànec en T (SSL Part #53911152A) i una clau Allen de 2 mm per ajudar amb el manteniment del canal.
tires. Altres eines que poden ser necessàries per a la instal·lació són una clau / endoll mètrica de 8 mm (M8) o una clau ajustable per connectar les cames.
Si cal treure l'extrem de la consola, caldrà un tornavís Pozidriv núm. 2 perquè s'acabi l'amortidor/reposabraços frontal.
cargols de retallada.

Informació normativa
Certificació CE

ORIGIN és compatible amb la CE. Tingueu en compte que els cables subministrats amb l'equip SSL poden estar equipats amb anells de ferrita a cadascun
final.

Això és per complir amb la normativa vigent i aquestes ferrites no s'han de retirar.
Si alguna de les peces metàl·liques de la consola es modifica d'alguna manera, especialment l'addició de forats per a interruptors personalitzats, etc.
afecta negativament l'estat de la certificació CE del producte.

Certificació FCC
Aquest equip ha estat provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe A, d'acord amb la part 15 de la FCC
Normes. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives quan s'utilitza l'equip
en un entorn comercial.

Aquest equip genera, utilitza i pot radiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i utilitza d'acord amb el
manual d'instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. El funcionament d'aquest equip en una zona residencial és
susceptible de causar interferències perjudicials, en aquest cas l'usuari haurà de corregir la interferència pel seu compte.

Instruccions per a l'eliminació de RAEE per part dels usuaris de la Unió Europea
El símbol que es mostra aquí, que es troba al producte o al seu embalatge, indica que aquest producte no ho ha de fer
eliminar amb altres residus. En canvi, és responsabilitat de l'usuari eliminar els seus residus d'equip
lliurant-lo a un punt de recollida designat per al reciclatge de residus elèctrics i electrònics
equipament. La recollida selectiva i el reciclatge dels seus residus d'equips en el moment de l'eliminació serà
ajudar a conservar els recursos naturals i garantir que es reciclen d'una manera que protegeixi la salut humana
i el medi ambient. Per obtenir més informació sobre on podeu deixar els vostres equips de residus
per reciclar, poseu-vos en contacte amb l'oficina municipal local, el servei d'eliminació de residus domèstics o el lloc on vau comprar el producte.

Avís RoHS
La lògica d'estat sòlid s'ha conformat i aquest producte s'ha ajustat a la Directiva 2011/65/UE de la Unió Europea sobre restriccions de
Substàncies perilloses (RoHS), així com les següents seccions de la llei de Califòrnia que fan referència a RoHS, és a dir, les seccions 25214.10,
25214.10.2 i 58012, Codi de seguretat i salut; Secció 42475.2, Codi de recursos públics.

Proposició 65 de Califòrnia
ADVERTÈNCIA: càncer i danys reproductius - www.P65Warnings.ca.gov

Ajuda i Consell

Posada en marxa i formació
Posada en marxa

Les consoles ORIGIN no inclouen la posada en servei in situ per part d'un enginyer SSL com a estàndard.

La posada en servei es pot sol·licitar en el moment de la compra amb un cost addicional i normalment es preveu que trigui un dia hàbil.
Heu de posar-vos en contacte amb la vostra oficina o agent SSL local almenys quatre setmanes abans del lliurament per acordar una data de posada en marxa.

Tingueu en compte: la consola s'ha d'instal·lar en un entorn net. La presència de pols, especialment partícules de ciment, augmenta
la possibilitat que es causin danys a llarg termini als faders i altres controls en moviment. Aquest dany pot provocar la garantia
per ser invàlid.

Formació
SSL o un dels nostres representants autoritzats ofereix una varietat d'opcions de formació operativa i de manteniment.
Per obtenir més informació, poseu-vos en contacte amb el departament d'assistència de SSL a: support@solidstatelogic.com.

Garantia
Garantia de fàbrica

Tots els sistemes nous inclouen una garantia de 13 mesos que comença a la data d'enviament. Aquesta garantia inclou:

Suport tècnic (telèfon, fax i correu electrònic) a través del vostre distribuïdor o oficina local durant l'horari comercial habitual

Subministrament de peces de canvi*
Visites d'enginyer de servei (tingueu en compte que els costos de viatge i manutenció no estan coberts per la garantia)

* No es preveu que la visita d'un enginyer SSL sigui necessària en la majoria dels casos en què es faci una peça de recanvi.
requerit. Els subconjunts de la consola estan dissenyats per ser fàcilment desmuntables per facilitar la substitució.

Garantia ampliada

El període de garantia estàndard es pot ampliar opcionalment fins a un màxim de 5 anys en funció del "Subministrament de peces".
Per demanar una garantia ampliada, poseu-vos en contacte amb el vostre representant SSL o envieu un correu electrònic al departament de servei de SSL a: support@solidstatelogic.com.

Eines i elements de fixació especials

Cada consola ORIGIN es subministra amb un parell d'eines d'extracció de mòduls T-Bar de rosca M4 (núm. de peça SSL 53911152A) que es fixen a la
forats roscats que queden al descobert quan es treuen els cargols de fixació del canal superior i inferior.
A part d'això, no calen eines especials per al manteniment. Tots els elements de fixació són de mides i fils mètrics. La majoria de cargols s'utilitzen per arreglar
Els panells són cargols de capçal hexagonal o avellanat M3 que necessiten una clau hexagonal de 2 mm o una clau Allen per treure, o són Pozidriv #2
cargols de cap. Els peus es fixen amb femelles hexagonals de 8 mm (M8) (subministrades).

Guia d'usuari
La Guia d'usuari d'ORIGIN es pot descarregar des de la secció ORIGIN del SSL weblloc a: https://www.solidstatelogic.com

ORIGEN Potència, pes i dimensions

Aprox. Les dimensions es mostren en mm [i peus-polzades] als diagrames següents i a les pàgines següents.
Altres especificacions són:

ORIGEN 16

ORIGEN 32

Pes aproximat

198 lb / 90 kg incloses les potes i els adorns 157 lb / 71 kg sense les potes

357 lb / 162 kg incloses les potes i els adorns 315 lb / 143 kg sense les potes

Requisits d'alimentació

Subministrament de xarxa:

Voltage: Autoranging de 100 V a 240 V Corrent: 6.0 A a 3.0 A

Consum d'energia:

Normalment <500 watts

600 watts màxim quan està encès

Normalment <40 watts quan està en espera/repòs.

Subministrament de xarxa:

Voltage : Autoranging de 100V a 240V

Corrent: 12.0 A a 6.0 A

Consum d'energia:

Normalment <900 watts

1200 watts màxim quan està encès

Normalment <40 watts quan està en espera/repòs.

Origen 16

Origen 32

Precaucions generals

Per evitar danys als controls i cosmètics, eviteu col·locar objectes pesats a la superfície de control, obstruint-los
els faders, ratllant la superfície amb objectes afilats, o manipulació brusca i vibració.
Protegiu l'equip de danys per contaminació de líquids o pols. Eviteu que entri pols o objectes petits
les ranures del fader. Apagueu i cobreixi la consola quan no s'utilitzi durant un llarg període.
La tecnologia electrònica es pot veure afectada pel fred extrem. Si l'equip s'ha emmagatzemat a temperatures sota zero
deixar temps perquè arribi a la temperatura de funcionament normal abans d'utilitzar-lo. Temperatura de funcionament recomanada per
L'ORIGEN és de +1 grau (sense condensació) a 40 graus centígrads.

Eviteu utilitzar l'equip en condicions de calor extrema i llum solar directa. Assegureu-vos que les ranures de ventilació de la consola no ho són
obstruït i que hi hagi un moviment d'aire adequat al voltant de l'equip.
ORIGIN està dissenyat per ser muntat permanentment en una instal·lació fixa. Si s'ha de moure la consola, consulteu
SSL per a assessorament d'embalatge i transport.
Eviteu l'ús de productes químics, abrasius o dissolvents. Netegeu la superfície de control amb un raspall suau i un drap sec sense pelusa.

Es recomana que el servei només el faci un soci o agent de suport SSL autoritzat. Dades de contacte
per al vostre distribuïdor local es pot trobar al SSL web lloc o posant-se en contacte amb support@solidstatelogic.com.
SSL no assumeix cap responsabilitat pels danys causats pel manteniment, reparació o modificació per part de personal no autoritzat.

ADVERTIMENT: Per reduir el risc d'incendi o descàrrega elèctrica, no exposeu aquest aparell a la pluja o la humitat.

Desembalatge
ORIGIN es subministra en una caixa d'enviament de fusta segellada similar a la que es mostra

Avisos de seguretat
IMPORTANT: Si us plau, llegiu la informació de l'avís de seguretat inclosa a la Guia de seguretat que es proporciona dins de la caixa abans d'utilitzar-la
ORIGEN.

ORIGEN 16

ORIGEN 32

Pes volumètric

per a l'enviament

210 kg, 460 lliures

280 kg, 620 lliures

Aproximada

Dimensions de la caixa

Longitud:

Alçada:

Profunditat:

1390 mm (54.8 polzades)

680 mm (26.8 polzades)

1210 mm (47.6 polzades)

2040 mm (80.3 polzades)

680 mm (26.8 polzades)

1210 mm (47.6 polzades)

Avisos de seguretat

IMPORTANT: si us plau, llegiu la informació de l'avís de seguretat inclosa a la Guia de seguretat subministrada dins de la caixa abans d'utilitzar ORIGIN.

IMPORTANT – ORIGEN Estructura del bastidor i maniobra de la consola.

L'estructura d'ORIGIN està construïda sobre una forta biga en U d'acer que abasta l'amplada de la base de la consola. Només això s'ha d'utilitzar per aixecar i maniobrar la consola quan s'utilitza un carretó elevador o una altra ajuda d'elevació mecànica.

NO UTILITZAR EL BORDEU EXTREM EXTRAÍBLE OPCIONAL PER MOURE O MANEJAR LA CONSOLA.

Desembalatge i muntatge de maquinari
Desmuntant la caixa d'enviament (es mostra la consola de 32 canals)

Muntatge de la consola a les cames (si es subministra)

Un cop desmuntada la caixa, la següent activitat és treure la consola, les potes i les femelles de fixació de l'enviament.
caixa i per muntar la consola a les seves potes. Es suggereix que s'utilitzi la gelosia d'escuma utilitzada a la caixa d'enviament
per protegir el terra i la consola quan col·loquen les cames

ATENCIÓ: la consola de 16 canals pesa uns 90 kg (198 lliures) i la consola de 32 canals pesa uns 150 kg (330 lliures),
s'han d'utilitzar diverses persones i/o suports elevadors per treure la consola de la caixa d'enviament.

1 Assegureu-vos que les cames, les fixacions de les cames i la consola estiguin
convenientment situat per al muntatge.
Al diagrama de l'esquerra la safata base d'escuma
està en posició darrere de la consola per proporcionar a
base encoixinada per protegir la part posterior de la consola
i el terra en ajustar les cames.

2 Aixequeu** la consola i col·loqueu-la suaument a la part posterior.
La consola descansarà en una posició gairebé vertical
als dissipadors de calor del panell posterior i a la safata de cables
muntat a la vora posterior.
**La consola pesa! Diverses persones fortes
serà necessari per a aquesta activitat.

3 Amb la consola recolzada amb cura a la part posterior,
utilitzeu les vuit femelles M8 subministrades per fixar les cames
als tacs que sobresurten de la base de la consola.
És important que una persona doni suport a la consola
ja que les cames s'uneixen com a pes addicional
de les cames canviarà el centre de gravetat,

4 Amb les cames enganxades de manera segura, la consola
es pot aixecar fins a la seva posició final.
Els peus de goma a la base de les cames tenen
una petita quantitat d'ajust de cargol que permet
ajust per a sòls irregulars.

Col·locació/eliminació de l'extrem esculpit

Si s'ha demanat un retall final esculpit, normalment s'instal·larà abans de l'embalatge. És possible eliminar aquest retall final, per exempleample
per reduir l'amplada total de la consola o per proporcionar una superfície per acoblar-se a mobles de tercers

L'eliminació de l'acabat final comença amb l'eliminació dels tres cargols de capçalera creuada que asseguren l'amortidor/reposabraços frontal (1 al diagrama anterior) i els tres cargols de retenció de capçal hexagonal de 2 mm (2 al diagrama de la dreta) a la vora inferior de l'ajust. . Amb aquests sis cargols retirats, el guarniment es pot lliscar suaument cap amunt verticalment per alinear les ranures dels forats de la clau amb les agulles de localització i, a continuació, treure el guarniment horitzontalment.

L'ajustament de l'ajust és el procés contrari, és a dir, col·loqueu les obertures de localització del forat de la clau de manera que quedin a l'extrem de la consola sobre els tacs d'ubicació i, a continuació, feu lliscar suaument l'ajust cap avall verticalment de manera que els tres forats inferiors dels cargols de localització s'alinein amb els forats roscats. l'extrem de la consola i, a continuació, enrosqueu la guarnició al seu lloc amb els tres cargols de retenció de la guarnició (2 al diagrama de la dreta) i els altres tres cargols a l'interior de l'amortidor/reposabraços frontal (1 al diagrama de dalt).

ORIGEN Secció Mestra

Sobre la secció mestra ORIGIN i la disposició del bastidor de la secció central.

La secció mestra ORIGIN està dissenyada per ser el cor d'un disseny central flexible i configurable. L'amplada del bastidor 6U de 19 polzades està dissenyada
per ser reposicionables per a diferents prioritats d'aplicació. Com a estàndard, la secció mestra s'instal·la a la part inferior de 6U de la central de 12U
disseny del bastidor i hi ha dos panells 3U panells en blanc a dalt. La secció mestra està cablejada de manera que es pot col·locar en qualsevol dels
ranures de bastidor des de la 6U més baixa fins a la 6U superior i, per tant, els panells en blanc es poden reorganitzar per donar suport a altres dispositius de tercers
com ara teclats o controladors. A més, es poden instal·lar panells personalitzats de 19 polzades, com ara panells d'interruptors o safates per als controladors.

És possible instal·lar dispositius d'àudio poc profunds, com ara mòduls de bastidor de la sèrie 500, a les zones superiors del bastidor central, cal tenir cura.
Cal tenir en compte que els dispositius instal·lats no presenten problemes de sobreescalfament, ja sigui pel seu propi consum d'energia o perquè
restringeixen el flux d'aire, consulteu la INFORMACIÓ IMPORTANT a continuació.

SECCIÓ MÀSTER ACCÉS CABLE RACK
L'accés per cable per a unitats de bastidor de 19 polzades està disponible a través d'un forat d'accés a la part posterior de la base de la cavitat (vegeu el diagrama següent).

INFORMACIÓ MOLT IMPORTANT

CALOR I VENTILACIÓ
Com es mostra al dibuix següent, la ventilació a través de la cavitat interna de la secció central és molt important. Qualsevol dispositiu que sigui
instal·lat a la bastidora que restringeix significativament el flux d'aire a través de la cavitat central podria crear problemes de sobreescalfament per a la
electrònica a la Secció Màster. Les unitats profundes que podrien obstruir significativament el flux d'aire haurien de tenir almenys una ventilació d'1U
panell sota la seva posició de bastidor per permetre el flux d'aire a través de la secció mestra.

SOroll elèctric i interferències
Qualsevol electrònica de tercers muntada al bastidor de la secció central podria exposar la secció mestra a sorolls/interferències elèctrics.
i comprometre el rendiment d'àudio d'ORIGIN. Òbviament, SSL no es fa responsable dels problemes que puguin sorgir
d'això i els propietaris haurien d'eliminar qualsevol dispositiu que causin aquests problemes per preservar el rendiment d'àudio de la consola.

MOVIMENT DE LA SECCIÓ MÀSTER
Tot i que la secció mestra està dissenyada per reposicionar-se, no està dissenyada per a canvis de posició continus, es pot moure a
configurar la consola per a diferents aplicacions, que no es mouran per a cada sessió.

Disseny estàndard

El disseny de l'esquerra és el disseny predeterminat de fàbrica. Com es pot veure, tots
els panells de sobre dels faders del grup estèreo són panells de format de 19 polzades. El Mestre
La secció és un panell de 6U i a sobre hi ha dos panells de 3U. El panell del comptador entra
l'overbridge també és un panell 3U.

Bastidors de la sèrie 500
En aquest disseny, els dos panells 3U s'han substituït per un bastidor de la sèrie 500
equipat amb 8 mòduls mono SSL Dynamics i un estèreo SSL Bus Compressors.
S'ha instal·lat un panell de graella d'1U a sobre de la secció central per ajudar a la ventilació
i els 2U restants s'omplen amb un panell en blanc de 2U.
L'àrea en blanc inferior dreta al costat dels faders del grup estèreo té una poma
Magic Trackpad col·locat a sobre per mostrar-lo a escala.

IMPORTANT:
Si us plau, llegiu la INFORMACIÓ MOLT IMPORTANT a la pàgina anterior
abans d'instal·lar qualsevol dispositiu electrònic a la bastidora de la secció central.

Teclat de mida completa
En aquest disseny, la Secció Mestra s'ha desplaçat cap a la part posterior de la
consola de 3U**. S'ha mogut un panell 3U en blanc a l'espai superior
els Faders de grup estèreo i això es pot utilitzar per al teclat d'un ordinador. El
L'àrea en blanc inferior dreta al costat dels faders del grup estèreo té un Apple Magic
Trackpad.

**NOTA: desplaçament de la secció mestra 6U
La secció mestra ORIGIN 6U té molts dels àudio i control de la consola
senyals connectats a ell. Si us plau, prengui precaucions antiestàtiques abans de moure's i
tingueu molta cura per assegurar-vos que cap cable s'enganxi o desconnecti quan us moveu.

Disseny del controlador DAW
En aquest disseny, la secció mestra s'ha mogut a la part superior 6U de la consola
secció central. Els dos panells en blanc de 3U s'han mogut a l'espai
a sobre dels Faders del grup estèreo i aquest espai s'utilitza per a un controlador DAW.

Desembalatge i muntatge de maquinari

Bastidor de la secció central
A continuació es mostra la profunditat MÀXIMA** per a cada 1U de l'espai del bastidor de la secció central. La 11a i 12a U de rack
L'espai està inclinat de manera que una unitat profunda es podria estendre a través de l'espai d'entrada de cables a la part posterior de la consola.
Amb qualsevol unitat de bastidor que restringeixi el flux d'aire a través de la secció central, s'han d'utilitzar panells de bastidor de ventilació per mantenir
flux d'aire a través de la Secció Mestra.
** La profunditat MÀXIMA disponible inclou cables, connectors i radis de flexió dels cables.

Disseny alternatiu del comptador
Com que els comptadors centrals també es construeixen com un panell 3U, també es poden moure
a la 3U superior a la secció central. A les imatges mostrades, el blanc
El panell 3U es mou al pont superior per mantenir visibles els metres centrals si
És probable que l'espai del pont quedi enfosquit (per exemple,ampli per una pantalla plana
monitor, vegeu la imatge següent)

Establir connexions - Origen 16
Ubicacions dels connectors posteriors

posterior View – Connectors d'alimentació i àudio

La ubicació de les connexions principals d'àudio i d'alimentació es mostra al diagrama següent mirant cap a la part posterior de la consola.

Detalls del connector d'àudio
Entrades de micròfon

Entrades de micròfon

	XLR femella de 3 pins
Pin	Descripció
1	Xassís 0V
2	Senyal +ve (calent)
3	Senyal -ve (fred)

Guia d'instal·lació ORIGIN

Establir connexions - Origen 16

Chan (canal) Path Mic entrades XLR

		Pegat			Pegat
XLR #	Chan Mic IN 1-8	Ref**	XLR #	Chan Mic IN 9-16	Ref**
1	Chan Mic IP 1	B1	9	Chan Mic IP 9	B9
2	Chan Mic IP 2	B2	10	Chan Mic IP 10	B10
3	Chan Mic IP 3	B3	11	Chan Mic IP 11	B11
4	Chan Mic IP 4	B4	12	Chan Mic IP 12	B12
5	Chan Mic IP 5	B5	13	Chan Mic IP 13	B13
6	Chan Mic IP 6	B6	14	Chan Mic IP 14	B14
7	Chan Mic IP 7	B7	15	Chan Mic IP 15	B15
8	Chan Mic IP 8	B8	16	Chan Mic IP 16	B16

Connectors de canal DB-25

Les connexions d'àudio a nivell de línia de Large Fader i Small Fader Path es troben al panell posterior de la consola. Cada conjunt de connectors de set Els connectors DB-25 transporten l'àudio totalment equilibrat per a vuit canals, disposat a la part posterior de la consola tal com es mostra a la pàgina anterior, per tant per a 32 canals hi ha quatre conjunts de set connectors DB-25. Cadascú connector utilitza el format comú AES59 per a àudio analògic DB-25 connectors, el pinout es mostra a la dreta.

La disposició física dels set connectors es mostra a continuació com viewed quan mireu la part posterior de la consola.

Connectors d'àudio de nivell de línia DB-25 per als canals 1-8, 9-16, 17-24, 25-32 (4 jocs de set connectors femenins)

Pinouts del canal DB-25

**NOTA: la referència de pedaços a les taules següents només s'aplica si s'utilitza el disseny de pedaç estàndard suggerit a la pàgina 28

Entrades de línia de ruta de Chan (canal).

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	Chan Line IN 1-8	Ref**	Chan Line IN 9-16	Ref**
1	24	12	25	Línia Ch IP 1	D1	Línia Ch IP 9	D9
2	10	23	11	Línia Ch IP 2	D2	Línia Ch IP 10	D10
3	21	9	22	Línia Ch IP 3	D3	Línia Ch IP 11	D11
4	7	20	8	Línia Ch IP 4	D4	Línia Ch IP 12	D12
5	18	6	19	Línia Ch IP 5	D5	Línia Ch IP 13	D13
6	4	17	5	Línia Ch IP 6	D6	Línia Ch IP 14	D14
7	15	3	16	Línia Ch IP 7	D7	Línia Ch IP 15	D15
8	1	14	2	Línia Ch IP 8	D8	Línia Ch IP 16	D16

Guia d'instal·lació ORIGIN

Pinouts del canal DB-25 (continuació).

Establir connexions - Origen 16

**NOTA: la referència de pedaços a les taules següents només s'aplica si s'utilitza el disseny de pedaç estàndard suggerit a la pàgina 28

Dl (monitor) Entrades de línia de ruta

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	Dl Línia IN 1-8	Ref**	Dl Línia IN 9-16	Ref**
1	24	12	25	Línia dl IP 1	B17	Línia dl IP 9	B25
2	10	23	11	Línia dl IP 2	B18	Línia dl IP 10	B26
3	21	9	22	Línia dl IP 3	B19	Línia dl IP 11	B27
4	7	20	8	Línia dl IP 4	B20	Línia dl IP 12	B28
5	18	6	19	Línia dl IP 5	B21	Línia dl IP 13	B29
6	4	17	5	Línia dl IP 6	B22	Línia dl IP 14	B30
7	15	3	16	Línia dl IP 7	B23	Línia dl IP 15	B31
8	1	14	2	Línia dl IP 8	B24	Línia dl IP 16	B32

Enviaments d'inserció LF (Fader gran).

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	LF Ins Snd 1-8	Ref**	LF Ins Snd 9-16	Ref**
1	24	12	25	LF Ins Snd 1	C17	LF Ins Snd 9	C25
2	10	23	11	LF Ins Snd 2	C18	LF Ins Snd 10	C26
3	21	9	22	LF Ins Snd 3	C19	LF Ins Snd 11	C27
4	7	20	8	LF Ins Snd 4	C20	LF Ins Snd 12	C28
5	18	6	19	LF Ins Snd 5	C21	LF Ins Snd 13	C29
6	4	17	5	LF Ins Snd 6	C22	LF Ins Snd 14	C30
7	15	3	16	LF Ins Snd 7	C23	LF Ins Snd 15	C31
8	1	14	2	LF Ins Snd 8	C24	LF Ins Snd 16	C32

Retorns d'inserció LF (Fader gran).

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	LF Ins Rtn 1-8	Ref**	LF Ins Rtn 9-16	Ref**
1	24	12	25	LF Ins Rtn 1	D17	LF Ins Rtn 9	D25
2	10	23	11	LF Ins Rtn 2	D18	LF Ins Rtn 10	D26
3	21	9	22	LF Ins Rtn 3	D19	LF Ins Rtn 11	D27
4	7	20	8	LF Ins Rtn 4	D20	LF Ins Rtn 12	D28
5	18	6	19	LF Ins Rtn 5	D21	LF Ins Rtn 13	D29
6	4	17	5	LF Ins Rtn 6	D22	LF Ins Rtn 14	D30
7	15	3	16	LF Ins Rtn 7	D23	LF Ins Rtn 15	D31
8	1	14	2	LF Ins Rtn 8	D24	LF Ins Rtn 16	D32

Enviaments d'inserció SF (Small Fader).

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	SF Ins Snd 1-8	Ref**	SF Ins Snd 9-16	Ref**
1	24	12	25	SF Ins Snd 1	E1	SF Ins Snd 9	E9
2	10	23	11	SF Ins Snd 2	E2	SF Ins Snd 10	E10
3	21	9	22	SF Ins Snd 3	E3	SF Ins Snd 11	E11
4	7	20	8	SF Ins Snd 4	E4	SF Ins Snd 12	E12
5	18	6	19	SF Ins Snd 5	E5	SF Ins Snd 13	E13
6	4	17	5	SF Ins Snd 6	E6	SF Ins Snd 14	E14
7	15	3	16	SF Ins Snd 7	E7	SF Ins Snd 15	E15
8	1	14	2	SF Ins Snd 8	E8	SF Ins Snd 16	E16

Guia d'instal·lació ORIGIN

Establir connexions - Origen 16

Pinouts del canal DB-25 (continuació).

**NOTA: la referència de pedaços a les taules següents només s'aplica si s'utilitza el disseny de pedaç estàndard suggerit a la pàgina 28

Retorns d'inserció SF (Small Fader).

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	SF Ins Rtn 1-8	Ref**	SF Ins Rtn 9-16	Ref**
1	24	12	25	SF Ins Rtn 1	F1	SF Ins Rtn 9	F9
2	10	23	11	SF Ins Rtn 2	F2	SF Ins Rtn 10	F10
3	21	9	22	SF Ins Rtn 3	F3	SF Ins Rtn 11	F11
4	7	20	8	SF Ins Rtn 4	F4	SF Ins Rtn 12	F12
5	18	6	19	SF Ins Rtn 5	F5	SF Ins Rtn 13	F13
6	4	17	5	SF Ins Rtn 6	F6	SF Ins Rtn 14	F14
7	15	3	16	SF Ins Rtn 7	F7	SF Ins Rtn 15	F15
8	1	14	2	SF Ins Rtn 8	F8	SF Ins Rtn 16	F16

Sortides directes de canal

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	Sortida directa 1-8	Ref**	Sortida directa 9-16	Ref**
1	24	12	25	Sortida directa 1	G1	Sortida directa 9	G9
2	10	23	11	Sortida directa 2	G2	Sortida directa 10	G10
3	21	9	22	Sortida directa 3	G3	Sortida directa 11	G11
4	7	20	8	Sortida directa 4	G4	Sortida directa 12	G12
5	18	6	19	Sortida directa 5	G5	Sortida directa 13	G13
6	4	17	5	Sortida directa 6	G6	Sortida directa 14	G14
7	15	3	16	Sortida directa 7	G7	Sortida directa 15	G15
8	1	14	2	Sortida directa 8	G8	Sortida directa 16	G16

Guia d'instal·lació ORIGIN

Establir connexions - Origen 16

Connectors de la Secció Mestra DB-25

Les connexions d'àudio de la secció mestra es troben al tauler posterior del

consola com un grup de 13 connectors femenins DB-25 sota el Canal

Connectors DB-25 per als canals 9-16.

Cada connector utilitza el format comú AES59 per a àudio analògic

Connectors DB-25, el pinout es mostra a la dreta.

A continuació es mostra la disposició física dels Tretze connectors com viewed mirant la part posterior de la consola.

Disseny del connector d'àudio a nivell de línia DB-25 per a la secció mestra (tots els connectors femenins)

Pinouts de la Secció Mestra DB-25

**NOTA: la referència de pedaços a les taules següents només s'aplica si s'utilitza el disseny de pedaç estàndard suggerit a la pàgina 28

Bus O/P (sortides de bus)

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	Sortida del bus 1-8	Ref**	Sortida del bus 9-16	Ref**
1	24	12	25	Sortida del bus 1	E17	Sortida del bus 9	E25
2	10	23	11	Sortida del bus 2	E18	Sortida del bus 10	E26
3	21	9	22	Sortida del bus 3	E19	Sortida del bus 11	E27
4	7	20	8	Sortida del bus 4	E20	Sortida del bus 12	E28
5	18	6	19	Sortida del bus 5	E21	Sortida del bus 13	E29
6	4	17	5	Sortida del bus 6	E22	Sortida del bus 14	E30
7	15	3	16	Sortida del bus 7	E23	Sortida del bus 15	E31
8	1	14	2	Sortida del bus 8	E24	Sortida del bus 16	E32

ST GRP IP (entrades de grup estèreo)

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	St Grp IP 1-4	Ref**	St Grp IP 5-8	Ref**
1	24	12	25	St Grp IP 1L	F17	St Grp IP 5L	F25
2	10	23	11	St Grp IP 1R	F18	St Grp IP 5R	F26
3	21	9	22	St Grp IP 2L	F19	St Grp IP 6L	F27
4	7	20	8	St Grp IP 2R	F20	St Grp IP 6R	F28
5	18	6	19	St Grp IP 3L	F21	St Grp IP 7L	F29
6	4	17	5	St Grp IP 3R	F22	St Grp IP 7R	F30
7	15	3	16	St Grp IP 4L	F23	St Grp IP 8L	F31
8	1	14	2	St Grp IP 4R	F24	St Grp IP 8R	F32

Guia d'instal·lació ORIGIN

Establir connexions - Origen 16

Pinouts de la secció mestra DB-25 Continuació

**NOTA: la referència de pedaços a les taules següents només s'aplica si s'utilitza el disseny de pedaç estàndard suggerit a la pàgina 28

ST GRP OP (sortides de grup estèreo)

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	St Grp OP 1-4	Ref**	St Grp OP 5-8	Ref**
1	24	12	25	St Grp OP 1L	G17	St Grp OP 5L	G25
2	10	23	11	St Grp OP 1R	G18	St Grp OP 5R	G26
3	21	9	22	St Grp OP 2L	G19	St Grp OP 6L	G27
4	7	20	8	St Grp OP 2R	G20	St Grp OP 6R	G28
5	18	6	19	St Grp OP 3L	G21	St Grp OP 7L	G29
6	4	17	5	St Grp OP 3R	G22	St Grp OP 7R	G30
7	15	3	16	St Grp OP 4L	G23	St Grp OP 8L	G31
8	1	14	2	St Grp OP 4R	G24	St Grp OP 8R	G32

Entrades de retorn ST (estèreo) Sortides de monitor

	25 vies F tipus D				Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	St Rtn IP 1-4	Ref**
1	24	12	25	St Rtn IP 1L	B33
2	10	23	11	St Rtn IP 1R	B34
3	21	9	22	St Rtn IP 2L	B35
4	7	20	8	St Rtn IP 2R	B36
5	18	6	19	St Rtn IP 3L	B37
6	4	17	5	St Rtn IP 3R	B38
7	15	3	16	St Rtn IP 4L	B39
8	1	14	2	St Rtn IP 4R	B40

	25 vies F tipus D			Monitor	Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	Sortides	Ref**
1	24	12	25	Principal L	A41
2	10	23	11	Principal R	A42
3	21	9	22	Alt Mon 1L	A43
4	7	20	8	Alt Mon 1R	A44
5	18	6	19	Alt Mon 2L	A45
6	4	17	5	Alt Mon 2R	A46
7	15	3	16	Alt Mon 3L	A47
8	1	14	2	Alt Mon 3R	A48

Entrades externes (i IPs paral·leles de micròfon TB/Lstn) Sortides Cue/Aux

	25 vies F tipus D				Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	IP externa 1-3	Ref**
1	24	12	25	IP externa 1 L	D33
2	10	23	11	IP externa 1 R	D34
3	21	9	22	IP externa 2 L	D35
4	7	20	8	IP externa 2 R	D36
5	18	6	19	IP externa 3 L	D37
6	4	17	5	IP externa 3 R	D38
7	15	3	16	Tb Mic En Paral·lel	D39
8	1	14	2	Listn Mic In \|\|lel	D40

	25 vies F tipus D			Cue A,B Aux 1-4	Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	Sortides	Ref**
1	24	12	25	St Cue OP AL	C41
2	10	23	11	St Cue OP AR	C42
3	21	9	22	St Cue OP BL	C43
4	7	20	8	St Cue OP BR	C44
5	18	6	19	Sortida auxiliar 1	C45
6	4	17	5	Sortida auxiliar 2	C46
7	15	3	16	Sortida auxiliar 3	C47
8	1	14	2	Sortida auxiliar 4	C48

Sortides Main Mix (Bus) i (Mix Bus) Insereix SendF/B (Foldback, Studio) i Misc Outputs

	25 vies F tipus D				Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	Principals OP	Ref**
1	24	12	25	Mix Ins Snd L	E33
2	10	23	11	Mix Ins Snd R	E34
3	21	9	22	Barreja OP L	E35
4	7	20	8	Barreja OP R	E36
5	18	6	19	N/C	E37
6	4	17	5	N/C	E38
7	15	3	16	N/C	E39
8	1	14	2	Ext TB Out	E40

	25 vies F tipus D			Osc, Foldback	Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	& Estudi LS	Ref**
1	24	12	25	Sortida d'oscil·lador	E41
2	10	23	11	Escolta Mic Out	E42
3	21	9	22	Foldback Out AL	E43
4	7	20	8	Foldback Out AR	E44
5	18	6	19	Foldback Out BL	E45
6	4	17	5	Extracció plegable BR	E46
7	15	3	16	Estudi L	E47
8	1	14	2	Estudi R	E48

Guia d'instal·lació ORIGIN

Pinouts de la secció mestra DB-25 Continuació

Establir connexions - Origen 16

**NOTA: la referència de pedaços a les taules següents només s'aplica si s'utilitza el disseny de pedaç estàndard suggerit a la pàgina 28

Barreja d'entrades de línia INS RTN (Inserir retorn) i TB/LM (Talkback/Listen Mic)

	25 vies F tipus D			Principal Ins Rtn	Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	Talkback/Escolta	Ref**
1	24	12	25	Main Ins Rtn L	F33
2	10	23	11	Principal Ins Rtn R	F34
3	21	9	22	N/C	F35
4	7	20	8	N/C	F36
5	18	6	19	Entrada de línia TB	F37
6	4	17	5	Escolta Line In	F38
7	15	3	16	N/C	F39
8	1	14	2	N/C	F40

UTILITAT

	9 vies F tipus D
Pin	Relleu de llum vermella
1	Contacte normalment obert R1
2	Comú
3	Contacte normalment tancat R1
4	Contacte normalment obert R2
5	Comú
6	Contacte normalment tancat R2
7	N/C
8	N/C
9	N/C

R1 i R2 són relés separats, tots dos operats per l'interruptor de llum vermella

Guia d'instal·lació ORIGIN

Establir connexions - Origen 16

Disseny de Patchbay suggerit: Origin 16

Suggeriments de normalització de Patchbay
A la disposició de patchbay suggerida a continuació, les files superiors estan configurades per ser seminormals a les files inferiors per a cada parell de patchrows d'1U.
El disseny està dissenyat per utilitzar patchbays de DB-25 a Bantam TT, com ara el Neutrik NPPA-TT-SD25 o el Signex CPT96D25. Amb aquests patchrows, estàndard AES59
Es poden utilitzar cables compatibles DB-25 a DB-25 per connectar-se entre la consola i el patchbay,

Els identificadors de colors són DB-25 (XLR per a micròfons) cap a/des dels panells de connectors de la consola

Establir connexions - Origen 32
Ubicacions dels connectors posteriors

posterior View – Connectors d'alimentació i àudio

La ubicació de les connexions principals d'àudio i d'alimentació es mostra al diagrama següent mirant cap a la part posterior de la consola.

Detalls del connector d'àudio
Entrades de micròfon

Detalls del connector d'àudio

Entrades de micròfon

	XLR femella de 3 pins
Pin	Descripció
1	Xassís 0V
2	Senyal +ve (calent)
3	Senyal -ve (fred)

Guia d'instal·lació ORIGIN

Chan (canal) Path Mic entrades XLR

Establir connexions - Origen 32

		Pegat			Pegat			Pegat			Pegat
XLR #	Chan Mic IN 1-8	Ref**	XLR #	Chan Mic IN 9-16	Ref**	XLR #	Chan Mic IN 17-24	Ref**	XLR #	Chan Mic IN 25-32	Ref**
1	Chan Mic IP 1	B1	9	Chan Mic IP 9	B9	17	Chan Mic IP 17	B17	25	Chan Mic IP 25	B25
2	Chan Mic IP 2	B2	10	Chan Mic IP 10	B10	18	Chan Mic IP 18	B18	26	Chan Mic IP 26	B26
3	Chan Mic IP 3	B3	11	Chan Mic IP 11	B11	19	Chan Mic IP 19	B19	27	Chan Mic IP 27	B27
4	Chan Mic IP 4	B4	12	Chan Mic IP 12	B12	20	Chan Mic IP 20	B20	28	Chan Mic IP 28	B28
5	Chan Mic IP 5	B5	13	Chan Mic IP 13	B13	21	Chan Mic IP 21	B21	29	Chan Mic IP 29	B29
6	Chan Mic IP 6	B6	14	Chan Mic IP 14	B14	22	Chan Mic IP 22	B22	30	Chan Mic IP 30	B30
7	Chan Mic IP 7	B7	15	Chan Mic IP 15	B15	23	Chan Mic IP 23	B23	31	Chan Mic IP 31	B31
8	Chan Mic IP 8	B8	16	Chan Mic IP 16	B16	24	Chan Mic IP 24	B24	32	Chan Mic IP 32	B32

Connectors de canal DB-25

Les connexions d'àudio a nivell de línia de Large Fader i Small Fader Path

es troben al panell posterior de la consola. Cada conjunt de connectors de set

Els connectors DB-25 transporten l'àudio totalment equilibrat per a vuit canals,

disposat a la part posterior de la consola tal com es mostra a la pàgina anterior, per tant

per a 32 canals hi ha quatre conjunts de set connectors DB-25. Cadascú

connector utilitza el format comú AES59 per a àudio analògic DB-25

connectors, el pinout es mostra a la dreta.

La disposició física dels set connectors es mostra a continuació com viewed

quan mireu la part posterior de la consola.

Connectors d'àudio de nivell de línia DB-25 per als canals 1-8, 9-16, 17-24, 25-32 (4 jocs de set connectors femenins)

Pinouts del canal DB-25

**NOTA: la referència de pedaços a les taules següents només s'aplica si s'utilitza el disseny de pedaç estàndard suggerit a la pàgina 37

Entrades de línia de ruta de Chan (canal).

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat		Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	Chan Line IN 1-8	Ref**	Chan Line IN 9-16	Ref**	Chan Line IN 17-24	Ref**	Chan Line IN 25-32	Ref**
1	24	12	25	Línia Ch IP 1	D1	Línia Ch IP 9	D9	Línia Ch IP 17	D17	Línia Ch IP 25	D25
2	10	23	11	Línia Ch IP 2	D2	Línia Ch IP 10	D10	Línia Ch IP 18	D18	Línia Ch IP 26	D26
3	21	9	22	Línia Ch IP 3	D3	Línia Ch IP 11	D11	Línia Ch IP 19	D19	Línia Ch IP 27	D27
4	7	20	8	Línia Ch IP 4	D4	Línia Ch IP 12	D12	Línia Ch IP 20	D20	Línia Ch IP 28	D28
5	18	6	19	Línia Ch IP 5	D5	Línia Ch IP 13	D13	Línia Ch IP 21	D21	Línia Ch IP 29	D29
6	4	17	5	Línia Ch IP 6	D6	Línia Ch IP 14	D14	Línia Ch IP 22	D22	Línia Ch IP 30	D30
7	15	3	16	Línia Ch IP 7	D7	Línia Ch IP 15	D15	Línia Ch IP 23	D23	Línia Ch IP 31	D31
8	1	14	2	Línia Ch IP 8	D8	Línia Ch IP 16	D16	Línia Ch IP 24	D24	Línia Ch IP 32	D32

Guia d'instal·lació ORIGIN

Establir connexions - Origen 32

Pinouts del canal DB-25 (continuació).

**NOTA: la referència de pedaços a les taules següents només s'aplica si s'utilitza el disseny de pedaç estàndard suggerit a la pàgina 37

Dl (monitor) Entrades de línia de ruta

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat		Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	Dl Línia IN 1-8	Ref**	Dl Línia IN 9-16	Ref**	Dl Línia IN 17-24	Ref**	Dl Línia IN 25-32	Ref**
1	24	12	25	Línia dl IP 1	F1	Línia dl IP 9	F9	Línia dl IP 17	F17	Línia dl IP 25	F25
2	10	23	11	Línia dl IP 2	F2	Línia dl IP 10	F10	Línia dl IP 18	F18	Línia dl IP 26	F26
3	21	9	22	Línia dl IP 3	F3	Línia dl IP 11	F11	Línia dl IP 19	F19	Línia dl IP 27	F27
4	7	20	8	Línia dl IP 4	F4	Línia dl IP 12	F12	Línia dl IP 20	F20	Línia dl IP 28	F28
5	18	6	19	Línia dl IP 5	F5	Línia dl IP 13	F13	Línia dl IP 21	F21	Línia dl IP 29	F29
6	4	17	5	Línia dl IP 6	F6	Línia dl IP 14	F14	Línia dl IP 22	F22	Línia dl IP 30	F30
7	15	3	16	Línia dl IP 7	F7	Línia dl IP 15	F15	Línia dl IP 23	F23	Línia dl IP 31	F31
8	1	14	2	Línia dl IP 8	F8	Línia dl IP 16	F16	Línia dl IP 24	F24	Línia dl IP 32	F32

Enviaments d'inserció LF (Fader gran).

	25 vies F tipus D			Pegat		Pegat		Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Scrn en fred	LF Ins Snd 1-8	Ref**	LF Ins Snd 9-16	Ref**	LF Ins Snd 17-24	Ref**	LF Ins Snd 25-32	Ref**
1	24	12 25	LF Ins Snd 1	G1	LF Ins Snd 9	G9	LF Ins Snd 17	G17	LF Ins Snd 25	G25
2	10	23 11	LF Ins Snd 2	G2	LF Ins Snd 10	G10	LF Ins Snd 18	G18	LF Ins Snd 26	G26
3	21	9 22	LF Ins Snd 3	G3	LF Ins Snd 11	G11	LF Ins Snd 19	G19	LF Ins Snd 27	G27
4	7	20 8	LF Ins Snd 4	G4	LF Ins Snd 12	G12	LF Ins Snd 20	G20	LF Ins Snd 28	G28
5	18	6 19	LF Ins Snd 5	G5	LF Ins Snd 13	G13	LF Ins Snd 21	G21	LF Ins Snd 29	G29
6	4	17 5	LF Ins Snd 6	G6	LF Ins Snd 14	G14	LF Ins Snd 22	G22	LF Ins Snd 30	G30
7	15	3 16	LF Ins Snd 7	G7	LF Ins Snd 15	G15	LF Ins Snd 23	G23	LF Ins Snd 31	G31
8	1	14 2	LF Ins Snd 8	G8	LF Ins Snd 16	G16	LF Ins Snd 24	G24	LF Ins Snd 32	G32

Retorns d'inserció LF (Fader gran).

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat		Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	LF Ins Rtn 1-8	Ref**	LF Ins Rtn 9-16	Ref**	LF Ins Rtn 17-24	Ref**	LF Ins Rtn 25-32	Ref**
1	24	12	25	LF Ins Rtn 1	H1	LF Ins Rtn 9	H9	LF Ins Rtn 17	H17	LF Ins Rtn 25	H25
2	10	23	11	LF Ins Rtn 2	H2	LF Ins Rtn 10	H10	LF Ins Rtn 18	H18	LF Ins Rtn 26	H26
3	21	9	22	LF Ins Rtn 3	H3	LF Ins Rtn 11	H11	LF Ins Rtn 19	H19	LF Ins Rtn 27	H27
4	7	20	8	LF Ins Rtn 4	H4	LF Ins Rtn 12	H12	LF Ins Rtn 20	H20	LF Ins Rtn 28	H28
5	18	6	19	LF Ins Rtn 5	H5	LF Ins Rtn 13	H13	LF Ins Rtn 21	H21	LF Ins Rtn 29	H29
6	4	17	5	LF Ins Rtn 6	H6	LF Ins Rtn 14	H14	LF Ins Rtn 22	H22	LF Ins Rtn 30	H30
7	15	3	16	LF Ins Rtn 7	H7	LF Ins Rtn 15	H15	LF Ins Rtn 23	H23	LF Ins Rtn 31	H31
8	1	14	2	LF Ins Rtn 8	H8	LF Ins Rtn 16	H16	LF Ins Rtn 24	H24	LF Ins Rtn 32	H32

Enviaments d'inserció SF (Small Fader).

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat		Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	SF Ins Snd 1-8	Ref**	SF Ins Snd 9-16	Ref**	SF Ins Snd 17-24	Ref**	SF Ins Snd 25-32	Ref**
1	24	12	25	SF Ins Snd 1	I1	SF Ins Snd 9	I9	SF Ins Snd 17	I17	SF Ins Snd 25	I25
2	10	23	11	SF Ins Snd 2	I2	SF Ins Snd 10	I10	SF Ins Snd 18	I18	SF Ins Snd 26	I26
3	21	9	22	SF Ins Snd 3	I3	SF Ins Snd 11	I11	SF Ins Snd 19	I19	SF Ins Snd 27	I27
4	7	20	8	SF Ins Snd 4	I4	SF Ins Snd 12	I12	SF Ins Snd 20	I20	SF Ins Snd 28	I28
5	18	6	19	SF Ins Snd 5	I5	SF Ins Snd 13	I13	SF Ins Snd 21	I21	SF Ins Snd 29	I29
6	4	17	5	SF Ins Snd 6	I6	SF Ins Snd 14	I14	SF Ins Snd 22	I22	SF Ins Snd 30	I30
7	15	3	16	SF Ins Snd 7	I7	SF Ins Snd 15	I15	SF Ins Snd 23	I23	SF Ins Snd 31	I31
8	1	14	2	SF Ins Snd 8	I8	SF Ins Snd 16	I16	SF Ins Snd 24	I24	SF Ins Snd 32	I32

Guia d'instal·lació ORIGIN

Pinouts del canal DB-25 (continuació).

Establir connexions - Origen 32

**NOTA: la referència de pedaços a les taules següents només s'aplica si s'utilitza el disseny de pedaç estàndard suggerit a la pàgina 37

Retorns d'inserció SF (Small Fader).

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat		Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	SF Ins Rtn 1-8	Ref**	SF Ins Rtn 9-16	Ref**	SF Ins Rtn 17-24	Ref**	SF Ins Rtn 25-32	Ref**
1	24	12	25	SF Ins Rtn 1	J1	SF Ins Rtn 9	J9	SF Ins Rtn 17	J17	SF Ins Rtn 25	J25
2	10	23	11	SF Ins Rtn 2	J2	SF Ins Rtn 10	J10	SF Ins Rtn 18	J18	SF Ins Rtn 26	J26
3	21	9	22	SF Ins Rtn 3	J3	SF Ins Rtn 11	J11	SF Ins Rtn 19	J19	SF Ins Rtn 27	J27
4	7	20	8	SF Ins Rtn 4	J4	SF Ins Rtn 12	J12	SF Ins Rtn 20	J20	SF Ins Rtn 28	J28
5	18	6	19	SF Ins Rtn 5	J5	SF Ins Rtn 13	J13	SF Ins Rtn 21	J21	SF Ins Rtn 29	J29
6	4	17	5	SF Ins Rtn 6	J6	SF Ins Rtn 14	J14	SF Ins Rtn 22	J22	SF Ins Rtn 30	J30
7	15	3	16	SF Ins Rtn 7	J7	SF Ins Rtn 15	J15	SF Ins Rtn 23	J23	SF Ins Rtn 31	J31
8	1	14	2	SF Ins Rtn 8	J8	SF Ins Rtn 16	J16	SF Ins Rtn 24	J24	SF Ins Rtn 32	J32

Sortides directes de canal

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat		Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	Sortida directa 1-8	Ref**	Sortida directa 9-16	Ref**	Sortida directa 17-24	Ref**	Sortida directa 25-32	Ref**
1	24	12	25	Sortida directa 1	K1	Sortida directa 9	K9	Sortida directa 17	K17	Sortida directa 25	K25
2	10	23	11	Sortida directa 2	K2	Sortida directa 10	K10	Sortida directa 18	K18	Sortida directa 26	K26
3	21	9	22	Sortida directa 3	K3	Sortida directa 11	K11	Sortida directa 19	K19	Sortida directa 27	K27
4	7	20	8	Sortida directa 4	K4	Sortida directa 12	K12	Sortida directa 20	K20	Sortida directa 28	K28
5	18	6	19	Sortida directa 5	K5	Sortida directa 13	K13	Sortida directa 21	K21	Sortida directa 29	K29
6	4	17	5	Sortida directa 6	K6	Sortida directa 14	K14	Sortida directa 22	K22	Sortida directa 30	K30
7	15	3	16	Sortida directa 7	K7	Sortida directa 15	K15	Sortida directa 23	K23	Sortida directa 31	K31
8	1	14	2	Sortida directa 8	K8	Sortida directa 16	K16	Sortida directa 24	K24	Sortida directa 32	K32

Guia d'instal·lació ORIGIN

Establir connexions - Origen 32

Connectors de la Secció Mestra DB-25

Les connexions d'àudio de la secció mestra es troben al tauler posterior del

consola com un grup de 13 connectors femenins DB-25 sota el Canal

Connectors DB-25 per als canals 9-16.

Cada connector utilitza el format comú AES59 per a àudio analògic

Connectors DB-25, el pinout es mostra a la dreta.

A continuació es mostra la disposició física dels Tretze connectors com

viewed mirant la part posterior de la consola.

Disseny del connector d'àudio a nivell de línia DB-25 per a la secció mestra (tots els connectors femenins)

Pinouts de la Secció Mestra DB-25

**NOTA: la referència de pedaços a les taules següents només s'aplica si s'utilitza el disseny de pedaç estàndard suggerit a la pàgina 37

Bus O/P (sortides de bus)

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	Sortida del bus 1-8	Ref**	Sortida del bus 9-16	Ref**
1	24	12	25	Sortida del bus 1	A33	Sortida del bus 9	A41
2	10	23	11	Sortida del bus 2	A34	Sortida del bus 10	A42
3	21	9	22	Sortida del bus 3	A35	Sortida del bus 11	A43
4	7	20	8	Sortida del bus 4	A36	Sortida del bus 12	A44
5	18	6	19	Sortida del bus 5	A37	Sortida del bus 13	A45
6	4	17	5	Sortida del bus 6	A38	Sortida del bus 14	A46
7	15	3	16	Sortida del bus 7	A39	Sortida del bus 15	A47
8	1	14	2	Sortida del bus 8	A40	Sortida del bus 16	A48

ST GRP IP (entrades de grup estèreo)

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	St Grp IP 1-4	Ref**	St Grp IP 5-8	Ref**
1	24	12	25	St Grp IP 1L	B33	St Grp IP 5L	B41
2	10	23	11	St Grp IP 1R	B34	St Grp IP 5R	B42
3	21	9	22	St Grp IP 2L	B35	St Grp IP 6L	B43
4	7	20	8	St Grp IP 2R	B36	St Grp IP 6R	B44
5	18	6	19	St Grp IP 3L	B37	St Grp IP 7L	B45
6	4	17	5	St Grp IP 3R	B38	St Grp IP 7R	B46
7	15	3	16	St Grp IP 4L	B39	St Grp IP 8L	B47
8	1	14	2	St Grp IP 4R	B40	St Grp IP 8R	B48

Guia d'instal·lació ORIGIN

Pinouts de la secció mestra DB-25 Continuació

Establir connexions - Origen 32

**NOTA: la referència de pedaços a les taules següents només s'aplica si s'utilitza el disseny de pedaç estàndard suggerit a la pàgina 37

ST GRP OP (sortides de grup estèreo)

	25 vies F tipus D				Pegat		Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	St Grp OP 1-4	Ref**	St Grp OP 5-8	Ref**
1	24	12	25	St Grp OP 1L	C33	St Grp OP 5L	C41
2	10	23	11	St Grp OP 1R	C34	St Grp OP 5R	C42
3	21	9	22	St Grp OP 2L	C35	St Grp OP 6L	C43
4	7	20	8	St Grp OP 2R	C36	St Grp OP 6R	C44
5	18	6	19	St Grp OP 3L	C37	St Grp OP 7L	C45
6	4	17	5	St Grp OP 3R	C38	St Grp OP 7R	C46
7	15	3	16	St Grp OP 4L	C39	St Grp OP 8L	C47
8	1	14	2	St Grp OP 4R	C40	St Grp OP 8R	C48

Entrades de retorn ST (estèreo).

	25 vies F tipus D
Cct #	Calent	Fred	Scrn	St Rtn IP 1-4
1	24	12	25	St Rtn IP 1L
2	10	23	11	St Rtn IP 1R
3	21	9	22	St Rtn IP 2L
4	7	20	8	St Rtn IP 2R
5	18	6	19	St Rtn IP 3L
6	4	17	5	St Rtn IP 3R
7	15	3	16	St Rtn IP 4L
8	1	14	2	St Rtn IP 4R

Pegat

Ref** H33 H34 H35 H36 H37 H38 H39 H40

Sortides del monitor

	25 vies F tipus D			Monitor	Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	Sortides	Ref**
1	24	12	25	Principal L	G41
2	10	23	11	Principal R	G42
3	21	9	22	Alt Mon 1L	G43
4	7	20	8	Alt Mon 1R	G44
5	18	6	19	Alt Mon 2L	G45
6	4	17	5	Alt Mon 2R	G46
7	15	3	16	Alt Mon 3L	G47
8	1	14	2	Alt Mon 3R	G48

Entrades externes (i IPs paral·leles de micròfon TB/Lstn) Sortides Cue/Aux

	25 vies F tipus D				Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	IP externa 1-3	Ref**
1	24	12	25	IP externa 1 L	J33
2	10	23	11	IP externa 1 R	J34
3	21	9	22	IP externa 2 L	J35
4	7	20	8	IP externa 2 R	J36
5	18	6	19	IP externa 3 L	J37
6	4	17	5	IP externa 3 R	J38
7	15	3	16	Tb Mic En Paral·lel	J39
8	1	14	2	Listn Mic In \|\|lel	J40

	25 vies F tipus D			Cue A,B Aux 1-4	Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	Sortides	Ref**
1	24	12	25	St Cue OP AL	I41
2	10	23	11	St Cue OP AR	I42
3	21	9	22	St Cue OP BL	I43
4	7	20	8	St Cue OP BR	I44
5	18	6	19	Sortida auxiliar 1	I45
6	4	17	5	Sortida auxiliar 2	I46
7	15	3	16	Sortida auxiliar 3	I47
8	1	14	2	Sortida auxiliar 4	I48

Sortides Main Mix (Bus) i (Mix Bus) Insereix SendF/B (Foldback, Studio) i Misc Outputs

	25 vies F tipus D				Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	Principals OP	Ref**
1	24	12	25	Mix Ins Snd L	K33
2	10	23	11	Mix Ins Snd R	K34
3	21	9	22	Barreja OP L	K35
4	7	20	8	Barreja OP R	K36
5	18	6	19	N/C	K37
6	4	17	5	N/C	K38
7	15	3	16	N/C	K39
8	1	14	2	Ext TB Out	K40

Guia d'instal·lació ORIGIN

	25 vies F tipus D			Osc, Foldback	Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	& Estudi LS	Ref**
1	24	12	25	Sortida d'oscil·lador	K41
2	10	23	11	Escolta Mic Out	K42
3	21	9	22	Foldback Out AL	K43
4	7	20	8	Foldback Out AR	K44
5	18	6	19	Foldback Out BL	K45
6	4	17	5	Extracció plegable BR	K46
7	15	3	16	Estudi L	K47
8	1	14	2	Estudi R	K48

Establir connexions - Origen 32

Pinouts de la secció mestra DB-25 Continuació

**NOTA: la referència de pedaços a les taules següents només s'aplica si s'utilitza el disseny de pedaç estàndard suggerit a la pàgina 37

Barreja d'entrades de línia INS RTN (Inserir retorn) i TB/LM (Talkback/Listen Mic)

	25 vies F tipus D			Principal Ins Rtn	Pegat
Cct #	Calent	Fred	Scrn	Talkback/Escolta	Ref**
1	24	12	25	Main Ins Rtn L	L33
2	10	23	11	Principal Ins Rtn R	L34
3	21	9	22	N/C	L35
4	7	20	8	N/C	L36
5	18	6	19	Entrada de línia TB	L37
6	4	17	5	Escolta Line In	L38
7	15	3	16	N/C	L39
8	1	14	2	N/C	L40

UTILITAT

	9 vies F tipus D
Pin	Relleu de llum vermella
1	Contacte normalment obert R1
2	Comú
3	Contacte normalment tancat R1
4	Contacte normalment obert R2
5	Comú
6	Contacte normalment tancat R2
7	N/C
8	N/C
9	N/C

R1 i R2 són relés separats, tots dos operats per l'interruptor de llum vermella

Guia d'instal·lació ORIGIN

Disseny de Patchbay suggerit

Guia d'instal·lació ORIGIN

Apèndix A

Apèndix A – Especificació de rendiment Rendiment d'àudio

Condicions de prova per defecte (tret que s'indiqui el contrari):

– Impedància de la font del conjunt de prova: 40 Ω

– Impedància d'entrada del Test Set: 200 kΩ

– Freqüència de referència: 1 kHz

– Nivell de referència: 0 dBu on 0 dBu = 0.775 V en qualsevol càrrega

– Tret que s'especifiqui, totes les mesures no ponderades s'especifiquen com a RMS limitat de banda de 20 Hz a 20 kHz i s'expressen en unitats de dBu

– L'inici del retall (per a les mesures de l'espai per al cap) s'ha de prendre com un THD de l'1%.

– Totes les mesures de distorsió s'especifiquen amb un filtre de pas baix de 36 dB/octava a 20 kHz i s'expressen com a percentatge.tage – Tots els nivells estan pensats equilibrats

A menys que s'indiqui el contrari, totes les xifres tenen una tolerància de ±0.5 dB o 5%.

Entrada de canal PureDrive™ Micròfon/Línia Ampmés viu

Mesurament	Condicions	Valor
Guanyar	**en funció de les toleràncies del potenciòmetre	Mic Amp Guany variable de +5 dB a +70 dB Línia Amp Guany variable de -10 dB a +55 dB
Impedància d'entrada		1.4 kΩ
Nivell d'entrada màxim	1% THD	Mic Amp : +21 dBu
Espai de sortida		>+26.5 dBu a l'inici del retall
Resposta de freqüència	- De 20 Hz a 20 kHz --3 dB de baixada alta	– +0/-0.2 dB -> 90 kHz
THD+soroll	(-10 dBu aplicat, +30 dB de guany) @ 1 kHz (-10 dBu aplicat, +30 dB de guany) @ 10 kHz	– <0.004% a 1 kHz (20 Hz a 20 kHz) – <0.018% a 10 kHz (20 Hz a 40 kHz)
CMRR	(-10 dBu aplicat, +30 dB de guany)	– > 57.5 dB de 20 Hz a 20 kHz
Soroll d'entrada equivalent (EIN)	Mic Amp, terminació de 150 Ω, guany màxim	- <-127.5 dBu (ponderat A)

Entrada de monitor Entrada de línia Ampmés viu

Mesurament	Condicions	Valor
Guanyar	**en funció de les toleràncies del potenciòmetre	Variable de -20 dB a +20 dB**
Impedància d'entrada		10 kΩ
Nivell d'entrada màxim	1% THD	>+28 dBu abans del retall
Espai de sortida		>+27.5 dBu a l'inici del retall
Resposta de freqüència	- De 20 Hz a 20 kHz --3 dB de baixada alta	+0/-0.03 dB > 156 kHz
THD+soroll	(-10 dBu aplicat, +20 dB de guany) @ 1 kHz (-10 dBu aplicat, +20 dB de guany) @ 10 kHz	<0.0003% a 1 kHz (20 Hz a 20 kHz) <0.0009% a 10 kHz (20 Hz a 40 kHz)
CMRR		> 65 dB de 20 Hz a 20 kHz
Soroll d'entrada equivalent (EIN)	Terminació de 150 Ω, guany màxim	<-104 dBu

Guia d'instal·lació ORIGIN

Apèndix A

Equalitzador de canal

Senyal aplicat a l'entrada de línia i mesurat a l'enviament d'inserció del canal. EQ activat amb els controls EQ centrats en mode prestatge.

Mesurament	Condicions	Valor
Espai de sortida		>+26.5 dBu a l'inici del retall
THD+soroll	+20 dBu @ 1 kHz +20 dBu @ 10 kHz	<0.003% a 20 dBu a 1 kHz (filtre de 20 Hz a 20 kHz) <0.003% a 20 dBu a 10 kHz (filtre de 20 Hz a 40 kHz)
Soroll		<-80 dBu

Especificacions generals de la cadena de senyal de canal

Senyal aplicat a l'entrada de línia d'un canal i encaminat a la sortida especificada pel camí més curt. Tots els controls s'estableixen sense problemes o amb un guany d'unitat segons correspongui. Panorama ajustat a l'esquerra o a la dreta.

Mesurament	Condicions	Valor
	Sortides d'enviament auxiliar, bus de seguiment i bus de mescla principal
Espai de sortida	a 600 Ω a l'inici del retall a 10 kΩ a l'inici del retall	>24 dBu >26.5 dBu
THD+soroll	+20 dBu @ 1 kHz +20 dBu @ 10 kHz	<0.0008% @1 kHz (filtre de 20 Hz a 20 kHz) <0.0008% @10 kHz (filtre de 20 Hz a 40 kHz)
Resposta de freqüència Seguiment d'autobusos Bus de mescla principal Autobusos auxiliars	- De 20 Hz a 20 kHz --3 dB de baixada alta - De 20 Hz a 20 kHz --3 dB de baixada alta - De 20 Hz a 20 kHz --3 dB de baixada alta	+0/-0.3 dB >70 kHz +0/-0.3 dB >70 kHz +0/-0.3 dB >70 kHz
Precisió de la detenció del centre de l'olla:		+/-1 dB, normalment <0.5 dB

Guia d'instal·lació ORIGIN

Apèndix A

Conversació

Senyal aplicat a l'entrada de línia d'un canal mono i encaminat a la sortida especificada pel camí més curt. Tots els controls s'estableixen sense problemes o amb un guany d'unitat segons correspongui. Panorama ajustat a l'esquerra o a la dreta.

Mesurament	Condicions	Valor
Silenciment del canal	20 Hz a 20 kHz	<-100 dB
Màxima atenuació del fader	20 Hz a 20 kHz	<-89 dB
Aïllament de la cassola	20 Hz a 20 kHz	<-55 dB
Encaminament Canal a Main Mix		<-94 dB de 20 Hz a 20 kHz
Encaminament Canal per seguir autobusos	Canal encaminat a tots els autobusos, excepte un en prova. Canal no encaminat	<-64 dB de 20 Hz a 20 kHz <-113 dB de 20 Hz a 20 kHz
Entrada de micròfon	-50 dBu aplicat a l'entrada de micròfon amb guany màxim, mesurat a la sortida directa, camí del monitor seleccionat	<-95 dB

Soroll general de la consola

Mesurat a les sortides de mix principals, canals encaminats a Mix Bus segons sigui necessari amb els controls de panoràmica/equilibri centrats, utilitzant l'entrada de línia amb terminació. Tots els controls s'ajusten plana, fora o amb un guany unitari segons correspongui, els faders de canal i mestres estan calibrats per a 0dB.

Mesurament

Condicions

Valor

Línia per barrejar

(Passa cap al centre)

1 canal encaminat

16 canals encaminats

24 canals encaminats**

32 canals encaminats**

<-93 dBu

<-85 dBu

<-83 dBu

<-79 dBu

**Només l'origen 32

Requisits ambientals

Interval de temperatura:

En funcionament: +1 a 30 °C (+34 a 86 °F).

Emmagatzematge: -20 a 50 °C (-4 a 122 °F).

Guia d'instal·lació ORIGIN

Apèndix B

Apèndix B – Diagrama de blocs ORIGEN

Guia d'instal·lació ORIGIN 41

42 Guia d'instal·lació ORIGIN

Guia d'instal·lació ORIGIN 43

Www.solidstatelogic.com

Documents/Recursos

Consola d'estudi analògic de 32 canals d'origen lògic d'estat sòlid [pdfGuia d'instal·lació
Consola d'estudi analògic Origin de 32 canals, Origin, Consola d'estudi analògic de 32 canals, Consola d'estudi analògic, Consola d'estudi

Referències

Manual d'usuari

Consola d'estudi analògic Origin de 32 canals

ORIGEN Guia d'instal·lació Cobreix les versions Origin 16 i 32 Channel

Comunicacions (Foldback i Studio)

Lògica d'estat sòlid

Sobre ORIGEN

La seguretat primer!

Seguretat general

Seguretat elèctrica

Seguretat i Normativa Definicions

Aquests perills inclouen:

Subministrament de xarxa i fases

Aïllament de la xarxa elèctrica i protecció contra sobreintensitat

Seguretat física

Eines

Informació normativa Certificació CE

Ajuda i Consell

Posada en marxa i formació Posada en marxa

Garantia Garantia de fàbrica

Garantia ampliada

Eines i elements de fixació especials

ORIGEN Potència, pes i dimensions

Origen 16

Origen 32

Precaucions generals

Avisos de seguretat

Desembalatge i muntatge de maquinari Desmuntant la caixa d'enviament (es mostra la consola de 32 canals)

Muntatge de la consola a les cames (si es subministra)

Col·locació/eliminació de l'extrem esculpit

ORIGEN Secció Mestra

INFORMACIÓ MOLT IMPORTANT

Disseny estàndard

Desembalatge i muntatge de maquinari

Establir connexions - Origen 16 Ubicacions dels connectors posteriors

posterior View – Connectors d'alimentació i àudio

Detalls del connector d'àudio Entrades de micròfon

Connectors de canal DB-25

Pinouts del canal DB-25

Entrades de línia de ruta de Chan (canal).

Guia d'instal·lació ORIGIN

Guia d'instal·lació ORIGIN

Guia d'instal·lació ORIGIN

Guia d'instal·lació ORIGIN

Guia d'instal·lació ORIGIN

UTILITAT

Establir connexions - Origen 32 Ubicacions dels connectors posteriors

posterior View – Connectors d'alimentació i àudio

Detalls del connector d'àudio Entrades de micròfon

Connectors de canal DB-25

Entrades de línia de ruta de Chan (canal).

Sortides directes de canal

Guia d'instal·lació ORIGIN

Pegat

Sortides del monitor

Guia d'instal·lació ORIGIN

UTILITAT

Guia d'instal·lació ORIGIN

Entrada de monitor Entrada de línia Ampmés viu

Guia d'instal·lació ORIGIN

Equalitzador de canal

Especificacions generals de la cadena de senyal de canal

Guia d'instal·lació ORIGIN

Soroll general de la consola

Apèndix B – Diagrama de blocs ORIGEN

Documents/Recursos

Referències

Publicacions relacionades

Deixa un comentari

Cancel·la la resposta

ORIGEN
Guia d'instal·lació
Cobreix les versions Origin 16 i 32 Channel

Seguretat i Normativa
Definicions

Informació normativa
Certificació CE

Posada en marxa i formació
Posada en marxa

Garantia
Garantia de fàbrica

Desembalatge i muntatge de maquinari
Desmuntant la caixa d'enviament (es mostra la consola de 32 canals)

Establir connexions - Origen 16
Ubicacions dels connectors posteriors

Detalls del connector d'àudio
Entrades de micròfon

Establir connexions - Origen 32
Ubicacions dels connectors posteriors

Detalls del connector d'àudio
Entrades de micròfon