R-INVT-PUH1-201235 Inversor d'alimentació de CC a CA amb funció d'interruptor de prioritat CA
Manual d'instruccions

MANUAL D'INSTRUCCIONS DEL PRODUCTE
Inversor d'alimentació de CC a CA amb funció d'interruptor de prioritat CA
1000W i 2000W i 3000W
Versió 1.3

Informació important de seguretat

La instal·lació incorrecta o el mal ús de l'inversor pot comportar un perill per a l'usuari o condicions perilloses. Us animem a prestar especial atenció a tots PRECAUCIÓ i ADVERTIMENT declaracions. PRECAUCIÓ les declaracions identifiquen condicions o pràctiques que poden provocar danys a altres equips. ADVERTIMENT Les declaracions identifiquen condicions que poden provocar danys personals o pèrdua de vida.

ADVERTIMENT  Perill de xoc. Mantenir allunyat dels nens

• L'inversor genera la mateixa potència de CA potencialment letal que una presa de corrent domèstica normal. Tracteu-lo amb el mateix respecte.
• No introduïu objectes estranys a la presa de CA dels inversors, el ventilador o les obertures de ventilació.
• No exposeu l'inversor a aigua, pluja, neu o ruixats.
• En cap cas, connecteu l'inversor al cablejat de distribució de CA de la xarxa elèctrica.

ADVERTIMENT
Perill d'explosió

• No utilitzeu l'inversor en presència de fums o gasos inflamables, com ara la sentina d'un vaixell de gasolina, o prop de dipòsits de propà. No utilitzeu l'inversor en un recinte que contingui bateries de plom-àcid de tipus automòbil. Aquestes bateries, a diferència de les bateries segellades, expulsen gas hidrogen explosiu, que es pot encendre per espurnes de
  connexions elèctriques.
• Quan treballeu amb equips elèctrics, assegureu-vos sempre que hi hagi algú a prop que us ajudi en cas d’emergència.

PRECAUCIÓ

• No connecteu l'alimentació de CA activa a les preses de CA de l'inversor. L'inversor es farà malbé encara que estigui apagat.
• No connecteu cap càrrega de CA, que tingui el conductor neutre connectat a terra, a l'inversor.
• No exposeu l'inversor a temperatures superiors a 104 F (40 C).

PRECAUCIÓ
No utilitzeu l'inversor amb els següents equips

• Producte petit que funciona amb piles, com ara llanternes recarregables, algunes maquines d'afaitar recarregables i llums de nit que es connecten directament a un acreceptacle per recarregar-se.
• Determinats carregadors de bateries per a paquets de bateries utilitzats en eines manuals. Aquests carregadors tindran etiquetes d'advertència que indiquen que el volum perillóstagsón presents al carregador
  terminals de la bateria.
• Connecteu l'inversor només a bateries amb una sortida nominal de 12 V CC. Una bateria amb una sortida nominal de 6 V no proporcionarà prou voltage i una bateria amb sortida nominal de 24V/48V danyaran l'inversor.

Introducció

Gràcies per comprar l'inversor de potència. L'inversor és un inversor de potència compacte i altament portàtil, líder en el camp del disseny d'inversors d'alta freqüència. Des de la bateria dedicada de 12 V CC o el banc d'energia solar, l'inversor alimentarà de manera eficient i fiable una gran varietat de productes de CA per a la llar, com ara televisors, ordinadors i VCR. El circuit de control de seguretat automàtic inclòs protegeix l'inversor i la bateria d'errors inadvertits. Llegiu aquesta guia abans d'instal·lar o utilitzar l'inversor i deseu-la per a futures consultes.

Característiques de seguretat
Aquestes funcions de seguretat avançades estan integrades a l'inversor:

• Protecció electrònica de sobrecàrrega amb apagada automàtica.
• El fusible de CC de còpia de seguretat interna integrat proporciona més seguretat.
• Vol de bateria baixatage protecció amb apagada automàtica.
• Protecció de sobretemperatura amb apagat automàtic.
• Protecció contra curtcircuits de sortida.

Pautes d'instal·lació

Hola, seleccionant una ubicació adequada
Per obtenir un rendiment segur i òptim, instal·leu l'inversor en un lloc que sigui...

• Seca. No exposar a degoteig o polvorització d'aigua.
• Genial. Funcioneu només a temperatures ambient entre 32 F (0 C i 104 F (40 C). Manteniu allunyat de les reixetes de calefacció del forn o d'altres equips que produeixen calor.
• Ben ventilat. Deixeu almenys 2 polzades (5 cm) d'espai lliure per sobre i per tots els costats de la unitat per a una refrigeració adequada.
• Caixa forta. No instal·leu l'inversor en un compartiment amb bateries o líquids inflamables, com ara gasolina o vapors explosius.
• Net i lliure de pols i brutícia. Això és especialment important si l'inversor s'utilitza en un entorn de treball.

Hola, utilitzant el terminal DC Cable-Ring
A causa de les limitacions de la presa comuna de 12 V CC en un vehicle o vaixell, l'inversor només s'ha d'utilitzar per subministrar energia de CA als productes que requereixen la potència contínua nominal o inferior.

1. Connecteu el connector d'anell marcat amb vermell al terminal positiu (+) de CC de l'inversor i connecteu el connector d'anell marcat amb negre al terminal negatiu (-) de CC.
   PRECAUCIÓ Una connexió de polaritat inversa (positiva a negativa) pot danyar l'inversor. Els danys causats per una connexió de polaritat inversa no estan coberts per la garantia.
2. Premeu la femella de cada terminal de CC amb la mà fins que quedi ajustada. No apretar massa.

Utilitzant l'inversor

L'inversor és capaç d'alimentar contínuament la majoria de productes de 230 V i 240 V de CA que utilitzen la potència de sortida contínua nominal o menys. L'inversor és una ona sinusoïdal pura i està dissenyat per imitar la potència dels serveis públics.
El poder, o "wattage”, la qualificació dels productes de CA és la potència mitjana que utilitzen. Quan s'encenen per primera vegada molts productes de CA, inicialment consumeixen més energia que la seva potència nominal. Els televisors, els monitors i els motors elèctrics són examparxius de productes que tenen requisits elevats d'"augment" a l'inici. Tot i que l'inversor pot proporcionar una potència de sobretensió momentània tan alta com la potència de sobrecàrrega, de vegades alguns productes amb una potència nominal de sortida contínua inferior a la seva capacitat de sobrecàrrega poden superar les seves capacitats de sobrecàrrega i activar la seva funció d'apagada per sobrecàrrega de seguretat.
Si aquest problema es produeix quan s'intenta fer funcionar diversos productes de CA al mateix temps, proveu primer d'encendre l'inversor amb tots els productes de CA apagats, després engegueu-los un per un, començant primer amb el producte de sobretensió alta.

Indicadors i controls (vegeu la figura 1)

• Les preses de CA es proporcionen en un extrem de l'inversor. Qualsevol combinació de 230V/240V
• Es pot connectar un producte de CA amb un consum d'energia contínua total o inferior.
• L'interruptor ON/OFF permet la sortida d'alimentació de CA a les preses de CA quan està encès.
• La llum verda POWER indica que hi ha alimentació de CA a les preses de CA i que l'inversor funciona amb normalitat.
• La llum vermella FALLA indica l'aturada de l'inversor causada per un volum baix o alttage, sobrecàrrega o temperatura excessiva.
• El llum groc d'error indica una protecció d'arrencada de curtcircuit o sobrecàrrega

1 . Presa de corrent alterna 2. Peu fix 3. Interruptor ON/OFF 4 . Port remot

5. Indicador d'avaria 6. Indicador d'alimentació 7. Terminal vermell (positiu). 8. Ventilador

9. Terminal terrestre 10. Terminal negre (negatiu). 11. Fusible de CA 12. Entrada de CA

Tipus de sòcols

Funcionament de l'inversor

1. Quan es connecta correctament a una presa de corrent de 12 V o una bateria, en encendre l'interruptor ON/OFF, s'il·luminarà la llum verda POWER i l'alimentació de CA a les preses.
2. Connecteu els productes de CA que voleu utilitzar a les preses de CA i engegueu-los, un cop.
3. A mesura que s'esgota la capacitat de la bateria, el volum de la bateriatage comença a caure. Quan l'inversor detecta que el voltagi a la seva entrada de CC ha baixat a 9.7 ~ 10.7 V, sonarà l'alarma acústica. Això permet que els ordinadors o altres dispositius sensibles es tanquin.
4. Si s'ignora l'alarma acústica, l'inversor s'apagarà automàticament quan el volum de la bateriatage baixa a 9 ~ 10V. Això evita danys a la bateria per una descàrrega excessiva. Després de l'apagat automàtic, s'il·lumina la llum vermella FALLA.IMPORTANT: Les bateries dels vehicles estan dissenyades per proporcionar períodes curts de corrent molt alta necessària per a l'arrencada del motor. No estan pensats per a una descàrrega profunda constant. El funcionament regular de l'inversor redueix la vida útil de la bateria. Penseu en connectar l'inversor a una bateria de tipus de descàrrega profunda independent si feu servir productes elèctrics amb freqüència durant molt de temps.Funció de prioritat CA: quan hi ha tant l'entrada de CA com l'entrada de bateria disponibles
   -L'entrada de CA es selecciona automàticament com a prioritat.
   -Quan s'elimini l'entrada de CA, la unitat canviarà automàticament a l'entrada de CC.
   Connecteu el cable d'entrada de CA amb l'endoll del panell de l'inversor, connecteu la càrrega i engegueu l'inversor.
5. Si es connecta un producte de CA amb una classificació superior a la potència contínua nominal (o que consumeix una potència de sobretensió excessiva), l'inversor s'apagarà. El llum vermell FALL s'encén.
6. Si l'inversor supera una temperatura de funcionament segura, a causa d'una ventilació insuficient o d'un ambient d'alta temperatura, s'apagarà automàticament. La llum vermella FALLA s'encendrà i sonarà l'avís d'àudio.
7. Si un sistema de càrrega de la bateria defectuós provoca el volum de la bateriatagi per augmentar a nivells perillosos, l'inversor s'apaga automàticament.
   PRECAUCIÓ Encara que l'inversor incorpora protecció contra sobrevoltage, encara es pot danyar si el vol d'entradatage supera els 16 volts.
8. En cas de sobrecàrrega, vol de bateria baixatage o sobreescalfament, l'inversor s'apagarà automàticament (vegeu la secció 4).

Temps de funcionament de la bateria
El temps de funcionament variarà en funció del nivell de càrrega de la bateria, de la seva capacitat i del nivell de potència consumit per la càrrega de CA en particular.
Quan utilitzeu la bateria del vehicle com a font d'energia, es recomana encaridament engegar el vehicle cada hora o dues per recarregar la bateria abans que la seva capacitat baixi massa. L'inversor pot funcionar mentre el motor està en marxa, però el vol normaltagLa caiguda que es produeix durant l'arrencada pot desencadenar el baix vol de l'inversortage funció de tancament.
Com que l'inversor consumeix menys que el consum de corrent sense càrrega amb l'interruptor ON/OFF en posició ON i sense productes de CA connectats, té un impacte mínim en els temps de funcionament de la bateria.
Temps de funcionament de la bateria
El temps de funcionament variarà en funció del nivell de càrrega de la bateria, de la seva capacitat i del nivell de potència consumit per la càrrega de CA en particular.
Quan utilitzeu la bateria del vehicle com a font d'energia, es recomana encaridament engegar el vehicle cada hora o dues per recarregar la bateria abans que la seva capacitat baixi massa. L'inversor pot funcionar mentre el motor està en marxa, però el vol normaltagLa caiguda que es produeix durant l'arrencada pot desencadenar el baix vol de l'inversortage funció de tancament.
Com que l'inversor consumeix menys que el consum de corrent sense càrrega amb l'interruptor ON/OFF en posició ON i sense productes de CA connectats, té un impacte mínim en els temps de funcionament de la bateria.
Interferències amb equips electrònics
En general, la majoria dels productes de CA funcionen amb l'inversor de la mateixa manera que ho farien amb l'alimentació de CA domèstica. A continuació es mostra informació sobre dues possibles excepcions.
So de brunzit en sistemes d'àudio i ràdios
Alguns sistemes estèreo econòmics, "boom boxes" i ràdios AM-FM tenen un filtratge de font d'alimentació interna inadequat i un "brum" lleuger quan són alimentats per l'inversor. En general, l'única solució és un producte d'àudio amb un filtre de major qualitat.
Interferències televisives
L'inversor està blindat per minimitzar la seva interferència amb el senyal de TV. Tanmateix, amb senyals de televisió febles, les interferències poden ser visibles en forma de línies que es desplacen per la pantalla. El següent hauria de minimitzar o eliminar el problema:

• Utilitzeu un cable d'extensió per augmentar la distància entre l'inversor i el televisor, l'antena i els cables.
• Ajusteu l'orientació de l'inversor, televisió, antena i cables.
• Maximitzeu la intensitat del senyal del televisor mitjançant una antena millor i utilitzeu un cable d’antena blindat sempre que sigui possible.
• Prova un televisor diferent. Els diferents models de televisors varien considerablement en la seva susceptibilitat a l'inversor.

Funció de commutació de prioritat de CA

• Quan l'alimentació de la xarxa de CA estigui disponible i l'inversor estigui connectat, el circuit intern detectarà i canviarà del mode de bateria al mode de servei de CA. Quan l'alimentació elèctrica de CA no està disponible, el circuit intern detectarà i tornarà al mode d'alimentació de la bateria.
• Després de la transferència del subministrament de la bateria al subministrament de la xarxa de CA o del subministrament de la xarxa de CA al subministrament de la bateria, comproveu si els dispositius electrònics s'han de reiniciar manualment.

Resolució de problemes

PROBLEMA: El producte de CA no funcionarà

Possible	Solució suggerida
Causa La bateria és defectuosa.	Comproveu la bateria i substituïu-la si cal.
L'inversor s'ha connectat amb la polaritat d'entrada de CC inversa.	Comproveu la connexió a la bateria. S'ha produït un possible dany a l'inversor. Feu reparar la unitat (no cobert per la garantia)
Connexions de cable soltes.	Comproveu els cables i les connexions. Es requereix estrènyer

PROBLEMA: L'inversor farà funcionar algunes càrregues petites, però no grans

Causa possible	Solució suggerida
Voltage caiguda a través dels cables de CC	Escurça els cables o utilitza cables més pesats.

PROBLEMA: El temps de funcionament de la bateria és inferior al previst.

Causa possible	Solució suggerida
El consum d'energia del producte de CA és superior a la taxa.	Utilitzeu una bateria més gran per compensar l'augment del requeriment d'energia
La bateria és antiga o defectuosa	Substituïu la bateria
La bateria no s'està carregant correctament.	Moltes càrregues simples no poden carregar una bateria completament. Substituïu el carregador per un model millor com un carregador intel·ligent TRUE CHARGE.
Potència dissipada en cables de corrent continu.	Utilitzeu cables de CC més curts/pesats.

PROBLEMA: El temps de funcionament de la bateria és inferior al previst.

Causa possible	Solució suggerida
Els productes de CA connectats tenen una potència nominal de sortida contínua superior a la nominal: s'ha produït un apagat per sobrecàrrega.	Utilitzeu un producte amb una potència nominal inferior a la potència nominal de sortida contínua.
El producte de CA té una classificació inferior a la potència nominal de sortida contínua: la sobrecàrrega elevada ha provocat l'aturada per sobrecàrrega.	El producte supera la capacitat de sobretensió de l'inversor. Utilitzeu un producte amb potència de sobretensió inicial dins de la capacitat de l'inversor.
L'inversor s'ha sobreescalfat a causa d'una mala ventilació i ha provocat l'aturada per sobretemperatura.	Apagueu l'inversor i deixeu-ho refredar durant 15 minuts. Netegeu el ventilador bloquejat o traieu els objectes que cobreixen la unitat. Ubiqueu la unitat en un entorn més fresc. Reduïu la càrrega si es requereix un funcionament continu. Reinicieu. Comproveu que el sistema de càrrega estigui correctament regulat i que la bateria sigui nominal de 12 V CC.

Especificacions

Número d'article	R-INVT-PUH1-101235	R-INVT-PUH1-201235	R-INVT-PUH1-301235
Vol. CC d'entrada nominaltage	12VDC
Potència de sortida constant	1000W	2000W	3000W
Volum de sortidatage	220-240Vac
Freqüència de sortida	50 Hz
Corrent estàtic	1.0A	1.3A	1.5A
Vol d’entradatage gamma	11-16VDC
Vol baixtagi tancament	10VDC
Recuperar-se de baix voltage protecció	12VDC
Volum d'entrada de CA nominaltage gamma	200-240VAC
Transferència de la bateria a la xarxa de CA	Dins de 50mS
Transferència de la xarxa de CA a la bateria	Dins de 50mS
Vol. Alttagi tancament	16.3VDC
Temperatura ambient	0'C-40C
Dissipació de calor	Ventilador
Dimensió del producte	342'173'76 mm	4421'220'92 mm	482*220*92 mm
Pes	2.6 kg	4.8 kg	6.4 kg

RENOGY.COM
Renogy es reserva el dret de canviar el contingut d'aquest manual sense previ avís.
2775 E Philadelphia St, Ontario, CA 91761, EUA
909-287-7111
ww.renogy.com
customerservice@renogy.com
 hittps://uk.renogy.com
onlinestoreuk@renogy.com

Documents/Recursos

RENOGY R-INVT-PUH1-201235 Inversor d'alimentació de CC a CA amb funció d'interruptor de prioritat CA [pdfManual d'instruccions R-INVT-PUH1-201235 Inversor d'alimentació de CC a CA amb funció d'interruptor de prioritat de CA, R-INVT-PUH1-201235, Inversor de corrent de CC a CA amb funció d'interruptor de prioritat de CA

Referències

• Manual d'usuari