Mòdul lector MATRIX CLRC663-NXP MIFARE

Informació del producte

Exempció de responsabilitat de documentació
Matrix Comsec es reserva el dret de fer canvis en el disseny o els components del producte tal com ho garanteixin l'enginyeria i la fabricació. Les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís.

Aquesta és una documentació general per a totes les variants del producte. És possible que el producte no admeti totes les funcions i instal·lacions descrites a la documentació.

Ni Matrix Comsec ni els seus afiliats seran responsables davant el comprador d'aquest producte o tercers pels danys, pèrdues, costos o despeses ocasionats pel comprador o tercers com a conseqüència de: accident, mal ús o abús d'aquest producte o modificacions no autoritzades, reparacions o alteracions d'aquest producte o incompliment de les instruccions d'operació i manteniment de Matrix Comsec.

Garantia
Per obtenir informació sobre el registre del producte i la garantia, visiteu http://www.matrixaccesscontrol.com/product-registration-form.html

Copyright
Tots els drets reservats. Cap part d'aquest manual d'usuari no es pot copiar ni reproduir de cap forma ni per cap mitjà sense el consentiment previ per escrit de Matrix Comsec.

Versió
Versió 1 Data de llançament: 5 de gener de 2023

Continguts

1. Acabatview – CLRC663-NXP
2. Característiques i avantatges
3. Aplicacions
4. Dades de referència ràpida
5. Diagrama de blocs
6. Informació de fixació
7. Valors Límits
8. Condicions de funcionament recomanades
9. Característiques tèrmiques
10. Característiques
11. Informació de l'aplicació
12. Maneig de la informació
13. Informació normativa
14. Eliminació de productes/components després del final de la vida útil

Instruccions d'ús del producte

Acabatview – CLRC663-NXP
El CLRC663-NXP és un IC frontal NFC multiprotocol que admet diversos modes operatius.

Modes de funcionament:

• ISO/IEC 14443A
• Targetes i transponders basats en IC MIFARE Classic

El transmissor intern del CLRC663-NXP pot conduir una antena de lector/escriptor dissenyada per comunicar-se amb targetes i transpondedors basats en IC ISO/IEC 14443A i MIFARE Classic sense circuits actius addicionals. El mòdul digital gestiona la funcionalitat completa d'enquadrament i detecció d'errors ISO/IEC 14443A (paritat i CRC).

Consulteu les seccions corresponents del manual de l'usuari per obtenir informació detallada sobre característiques, avantatges, aplicacions, dades de referència ràpida, diagrama de blocs, informació de fixació, valors límit, condicions d'operació recomanades, característiques tèrmiques, característiques, informació d'aplicació, informació de manipulació, informació normativa , i eliminació de productes/components després del final de la seva vida útil.

Exempció de responsabilitat de documentació
Matrix Comsec es reserva el dret de fer canvis en el disseny o els components del producte tal com ho garanteixin l'enginyeria i la fabricació. Les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís.
Aquesta és una documentació general per a totes les variants del producte. És possible que el producte no admeti totes les funcions i instal·lacions descrites a la documentació.
La informació d'aquesta documentació pot canviar de tant en tant. Matrix Comsec es reserva el dret de revisar la informació d'aquesta publicació per qualsevol motiu sense previ avís. Matrix Comsec no ofereix cap garantia respecte a aquesta documentació i renuncia a qualsevol garantia implícita. Tot i que s'han pres totes les precaucions en la preparació d'aquest manual del sistema, Matrix Comsec no assumeix cap responsabilitat per errors o omissions. Tampoc s'assumeix cap responsabilitat pels danys derivats de l'ús de la informació continguda aquí.
Ni Matrix Comsec ni els seus afiliats seran responsables davant el comprador d'aquest producte o tercers pels danys, pèrdues, costos o despeses ocasionats pel comprador o tercers com a conseqüència de: accident, mal ús o abús d'aquest producte o modificacions no autoritzades, reparacions o alteracions d'aquest producte o incompliment de les instruccions d'operació i manteniment de Matrix Comsec.

Garantia
Per obtenir informació sobre el registre del producte i la garantia, visiteu-nos a: http://www.matrixaccesscontrol.com/product-registration-form.html

Copyright
Tots els drets reservats. Cap part d'aquest manual d'usuari no es pot copiar ni reproduir de cap forma ni per cap mitjà sense el consentiment previ per escrit de Matrix Comsec.

Versió 1
Data de llançament: 5 de gener de 2023

Acabatview – CLRC663-NXP

El CI frontal NFC multiprotocol CLRC663-NXP admet els modes de funcionament següents:

• Mode de lectura/escriptura compatible amb ISO/IEC 14443 tipus A i el mode de comunicació MIFARE Classic
• Mode de lectura/escriptura compatible amb ISO/IEC 14443B
• Mode de lectura/escriptura compatible amb JIS X 6319-4 (comparable amb FeliCa)1
• Mode d'iniciador passiu segons ISO/IEC 18092
• Mode de lectura/escriptura compatible amb ISO/IEC 15693
• Mode de lectura/escriptura compatible amb ICODE EPC UID/EPC OTP
• Mode de lectura/escriptura compatible amb el mode ISO/IEC 18000-3 3/EPC Class-1 HF

El transmissor intern del CLRC663-NXP és capaç de conduir una antena de lector/escriptor dissenyada per comunicar-se amb targetes i transpondedors basats en IC ISO/IEC 14443A i MIFARE Classic sense circuits actius addicionals. El mòdul digital gestiona la funcionalitat completa d'enquadrament i detecció d'errors ISO/IEC 14443A (paritat i CRC).
El CLRC663-NXP admet MIFARE Classic amb 1 kB de memòria, MIFARE Classic amb 4 kB de memòria, MIFARE Ultralight, MIFARE Ultralight C, MIFARE Plus i MIFARE DESFire. El CLRC663-NXP admet velocitats de transferència més altes de la família de productes MIFARE fins a 848 kbit/s en ambdues direccions.
El CLRC663-NXP admet les capes 2 i 3 de l'esquema de comunicació lector/escriptor ISO/IEC 14443B, excepte anticolisió. L'anti-col·lisió s'ha d'implementar al firmware del controlador amfitrió així com a les capes superiors.
El CLRC663-NXP és capaç de demodular i descodificar senyals codificats FeliCa. La part del receptor FeliCa proporciona els circuits de demodulació i descodificació dels senyals codificats FeliCa. El CLRC663-NXP gestiona l'enquadrament de FeliCa i la detecció d'errors com ara CRC. El CLRC663-NXP admet velocitats de transferència més altes de FeliCa de fins a 424 kbit/s en ambdues direccions.
El CLRC663-NXP admet el mode d'iniciador passiu P2P d'acord amb la norma ISO/IEC 18092.
El CLRC663-NXP admet el protocol de proximitat segons ISO/IEC15693, EPC UID i ISO/IEC 18000-3 mode 3/EPC Class-1 HF.

S'admeten les interfícies d'amfitrió següents:

• Interfície perifèrica sèrie (SPI)
• UART sèrie (semblant a RS232 amb voltage nivells depenent del vol del pintage subministrament)
• Interfície I2C-bus (s'implementen dues versions: I2C i I2CL)

El CLRC663-NXP admet la connexió d'un mòdul d'accés segur (SAM). S'ha implementat una interfície I2C separada dedicada per a una connexió del SAM. El SAM es pot utilitzar per a l'emmagatzematge de claus d'alta seguretat i actua com un coprocessador criptogràfic molt eficient. Hi ha disponible un SAM dedicat per a la connexió al CLRC663-NXP.

En aquest document, el terme "targeta MIFARE Classic" fa referència a una targeta sense contacte basada en MIFARE Classic IC.

Característiques i avantatges 

• Inclou drets de llicència de propietat intel·lectual NXP ISO/IEC14443-A i Innovatron ISO/IEC14443-B
• Interfaz NFC multiprotocol d'alt rendiment per a una velocitat de transferència de fins a 848 kbit/s
• Admet els modes de lector ISO/IEC 14443 tipus A, MIFARE Classic, ISO/IEC 14443 B i FeliCa
• Mode d'iniciador passiu P2P d'acord amb ISO/IEC 18092
• Admet ISO/IEC15693, ICODE EPC UID i ISO/IEC 18000-3 mode 3/EPC Class-1 HF
• Admet el xifratge de producte MIFARE Classic per maquinari en mode de lectura/escriptura. Permet llegir targetes basades en MIFARE Ultralight, MIFARE Classic amb 1 kB de memòria, MIFARE Classic amb 4 kB de memòria, MIFARE DESFire EV1, MIFARE DESFire EV2 i MIFARE Plus IC
• Detecció de targetes de baixa potència
• Es pot aconseguir el compliment de l'especificació del protocol sense contacte EMV a nivell de RF
• Interfícies d'amfitrió admeses:
• SPI fins a 10 Mbit/s
• Interfícies de bus I2C fins a 400 kBd en mode ràpid, fins a 1000 kBd en mode ràpid més
• UART sèrie RS232 fins a 1228.8 kBd, amb voltage nivells depenent del vol del pintage subministrament
• Interfície de bus I2C separada per a la connexió d'un mòdul d'accés segur (SAM)
• Buffer FIFO amb una mida de 512 bytes per al màxim rendiment de transacció
• Modes d'estalvi d'energia flexibles i eficients, com ara apagada dura, espera i detecció de targetes de baix consum
• Estalvi de costos mitjançant PLL integrat per derivar el rellotge del sistema a partir d'un cristall de quars RF de 27.12 MHz
• Font d'alimentació de 3.0 V a 5.5 V (CLRC66301, CLRC66302) Font d'alimentació de 2.5 V a 5.5 V (CLRC66303)
• Fins a 8 pins d'entrada/sortida programables gratuïts
• Distància de funcionament típica en mode de lectura/escriptura per a la comunicació amb una targeta ISO/IEC 14443 tipus A i MIFARE Classic de fins a 12 cm, depenent de la mida i la sintonització de l'antena
• Hi ha dues opcions de paquet disponibles per al CLRC66303:
• HVQFN32: paquet amb flancs humectables que facilita el procés de soldadura i el control de qualitat de les peces soldades
• VFBGA36: paquet més petit amb una configuració de pins optimitzada per a un disseny senzill de PCB
• La versió CLRC66303 ofereix una configuració més flexible per a la detecció de targetes de baixa potència en comparació amb els CLRC66301 i CLRC66302 amb el nou registre LPCD_OPTIONS. A més, el CLRC66303 ofereix nous paràmetres addicionals per al protocol de càrrega que s'ajusten molt bé a antenes més petites. Per tant, el CLRC66303 és la versió recomanada per als nous dissenys

Aplicacions 

• Industrial
• Control d'accés
• Jocs

Dades de referència ràpida

CLR66301 i CLRC66302 

1.  El VDD(PVDD) ha de ser sempre el mateix o menor voltage que VDD.
2. Ipd és la suma de tots els corrents de subministrament

CLRC66303 

1. El VDD(PVDD) ha de ser sempre el mateix o menor voltage que VDD.
2. Ipd és la suma de tots els corrents de subministrament

Diagrama de blocs 

Informació de fixació 

Diagrama de pin-out

Descripció del pin: HVQFN32

Pin	Símbol	Tipus	Descripció
1	TDO / OUT0	O	sortida de dades de prova per a la interfície d'exploració de límits / propòsit general sortida 0
2	TDI / OUT1	E/S	Interfície d'exploració de límits d'entrada de dades de prova / sortida de propòsit general 1
3	TMS / SORTIDA2	E/S	Mode de prova seleccioneu la interfície d'exploració de límits / sortida de propòsit general 2
4	TCK / OUT3	E/S	interfície d'exploració de límits del rellotge de prova / sortida de propòsit general 3
5	SEGUIR /OUT7	E/S	Sortida d'interfície de comunicació sense contacte. / propòsit general sortida 7
6	SIGOUT	O	Entrada d'interfície de comunicació sense contacte.
7	DVDD	PWR	buffer d'alimentació digital [1]
8	VDD	PWR	font d'alimentació
9	AVDD	PWR	buffer d'alimentació analògica [1]
10	AUX1	O	Sortides auxiliars: el pin s'utilitza per al senyal de prova analògic
11	AUX2	O	Sortides auxiliars: el pin s'utilitza per al senyal de prova analògic
12	RXP	I	pin d'entrada del receptor per al senyal de RF rebut.
13	RXN	I	pin d'entrada del receptor per al senyal de RF rebut.
14	VMID	PWR	referència interna del receptor voltagi [1]
15	TX2	O	transmissor 2: lliura la portadora modulada de 13.56 MHz
16	TVSS	PWR	terra del transmissor, subministra la sortida stage de TX1, TX2
17	TX1	O	transmissor 1: lliura la portadora modulada de 13.56 MHz
18	TVDD	PWR	transmissor voltage subministrament
19	XTAL1	I	entrada d'oscil·lador de cristall: entrada a la inversió amplificador de la oscil·lador. Aquest pin també és l'entrada d'un rellotge generat externament (fosc = 27.12 MHz)
20	XTAL2	O	Sortida d'oscil·lador de cristall: sortida de la inversió amplificador de la oscil·lador
21	BAIXADA	I	Apagada (RESET)
22	CLKOUT / OUT6	O	sortida de rellotge / sortida de propòsit general 6
23	SCL	O	Línia de rellotge en sèrie
24	SDA	E/S	Línia de dades en sèrie
25	PVDD	PWR	font d'alimentació del coixinet
26	IFSEL0 / OUT4	I	Selecció de la interfície de l'amfitrió 0 / sortida de propòsit general 4
27	IFSEL1 / OUT5	I	Selecció de la interfície de l'amfitrió 1 / sortida de propòsit general 5
28	IF0	E/S	pin d'interfície, pin multifunció: es pot assignar a la interfície de l'amfitrió RS232, SPI, I2C, I2C-L
29	IF1	E/S	pin d'interfície, pin multifunció: es pot assignar a la interfície de l'amfitrió SPI, I2C, I2CL
30	IF2	E/S	pin d'interfície, pin multifunció: es pot assignar a la interfície de l'amfitrió RS232, SPI, I2C, I2CL
31	IF3	E/S	pin d'interfície, pin multifunció: es pot assignar a la interfície de l'amfitrió RS232, SPI, I2C, I2CL
32	IRQ	O	petició d'interrupció: sortida per indicar un esdeveniment d'interrupció
33	VSS	PWR	connexió a terra i dissipador de calor

1. Aquest pin s'utilitza per a la connexió d'un condensador buffer. Connexió d'una alimentació voltagi podria danyar el dispositiu.

Descripció del pin - VFBGA36

Símbol	Pin	Tipus	Descripció
IF2	A1	E/S	pin d'interfície, pin multifunció: es pot assignar a la interfície de l'amfitrió RS232, SPI, I2C, I2CL
IF1	A2	E/S	pin d'interfície, pin multifunció: es pot assignar a la interfície de l'amfitrió RS232, SPI, I2C, I2CL
IF0	A3	E/S	pin d'interfície, pin multifunció: es pot assignar a la interfície de l'amfitrió RS232, SPI, I2C, I2CL
IFSEL1	A4	I	Selecció de la interfície de l'amfitrió 1 / sortida de propòsit general 5
PVDD	A5	PWR	font d'alimentació del coixinet
BAIXADA	A6	I	Apagada (RESET)
IRQ	B1	O	petició d'interrupció: sortida per indicar un esdeveniment d'interrupció
TDI / SORTIDA1	B2	E/S	Interfície d'exploració de límits d'entrada de dades de prova / sortida de propòsit general 1
TMS / SORTIDA2	B3	E/S	Selecció del mode de prova interfície d'exploració de límits / sortida de propòsit general 2
TDO / SORTIDA0	B4	O	sortida de dades de prova per a la interfície d'exploració de límits / sortida de propòsit general 0
SCL	B5	I	Línia de rellotge en sèrie
XTAL2	B6	O	Sortida d'oscil·lador de cristall: sortida de la inversió amplificador de la oscil·lador
IF3	C1	E/S	pin d'interfície, pin multifunció: es pot assignar a la interfície de l'amfitrió RS232, SPI, I2C, I2CL
TCK / SORTIDA2	C2	E/S	interfície d'exploració de límits del rellotge de prova / sortida de propòsit general 3
GND	C3	PWR	connexió a terra i dissipador de calor
CLKOUT / SORTIDA6	C4	O	sortida de rellotge / sortida de propòsit general 6
SDA	C5	E/S	Línia de dades en sèrie
XTAL1	C6	I	entrada d'oscil·lador de cristall: entrada a la inversió amplificador de l'oscil·lador. Aquest pin també és l'entrada d'un rellotge generat externament (fosc = 27.12 MHz)
DVDD	D1	PWR	buffer d'alimentació digital [1]
SEGUIR / SORTIDA7	D2	E/S	Sortida d'interfície de comunicació sense contacte. / sortida de propòsit general 7
GND	D3	PWR	connexió a terra i dissipador de calor
GND	D4	PWR	connexió a terra i dissipador de calor
GND	D5	PWR	connexió a terra i dissipador de calor
TVDD	D6	PWR	transmissor voltage subministrament
VDD	E1	PWR	font d'alimentació
AUX1	E2	O	Sortida auxiliar: el pin s'utilitza per al senyal de prova analògic
SIGOUT	E3	O	Entrada d'interfície de comunicació sense contacte.
AUX2	E4	O	Sortida auxiliar: el pin s'utilitza per al senyal de prova analògic
IFSEL0	E5	I	Selecció de la interfície de l'amfitrió 0 / sortida de propòsit general 4
TX1	E6	O	transmissor 1: lliura la portadora modulada de 13.56 MHz
AVDD	F1	PWR	buffer d'alimentació analògica [1]
RXP	F2	I	pin d'entrada del receptor per al senyal de RF rebut.
RXN	F3	I	pin d'entrada del receptor per al senyal de RF rebut.
VMID	F4	PWR	referència interna del receptor voltagi [1]
TX2	F5	O	transmissor 2: lliura la portadora modulada de 13.56 MHz
TVSS	F6	PWR	terra del transmissor, subministra la sortida stage de TX1, TX2

1. Aquest pin s'utilitza per a la connexió d'un condensador buffer. Connexió d'una alimentació voltagi podria danyar el dispositiu.

Valors Límits

D'acord amb el Sistema de Valoració Màxima Absoluta (IEC 60134).

1. Segons ANSI/ESDA/JEDEC JS-001.
2. Segons ANSI/ESDA/JEDEC JS-002.

Condicions de funcionament recomanades
L'exposició del dispositiu a altres condicions que les especificades a la secció Condicions de funcionament recomanades durant períodes prolongats pot afectar la fiabilitat del dispositiu.

Els paràmetres elèctrics (mínims, típics i màxims) del dispositiu només estan garantits quan s'utilitza dins de les condicions de funcionament recomanades.

Condicions de funcionament CLRC66301, CLRC66302

 

1. VDD(PVDD) ha de ser sempre igual o inferior a VDD.

Condicions de funcionament CLRC66303 

1. VDD(PVDD) ha de ser sempre igual o inferior a VDD.

 Característiques tèrmiques

Característiques tèrmiques HVQFN32 Característiques tèrmiques VFBGA36

Característiques

Informació de l'aplicació
A la figura següent es mostra un diagrama d'aplicació típic que utilitza una connexió d'antena complementària al CLRC663-NXP.

L'ajust de l'antena i la coincidència de la part de RF es descriuen a la nota d'aplicació [1] i [2].

Descripció del disseny de l'antena
El circuit de concordança per a l'antena consta d'un filtre de pas baix EMC (L0 i C0), un circuit de concordança (C1 i C2) i un circuit receptor (R1 = R3, R2 = R4, C3 = C5 i C4 = C6;) , i la pròpia antena. Els valors dels components del circuit receptor s'han de dissenyar per funcionar amb el CLRC663-NXP. La reutilització de dissenys d'antena dedicats fets per a altres productes sense adaptació dels valors dels components provocarà un rendiment degradat.

Filtre de pas baix EMC
El sistema basat en productes MIFARE funciona a una freqüència de 13.56 MHz. Aquesta freqüència es deriva d'un oscil·lador de quars per controlar el CLRC663-NXP i també és la base per conduir l'antena amb el portador d'energia de 13.56 MHz. Això no només provocarà una potència emesa a 13.56 MHz, sinó que també emetrà potència a harmònics més alts. Les regulacions internacionals EMC defineixen el ampmida de la potència emesa en un ampli rang de freqüències. Per tant, és necessari un filtratge adequat del senyal de sortida per complir amb aquestes regulacions.

Observació: La disposició del PCB té una gran influència en el rendiment global del filtre.

Coincidència d'antena
A causa de la transformació d'impedància del filtre de pas baix donat, la bobina de l'antena s'ha d'adaptar a una certa impedància. Els elements coincidents C1 i C2 es poden estimar i s'han d'ajustar en funció del disseny de la bobina de l'antena.
La concordança correcta de la impedància és important per oferir un rendiment òptim. S'ha de tenir en compte el factor de qualitat global per garantir un esquema de comunicació ISO/IEC 14443 adequat. S'han de tenir en compte les influències ambientals, així com les regles comunes de disseny d'EMC. Per obtenir més informació, consulteu les notes de l'aplicació NXP.

Circuit receptor
El concepte de recepció interna del CLRC663-NXP fa servir les dues bandes laterals de la modulació de càrrega de la subportadora de la resposta de la targeta mitjançant un concepte de recepció diferencial (RXP, RXN). No es requereix cap filtratge extern.
Es recomana utilitzar el potencial VMID generat internament com a potencial d'entrada del pin RX. Aquest vol DCtagEl nivell de VMID s'ha d'acoblar als pins Rx mitjançant R2 i R4. Per proporcionar un vol de referència de CC establetagLes capacitats C4, C6 s'han de connectar entre VMID i terra. Consulteu la figura anterior.
Tenint en compte el (AC) voltage limita als pins Rx el vol ACtagS'ha de dissenyar el divisor de R1 + C3 i R2, així com R3 + C5 i R4. Depenent del disseny de la bobina de l'antena i de la concordança d'impedància, el voltage a la bobina de l'antena varia segons el disseny de l'antena. Per tant, la forma recomanada de dissenyar el circuit receptor és utilitzar els valors donats per a R1 (= R3), R2 (= R4) i C3 (= C5) de la nota d'aplicació esmentada anteriorment i ajustar el vol.tage als pins RX variant R1 (= R3) dins dels límits donats.
Observació: R2 i R4 estan connectats en corrent altern a terra (mitjançant C4 i C6).

Bobina d'antena
El càlcul precís de la inductància de les bobines de l'antena no és practicable, però la inductància es pot estimar mitjançant la fórmula següent. Recomanem dissenyar una antena amb forma circular o rectangular.

(4) 

• I1 – Longitud en cm d'una volta del bucle conductor
• D1 - Diàmetre del cable o amplada del conductor de la PCB respectivament
• K - Factor de forma de l'antena (K = 1.07 per a antenes circulars i K = 1.47 per a antenes quadrades)
• L1 – Inductància en nH
• N1 – Nombre de voltes
• Ln: funció de logaritme natural

Els valors reals de la inductància, la resistència i la capacitat de l'antena a 13.56 MHz depenen de diversos paràmetres com ara:

• construcció de l'antena (tipus de PCB)
• mida del conductor
• distància entre la capa de protecció dels bobinatges
• metall o ferrita a l'entorn proper

Per tant, es recomana una mesura d'aquests paràmetres en condicions de vida real, o almenys una mesura aproximada i un procediment d'afinació per garantir un rendiment raonable. Per obtenir més informació, consulteu la nota d'aplicació esmentada anteriorment.

Maneig de la informació 

Informació normativa

DECLARACIÓ DE LA FCC
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament pel responsable del compliment
podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta.
Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Declaració d'exposició a la radiació de la FCC
Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i operar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el cos.
Aquest dispositiu està pensat només per a fabricants d'amfitrió en les condicions següents:

• El mòdul transmissor no pot estar ubicat amb cap altre transmissor o antena;
• El mòdul només s'utilitzarà amb les antenes internes que s'han provat i certificats originalment amb aquest mòdul.
• L'antena ha d'estar connectada permanentment o utilitzar un acoblador d'antena "únic".

Sempre que es compleixin les condicions anteriors, no caldrà més proves del transmissor. No obstant això, el fabricant de l'amfitrió segueix sent responsable de provar el seu producte final per a qualsevol requisit de compliment addicional necessari amb aquest mòdul instal·lat (per exemple,ample, emissions de dispositius digitals, requisits perifèrics de PC, etc.).

Instruccions d'integració per als fabricants de productes host segons KDB 996369 D03 OEM Manual v01

Llista de normes de la FCC aplicables
FCC Part 15 Subpart C 15.225

Condicions específiques d'ús operatiu
El mòdul MI-FARE READER MODULE és un mòdul amb funció NFC.
Freqüència de funcionament: 13.56 MHz
Tipus: Antena LOOP

1. Quan connecteu el MÒDUL MI-FAR al dispositiu amfitrió, el dispositiu amfitrió ha d'estar apagat.
2. Assegureu-vos que els pins del mòdul estiguin instal·lats correctament
3. Assegureu-vos que el mòdul no permet als usuaris substituir o enderrocar
   Manual d'usuari del mòdul lector de matriu MIFARE

Tràmits de mòduls limitats
Descriu els mitjans alternatius que utilitza el concessionari per verificar que l'amfitrió compleix les condicions limitants necessàries. Quan sigui necessària l'avaluació de l'exposició a RF, indiqueu com es mantindrà el control de manera que es garanteixi el compliment, Classe II per a nous amfitrions, etc.

Dissenys d'antena de traça
Aquest MÒDUL LECTOR MI-FARE compleix amb els límits d'exposició a la radiació de RF de la FCC establerts per a un
medi ambient. Les antenes utilitzades per a aquest transmissor no s'han de col·locar ni funcionar juntament amb cap altra antena o transmissor.

Consideracions sobre l'exposició a RF
El mòdul s'ha d'instal·lar a l'equip amfitrió de manera que es mantingui almenys 20 cm entre l'antena i el cos de l'usuari; i si es canvia la declaració d'exposició a RF o la disposició del mòdul, el fabricant del producte amfitrió requerirà que assumeixi la responsabilitat del mòdul mitjançant un canvi en l'ID de la FCC o una nova aplicació. L'ID FCC del mòdul no es pot utilitzar al producte final. En aquestes circumstàncies, el fabricant de l'amfitrió serà responsable de reavaluar el producte final (inclòs el transmissor) i d'obtenir una autorització separada de la FCC.

Antenes
Especificació de l'antena

• Alçada: 23 mm, amplada: 59 mm
• Amplada de traça: 0.508 mm
• Espai de traça: – 0.508 mm
• Torns: 4
• Inductància: 1.66 μH

La freqüència de funcionament del mòdul MI-FARE READER MODULE és de 13.56 Mhz

Aquest dispositiu està pensat només per als fabricants d'amfitrió en les condicions següents: El mòdul transmissor no pot estar col·locat amb cap altre transmissor o antena; El mòdul només s'utilitzarà amb les antenes internes que s'han provat i certificats originalment amb aquest mòdul. L'antena ha d'estar connectada permanentment o utilitzar un acoblador d'antena "únic".
Sempre que es compleixin les condicions anteriors, no caldrà més proves del transmissor. No obstant això, el fabricant de l'amfitrió segueix sent responsable de provar el seu producte final per a qualsevol requisit de compliment addicional necessari amb aquest mòdul instal·lat (per exemple,ample, emissions de dispositius digitals, requisits perifèrics de PC, etc.).

Etiqueta i informació de compliment
Els fabricants de productes amfitrions han de proporcionar una etiqueta física o electrònica que indiqui "Conté FCC ID:2ADHN-CLRC663" amb el seu producte acabat.

Informació sobre els modes de prova i els requisits de prova addicionals
El mòdul es connecta amb la placa controlada durant la prova.

Proves addicionals, part 15, subpart B, exempció de responsabilitat
El MÒDUL LECTOR MI-FARE només està autoritzat per la FCC per a les parts específiques de la normativa (FCC Part 15.225) de la llista de la subvenció, i que el fabricant del producte amfitrió és responsable del compliment de qualsevol altra norma de la FCC que s'apliqui a l'amfitrió no coberta pel modular. concessió de la certificació del transmissor. El producte amfitrió final encara requereix proves de compliment de la part 15 de la subpart B amb el transmissor modular instal·lat quan conté circuits digitals.

Aquest dispositiu està pensat només per a integradors OEM en les condicions següents:

• El mòdul transmissor no es pot ubicar amb cap altre transmissor o antena.
• El mòdul només s'utilitzarà amb les antenes externes que s'han provat i certificats originalment amb aquest mòdul.

Sempre que es compleixin les condicions anteriors, no caldrà més proves del transmissor. No obstant això, l'integrador OEM encara és responsable de provar el seu producte final per a qualsevol requisit de compliment addicional necessari amb aquest mòdul instal·lat (per exemple,ample, emissions de dispositius digitals, requisits perifèrics de PC, etc.).

Validesa de l'ús de la certificació del mòdul
En el cas que aquestes condicions no es puguin complir (per exampdeterminades configuracions d'ordinador portàtil o col·locació amb un altre transmissor), aleshores l'autorització de la FCC per a aquest mòdul en combinació amb l'equip amfitrió ja no es considera vàlida i l'ID FCC del mòdul no es pot utilitzar al producte final. En aquestes circumstàncies, l'integrador OEM serà responsable de reavaluar el producte final (inclòs el transmissor) i d'obtenir una autorització FCC independent.

Etiquetatge del producte final
El producte final final s'ha d'etiquetar en una àrea visible amb el següent: "Conté el mòdul transmissor ID FCC: 2ADHN-CLRC663.
Si la mida del producte final és inferior a 8 x 10 cm, cal que estigui disponible una declaració addicional de la part 15.19 de la FCC al manual de l'usuari: aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC.

El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

• Aquest dispositiu no pot causar interferències nocives i
• Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Eliminació de productes/components després del final de la vida útil

Els components principals dels productes Matrix es mostren a continuació:

• Plaques soldades: al final de la vida útil del producte, les plaques soldades s'han d'eliminar mitjançant recicladors de residus electrònics. Si hi ha alguna obligació legal d'eliminació, heu de consultar amb les autoritats locals per localitzar els recicladors de residus electrònics autoritzats a la vostra zona. Es recomana no llençar les plaques soldades juntament amb altres residus o residus sòlids urbans.
• Bateries: al final de la vida útil del producte, les bateries s'han d'eliminar mitjançant recicladors de bateries. Si hi ha alguna obligació legal d'eliminació, podeu consultar amb les autoritats locals per localitzar recicladors de bateries autoritzats a la vostra zona. Es recomana no llençar les piles juntament amb altres residus o residus sòlids urbans.
• Components metàl·lics: al final de la vida útil del producte, els components metàl·lics com ara tancaments d'alumini o MS i cables de coure es poden conservar per a un altre ús adequat o es poden lliurar com a ferralla a les indústries del metall.
• Components de plàstic: al final de la vida útil del producte, els components de plàstic s'han d'eliminar mitjançant recicladors de plàstic. Si hi ha alguna obligació legal d'eliminació, podeu consultar amb les autoritats locals per localitzar recicladors de plàstic aprovats a la vostra zona.

Després de la finalització de la vida útil dels productes de Matrix, si no podeu eliminar els productes o no podeu localitzar els recicladors de residus electrònics, podeu tornar els productes al departament d'autorització de devolució de material (RMA) de Matrix.

Assegureu-vos que es tornen amb:

• documentació adequada i número de RMA
• embalatge adequat
• prepagament de les despeses de transport i logística.

Aquests productes seran eliminats per Matrix.

“Salvem el medi ambient, salvem la terra”

MATRIX COMSEC
Seu central:
394-GIDC, Makarpura, Vadodara – 390010, Índia.
Ph: (+91)18002587747
Correu electrònic: Tech.Support@MatrixComSec.com
www.matrixaccesscontrol.com

Documents/Recursos

Mòdul lector MATRIX CLRC663-NXP MIFARE [pdfManual d'usuari 2ADHN-CLRC663, 2ADHNCLRC663, CLRC663-NXP Mòdul lector MIFARE, CLRC663-NXP, Mòdul lector CLRC663-NXP, Mòdul lector MIFARE, Mòdul lector, lector, mòdul

Referències

• Manual d'usuari