Pine Tree P1000 Android POS টার্মিনাল

পণ্য তথ্য

স্পেসিফিকেশন

• মডেল: Andrdoi POS টার্মিনাল P1000
• দ্রুত শুরু গাইড সংস্করণ: 1.2
• মাল্টি-ফাংশন ডকিং বেস: ঐচ্ছিক আনুষঙ্গিক
• সামনের ক্যামেরা: ঐচ্ছিক
• সাব ডিসপ্লে: ঐচ্ছিক
• প্রিন্টার: পেপার রোল ইনস্টলেশন
• USIM/PSAM স্লট: হ্যাঁ
• ব্যাটারি: রিচার্জেবল

পণ্য ব্যবহারের নির্দেশাবলী

ব্যাটারি চার্জ করা হচ্ছে
প্রথমবার ডিভাইসটি ব্যবহার করার আগে বা দীর্ঘ সময়ের জন্য অব্যবহারের পরে, ব্যাটারি চার্জ করার জন্য এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:

1. ডিভাইসটি চালু বা বন্ধ আছে তা নিশ্চিত করুন।
2. ব্যাটারি কভার বন্ধ করুন।
3. বক্স থেকে প্রদত্ত চার্জার এবং তার ব্যবহার করুন।
4. LED লাইট চার্জ করার সময় লাল হয়ে যাবে এবং সম্পূর্ণ চার্জ হলে সবুজ হয়ে যাবে।
5. প্রয়োজনে স্ক্রিনে একটি কম ব্যাটারি সতর্কতা প্রদর্শিত হবে।

ডিভাইস অপারেটিং

বুট/শাটডাউন/ঘুম/জাগরণ: ডিভাইস ফাংশন নিয়ন্ত্রণ করতে পাওয়ার বোতাম ব্যবহার করুন।

টাচ স্ক্রিন ব্যবহার করে:

• ক্লিক করুন: মেনু, বিকল্প বা অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন বা খুলতে একবার স্পর্শ করুন।
• ডবল ক্লিক করুন: দ্রুত একটি আইটেম দুইবার ক্লিক করুন.
• টিপুন এবং ধরে রাখুন: একটি আইটেম 2 সেকেন্ডের বেশি ধরে রাখুন।
• স্লাইড: ব্রাউজ করতে দ্রুত উপরে, নিচে, বামে বা ডানদিকে স্ক্রোল করুন।
• টেনে আনুন: ক্লিক করুন এবং নতুন অবস্থানে আইটেম টানুন.
• চিমটি: স্ক্রিনে জুম ইন বা আউট করতে দুটি আঙুল ব্যবহার করুন।

সমস্যা সমাধান

যদি ডিভাইসটি চালু না হয়:

• ব্যাটারি চার্জ পরীক্ষা করুন এবং প্রয়োজন হলে প্রতিস্থাপন করুন।

যদি টাচ স্ক্রিনের প্রতিক্রিয়া ধীর বা ভুল হয়:

• পর্দায় প্রতিরক্ষামূলক ফিল্ম জন্য পরীক্ষা করুন.
• টাচ স্ক্রিন ব্যবহার করার সময় আঙ্গুলগুলি পরিষ্কার এবং শুষ্ক রয়েছে তা নিশ্চিত করুন।
• সফ্টওয়্যার ত্রুটিগুলি সংশোধন করতে ডিভাইসটি পুনরায় চালু করুন।
• স্ক্রিন স্ক্র্যাচ বা ক্ষতিগ্রস্থ হলে বিক্রেতার সাথে যোগাযোগ করুন।

ডিভাইস হিমায়িত হলে:

• রিস্টার্ট করতে 6 সেকেন্ডের জন্য পাওয়ার বোতামটি ধরে রাখুন।

স্ট্যান্ডবাই সময় কম হলে:

• অব্যবহৃত ফাংশন যেমন ব্লুটুথ, ডাব্লুএলএএন, জিপিএস অব্যবহৃত না হলে অক্ষম করুন।
• শক্তি সংরক্ষণের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড প্রোগ্রাম বন্ধ করুন।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)

• প্রশ্ন: আমার ডিভাইস যদি নেটওয়ার্ক বা পরিষেবা ত্রুটি বার্তা দেখায় তাহলে আমার কী করা উচিত? 
  উত্তর: আপনি যদি নেটওয়ার্ক বা পরিষেবার ত্রুটির সম্মুখীন হন, তাহলে ভালো সিগন্যাল রিসেপশন সহ একটি অবস্থানে যাওয়ার চেষ্টা করুন৷ দুর্বল সংকেত পরিষেবা ব্যাহত করতে পারে।
• প্রশ্ন: আমি কীভাবে আমার ডিভাইসের স্ট্যান্ডবাই সময় বাড়াতে পারি?
  উত্তর: স্ট্যান্ডবাই টাইম বাড়ানোর জন্য, প্রয়োজন না হলে ব্লুটুথ, WLAN, GPS এর মতো শক্তি-সাশ্রয়ী ফাংশনগুলি অক্ষম করুন। ব্যাটারির আয়ু বাঁচাতে ব্যাকগ্রাউন্ড প্রোগ্রাম বন্ধ করুন।

আপনার P1000 Android POS টার্মিনাল কেনার জন্য ধন্যবাদ। আপনার নিরাপত্তা এবং সরঞ্জামের যথাযথ ব্যবহার নিশ্চিত করতে ডিভাইসটি ব্যবহার করার আগে অনুগ্রহ করে এই নির্দেশিকাটি পড়ুন। আপনার ডিভাইস কনফিগারেশন সম্পর্কে আরও জানতে অনুগ্রহ করে প্রাসঙ্গিক পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে পরামর্শ করুন কারণ কিছু বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ নাও হতে পারে৷

এই গাইডের ছবিগুলি শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য, কিছু ছবি শারীরিক পণ্যের সাথে মেলে না। নেটওয়ার্ক বৈশিষ্ট্য এবং প্রাপ্যতা আপনার ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারীর উপর নির্ভর করে৷ কোম্পানির সুস্পষ্ট অনুমতি ব্যতীত, আপনি পুনঃবিক্রয় বা বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য অনুলিপি, ব্যাকআপ, পরিবর্তন, বা অনুবাদিত সংস্করণের কোনো প্রকার ব্যবহার করবেন না।

নির্দেশক আইকন

সতর্কতা ! নিজের বা অন্যের ক্ষতি হতে পারে
সতর্কতা! যন্ত্রপাতি বা অন্যান্য ডিভাইসের ক্ষতি হতে পারে
দ্রষ্টব্য: ইঙ্গিত বা অতিরিক্ত তথ্যের জন্য টীকা।

পণ্য বিবরণ

1. সামনে view
2. ফিরে View

পিছনে কভার ইনস্টলেশন

• ব্যাক কভার বন্ধ
• ব্যাক কভার খোলা হয়েছে

ব্যাটারি ইনস্টলেশন

• ব্যাটারি সরানো হয়েছে
• ব্যাটারি ইনস্টলেশন

ইউএসআইএম/পিএসএএম ইনস্টলেশন

• ইউএসআইএম/পিএসএএম ইনস্টল করা হয়েছে
• USIM/PSAM সরানো হয়েছে

প্রিন্টার পেপার রোল ইনস্টলেশন

• প্রিন্টার ফ্ল্যাপ বন্ধ
• প্রিন্টার ফ্ল্যাপ খোলা হয়েছে

POS টার্মিনাল ডকিং বেস
(চ্ছিক আনুষঙ্গিক)

শীর্ষ View নীচে View

মাল্টি-ফাংশন ডকিং বেস
(চ্ছিক আনুষঙ্গিক)

শীর্ষ View

মাল্টি-ফাংশন ডকিং বেস
(চ্ছিক আনুষঙ্গিক)

নীচে View

 

ব্যাটারির জন্য চার্জ করা হচ্ছে

ডিভাইসটি প্রথমবার ব্যবহার করার আগে বা দীর্ঘদিন ব্যাটারি ব্যবহার না করলে অবশ্যই ব্যাটারি চার্জ করে নিন। পাওয়ার অন বা পাওয়ার অফ অবস্থায়, আপনি ব্যাটারি চার্জ করার সময় ব্যাটারি কভার বন্ধ আছে তা নিশ্চিত করুন।

• শুধুমাত্র বাক্সে দেওয়া চার্জার এবং তার ব্যবহার করুন। অন্য কোনো চার্জার বা ক্যাবল ব্যবহার করলে পণ্যের ক্ষতি হতে পারে এবং এটি বাঞ্ছনীয় নয়।
• চার্জ করার সময়, LED আলো লাল হয়ে যাবে।
• যখন এলইডি লাইট সবুজ হয়ে যায়, তখন এর মানে ব্যাটারি সম্পূর্ণ চার্জ হয়ে গেছে।
• ডিভাইসের ব্যাটারি কম হলে, একটি সতর্কতা বার্তা স্ক্রিনে দেখানো হবে।
• ব্যাটারির মাত্রা খুব কম হলে, ডিভাইসটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে।

ডিভাইসটি বুট/শাটডাউন/স্লিপ/ওয়েক আপ
আপনি যখন ডিভাইস বুট আপ করেন, অনুগ্রহ করে উপরের ডানদিকের কোণায় চালু/বন্ধ কী টিপুন। তারপর কিছু সময়ের জন্য অপেক্ষা করুন, যখন এটি বুট স্ক্রীনে প্রদর্শিত হবে, এটি অগ্রগতি সম্পূর্ণ করবে এবং অ্যান্ড্রয়েড অপারেটিং সিস্টেমে যাবে। সরঞ্জামের শুরুতে এটির একটি নির্দিষ্ট সময়ের প্রয়োজন, তাই দয়া করে ধৈর্য ধরে এটির জন্য অপেক্ষা করুন। ডিভাইসটি বন্ধ করার সময়, ডিভাইসটিকে কিছুক্ষণের জন্য অন/অফ কী-এর উপরের ডানদিকের কোণায় ধরে রাখুন। যখন এটি শাটডাউন বিকল্প ডায়ালগ বক্স দেখায়, ডিভাইসটি বন্ধ করতে শাটডাউন ক্লিক করুন।

টাচ স্ক্রিন ব্যবহার করে

ক্লিক করুন
একবার স্পর্শ করুন, ফাংশন মেনু, বিকল্প বা অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন বা খুলুন।
টিপুন এবং ধরে রাখুন
একটি আইটেমে ক্লিক করুন এবং 2 সেকেন্ডের বেশি ধরে রাখুন।
টেনে আনুন
একটি আইটেমে ক্লিক করুন এবং এটি একটি নতুন অবস্থানে টেনে আনুন

ডাবল-ক্লিক করুন
একটি আইটেম দুইবার দ্রুত ক্লিক করুন.

স্লাইড
তালিকা বা স্ক্রীন ব্রাউজ করতে দ্রুত উপরে, নিচে, বাম বা ডানে স্ক্রোল করুন।
একসাথে পয়েন্ট করুন
স্ক্রিনে দুটি আঙুল খুলুন, এবং তারপর আঙুলের পয়েন্টগুলিকে আলাদা করে বা একসাথে রেখে স্ক্রীনটি বড় করুন বা কম করুন।

সমস্যা সমাধান

পাওয়ার বাটন চাপার পর, যদি ডিভাইস চালু না থাকে।

• ব্যাটারি ফুরিয়ে গেলে এবং এটি চার্জ করতে অক্ষম হলে, দয়া করে এটি প্রতিস্থাপন করুন।
• যখন ব্যাটারির শক্তি খুব কম, দয়া করে এটি চার্জ করুন।

ডিভাইস নেটওয়ার্ক বা পরিষেবা ত্রুটি বার্তা দেখায়

• আপনি যখন এমন জায়গায় থাকেন যেখানে সংকেত দুর্বল বা খারাপভাবে গ্রহণ করা হয়, এটি শোষণ ক্ষমতা হারানোর কারণে হতে পারে। অন্য অবস্থানে সরানোর পরে আবার চেষ্টা করুন.

টাচ স্ক্রিন প্রতিক্রিয়া ধীরে ধীরে বা সঠিক নয়

• যদি ডিভাইসটিতে একটি টাচ স্ক্রিন থাকে কিন্তু টাচ স্ক্রীনের প্রতিক্রিয়া সঠিক না হয়, অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিতগুলি চেষ্টা করুন:
• টাচ স্ক্রিনে কোনো প্রতিরক্ষামূলক ফিল্ম প্রয়োগ করা হলে সরান।
• আপনি স্পর্শ পর্দা ক্লিক করার সময় আপনার আঙ্গুলগুলি শুকনো এবং পরিষ্কার আছে তা নিশ্চিত করুন।
• যেকোনো অস্থায়ী সফ্টওয়্যার ত্রুটি সংশোধন করতে, অনুগ্রহ করে ডিভাইসটি পুনরায় চালু করুন৷
• স্পর্শ পর্দা স্ক্র্যাচ বা ক্ষতিগ্রস্ত হলে, বিক্রেতার সাথে যোগাযোগ করুন.

ডিভাইস হিমায়িত বা গুরুতর ভুল

• ডিভাইসটি হিমায়িত বা হ্যাং হলে, আপনাকে প্রোগ্রামটি বন্ধ করতে হবে বা ফাংশনটি পুনরুদ্ধার করতে পুনরায় চালু করতে হবে। ডিভাইসটি হিমায়িত বা ধীর হলে, পাওয়ার বোতামটি 6 সেকেন্ডের জন্য ধরে রাখুন, তারপর এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় চালু হবে।

স্ট্যান্ডবাই সময় কম

• ব্লুটুথ/ডব্লিউএলএএন/জিপিএস/অটোমেটিক রোটেটিং/ডাটা ব্যবসার মতো ফাংশন ব্যবহার করলে এটি বেশি শক্তি ব্যবহার করবে। যখন এটি ব্যবহার করা হয় না তখন আমরা আপনাকে ফাংশনগুলি বন্ধ করার পরামর্শ দিই৷ কোনো অব্যবহৃত প্রোগ্রাম ব্যাকগ্রাউন্ডে চলমান থাকলে সেগুলো বন্ধ করার চেষ্টা করুন।

অন্য ব্লুটুথ ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না

• নিশ্চিত করুন যে ব্লুটুথ ওয়্যারলেস ফাংশন উভয় ডিভাইসে সক্রিয় আছে।
• নিশ্চিত করুন যে দুটি ডিভাইসের মধ্যে দূরত্ব বৃহত্তম ব্লুটুথ পরিসরের (10 মি) মধ্যে রয়েছে৷
• ব্যবহারের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নোট

অপারেটিং পরিবেশ

• অনুগ্রহ করে বজ্রঝড়ের আবহাওয়ায় এই ডিভাইসটি ব্যবহার করবেন না, কারণ বজ্রঝড়ের আবহাওয়ার ফলে সরঞ্জাম ব্যর্থ হতে পারে এবং বিপজ্জনক হতে পারে।
• দয়া করে বৃষ্টি, আর্দ্রতা এবং অ্যাসিডিক পদার্থ ধারণকারী তরল থেকে সরঞ্জামগুলিকে রক্ষা করুন, অথবা এটি ইলেকট্রনিক সার্কিট বোর্ডগুলিকে ক্ষয় করে তুলবে।
• অতিরিক্ত গরম, উচ্চ তাপমাত্রায় ডিভাইসটি সংরক্ষণ করবেন না, বা এটি ইলেকট্রনিক ডিভাইসের আয়ু কমিয়ে দেবে।
• খুব ঠান্ডা জায়গায় ডিভাইসটি সংরক্ষণ করবেন না, কারণ যখন ডিভাইসের তাপমাত্রা হঠাৎ বেড়ে যাবে, তখন ভিতরে আর্দ্রতা তৈরি হতে পারে, যা সার্কিট বোর্ডের ক্ষতি করতে পারে।
• ডিভাইসটি বিচ্ছিন্ন করার চেষ্টা করবেন না, অ-পেশাদার বা অননুমোদিত কর্মীদের পরিচালনা স্থায়ী ক্ষতির কারণ হতে পারে। ডিভাইসটি নিক্ষেপ, ড্রপ বা তীব্রভাবে ক্র্যাশ করবেন না, কারণ রুক্ষ চিকিত্সা ডিভাইসের অংশগুলিকে ক্ষতিগ্রস্থ করবে এবং এটি মেরামতের বাইরে ডিভাইসের ব্যর্থতার কারণ হতে পারে।

শিশুদের স্বাস্থ্য

• অনুগ্রহ করে ডিভাইস, এর উপাদান এবং আনুষাঙ্গিক বাচ্চাদের নাগালের বাইরে উপযুক্ত জায়গায় রাখুন।
• এই ডিভাইসটি একটি খেলনা নয়, যথাযথ তত্ত্বাবধান ছাড়াই শিশুদের বা অপ্রশিক্ষিত ব্যক্তিদের দ্বারা ব্যবহারের জন্য কঠোরভাবে সুপারিশ করা হয় না।

চার্জার নিরাপত্তা

• ডিভাইসটি চার্জ করার সময়, পাওয়ার সকেটগুলি ডিভাইসের কাছে ইনস্টল করা উচিত এবং সহজেই অ্যাক্সেসযোগ্য হওয়া উচিত। এলাকাগুলি অবশ্যই ধ্বংসাবশেষ, তরল, দাহ্য পদার্থ বা রাসায়নিক পদার্থ থেকে দূরে থাকতে হবে।
• দয়া করে চার্জার ফেলে দেবেন না বা ফেলে দেবেন না। চার্জার শেল ক্ষতিগ্রস্ত হলে, একটি নতুন অনুমোদিত চার্জার দিয়ে চার্জারটি প্রতিস্থাপন করুন।
• চার্জার বা পাওয়ার কর্ড ক্ষতিগ্রস্ত হলে, বৈদ্যুতিক শক বা আগুন এড়াতে ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন।
• চার্জার বা পাওয়ার কর্ড স্পর্শ করার জন্য অনুগ্রহ করে ভেজা হাত ব্যবহার করবেন না, হাত ভেজা থাকলে পাওয়ার সাপ্লাই সকেট থেকে চার্জার সরান না।
• এই পণ্যের সাথে অন্তর্ভুক্ত চার্জার সুপারিশ করা হয়.
• অন্য কোনো চার্জার ব্যবহার আপনার নিজের ঝুঁকিতে। একটি ভিন্ন চার্জার ব্যবহার করলে, DC 5V-এর প্রযোজ্য স্ট্যান্ডার্ড আউটপুট পূরণ করে এমন একটি নির্বাচন করুন, যার কারেন্ট 2A-এর কম নয় এবং BIS প্রত্যয়িত। অন্যান্য অ্যাডাপ্টারগুলি প্রযোজ্য নিরাপত্তা মানগুলি পূরণ করতে পারে না এবং এই ধরনের অ্যাডাপ্টারগুলির সাথে চার্জ করা মৃত্যু বা আঘাতের ঝুঁকি বহন করতে পারে৷ যদি ডিভাইসটিকে USB পোর্টের সাথে সংযোগ করতে হয়, অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে USB-এ USB পোর্ট – IF লোগো রয়েছে এবং এটির কার্যকারিতা USB-IF-এর প্রাসঙ্গিক স্পেসিফিকেশন অনুসারে রয়েছে৷

ব্যাটারি নিরাপত্তা

• ব্যাটারি শর্ট সার্কিট ঘটাবেন না, বা ব্যাটারি টার্মিনালের সাথে যোগাযোগ করতে ধাতু বা অন্যান্য পরিবাহী বস্তু ব্যবহার করবেন না।
• অনুগ্রহ করে ব্যাটারিটি বিচ্ছিন্ন করবেন না, চেপে ধরবেন, মোচড় দেবেন না, ছিদ্র করবেন না বা কাটবেন না। ফুলে গেলে বা ফুটো অবস্থায় ব্যাটারি ব্যবহার করবেন না। অনুগ্রহ করে ব্যাটারিতে বিদেশী বডি ঢোকাবেন না, ব্যাটারিকে জল বা অন্যান্য তরল থেকে দূরে রাখুন, কোষগুলিকে আগুন, বিস্ফোরণ বা অন্য কোনও ঝুঁকির উত্স থেকে উন্মুক্ত করবেন না।
• উচ্চ তাপমাত্রার পরিবেশে ব্যাটারি রাখবেন না বা সংরক্ষণ করবেন না। অনুগ্রহ করে ব্যাটারিটি মাইক্রোওয়েভ বা ড্রায়ারে রাখবেন না দয়া করে ব্যাটারিটিকে আগুনে নিক্ষেপ করবেন না
• যদি একটি ব্যাটারি ফুটো হয়, তরল ত্বক বা চোখের সাথে যোগাযোগ করতে দেবেন না, এবং যদি দুর্ঘটনাক্রমে স্পর্শ করা হয়, অনুগ্রহ করে প্রচুর জল দিয়ে ধুয়ে ফেলুন এবং অবিলম্বে ডাক্তারের পরামর্শ নিন।
• যখন ডিভাইসের স্ট্যান্ডবাই সময় স্বাভাবিক সময়ের তুলনায় যথেষ্ট কম হয়, অনুগ্রহ করে ব্যাটারি প্রতিস্থাপন করুন

মেরামত এবং রক্ষণাবেক্ষণ

• ডিভাইস পরিষ্কার করতে শক্তিশালী রাসায়নিক বা শক্তিশালী ডিটারজেন্ট ব্যবহার করবেন না। যদি এটি নোংরা হয়, তাহলে একটি নরম কাপড় ব্যবহার করুন যাতে গ্লাস ক্লিনারের খুব পাতলা দ্রবণ দিয়ে পৃষ্ঠটি পরিষ্কার করা যায়।
• অ্যালকোহল কাপড় দিয়ে স্ক্রিন মুছে ফেলা যেতে পারে, তবে সতর্ক থাকুন যাতে স্ক্রিনের চারপাশে তরল জমা না হয়। একটি নরম নন-বোনা কাপড় দিয়ে ডিসপ্লেটিকে অবিলম্বে শুকিয়ে নিন, যাতে স্ক্রীনে কোনো তরল অবশিষ্টাংশ বা চিহ্ন/চিহ্ন না পড়ে।

ই-বর্জ্য নিষ্পত্তি ঘোষণা

ই-বর্জ্য বলতে বাতিল ইলেকট্রনিক্স এবং ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি (WEEE) বোঝায়। নিশ্চিত করুন যে একটি অনুমোদিত সংস্থা যখন প্রয়োজন হয় তখন ডিভাইসগুলি মেরামত করে৷ আপনার নিজের উপর ডিভাইসটি ভেঙে ফেলবেন না। সর্বদা তাদের জীবনচক্রের শেষে ব্যবহৃত ইলেকট্রনিক পণ্য, ব্যাটারি এবং আনুষাঙ্গিক পরিত্যাগ করুন; একটি অনুমোদিত সংগ্রহ পয়েন্ট বা সংগ্রহ কেন্দ্র ব্যবহার করুন।

ই-বর্জ্য আবর্জনার ডালে ফেলবেন না। গৃহস্থালির বর্জ্যে ব্যাটারি ফেলবেন না। কিছু বর্জ্যে বিপজ্জনক রাসায়নিক থাকে যদি সঠিকভাবে নিষ্পত্তি করা না হয়। বর্জ্যের অনুপযুক্ত নিষ্পত্তি প্রাকৃতিক সম্পদের পুনঃব্যবহারে বাধা দিতে পারে, সেইসাথে পরিবেশে বিষাক্ত পদার্থ এবং গ্রিনহাউস গ্যাসগুলিকে ছেড়ে দিতে পারে। কোম্পানির আঞ্চলিক অংশীদারদের দ্বারা প্রযুক্তিগত সহায়তা প্রদান করা হয়।

www.pinetree.in

help@pinetree.in

দলিল/সম্পদ

Pine Tree P1000 Android POS টার্মিনাল [পিডিএফ] ব্যবহারকারীর নির্দেশিকা P1000 Android POS টার্মিনাল, P1000, Android POS টার্মিনাল, POS টার্মিনাল, টার্মিনাল

তথ্যসূত্র

• ব্যবহারকারীর ম্যানুয়াল