TELTONIKA FMB140 Advanced Tracker з функцыяй чытання дадзеных CAN

Ведайце сваю прыладу

Распиновка

Табліца 1 Распінаванне разеткі FMB140 2 × 6

PIN-код	Назва шпількі	Апісанне
1	VCC (10-30) У пастаяннага току (+)	Крыніца харчавання (+ 10-30 В пастаяннага току).
2	DIN 3 / AIN 2	Аналагавы ўваход, канал 2. Дыяпазон уваходу: 0-30 В пастаяннага току / Лічбавы ўваход, канал 3.
3	DIN2-N / AIN1	Лічбавы ўваход, канал 2 / аналагавы ўваход, канал 2. Уваходны дыяпазон: 0-30 В пастаяннага току / GND Sense ўваход
4	DIN1	Лічбавы ўваход, канал 1.
5	МОЖАЦЬ	CAN LOW, 2-я лінія
6	МОЖАЦЬ	CAN LOW, 1-я лінія
7	GND (-)	Зазямляльны штыфт. (10-30) В пастаяннага току (―)
8	ДРУГА 1	Лічбавы выхад, канал 1. Выхад з адкрытым калектарам. Макс. 0,5 А пастаяннага току.
9	ДРУГА 2	Лічбавы выхад, канал 2. Выхад з адкрытым калектарам. Макс. 0,5 А пастаяннага току.
10	ДАНЫЯ ДРАТА	Дадзеныя для прылад 1–Wire.
11	CAN2H	CAN HIGH, 2 радок
12	CAN1H	CAN HIGH, 1-я лінія

Схема разводкі

Наладзьце прыладу

Як уставіць Micro-SIM-карту і падключыць акумулятар

1. Акуратна зніміце вечка FMB140 з абодвух бакоў, выкарыстоўваючы пластыкавы рычаг.
2. Устаўце Micro-SIM-карту, як паказана, з адключаным запытам PIN-кода або прачытайце нашу Wiki, як увесці яго пазней у Teltonika Configurator. Пераканайцеся, што зрэзаны вугал карты Micro-SIM накіраваны наперад да слота.
3. Падключыце батарэю да прылады, як паказана. Размясціце акумулятар у месцы, дзе ён не будзе перашкаджаць іншым кампанентам.
4.  Пасля канфігурацыі гл. «Падключэнне да ПК (Windows)», прымацуеце заднюю крышку прылады.

Падключэнне да ПК (Windows)

1. Уключэнне FMB140 з аб'ёмам пастаяннага токуtage (10 – 30 В) сілкаванне з дапамогай кабеля сілкавання, які ўваходзіць у камплект. Святлодыёды павінны пачаць міргаць, гл. «Святлодыёдныя індыкацыі».
2. Падключыце прыладу да кампутара з дапамогай кабеля Micro-USB або злучэння Bluetooth:
   • З дапамогай кабеля Micro-USB
     • Вам трэба будзе ўсталяваць драйверы USB, гл. "Як усталяваць драйверы USB (Windows)"
   • Выкарыстоўваючы Bluetooth
     • FMB140 Bluetooth уключаны па змаўчанні. Уключыце Bluetooth на вашым ПК, а затым выберыце Дадаць Bluetooth або іншую прыладу > Bluetooth. Выберыце прыладу з назвай - «FMBxxx_last_7_imei_digits», без LE ў канцы. Увядзіце пароль па змаўчанні 5555, націсніце «Падключыць», а затым выберыце «Гатова».
3. Цяпер вы гатовыя выкарыстоўваць прыладу на вашым кампутары.

Як усталяваць драйверы USB (Windows)

1. Загрузіце драйверы COM-порта адсюль.
2. Распакуйце і запусціце TeltonikaCOMDriver.exe.
3. Націсніце Далей у акне ўстаноўкі драйвера.
4. У наступным акне націсніце кнопку Усталяваць.

Усталёўка працягне ўстаноўку драйвера і ў рэшце рэшт з'явіцца акно пацверджання. Націсніце «Гатова», каб завяршыць наладку.

Канфігурацыя (Windows)

Спачатку для прылады FMB140 будуць устаноўлены заводскія налады па змаўчанні. Гэтыя налады павінны быць зменены ў адпаведнасці з патрэбамі карыстальніка. Асноўную канфігурацыю можна выканаць з дапамогай праграмнага забеспячэння Teltonika Configurator. Атрымайце апошнюю версію канфігуратара адсюль. Канфігуратар працуе ў АС Microsoft Windows і выкарыстоўвае перадумову MS .NET Framework. Пераканайцеся, што ў вас усталявана правільная версія.
Табліца 2 Патрабаванні да MS .NET

Аперацыйная сістэма	Версія MS .NET Framework	Версія	Спасылкі
Windows Vista Windows 7 Windows 8.1 Windows 10	MS .NET Framework 4.6.2	32 і 64 біт	www.microsoft.com

Спампаваны канфігуратар будзе ў сціснутым архіве. Распакуйце яго і запусціце Configurator.exe. Пасля запуску праграмы можна змяніць мову, пстрыкнуўшы ў правым ніжнім куце (малюнак 8 Выбар мовы).

Працэс канфігурацыі пачынаецца з націску на падключанай прыладзе (Малюнак 9 Прылада, падключаная праз USB).

Пасля падлучэння да канфігуратара будзе адлюстравана акно (Малюнак 10 Акно стану канфігуратара).

Розныя ўкладкі акна стану адлюстроўваюць інфармацыю аб GNSS, GSM, уводзе -вывадзе, абслугоўванні і г. д. FMB140 мае аднаго прафесіянала, які можна рэдагавацьfile, якія можна загрузіць і захаваць на прыладзе. Пасля любой змены канфігурацыі змены неабходна захаваць на прыладзе з дапамогай кнопкі «Захаваць на прыладзе». Асноўныя кнопкі прапануюць наступныя функцыі:

1. Загрузіць з прылады – загружае канфігурацыю з прылады.
2. Захаваць на прыладзе – захоўвае канфігурацыю на прыладзе.
3. Загрузіць з file – загружае канфігурацыю з file.
4. Захаваць у file – захоўвае канфігурацыю ў file.
5. Абнавіць прашыўку – абнаўляе прашыўку прылады.
6. Чытаць запісы – чытае запісы з прылады.
7. Перазагрузка прылады – перазагрузка прылады.
8. Скінуць канфігурацыю – усталёўвае канфігурацыю прылады па змаўчанні.

Найбольш важным раздзелам канфігуратара з'яўляецца GPRS - дзе можна наладзіць усе налады вашага сервера і GPRS, а таксама збор дадзеных - дзе можна наладзіць параметры атрымання даных.
Больш падрабязна пра канфігурацыю FMB140 з дапамогай канфігуратара можна знайсці ў нашай Wiki.

Хуткая канфігурацыя SMS

Канфігурацыя па змаўчанні мае аптымальныя параметры для забеспячэння лепшай прадукцыйнасці якасці дарожкі і выкарыстання дадзеных.
Хутка наладзьце сваю прыладу, адправіўшы на яе гэтую SMS-каманду:

Заўвага: Перад тэкстам SMS неабходна ўставіць два прабелы.

Налады GPRS: 

• 2001 г. - APN
• 2002 – імя карыстальніка APN (калі імя карыстальніка APN няма, трэба пакінуць пустое поле)
• 2003 – пароль APN (калі пароля APN няма, трэба пакінуць пустое поле)

Налады сервера: 

• 2004 - Дамен
• 2005 - Порт
•  2006 - Пратакол адпраўкі даных (0 - TCP, 1 - UDP)

Налады канфігурацыі па змаўчанні Выяўленне руху і запальвання:

• Рух аўтамабіля будзе вызначацца акселерометрам
• Запальванне будзе выяўлена магутнасцю аўтамабіляtage паміж 13,2 – 30 В

Пасля паспяховай канфігурацыі SMS прылада FMB140 будзе сінхранізаваць час і абнаўляць запісы на наладжаным серверы. Інтэрвалы часу і элементы ўводу-вываду па змаўчанні можна змяніць, выкарыстоўваючы канфігуратар Teltonika або параметры SMS.

Рэкамендацыі па мантажу

• Злучальныя правады
  • Правады трэба падключаць, пакуль модуль не падключаны.
  • Правады павінны быць замацаваны на ўстойлівых правадах або іншых нерухомых частках. Любыя цеплавыдзяляльныя і/або рухомыя аб'екты павінны знаходзіцца далей ад правадоў.
  • Не павінна быць аголеных правадоў. Калі пры злучэнні правадоў была знятая завадская ізаляцыя, варта прымяніць ізаляцыйны матэрыял.
  • Калі драты размяшчаюцца звонку або ў месцах, дзе яны могуць быць пашкоджаны або падвергнуты ўздзеянню цяпла, вільгаці, бруду і г.д., неабходна прымяніць дадатковую ізаляцыю і правады не павінны быць аслаблены.
  • Правады нельга падключаць да бартавых кампутараў і блокаў кіравання.
• Падключэнне крыніцы харчавання
  • Упэўніцеся, што пасля таго, як аўтамабільны камп'ютар пераходзіць у спячы рэжым, на правадах сілкавання ўсё яшчэ можа паступаць сілкаванне. У залежнасці ад мадэлі аўтамабіля гэта можа адбыцца праз 5-30 хвілін.
  • Калі модуль падлучаны, вымерайце аб'ёмtage яшчэ раз, каб пераканацца, што ён не зменшыўся.
  • Рэкамендуецца падключаць да асноўнага кабеля сілкавання ў блоку засцерагальнікаў.
•  Падключэнне провада запальвання
  • Абавязкова праверце, ці сапраўдны гэта дрот запальвання, г. зн. ці не знікае сілкаванне пасля запуску рухавіка.
  • Праверце, ці не з'яўляецца гэта провад ACC (калі ключ знаходзіцца ў першым становішчы, большая частка электронікі аўтамабіля даступная).
  • Калі вы выключыце любое з прылад аўтамабіля, праверце, ці ёсць па-ранейшаму сілкаванне.
  • Запальванне падключаецца да выхаду рэле запальвання. У якасці альтэрнатывы можна выбраць любое іншае рэле, якое мае выходную магутнасць пры ўключаным запальванні.
• Падключэнне провада зазямлення
  • Провад зазямлення падключаецца да рамы аўтамабіля або металічных дэталяў, замацаваных на раме.
  • Калі дрот фіксуецца з дапамогай ніта, пятлю неабходна падключыць да канца дроту.
  • Для лепшага кантакту ачысціце фарбу ад месца, дзе будзе падключацца шлейф.

Святлодыёдныя індыкацыі

Табліца 3 Навігацыйныя святлодыёдныя індыкацыі

Паводзіны	Сэнс
Пастаянна ўключаны	Сігнал GNSS не прымаецца
Міргае кожную секунду	Нармальны рэжым, GNSS працуе
Выкл	GNSS адключана, таму што: Прылада не працуе або знаходзіцца ў спячым рэжыме
Пастаянна хутка міргае	Прашываецца прашыўка прылады

Табліца 4 Святлодыёдныя індыкацыі стану

Паводзіны	Сэнс
Міргае кожную секунду	Звычайны рэжым
Міргае кожныя дзве секунды	Рэжым сну
Кароткае хуткае мірганне	Дзейнасць мадэма
Выкл	Прылада не працуе або знаходзіцца ў рэжыме загрузкі

Табліца 5 Святлодыёдныя індыкацыі стану CAN

Паводзіны	Сэнс
Пастаянна хутка міргае	Чытанне дадзеных CAN з аўтамабіля
Пастаянна ўключаны	Няправільны нумар праграмы або няправільнае злучэнне правадоў
Выкл	Няправільнае падключэнне або працэсар CAN у спячым рэжыме

Характарыстыка

Асноўныя характарыстыкі

Табліца 6 Асноўныя характарыстыкі

Імя	Тэльтоніка ТМ2500
Тэхналогіі	GSM, GPRS, GNSS, BLUETOOTH

GNSS	GPS, ГЛОНАСС, GALILEO, BEIDOU, QZSS, AGPS
Прыёмнік	Адсочванне: 33
Адсочванне адчувальнасці	-165 дБМ
Дакладнасць	< 3 м
Гарачы старт	< 1 с
Цёплы пачатак	< 25 с
Халодны старт	< 35 с

Тэхналогіі	GSM
2G дыяпазоны	Чатыры дыяпазону 850/900/1800/1900 МГц
Перадача дадзеных	GPRS Multi-Slot Class 12 (да 240 kbps), GPRS Mobile Station Class B
Падтрымка дадзеных	SMS (тэкст/даныя)

Увод абtagе дыяпазон	10-30 В пастаяннага току з перанапружаннемtagе абарона
Рэзервовы акумулятар	Літый-іённы акумулятар 170 мАг 3.7 В (0.63 Вт·гадз)
Унутраны засцерагальнік	3 А, 125 У
Энергаспажыванне	Пры 12 В < 6 мА (Ультраглыбокі сон) Пры 12 В < 8 мА (Глыбокі сон) Пры 12 В < 11 мА (Глыбокі сон онлайн) Пры 12 В < 20 мА (Сон GPS) Пры 12 В < 35 мА (намінальны без нагрузкі) Пры 12 В < 1.5 А Макс. (пры поўнай загрузцы / пік)

Лічбавыя ўваходы	3
Адмоўныя ўваходы	1 (Лічбавы ўваход 2)
Лічбавыя выхады	2
Аналагавыя ўводзіны	2
Інтэрфейсы CAN	2
1-правадной	1 (1-Wire дадзеныя)
Антэна GNSS	Унутраны высокі каэфіцыент узмацнення
GSM антэна	Унутраны высокі каэфіцыент узмацнення
USB	2.0 Micro-USB
Святлодыёдная індыкацыя	3 святлодыёдныя індыкатары стану
SIM	Мікра-SIM + eSIM
Памяць	128 МБ унутранай флэш-памяці

Даныя CAN	Узровень паліва (прыборная панэль), агульны расход паліва, хуткасць транспартнага сродку (кола), адлегласць, якую прайшоў аўтамабіль, хуткасць рухавіка (Абароты ў хвіліну), становішча педалі акселератара
Датчыкі	Акселерометр
Сцэнары	Зялёнае кіраванне, Выяўленне перавышэння хуткасці, Выяўленне перашкод, Лічыльнік паліва GNSS, Кіраванне DOUT праз выклік, Празмерны халасты ход выяўленне, Імабілізатар, iButton Чытаць апавяшчэнне, Выяўленне адключэння, Буксіроўка выяўленне, Выяўленне аварый, Аўто Геазабор, Ручная геозона, Паездка
Рэжымы сну	GPS-сон, Інтэрнэт глыбокі сон, Глыбокі спаць, Ультраглыбокі сон
Канфігурацыя і абнаўленне прашыўкі	ФОТА Web, ФОТА, Тэльтоніка Канфігуратар (USB, Bluetooth), ФМБТ мабільнае прыкладанне (Канфігурацыя)
SMS	Канфігурацыя, падзеі, кіраванне DOUT, Адладжваць
Каманды GPRS	Канфігурацыя, кіраванне DOUT, адладка
Сінхранізацыя часу	GPS, NITZ, NTP
Выяўленне ўзгарання	Лічбавы ўваход 1, акселерометр, знешні Магутнасць Выпtagе, рухавік

Электрычныя характарыстыкі

Табліца 7 Электрычныя характарыстыкі

Характарыстыка	Каштоўнасць
	Мін.	Тып.	Макс.	Адзінка

Зліць ток (Лічбавы Выхад ВЫКЛ.)			120	мкА
Зліць ток (Лічбавы Выхад ВКЛ, Рэкамендуецца Аперацыйная Умовы)		0.1	0.5	A
Статычны Сток-Крыніца супраціў (Лічбавы Выхад ВКЛ)		400	600	мОм

Увод супраціў (DIN1)	47			кОм
Увод супраціў (DIN2)	38.45			кОм
Увод супраціў (DIN3)	150			кОм
Увод абtage (Рэкамендуецца Аперацыйная Умовы)	0		Пастаўка выпtage	V
Увод тtage парог (DIN1)		7.5		V
Увод тtage парог (DIN2)		2.5		V
Увод тtage парог (DIN3)		2.5		V

Увод абtage (Рэкамендуецца Аперацыйная Умовы), Дыяпазон 1	0		+10	V
Увод супраціў, Дыяпазон 1		38.45		кОм
Вымярэнне памылка on 12 В, Дыяпазон 1		0.9		%
Дадатковы памылка on 12 V, Дыяпазон 1		108		mV
Вымярэнне памылка on 30 V, Дыяпазон 1		0.33		%
Дадатковы памылка on 30 V, Дыяпазон 1		88		mV
Увод тtage (Рэкамендуецца Аперацыйная Умовы), Дыяпазон 2	0		+30	V
Увод супраціў, Дыяпазон 2		150		кОм
Вымярэнне памылка on 12 V, Дыяпазон 2		0.9		%
Дадатковы памылка on 12 V, Дыяпазон 2		108		mV
Вымярэнне памылка on 30 V, Дыяпазон 2		0.33		%
Дадатковы памылка on 30 V, Дыяпазон 2		88		mV

Увод супраціў	38.45			кОм
Увод абtage (Рэкамендуецца Аперацыйная Умовы)	0		Пастаўка выпtage	V
Увод абtage парог		0.5		V
Ракавіна ток			180	nA

Унутраны тэрмінал рэзістары МОЖА аўтобус (не ўнутраныя спыненне рэзістары)				Ω
Дыферэнцыял увод супраціў	19	30	52	кОм
Рецессивный выхад абtage	2	2.5	3	V
Дыферэнцыял прыёмнік парог абtage	0.5	0.7	0.9	V
Агульны рэжым увод абtage	-30		30	V

Пастаўка абtage	+4.5		+4.7	V
Выхад унутраны супраціў		7		Ω
Выхад ток (Uпа-за > 3.0 V)		30		mA
Кароткі схема ток (Uпа-за = 0)		75		mA

Інфармацыя па бяспецы

Гэта паведамленне змяшчае інфармацыю пра бяспечную эксплуатацыю FMB140. Выконваючы гэтыя патрабаванні і рэкамендацыі, вы пазбегнеце небяспечных сітуацый. Вы павінны ўважліва прачытаць гэтыя інструкцыі і строга прытрымлівацца іх, перш чым карыстацца прыладай!

• Прылада выкарыстоўвае абмежаваную крыніцу харчавання SELV. Імянны абtage роўна + 12 В пастаяннага току. Дазволены абtagДыяпазон +10…+30 В пастаяннага току.
• Каб пазбегнуць механічных пашкоджанняў, рэкамендуецца транспартаваць прыбор у ударопрочной ўпакоўцы. Перад выкарыстаннем прыбор трэба размясціць так, каб былі бачныя яго святлодыёдныя індыкатары. Яны паказваюць стан працы прылады.
• Пры падключэнні правадоў раздыма 2×6 да транспартнага сродку, адпаведныя перамычкі блока харчавання аўтамабіля павінны быць адключаны.
• Перад тым, як дэмантаваць прыладу ад аўтамабіля, раз'ём 2×6 неабходна адлучыць. Прылада прызначана для ўстаноўкі ў зоне абмежаванага доступу, недаступнай для аператара. Усе спадарожныя прылады павінны адпавядаць патрабаванням стандарту EN 62368-1. Прылада FMB140 не прызначана ў якасці навігацыйнага прылады для лодак.

Не разбірайце прыладу. Калі прылада пашкоджана, кабелі сілкавання не ізаляваны або ізаляцыя пашкоджана, НЕ дакранайцеся да прылады перад адключэннем крыніцы сілкавання.
Усе прылады бесправадной перадачы дадзеных ствараюць перашкоды, якія могуць уплываць на іншыя прылады, размешчаныя паблізу.
Падключаць прыладу павінен толькі кваліфікаваны персанал.
Прылада павінна быць трывала замацавана ў загадзя вызначаным месцы.
Праграмаванне павінна ажыццяўляцца з дапамогай ПК з аўтаномным харчаваннем.
Прыбор успрымальны да ўздзеяння вады і вільгаці.
УВАГА: Рызыка выбуху, калі батарэя будзе заменена на батарэю няправільнага тыпу. Утылізуйце выкарыстаныя батарэі ў адпаведнасці з інструкцыямі.
Батарэю нельга выкідваць разам са звычайнымі бытавымі адходамі. Прынясіце пашкоджаныя або зношаныя акумулятары ў мясцовы цэнтр перапрацоўкі або выкіньце іх у кантэйнер для перапрацоўкі акумулятараў, які ёсць у крамах.

Сертыфікацыя і дазволы

•  FMB140 CE / ЧЫРВОНЫ
• E-Mark FMB140
•  FMB140 EAC
•  FMB140 RoHS
• FMB140 ДАСТУП
• FMB140 Дэкларацыя аб прызначэнні IMEI
• Сертыфікат FMB140 Anatel

Гэты знак на ўпакоўцы азначае, што гэта так
перад пачаткам выкарыстання прылады неабходна прачытаць Кіраўніцтва карыстальніка. Поўны карыстальнік
Версію кіраўніцтва можна знайсці ў нашай Wiki.
Гэты знак на ўпакоўцы азначае, што ўсё выкарыстанае электроннае і электрычнае абсталяванне нельга выкідваць разам са звычайнымі бытавымі адходамі.
Сапраўдным Teltonika заяўляе пад сваю поўную адказнасць, што вышэйапісаны прадукт адпавядае адпаведнай гарманізацыі Супольнасці: Еўрапейская дырэктыва 2014/53/EU (RED).
Для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце ANATEL webсайт www.anatel.gov.br
Гэта абсталяванне не мае права на абарону ад шкодных перашкод і не павінна ствараць перашкоды належным чынам дазволеным сістэмам.

Гарантыя

TELTONIKA гарантуе, што на працягу 24 месяцаў у прадукцыі няма вытворчых дэфектаў. З дадатковым пагадненнем мы можам дамовіцца пра іншы гарантыйны перыяд, для атрымання больш падрабязнай інфармацыі звяжыцеся з нашым мэнэджэрам па продажах.
Звяжыцеся з намі teltonika-gps.com/about-us/contacts/
Усе батарэі маюць скарочаны гарантыйны тэрмін на 6 месяцаў.
Калі прадукт выходзіць з ладу на працягу гэтага канкрэтнага гарантыйнага тэрміну, прадукт можа быць:

• Адрамантаваны
• Заменены на новы прадукт
• Заменены эквівалентным адрамантаваным прадуктам з такімі ж функцыямі
•  TELTONIKA таксама можа адрамантаваць прадукцыю, якая не мае гарантыі, за ўзгоднены кошт.

Адмова ад гарантыі
ПРАДУКЦЫІ TELTONIKA ПРЫЗНАЧАНЫ ДЛЯ ВЫКАРЫСТАННЯ АСОБАМІ, ЯКІЯ МАЮЦЬ НАВУЧАННЕ І ДОСВЕД. ЛЮБЫЯ ІНШЫЯ ВЫКАРЫСТАННІ ПРЫВЯДНЯЮЦЬ АБМЕЖАВАНЫЯ ГАРАНТЫІ, ВЫКАЗАНЫЯ ТУТ, І ЎСЕ РАЗУМЕВАНЫЯ ГАРАНТЫІ, ЯКІЯ ЯКІЯ САНУШЧАЮЦЬ І ТАКІЯ ж, ВЫКЛЮЧАЮЦЦА. ТАКСАМА ВЫКЛЮЧАНЫ З ГЭТАЙ АБМЕЖАВАНАЙ ГАРАНТЫІ ЛЮБЫЯ І ЎСЕ ВЫПАДКОВЫЯ АБО ЎСПОЧНЫЯ ШКОДЫ, ВКЛЮЧАЮЧЫ, АЛЕ НЕ АБМЯЖУЮЧЫСЯ ІМІ, СТРАТУ ВЫКАРЫСТАННЯ АБО ДАХОДУ, СТРАТУ ЧАСУ, НЯзручнасці АБО ЛЮБЫЯ ІНШЫЯ ЭКАНАМІЧНЫЯ СТРАТЫ.
Дадатковую інфармацыю можна знайсці на teltonika-gps.com/warranty-repair

Дакументы / Рэсурсы

TELTONIKA FMB140 Advanced Tracker з функцыяй чытання дадзеных CAN [pdfКіраўніцтва карыстальніка FMB140 Advanced Tracker з функцыяй чытання дадзеных CAN, FMB140, FMB140 Advanced Tracker, Advanced Tracker, Tracker, Advanced Tracker з функцыяй чытання дадзеных CAN, трэкер з функцыяй чытання дадзеных CAN

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка