Introduction
Thank you for choosing the Voigtlander 35mm f/3.5 Color-SKOPAR M lens. This compact, high-performance lens is designed for M-mount cameras, offering exceptional optical quality in a remarkably small form factor. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new lens to ensure optimal performance and longevity.
Package Contents
Please verify that all the following items are included in your package:
- Voigtlander 35mm f/3.5 Color-SKOPAR M Lens
- Lens Hood
- Front Lens Cap (x2)
- Rear Lens Cap
- 34mm Clear Protective Filter
- Filter Case
Image: The Voigtlander 35mm f/3.5 Color-SKOPAR M lens displayed alongside its included accessories: lens hood, two front lens caps, one rear lens cap, a 34mm clear protective filter, and a filter case.
Product Overview
The Voigtlander 35mm f/3.5 Color-SKOPAR M lens is distinguished by its compact design and advanced optical construction. It features a double aspherical element and three abnormal partial dispersion elements for superior image quality. The lens incorporates a classic 1930s-style infinity lock and a unique aperture control mechanism integrated with the lens hood.
Image: A detailed front view of the Voigtlander 35mm f/3.5 Color-SKOPAR M lens, showing the front element, aperture ring markings, and the "COLOR-SKOPAR" and "VOIGTLANDER" branding.
Image: A side profile view of the Voigtlander 35mm f/3.5 Color-SKOPAR M lens, highlighting its compact size and the M-mount interface.
Image: An overhead view of the lens, illustrating the focus distance scale, aperture markings, and the infinity lock mechanism.
Setup
1. Attaching the Lens to Your Camera
- Ensure your camera is powered off.
- Remove the rear lens cap from the Voigtlander lens and the body cap from your M-mount camera.
- Align the red dot on the lens barrel with the corresponding red dot on your camera's lens mount.
- Insert the lens into the camera mount and rotate it clockwise until it clicks securely into place. Do not force the lens.
2. Attaching the Lens Hood
The included lens hood helps to prevent flare and protect the front element. It also serves as the aperture control ring when attached.
- Align the lens hood with the front of the lens.
- Gently twist the hood until it locks into position.
3. Installing the Protective Filter
A 34mm clear protective filter is included to safeguard the front lens element.
- Carefully screw the 34mm filter onto the front filter threads of the lens.
- Do not overtighten.
Operating the Lens
1. Focusing
This lens features manual focus. Use your camera's rangefinder system or live view magnification for precise focusing.
- Rotate the focus ring on the lens barrel to adjust the focus distance.
- The focus distance scale is marked in meters and feet.
- The minimum focusing distance is 0.7 meters (2.3 feet), depending on camera compatibility.
2. Aperture Control
The aperture is controlled by rotating the attached lens hood.
- With the lens hood attached, rotate the hood to select your desired aperture setting.
- The aperture range is from f/3.5 to f/22.
- The aperture blades are designed to produce pleasing bokeh.
3. Infinity Lock
The lens features a classic 1930s-style infinity lock to secure the focus at infinity.
- To engage the infinity lock, rotate the focus ring to the infinity position (∞) and then depress the small lever to lock it.
- To disengage, simply depress the lever and rotate the focus ring.
Maintenance
1. Cleaning the Lens
To maintain optical performance, keep the lens elements clean.
- Use a blower brush to remove dust and loose particles from the lens surface.
- For smudges or fingerprints, apply a small amount of lens cleaning solution to a clean microfiber cloth and gently wipe the lens in a circular motion from the center outwards.
- Never use abrasive materials or harsh chemicals.
2. Storage
When not in use, store the lens properly to protect it from dust and damage.
- Attach both the front and rear lens caps.
- Store the lens in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Consider using a dehumidifying cabinet if you live in a high-humidity environment.
Troubleshooting
If you encounter any issues with your lens, please refer to the following common solutions:
| Problem | Possible Cause / Solution |
|---|---|
| Lens not attaching securely | Ensure proper alignment of the red dots and rotate until a click is heard. Check for any obstructions on the mount. |
| Difficulty changing aperture | Ensure the lens hood is correctly attached and fully seated. The aperture is controlled by rotating the lens hood. |
| Dust on lens elements | Use a blower brush to remove dust. For stubborn particles, use a lens cleaning solution and microfiber cloth as described in the Maintenance section. |
| Infinity lock not engaging/disengaging | Ensure the focus ring is precisely at the infinity mark. Press the lever firmly to engage or disengage. |
Specifications
| Feature | Detail |
|---|---|
| Focal Length | 35mm |
| Maximum Aperture | f/3.5 |
| Minimum Aperture | f/22 |
| Lens Mount | Leica M |
| Optical Design | Advanced optics with double aspherical element and 3 abnormal partial dispersion elements |
| Minimum Focus Distance | 0.7 meters (camera permitting) |
| Filter Size | 34mm |
| Dimensions (L x D) | 0.55 x 2 x 2 inches (extends 14mm from lens mount) |
| Weight | 3.5 ounces (lens only), 12 ounces (item weight including packaging/accessories) |
| Aperture Blades | 10 |
| Manufacturer | Cosina |
Warranty and Support
Voigtlander products are manufactured to high standards and are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, or for technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Voigtlander website.
For further assistance, you may contact your authorized Voigtlander dealer or distributor.