1. Introduction and Overview
This technical manual (RTA) provides clear and useful information for both professional technicians and private users. It is designed to simplify the understanding of complex vehicle systems, adhering to manufacturer instructions, and helping users save on maintenance and repair costs by enabling DIY tasks.
Each operation described in this manual is assigned a difficulty level:
- 1 Wrench: For novices.
- 2 Wrenches: For competent amateurs.
- 3 Wrenches: For professionals.

Figure 1: An introductory page from the manual, detailing its purpose and content structure. It highlights the various sections covered and introduces a difficulty rating for tasks.
2. Manual Structure and Content
The manual is logically divided into several key sections to facilitate easy navigation and understanding:
- Vehicle Presentation: This section helps in identifying vehicle components and understanding their localization.
- Use and Maintenance: Contains all necessary information for routine maintenance tasks, particularly useful for new users.
- Repair Methods: Addresses complex repairs that require specific mechanical skills and tools, with detailed step-by-step instructions.
- Electronic Systems: An essential complement to diagnostic tools, describing all electrical components, including fuses, circuits, pinouts, and methods for measuring voltage and resistance.
- Bodywork: Covers operations related to internal bodywork, such as replacing a headlight unit.
- Technical Data: Lists all relevant technical specifications, including nominal and minimum thicknesses for brake pads and discs.
3. Setup and Initial Use
This manual serves as a reference for understanding your Peugeot Partner II. Begin by familiarizing yourself with the layout and the different sections. For any specific task, locate the relevant chapter using the section titles provided above.
For example, the 'Use and Maintenance' section covers common procedures such as vehicle towing, fuse replacement, and jump-starting the engine with an auxiliary battery. Always refer to the detailed diagrams and instructions provided for each procedure.

Figure 2: A page from the 'Use and Maintenance' section, illustrating procedures like fuse replacement and engine starting with an auxiliary battery, complete with diagrams.
4. Operating Procedures (Repair Methods)
The 'Repair Methods' section provides step-by-step guidance for various vehicle systems. These procedures are designed to be followed carefully to ensure correct execution and safety.
Examples of detailed repair procedures include:
- Draining, filling, and bleeding the cooling system.
- Draining, filling, and checking the gearbox oil.
- Draining, filling, and bleeding the brake system.
- Draining, filling, and bleeding the clutch system.
- Draining and filling the air conditioning system.

Figure 3: An example page from the 'Repair Methods' section, showing diagrams and instructions for fluid system maintenance, such as cooling and gearbox oil.
5. Maintenance and Diagnostics (Electrical Systems)
Regular maintenance and proper diagnostics are crucial for vehicle longevity. The manual provides detailed information on electrical and electronic systems, which is vital for troubleshooting and repair.
Key areas covered in the 'Electronic Systems' section include:
- Alternator checks.
- Starter motor checks.
- Detailed information on electrical protections (fuses and relays).
- Procedures for voltage checks and consumption checks.

Figure 4: A page from the 'Electrical Systems' section, showing diagnostic procedures for components like the alternator and starter motor, along with fuse box layouts.
6. Troubleshooting (Bodywork)
For issues related to the vehicle's bodywork, the 'Bodywork' section offers guidance on common repairs and component replacements. This can be particularly useful for addressing minor damages or upgrading parts.
An example procedure detailed is the removal and reinstallation of a front headlight unit, which involves specific steps for detachment and reattachment, ensuring proper fit and function.

Figure 5: A page from the 'Bodywork' section, illustrating the process of removing and reinstalling a front headlight unit with detailed diagrams.
7. Specifications
This manual, RTA 268, is specifically designed for the Peugeot Partner II (B9) Phase 2 models manufactured between 2012 and 2015.
- Publisher: ETAI
- Publication Date: December 4, 2020
- Language: Italian (Content translated to English in this document)
- Item Weight: 1.5 pounds
- Dimensions: 8.27 x 0.39 x 10.63 inches
- ASIN: B08ZVZKB2S
8. Warranty and Support
As this product is a technical manual, it typically does not come with a direct manufacturer's warranty for the content itself beyond its accuracy at the time of publication. For specific vehicle parts or repairs, always refer to the manufacturer's warranty for those components.
For support regarding the content of this manual or specific technical queries, it is recommended to consult official Peugeot service centers or qualified automotive technicians. The publisher, ETAI, may offer support channels for inquiries related to the manual's content; please refer to their official website or contact information provided within the physical manual for details.