دليل تثبيت وحدة تحكم الاستوديو التناظرية ذات 32 قناة لمنطق الحالة الصلبة

ORIGIN™ وSuperAnalogue™ وVHD'™ وPursDrive™ هي علامات تجارية مسجلة لـ Sold State Logi.
جميع أسماء المنتجات والعلامات التجارية أو هي ملك لها أن تكون ميكانيكية أو إلكترونية دون كتابة

إذن من سوي ستاتو لوجيك، أكسفورد، OX 1AU، إنجلترا.

نظرًا لأن البحث والتطوير عبارة عن عملية مستمرة، فإن Sol Stats Logic يقدم التغييرات الصحيحة في الميزات و
المواصفات الموصوفة هنا دون إشعار أو التزام.

لا يمكن تحميل Sold Sato Logic المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي خطأ أو إغفال في
هذا الدليل

"يُرجى قراءة جميع التعليمات، وإيلاء اهتمام خاص لتحذيرات السلامة.
إيس

مايو 2023

سجل المراجعة
المراجعة V1.0 – يناير 2020 – الإصدار الأولي
المراجعة V1.1 – فبراير 2020 – إصدار المراجعة الثانوية الأولى
المراجعة V1.2 – مايو 2020 – تصحيح تفاصيل تثبيت الساق
المراجعة V1.3 – يونيو 2020 – مراجعة خيارات التثبيت
المراجعة V1.4 – يناير 2021 – تفاصيل تعبئة الصناديق المحدثة
المراجعة V2.0 – سبتمبر 2022 – إضافة معلومات المنشأ 16
المراجعة V2.1 - مايو 2023 - إضافة مجلد إمداد التيار الكهربائيtagه & الحالي

حول المنشأ

يلقي ORIGIN نظرة جديدة على ما تحتاج وحدات التحكم كبيرة الحجم إلى القيام به للعمل بشكل متناغم مع الإنتاج الحديث المعتمد على DAW
studio. ينظر التصميم الوظيفي إلى "أصل" وحدات التحكم المضمنة لإلهام تدفق الإشارة، ولكن دوائره في مرحلة القطع
حافة أحدث التطورات التناظرية SSL. توفر هذه التصميمات التناظرية الجديدة نطاقًا ديناميكيًا وعرض نطاق ترددي ضخمين
تتمتع بالصفات المميزة والممتعة للمساحة والعمق التي يتنفسها الصوت التناظري على الصوت الرقمي.
يسهل تدفق الإشارة والتخطيط البسيط لـ ORIGIN فهمها واستخدامها، في حين أن الميزات القوية مثل مخرجات القناة المباشرة،
إن البنية الإلكترونية المتوازنة تمامًا وأجهزة قياس الباروغراف الدقيقة تجعلها شريكًا مثاليًا للمحولات عالية الجودة
ومحطات العمل الصوتية في تطبيقات الإنتاج الأكثر احترافًا.

يسمح قسم المركز المعياري الفريد والمبتكر لـ ORIGIN بالتكيف مع التطبيقات والأولويات المختلفة، سواء تم استخدامها
كوحدة تحكم تتبع بحتة مع إضافات تناظرية إضافية إلى القسم المركزي للحامل مقاس 19 بوصة، أو وحدة رقمية/تناظرية للغاية
نهج هجين مع الشاشات ووحدات التحكم التي يمكن الوصول إليها بسهولة من وسط وحدة التحكم.
توفر ORIGIN للمهندسين والمنتجين الأدوات اللازمة لكل شيء بدءًا من التتبع واسع النطاق وحتى جلسة الخلط المختلطة.
أخذ الاستدامة وبيئة العمل والمكاسب الحديثةtagمع الأخذ في الاعتبار متطلبات الاتصال والاتصالات، تقدم ORIGIN أ
مجموعة ميزات التحكم الرئيسية المألوفة بشكل مطمئن مع بعض الوظائف المتقدمة.

السلامة أولاً!

معلومات هامة حول السلامة
يحتوي هذا القسم على تعريفات وتحذيرات ومعلومات عملية لضمان بيئة عمل آمنة. يرجى أخذ الوقت
لقراءة هذا القسم قبل القيام بأي أعمال تركيب.

قبل الاستخدام، يرجى أيضًا الرجوع إلى دليل السلامة الخاص بـ ORIGIN، والذي تم تضمينه في جميع شحنات وحدة التحكم الجديدة.

السلامة العامة

يرجى قراءة هذه الوثيقة والاحتفاظ بها والالتزام بجميع التحذيرات والتعليمات.

عند تركيب هذا الجهاز، ضعه على سطح مستوٍ وآمن.
لا تسد أي فتحات تهوية واسمح دائمًا بالتدفق الحر للهواء حول وحدة التحكم للتبريد.

لا ينبغي تعريض هذه المعدات الكهربائية للغبار أو الماء أو السوائل الأخرى.
لا يتم التنظيف إلا بقطعة قماش جافة أو منتجات متوافقة مع الأجهزة الكهربائية ولا يتم تنظيفها مطلقًا عند تشغيل الوحدة.

لا تعمل بالقرب من أي مصادر الحرارة، في ضوء الشمس المباشر أو بالقرب من اللهب المكشوف.
لا تضع أشياء ثقيلة على الوحدة.
افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.

استخدم فقط المرفقات / الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
تأكد من عدم الضغط على أي كابلات متصلة بهذا الجهاز. تأكد من عدم وضع جميع الكابلات في مكان يمكن الدوس عليها أو سحبها أو التعثر بها.
لا تقم بتعديل هذه الوحدة ، فقد تؤثر التعديلات على الأداء والسلامة و / أو معايير الامتثال الدولية.

لا تتحمل SSL المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الصيانة أو الإصلاح أو التعديل من قبل موظفين غير مصرح لهم.

سلامة الطاقة

الأصل غير مزود بسلك التيار الكهربائي. عند اختيار سلك التيار الكهربائي يرجى الالتزام بما يلي:

ارجع إلى ملصق التصنيف الموجود على الجزء الخلفي من الوحدة واستخدم دائمًا سلك التيار الكهربائي المناسب.
يرجى استخدام 60320 C13 TYPE SOCKET. عند الاتصال بمنافذ الإمداد، تأكد من أن الحجم مناسب
يتم استخدام الموصلات والمقابس لتناسب المتطلبات الكهربائية المحلية.
– يجب أن يكون الحد الأقصى لطول السلك 4.5 م (15 بوصة).

يجب أن يحمل السلك علامة الموافقة الخاصة بالبلد الذي سيتم استخدامه فيه.
يتم استخدام قارنة توصيل الجهاز كجهاز فصل، تأكد من توصيلها بمنفذ حائط غير معاق.

قم بالتوصيل فقط بمصدر طاقة تيار متردد يحتوي على موصل تأريض وقائي (PE).
قم فقط بتوصيل الوحدات بإمدادات أحادية الطور باستخدام الموصل المحايد عند إمكانات الأرض.

حذر!
يجب أن تكون هذه المعدات مؤرضة. افصل جميع مصادر الطاقة قبل إزالة أي لوحات.
لا توجد أجزاء داخلية يمكن للمستخدم صيانتها - ولا تتم صيانتها إلا بواسطة موظفين مؤهلين.

تحذير!
قد توجد أجزاء معدنية غير مؤرضة داخل العلبة.
تحقق من المجلد الخطيرtagقبل اللمس.

السلامة واللوائح
التعاريف

'صيانة'
يجب أن يتم تنفيذ كافة أعمال الصيانة من قبل موظفين مدربين تدريبا كاملا.
ملاحظة: من المستحسن مراعاة الاحتياطات المناسبة من أجل البيئة والتنمية المستدامة عند صيانة التجميعات الإلكترونية.

"تعديلات غير المستخدم"
قد تؤثر التعديلات أو التعديلات على المعدات على الأداء مثل معايير السلامة و/أو الامتثال الدولية
قد لا يتم الوفاء بها. ولذلك يجب أن يتم تنفيذ أي تعديلات من هذا القبيل فقط من قبل موظفين مدربين تدريبا كاملا.

"المستخدمون"
تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام فقط من قبل المهندسين والمشغلين الأكفاء المهرة في استخدام المعدات الصوتية الاحترافية.

'بيئة'
هذا المنتج هو منتج من الفئة "أ" يهدف إلى تشكيل جزء مكون متكامل من بيئة إنتاج الصوت الاحترافية
حيث سيتم تنفيذه وفقًا للمواصفات بشرط أن يتم تثبيته وفقًا للممارسة المهنية.

تحذير للسلامة الكهربائية
عند تركيب أو صيانة أي عنصر من معدات SSL مع توصيل الطاقة، عند إزالة لوحات الغطاء، يكون ذلك خطيرًا
يمكن أن توجد الظروف.

وتشمل هذه المخاطر:

حجم كبيرtages
الطاقة العالية المخزنة في المكثفات
التيارات العالية المتاحة من حافلات الطاقة DC
أسطح المكونات الساخنة

أي مجوهرات معدنية (الساعات والأساور وسلاسل العنق والخواتم) يمكن أن تتلامس عن غير قصد مع المواد غير المعزولة
يجب دائمًا إزالة الأجزاء قبل الوصول إلى المعدات التي تعمل بالطاقة.

اتصال الأرض الآمن
يجب أن يكون السلك الأرضي متصلاً دائمًا بأي عنصر يعمل بالتيار الكهربائي لمعدات SSL بمصدر التيار الكهربائي الأرضي و
ينبغي اتخاذ الاحتياطات حتى لا يتم هزيمة التأريض. هذه هي أرض الأمان وأسباب
الأجزاء المعدنية المكشوفة من الرفوف والمرفقات ويجب عدم إزالتها لأي سبب من الأسباب.

عند التوصيل بمنافذ الإمداد الرئيسية، ارجع دائمًا إلى ملصق التصنيف الموجود على الجزء الخلفي من وحدة التحكم
وتأكد من استخدام الموصلات والمقابس ذات الحجم المناسب لتناسب المتطلبات الكهربائية المحلية.

إمدادات التيار الكهربائي والمراحل

لضمان التشغيل الآمن لهذا الجهاز، قم بتوصيله فقط بمصدر طاقة تيار متردد يحتوي على موصل تأريض وقائي (PE).
تم تصميم هذا الجهاز للتوصيل بإمدادات أحادية الطور مع موصل محايد عند إمكانات الأرض - فئة TN
أو تي تي. هذا الجهاز غير مصمم للاستخدام مع التوصيلات الحية والمحايدة المعكوسة أو في حالة عدم وجود الموصل المحايد
إمكانات الأرض (إمدادات تكنولوجيا المعلومات). لا ينبغي توصيل هذا الجهاز بنظام طاقة يقوم بفتح الإرجاع (محايد)
الرصاص عندما يعمل سلك الإرجاع أيضًا كأرض واقية (PE).

يوجد ملصق التصنيف، الذي يوضح تفاصيل متطلبات طاقة وحدة التحكم، بجوار موصلات مدخل التيار الكهربائي في مصدر الطاقة
لوحة الإدخال أسفل الجزء الخلفي من وحدة التحكم.

عزل التيار الكهربائي والحماية من التيار الزائد

يلزم وجود جهاز فصل خارجي لهذا الجهاز والذي يجب تركيبه وفقًا للوائح الأسلاك الحالية. أ
سلك طاقة قابل للفصل وجهاز فصل مناسب.
يلزم وجود جهاز حماية خارجي من التيار الزائد لحماية الأسلاك الخاصة بهذا الجهاز والتي يجب تركيبها وفقًا لذلك
للوائح الأسلاك الحالية. يتم تعريف الصهر أو تيار الكسر في مواصفات المنتج. في بعض الدول هذا
يتم توفير الوظيفة عن طريق استخدام قابس منصهر.

السلامة الجسدية

سطح وحدة التحكم ثقيل جدًا بحيث لا يستطيع شخص واحد تحريكه؛ تأكد من توفر القوى العاملة الكافية عند تحديد موضع وحدة التحكم
وأي أجهزة إدخال/إخراج أو أجهزة طرفية مرتبطة بها.
إذا تمت إزالة زخرفة وحدة التحكم لأي سبب من الأسباب، فقد تكون هناك حواف حادة مكشوفة على الإطار المعدني.

بيئي
درجة الحرارة: التشغيل: +1 إلى 30 درجة مئوية. التخزين: -20 إلى 50 درجة مئوية.

أدوات

يتم تزويد Origin بزوج من ساحبات الوحدة ذات المقبض T (SSL الجزء #53911152A) ومفتاح Allen مقاس 2 مم للمساعدة في صيانة القناة
شرائط. الأدوات الأخرى التي قد تكون مطلوبة للتثبيت هي مفتاح ربط/مقبس متري (M8) مقاس 8 مم أو مفتاح ربط قابل للتعديل لربط الأرجل.
إذا كانت هناك حاجة لإزالة الحافة الطرفية لوحدة التحكم، فستكون هناك حاجة إلى مفك براغي رقم 2 Pozidriv لإنهاء المخزن المؤقت الأمامي/مسند الذراع
تقليم مسامير.

المعلومات التنظيمية
شهادة CE

المنشأ متوافق مع CE. لاحظ أن الكابلات المزودة بمعدات SSL قد تكون مزودة بحلقات من الفريت عند كل منها
نهاية.

وهذا يتوافق مع اللوائح الحالية ولا ينبغي إزالة هذه الحواجز الحديدية.
إذا تم تعديل أي من الأعمال المعدنية لوحدة التحكم بأي شكل من الأشكال - وخاصة إضافة فتحات للمفاتيح المخصصة وما إلى ذلك - فقد يؤدي ذلك إلى
يؤثر سلبًا على حالة شهادة CE للمنتج.

شهادة لجنة الاتصالات الفدرالية
تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة أ ، وفقًا للجزء 15 من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)
قواعد. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار عند تشغيل الجهاز
في بيئة تجارية.

يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة ترددات لاسلكية ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا لـ
دليل التعليمات، قد يسبب تداخلاً ضارًا في الاتصالات اللاسلكية. تشغيل هذه المعدات في منطقة سكنية
من المحتمل أن يسبب تداخلاً ضارًا، وفي هذه الحالة سيُطلب من المستخدم تصحيح التداخل على نفقته الخاصة.

تعليمات التخلص من النفايات الكهربائية والإلكترونية من قبل المستخدمين في الاتحاد الأوروبي
يشير الرمز الموضح هنا، الموجود على المنتج أو على عبوته، إلى أنه لا يجوز استخدام هذا المنتج
ليتم التخلص منها مع النفايات الأخرى. وبدلاً من ذلك، تقع على عاتق المستخدم مسؤولية التخلص من مخلفات المعدات الخاصة به
وذلك من خلال تسليمها إلى نقطة التجميع المخصصة لإعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية
معدات. سيتم جمع وإعادة تدوير معدات النفايات الخاصة بك بشكل منفصل في وقت التخلص منها
المساعدة في الحفاظ على الموارد الطبيعية والتأكد من إعادة تدويرها بطريقة تحمي صحة الإنسان
والبيئة. لمزيد من المعلومات حول المكان الذي يمكنك فيه تسليم معدات النفايات الخاصة بك
لإعادة التدوير، يرجى الاتصال بمكتب مدينتك المحلي أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية أو المكان الذي اشتريت فيه المنتج.

إشعار RoHS
يتوافق منطق الحالة الصلبة ويتوافق هذا المنتج مع توجيهات الاتحاد الأوروبي رقم 2011/65/EU بشأن قيود
المواد الخطرة (RoHS) بالإضافة إلى الأقسام التالية من قانون كاليفورنيا التي تشير إلى RoHS، وهي الأقسام 25214.10،
25214.10.2، و58012، قانون الصحة والسلامة؛ القسم 42475.2، قانون الموارد العامة.

اقتراح كاليفورنيا رقم 65
تحذير: السرطان والأضرار الإنجابية – www.P65Warnings.ca.gov

المساعدة والنصائح

التكليف والتدريب
التشغيل

لا تتضمن وحدات تحكم ORIGIN التشغيل في الموقع بواسطة مهندس SSL بشكل قياسي.

يمكن طلب التشغيل في وقت الشراء بتكلفة إضافية ومن المتوقع عادةً أن يستغرق يوم عمل واحد.
يجب عليك الاتصال بمكتب أو وكيل SSL المحلي الخاص بك قبل أربعة أسابيع على الأقل من التسليم لترتيب تاريخ التشغيل.

يرجى ملاحظة: يجب تثبيت وحدة التحكم في بيئة نظيفة. يزداد وجود الغبار – وخاصة جزيئات الأسمنت
احتمال حدوث ضرر طويل المدى للخافت المتحرك وعناصر التحكم الأخرى. مثل هذا الضرر قد يسبب الضمان
ليتم اعتبارها غير صالحة.

تمرين
تتوفر مجموعة من خيارات التدريب على التشغيل والصيانة من SSL أو أحد ممثلينا المعتمدين.
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بقسم دعم SSL على: support@solidstatelogic.com.

ضمان
ضمان المصنع

تشتمل جميع الأنظمة الجديدة على ضمان لمدة 13 شهرًا يبدأ من تاريخ الشحن. يشمل هذا الضمان:

الدعم الفني – الهاتف والفاكس والبريد الإلكتروني – عبر الموزع المحلي أو المكتب خلال ساعات العمل العادية

توريد قطع الغيار*
زيارات مهندس الخدمة (لاحظ أن تكاليف السفر والإقامة لا يغطيها الضمان)

* ليس من المتوقع أن تكون زيارة مهندس SSL ضرورية في معظم الحالات التي يكون فيها الجزء البديل ضروريًا
مطلوب. تم تصميم المجموعات الفرعية لوحدة التحكم بحيث يمكن إزالتها بسهولة لتسهيل عملية الاستبدال.

الضمان الممتد

يمكن تمديد فترة الضمان القياسية بشكل اختياري لمدة أقصاها 5 سنوات على أساس "توريد قطع الغيار".
لطلب ضمان ممتد، يرجى الاتصال بممثل SSL الخاص بك أو إرسال بريد إلكتروني إلى قسم خدمة SSL على: support@solidstatelogic.com.

الأدوات الخاصة والمثبتات

يتم تزويد كل وحدة تحكم ORIGIN بزوج من أدوات إزالة وحدة T-Bar ذات الخيط M4 (رقم الجزء SSL 53911152A) والتي يتم تثبيتها في
الثقوب الملولبة التي تنكشف عند إزالة براغي تثبيت القناة العلوية والسفلية.
بخلاف هذا لا توجد حاجة لأي أدوات خاصة للصيانة. جميع السحابات ذات أحجام وخيوط مترية. يتم استخدام معظم البراغي لإصلاحها
اللوحات عبارة عن براغي غاطسة ذات رأس سداسي M3 أو مسامير ذات غطاء تحتاج إلى مفتاح سداسي 2 مم أو مفتاح Allen لإزالتها، أو أنها Pozidriv #2
مسامير الرأس. يتم تثبيت القدم بصواميل سداسية مقاس 8 مم (M8) (مرفقة).

دليل المستخدم
يمكن تنزيل دليل مستخدم ORIGIN من قسم ORIGIN في SSL webالموقع على: https://www.solidstatelogic.com

أصل القوة والوزن والأبعاد

تقريبا. الأبعاد موضحة بالملم [والقدم-بوصة] في المخططات أدناه وفي الصفحات التالية.
المواصفات الأخرى هي:

الأصل 16

الأصل 32

الوزن التقريبي

198 رطلاً / 90 كجم شاملاً الأرجل والحواف 157 رطلاً / 71 كجم باستثناء الأرجل

357 رطلاً / 162 كجم شاملاً الأرجل والحواف 315 رطلاً / 143 كجم باستثناء الأرجل

متطلبات الطاقة

مصدر الكهرباء :

المجلدtagهـ: التنظيم التلقائي من 100 فولت إلى 240 فولت التيار: 6.0 أمبير إلى 3.0 أمبير

استهلاك الطاقة:

عادة <500 واط

600 واط كحد أقصى عند التشغيل

عادةً أقل من 40 واط عندما تكون في وضع الاستعداد/النوم.

مصدر الكهرباء :

المجلدtagهـ: الترتيب التلقائي من 100 فولت إلى 240 فولت

الحالي: 12.0 أمبير إلى 6.0 أمبير

استهلاك الطاقة:

عادة <900 واط

1200 واط كحد أقصى عند التشغيل

عادةً أقل من 40 واط عندما تكون في وضع الاستعداد/النوم.

الأصل 16

الأصل 32

الاحتياطات العامة

لمنع تلف أدوات التحكم وعناصر التجميل، تجنب وضع أشياء ثقيلة على سطح التحكم مما قد يعيقها
الخفت، أو خدش السطح بأشياء حادة، أو التعامل الخشن والاهتزاز.
حماية المعدات من التلف من خلال التلوث بالسوائل أو الغبار. تجنب دخول الغبار أو الأشياء الصغيرة
فتحات الخافت. قم بإيقاف تشغيل وحدة التحكم وتغطيتها عند عدم استخدامها لفترة طويلة.
يمكن أن تتأثر التكنولوجيا الإلكترونية بالبرد الشديد. إذا تم تخزين المعدات في درجات حرارة تحت الصفر
اترك وقتًا حتى يصل إلى درجة حرارة التشغيل العادية قبل الاستخدام. درجة حرارة التشغيل الموصى بها ل
الأصل هو +1 درجة (عدم التكثيف) إلى 40 درجة مئوية.

تجنب استخدام الجهاز في الحرارة الشديدة وأشعة الشمس المباشرة. تأكد من عدم وجود فتحات تهوية لوحدة التحكم
معوق وأن هناك حركة هواء كافية حول الجهاز.
تم تصميم ORIGIN ليتم تثبيته بشكل دائم في تثبيت ثابت. إذا كان لا بد من نقل وحدة التحكم، يرجى استشارة
SSL للحصول على نصائح التعبئة والنقل.
تجنب استخدام المواد الكيميائية والمواد الكاشطة والمذيبات. قم بتنظيف سطح التحكم باستخدام فرشاة ناعمة وقطعة قماش جافة خالية من الوبر.

يوصى بإجراء الخدمة فقط بواسطة شريك أو وكيل دعم SSL معتمد. بيانات المتصل
يمكن العثور على الموزع المحلي الخاص بك على SSL web الموقع أو عن طريق الاتصال بـ support@solidstatelogic.com.
لا تتحمل SSL المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الصيانة أو الإصلاح أو التعديل من قبل موظفين غير مصرح لهم.

تحذير: لتقليل مخاطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية ، لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة.

فك التعبئة
يتم توفير ORIGIN في صندوق شحن خشبي مختوم مماثل لما هو موضح

إشعارات السلامة
مهم: يرجى قراءة معلومات إشعار السلامة المضمنة في دليل السلامة المرفق داخل الصندوق قبل الاستخدام
أصل.

الأصل 16

الأصل 32

الوزن الحجمي

للشحن

210 كجم ، 460 رطل

280 كجم ، 620 رطل

تقريبي

أبعاد الصندوق

طول :

ارتفاع :

العمق :

1390 ملم (54.8 بوصة)

680 ملم (26.8 بوصة)

1210 ملم (47.6 بوصة)

2040 ملم (80.3 بوصة)

680 ملم (26.8 بوصة)

1210 ملم (47.6 بوصة)

إشعارات السلامة

هام: يرجى قراءة معلومات إشعار السلامة المضمنة في دليل السلامة الموجود داخل الصندوق قبل استخدام ORIGIN.

هام - هيكل الإطار الأصلي ومناورة وحدة التحكم.

تم بناء هيكل ORIGIN على شعاع U فولاذي قوي يمتد على عرض قاعدة وحدة التحكم. يجب استخدام هذا فقط لرفع وحدة التحكم ومناورتها عند استخدام رافعة شوكية أو أدوات مساعدة ميكانيكية أخرى للرفع.

لا تستخدم الحافة الاختيارية القابلة للإزالة لتحريك وحدة التحكم أو التعامل معها.

تفريغ وتركيب الأجهزة
تفكيك صندوق الشحن (وحدة تحكم القناة 32 المعروضة)

تركيب وحدة التحكم على الأرجل (إذا كانت متوفرة)

بمجرد تفكيك الصندوق، فإن النشاط التالي هو إزالة وحدة التحكم والأرجل وصواميل التثبيت من الشحن
قفص ولتركيب وحدة التحكم على أرجلها. يُقترح استخدام الشبكة الرغوية المستخدمة في صندوق الشحن
لحماية الأرضية ووحدة التحكم عند تركيب الأرجل

تنبيه: تزن وحدة التحكم ذات 16 قناة حوالي 90 كجم (198 رطلاً) وتزن وحدة التحكم ذات 32 قناة حوالي 150 كجم (330 رطلاً)،
يجب استخدام العديد من الأشخاص و/أو دعامات الرفع لإزالة وحدة التحكم من صندوق الشحن.

1 تأكد من سلامة الأرجل ومثبتات الساق ووحدة التحكم
موقع ملائم للتجميع.
في الرسم التخطيطي الموجود على اليسار صينية قاعدة الرغوة
في موضعه خلف وحدة التحكم لتوفير أ
قاعدة مبطنة لحماية الجزء الخلفي من وحدة التحكم
والأرضية عند تركيب الأرجل.

2 ارفع ** الوحدة وضعها برفق في الجزء الخلفي منها.
ستستقر وحدة التحكم في وضع عمودي قريب
على المبددات الحرارية للوحة الخلفية وعلبة الكابلات
مثبتة على الحافة الخلفية.
**وحدة التحكم ثقيلة! عدة أشخاص أقوياء
ستكون هناك حاجة لهذا النشاط.

3 مع وضع وحدة التحكم بعناية على مؤخرتها،
استخدم صواميل M8 الثمانية المتوفرة لربط الأرجل
على الأزرار البارزة من قاعدة وحدة التحكم.
من المهم أن يدعم الشخص وحدة التحكم
حيث يتم ربط الأرجل كوزن إضافي
من الساقين سيغير مركز الثقل،

4 مع تثبيت الأرجل بشكل آمن، وحدة التحكم
يمكن رفعها إلى وضعها النهائي.
الأقدام المطاطية الموجودة في قاعدة الساقين لها
كمية صغيرة من تعديل المسمار تسمح
تعديل للأرضيات غير المستوية.

تركيب/إزالة حافة النهاية المنحوتة

إذا تم طلب زخرفة النهاية المنحوتة، فسيتم عادةً تركيبها قبل التعبئة. من الممكن إزالة هذا القطع النهائي، على سبيل المثالample
لتقليل العرض الإجمالي لوحدة التحكم، أو لتوفير سطح يتلاءم مع أثاث الطرف الثالث

تبدأ إزالة الزخرفة النهائية بإزالة البراغي الثلاثة ذات الرؤوس المتقاطعة التي تثبت المخزن المؤقت الأمامي/مسند الذراع (1 في الرسم البياني أعلاه) ومسامير التثبيت الثلاثة ذات الرؤوس السداسية مقاس 2 مم (2 في الرسم التخطيطي على اليمين) على الحافة السفلية للزخرفة . بعد إزالة هذه البراغي الستة، يمكن تحريك الزخرفة رأسيًا بلطف لمحاذاة فتحات ثقب المفتاح مع عروات تحديد الموقع ثم إزالة الزخرفة أفقيًا.

تركيب الكسوة هو العملية المعاكسة، أي ضع فتحات تحديد موقع ثقب مفتاح الكسوة بحيث يتم تحديد مكانها في نهاية وحدة التحكم فوق مسامير التحديد، ثم قم بتحريك الكسوة برفق لأسفل رأسيًا بحيث تتم محاذاة فتحات براغي تحديد الموقع الثلاثة السفلية مع الفتحات الملولبة في نهاية الوحدة، ثم قم بتثبيت الكسوة في مكانها باستخدام مسامير تثبيت الكسوة الثلاثة (2 في الرسم التخطيطي على اليمين) والمسامير الثلاثة الأخرى داخل المخزن المؤقت الأمامي/مسند الذراع (1 في الرسم التخطيطي أعلاه).

قسم الأصل الرئيسي

حول قسم ORIGIN الرئيسي وتخطيط رف القسم المركزي.

تم تصميم قسم ORIGIN الرئيسي ليكون قلب التصميم المركزي المرن والقابل للتكوين. تم تصميم عرض الرف 6U 19 بوصة
لتكون قابلة لإعادة تحديد موضعها لأولويات التطبيق المختلفة. كمعيار قياسي، تم تركيب القسم الرئيسي في الجزء السفلي من 6U من 12U المركزي
تخطيط الرف وهناك لوحتان فارغتان 3U أعلاه. يتم توصيل القسم الرئيسي بكابل بحيث يمكن وضعه في أي من الأقسام
فتحات الحامل من أدنى 6U إلى أعلى 6U وبالتالي يمكن إعادة ترتيب اللوحات الفارغة لدعم أجهزة الطرف الثالث الأخرى
مثل لوحات المفاتيح، أو وحدات التحكم. بالإضافة إلى ذلك، قد يتم تركيب لوحات مخصصة مقاس 19 بوصة، مثل لوحات المفاتيح، أو صواني وحدات التحكم.

من الممكن تركيب أجهزة الصوت الضحلة، مثل وحدات الأرفف من السلسلة 500، في المناطق العلوية من الأرفف المركزية، ويجب توخي الحذر
يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن أي أجهزة مثبتة لا تسبب مشاكل ارتفاع درجة الحرارة، إما بسبب استهلاكها للطاقة، أو بسبب ذلك
فهي تحد من تدفق الهواء، راجع المعلومات المهمة أدناه.

الوصول إلى كابل الحامل في القسم الرئيسي
يتوفر الوصول إلى الكابلات لوحدات الحامل مقاس 19 بوصة من خلال فتحة الوصول الموجودة في الجزء الخلفي من قاعدة التجويف (انظر الرسم البياني أدناه).

معلومات مهمة جداً

الحرارة والتهوية
كما هو موضح في الرسم أدناه، فإن التهوية من خلال التجويف الداخلي للقسم الأوسط مهمة جدًا. أي جهاز هو
يمكن أن يؤدي تركيبها في الأرفف والتي تقيد تدفق الهواء بشكل كبير عبر التجويف المركزي إلى حدوث مشكلات في ارتفاع درجة حرارة الجهاز
الالكترونيات في القسم الرئيسي. يجب أن تحتوي الوحدات العميقة التي يمكن أن تعيق تدفق الهواء بشكل كبير على تهوية 1U على الأقل
لوحة أسفل موضع الحامل للسماح بتدفق الهواء عبر القسم الرئيسي.

الضوضاء الكهربائية والتداخل
يمكن لأي إلكترونيات تابعة لجهة خارجية مثبتة في أرفف القسم الأوسط أن تعرض القسم الرئيسي للضوضاء/التداخل الكهربائي
وتعريض الأداء الصوتي لـ ORIGIN للخطر. من الواضح أن SSL لا يمكن أن تكون مسؤولة عن أي مشكلات قد تنشأ بسبب ذلك
من هذا ويجب على المالكين إزالة أي أجهزة تسبب مثل هذه المشكلات للحفاظ على الأداء الصوتي لوحدة التحكم.

نقل القسم الرئيسي
على الرغم من أن القسم الرئيسي مصمم لإعادة تحديد موضعه، إلا أنه ليس مصممًا لتغييرات مستمرة في الموضع، بل يمكن نقله إلى
تكوين وحدة التحكم لتطبيقات مختلفة، وليس ليتم نقلها لكل جلسة.

تخطيط قياسي

التخطيط الموجود على اليسار هو التخطيط الافتراضي من المصنع. كما يمكن أن يرى، كل شيء
اللوحات الموجودة فوق خافتات Stereo Group عبارة عن لوحات بتنسيق 19 بوصة. السيد
القسم عبارة عن لوحة 6U وفوقها لوحتان 3U. لوحة العدادات في
الجسر العلوي هو أيضًا لوحة 3U.

رفوف سلسلة 500
في هذا التخطيط، تم استبدال اللوحتين 3U بحامل سلسلة 500
مزودة بـ 8 وحدات ديناميكية SSL أحادية وضواغط ناقل SSL استريو.
تم تركيب لوحة شواء 1U فوق القسم الأوسط للمساعدة في التهوية
والـ 2U المتبقية مملوءة بلوحة فارغة 2U.
تحتوي المنطقة الفارغة السفلية اليمنى بجوار خافتات Stereo Group على Apple
تم وضع لوحة التتبع السحرية عليها لإظهار الحجم.

مهم:
يرجى قراءة المعلومات المهمة جدًا في الصفحة السابقة
قبل تركيب أي أجهزة إلكترونية في أرفف القسم الأوسط.

لوحة مفاتيح كاملة الحجم
في هذا التخطيط، تم نقل القسم الرئيسي نحو الجزء الخلفي من
وحدة التحكم بواسطة 3U **. تم نقل لوحة 3U فارغة إلى المساحة أعلاه
يمكن استخدام Stereo Group Faders في لوحة مفاتيح الكمبيوتر. ال
تحتوي المنطقة الفارغة السفلية اليمنى بجوار خافتات Stereo Group على Apple Magic
لوحة التتبع.

**ملاحظة: نقل القسم الرئيسي 6U
يحتوي القسم الرئيسي 6U ORIGIN على العديد من عناصر الصوت والتحكم في وحدة التحكم
الإشارات السلكية إليها. يرجى اتخاذ الاحتياطات المضادة للكهرباء الساكنة قبل التحرك و
توخ الحذر الشديد لضمان عدم تعطل الكابلات أو فصلها عند التحرك.

تخطيط وحدة تحكم DAW
في هذا التخطيط، تم نقل القسم الرئيسي إلى أعلى 6 وحدات من وحدة التحكم
قسم المركز. تم نقل اللوحتين الفارغتين 3U إلى الفضاء
أعلى خافتات مجموعة الاستريو ويتم استخدام هذه المساحة لوحدة تحكم DAW.

تفريغ وتركيب الأجهزة

أرفف القسم المركزي
الحد الأقصى** للعمق لكل وحدة واحدة من مساحة حامل القسم الأوسط موضح أدناه. الش 1 و 11 من الرف
تكون المساحة بزاوية بحيث يمكن للوحدة العميقة أن تمتد عبر مساحة دخول الكابل في الجزء الخلفي من وحدة التحكم.
مع أي وحدات أرفف تقيد تدفق الهواء عبر القسم الأوسط، يجب استخدام ألواح أرفف التهوية للحفاظ عليها
تدفق الهواء من خلال القسم الرئيسي.
** يتضمن الحد الأقصى للعمق المتاح الكابلات والموصلات ونطاقات انحناء الكابلات.

تخطيط العداد البديل
نظرًا لأن العدادات المركزية مبنية أيضًا على شكل لوحة ثلاثية الوحدات، فيمكن أيضًا نقلها
في الجزء العلوي 3U في قسم المركز. في الصور الموضحة الفراغ
يتم نقل لوحة 3U إلى الجسر العلوي لإبقاء العدادات المركزية مرئية إذا
من المحتمل أن تكون مساحة الجسر العلوي محجوبة (على سبيل المثالampلو بواسطة شاشة مسطحة
الشاشة، انظر الصورة أدناه)

إجراء الاتصالات - الأصل 16
مواقع الموصل الخلفي

مؤخرة View - موصلات الطاقة والصوت

يظهر موقع توصيلات الصوت والطاقة الرئيسية في الرسم البياني أدناه باتجاه الجزء الخلفي من وحدة التحكم.

تفاصيل موصل الصوت
مدخلات الميكروفون

مدخلات الميكروفون

	3 دبوس XLR أنثى
دبوس	وصف
1	هيكل 0 فولت
2	الإشارة +ve (ساخنة)
3	إشارة -ve (بارد)

دليل التثبيت الأصلي

إجراء الاتصالات - الأصل 16

مدخلات مسار تشان (القناة) للميكروفون XLR

		رقعة			رقعة
XLR#	تشان مايك في 1-8	المرجع**	XLR#	تشان مايك في 9-16	المرجع**
1	تشان مايك IP 1	B1	9	تشان مايك IP 9	B9
2	تشان مايك IP 2	B2	10	تشان مايك IP 10	ب10
3	تشان مايك IP 3	B3	11	تشان مايك IP 11	ب11
4	تشان مايك IP 4	B4	12	تشان مايك IP 12	ب12
5	تشان مايك IP 5	B5	13	تشان مايك IP 13	ب13
6	تشان مايك IP 6	B6	14	تشان مايك IP 14	ب14
7	تشان مايك IP 7	B7	15	تشان مايك IP 15	ب15
8	تشان مايك IP 8	B8	16	تشان مايك IP 16	ب16

موصلات القناة DB-25

الاتصالات الصوتية على مستوى خط Large Fader وSmall Fader Path موجودة على اللوحة الخلفية لوحدة التحكم. كل مجموعة موصل من سبعة موصلات DB-25 تحمل الصوت المتوازن بالكامل لثماني قنوات، وضعت على الجزء الخلفي من وحدة التحكم كما هو موضح في الصفحة السابقة، لذلك لـ 32 قناة هناك أربع مجموعات من سبعة موصلات DB-25. كل يستخدم الموصل تنسيق AES59 الشائع للصوت التناظري DB-25 الموصلات، يظهر pinout على اليمين.

يظهر التخطيط المادي للموصلات السبعة أدناه على النحو التالي viewed عند النظر إلى الجزء الخلفي من وحدة التحكم.

موصلات الصوت على مستوى الخط DB-25 للقنوات 1-8، 9-16، 17-24، 25-32 (4 مجموعات من سبع موصلات أنثى)

قناة DB-25 Pinouts

**ملاحظة: مرجع التصحيح في الجداول التالية ينطبق فقط في حالة استخدام تخطيط التصحيح القياسي المقترح في الصفحة 28

مدخلات خط مسار تشان (القناة).

	25 طريقة F D من النوع				رقعة		رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	تشان الخط في 1-8	المرجع**	تشان الخط في 9-16	المرجع**
1	24	12	25	خط الفصل IP 1	D1	خط الفصل IP 9	D9
2	10	23	11	خط الفصل IP 2	D2	خط الفصل IP 10	د10
3	21	9	22	خط الفصل IP 3	D3	خط الفصل IP 11	د11
4	7	20	8	خط الفصل IP 4	D4	خط الفصل IP 12	د12
5	18	6	19	خط الفصل IP 5	D5	خط الفصل IP 13	د13
6	4	17	5	خط الفصل IP 6	D6	خط الفصل IP 14	د14
7	15	3	16	خط الفصل IP 7	D7	خط الفصل IP 15	د15
8	1	14	2	خط الفصل IP 8	D8	خط الفصل IP 16	د16

دليل التثبيت الأصلي

تابع قناة DB-25 Pinouts

إجراء الاتصالات - الأصل 16

**ملاحظة: مرجع التصحيح في الجداول التالية ينطبق فقط في حالة استخدام تخطيط التصحيح القياسي المقترح في الصفحة 28

مدخلات خط مسار Mon (الشاشة).

	25 طريقة F D من النوع				رقعة		رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	خط الاثنين في 1-8	المرجع**	خط الاثنين في 9-16	المرجع**
1	24	12	25	مون لاين IP 1	ب17	مون لاين IP 9	ب25
2	10	23	11	مون لاين IP 2	ب18	مون لاين IP 10	ب26
3	21	9	22	مون لاين IP 3	ب19	مون لاين IP 11	ب27
4	7	20	8	مون لاين IP 4	ب20	مون لاين IP 12	ب28
5	18	6	19	مون لاين IP 5	ب21	مون لاين IP 13	ب29
6	4	17	5	مون لاين IP 6	ب22	مون لاين IP 14	ب30
7	15	3	16	مون لاين IP 7	ب23	مون لاين IP 15	ب31
8	1	14	2	مون لاين IP 8	ب24	مون لاين IP 16	ب32

LF (الخافت الكبير) إدراج يرسل

	25 طريقة F D من النوع				رقعة		رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	LF Ins Snd 1-8	المرجع**	LF Ins Snd 9-16	المرجع**
1	24	12	25	LF إنس سند 1	سي17	LF إنس سند 9	سي25
2	10	23	11	LF إنس سند 2	سي18	LF إنس سند 10	سي26
3	21	9	22	LF إنس سند 3	سي19	LF إنس سند 11	سي27
4	7	20	8	LF إنس سند 4	سي20	LF إنس سند 12	سي28
5	18	6	19	LF إنس سند 5	سي21	LF إنس سند 13	سي29
6	4	17	5	LF إنس سند 6	سي22	LF إنس سند 14	سي30
7	15	3	16	LF إنس سند 7	سي23	LF إنس سند 15	سي31
8	1	14	2	LF إنس سند 8	سي24	LF إنس سند 16	سي32

LF (الخافت الكبير) أدخل المرتجعات

	25 طريقة F D من النوع				رقعة		رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	إل إف إنس آر تي إن 1-8	المرجع**	إل إف إنس آر تي إن 9-16	المرجع**
1	24	12	25	إل إف إنس آر تي إن 1	د17	إل إف إنس آر تي إن 9	د25
2	10	23	11	إل إف إنس آر تي إن 2	د18	إل إف إنس آر تي إن 10	د26
3	21	9	22	إل إف إنس آر تي إن 3	د19	إل إف إنس آر تي إن 11	د27
4	7	20	8	إل إف إنس آر تي إن 4	د20	إل إف إنس آر تي إن 12	د28
5	18	6	19	إل إف إنس آر تي إن 5	د21	إل إف إنس آر تي إن 13	د29
6	4	17	5	إل إف إنس آر تي إن 6	د22	إل إف إنس آر تي إن 14	د30
7	15	3	16	إل إف إنس آر تي إن 7	د23	إل إف إنس آر تي إن 15	د31
8	1	14	2	إل إف إنس آر تي إن 8	د24	إل إف إنس آر تي إن 16	د32

SF (الخافت الصغير) إدراج يرسل

	25 طريقة F D من النوع				رقعة		رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	SF الإضافية Snd 1-8	المرجع**	SF الإضافية Snd 9-16	المرجع**
1	24	12	25	SF الإضافية Snd 1	E1	SF الإضافية Snd 9	E9
2	10	23	11	SF الإضافية Snd 2	E2	SF الإضافية Snd 10	إي10
3	21	9	22	SF الإضافية Snd 3	E3	SF الإضافية Snd 11	إي11
4	7	20	8	SF الإضافية Snd 4	E4	SF الإضافية Snd 12	إي12
5	18	6	19	SF الإضافية Snd 5	E5	SF الإضافية Snd 13	إي13
6	4	17	5	SF الإضافية Snd 6	E6	SF الإضافية Snd 14	إي14
7	15	3	16	SF الإضافية Snd 7	E7	SF الإضافية Snd 15	إي15
8	1	14	2	SF الإضافية Snd 8	E8	SF الإضافية Snd 16	إي16

دليل التثبيت الأصلي

إجراء الاتصالات - الأصل 16

تابع قناة DB-25 Pinouts

**ملاحظة: مرجع التصحيح في الجداول التالية ينطبق فقط في حالة استخدام تخطيط التصحيح القياسي المقترح في الصفحة 28

SF (الخافت الصغير) أدخل المرتجعات

	25 طريقة F D من النوع				رقعة		رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	إس إف إنس رتن 1-8	المرجع**	إس إف إنس رتن 9-16	المرجع**
1	24	12	25	إس إف إنس آر تي إن 1	F1	إس إف إنس آر تي إن 9	F9
2	10	23	11	إس إف إنس آر تي إن 2	F2	إس إف إنس آر تي إن 10	ف10
3	21	9	22	إس إف إنس آر تي إن 3	F3	إس إف إنس آر تي إن 11	ف11
4	7	20	8	إس إف إنس آر تي إن 4	F4	إس إف إنس آر تي إن 12	ف12
5	18	6	19	إس إف إنس آر تي إن 5	F5	إس إف إنس آر تي إن 13	ف13
6	4	17	5	إس إف إنس آر تي إن 6	F6	إس إف إنس آر تي إن 14	ف14
7	15	3	16	إس إف إنس آر تي إن 7	F7	إس إف إنس آر تي إن 15	ف15
8	1	14	2	إس إف إنس آر تي إن 8	F8	إس إف إنس آر تي إن 16	ف16

قناة المخرجات المباشرة

	25 طريقة F D من النوع				رقعة		رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	مخرج مباشر 1-8	المرجع**	مخرج مباشر 9-16	المرجع**
1	24	12	25	إخراج مباشر 1	G1	إخراج مباشر 9	G9
2	10	23	11	إخراج مباشر 2	G2	إخراج مباشر 10	جي10
3	21	9	22	إخراج مباشر 3	G3	إخراج مباشر 11	جي11
4	7	20	8	إخراج مباشر 4	G4	إخراج مباشر 12	جي12
5	18	6	19	إخراج مباشر 5	G5	إخراج مباشر 13	جي13
6	4	17	5	إخراج مباشر 6	G6	إخراج مباشر 14	جي14
7	15	3	16	إخراج مباشر 7	G7	إخراج مباشر 15	جي15
8	1	14	2	إخراج مباشر 8	G8	إخراج مباشر 16	جي16

دليل التثبيت الأصلي

إجراء الاتصالات - الأصل 16

القسم الرئيسي موصلات DB-25

توجد وصلات الصوت الخاصة بالقسم الرئيسي على اللوحة الخلفية لجهاز

وحدة التحكم كمجموعة مكونة من 13 موصلًا أنثى DB-25 أسفل القناة

موصلات DB-25 للقنوات 9-16.

يستخدم كل موصل تنسيق AES59 الشائع للصوت التناظري

موصلات DB-25، يظهر دبوس التثبيت على اليمين.

يظهر التخطيط المادي للموصلات الثلاثة عشر أدناه على النحو التالي: viewed عند النظر إلى الجزء الخلفي من وحدة التحكم.

تخطيط موصل الصوت على مستوى الخط DB-25 للقسم الرئيسي (جميع الموصلات الأنثوية)

القسم الرئيسي DB-25 Pinouts

**ملاحظة: مرجع التصحيح في الجداول التالية ينطبق فقط في حالة استخدام تخطيط التصحيح القياسي المقترح في الصفحة 28

الناقل O/P (مخرجات الناقل)

	25 طريقة F D من النوع				رقعة		رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	مخرج الحافلة 1-8	المرجع**	مخرج الحافلة 9-16	المرجع**
1	24	12	25	مخرج الحافلة 1	إي17	مخرج الحافلة 9	إي25
2	10	23	11	مخرج الحافلة 2	إي18	مخرج الحافلة 10	إي26
3	21	9	22	مخرج الحافلة 3	إي19	مخرج الحافلة 11	إي27
4	7	20	8	مخرج الحافلة 4	إي20	مخرج الحافلة 12	إي28
5	18	6	19	مخرج الحافلة 5	إي21	مخرج الحافلة 13	إي29
6	4	17	5	مخرج الحافلة 6	إي22	مخرج الحافلة 14	إي30
7	15	3	16	مخرج الحافلة 7	إي23	مخرج الحافلة 15	إي31
8	1	14	2	مخرج الحافلة 8	إي24	مخرج الحافلة 16	إي32

ST GRP IP (مدخلات مجموعة الاستريو)

	25 طريقة F D من النوع				رقعة		رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	سانت جروب IP 1-4	المرجع**	سانت جروب IP 5-8	المرجع**
1	24	12	25	سانت جروب اي بي 1 لتر	ف17	سانت جروب اي بي 5 لتر	ف25
2	10	23	11	سانت جروب IP 1R	ف18	سانت جروب IP 5R	ف26
3	21	9	22	سانت جروب اي بي 2 لتر	ف19	سانت جروب اي بي 6 لتر	ف27
4	7	20	8	سانت جروب IP 2R	ف20	سانت جروب IP 6R	ف28
5	18	6	19	سانت جروب اي بي 3 لتر	ف21	سانت جروب اي بي 7 لتر	ف29
6	4	17	5	سانت جروب IP 3R	ف22	سانت جروب IP 7R	ف30
7	15	3	16	سانت جروب اي بي 4 لتر	ف23	سانت جروب اي بي 8 لتر	ف31
8	1	14	2	سانت جروب IP 4R	ف24	سانت جروب IP 8R	ف32

دليل التثبيت الأصلي

إجراء الاتصالات - الأصل 16

تابع القسم الرئيسي DB-25 Pinouts

**ملاحظة: مرجع التصحيح في الجداول التالية ينطبق فقط في حالة استخدام تخطيط التصحيح القياسي المقترح في الصفحة 28

ST GRP OP (مخرجات مجموعة الاستريو)

	25 طريقة F D من النوع				رقعة		رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	سانت جروب OP 1-4	المرجع**	سانت جروب OP 5-8	المرجع**
1	24	12	25	سانت جروب OP 1L	جي17	سانت جروب OP 5L	جي25
2	10	23	11	سانت جرب OP 1R	جي18	سانت جرب OP 5R	جي26
3	21	9	22	سانت جروب OP 2L	جي19	سانت جروب OP 6L	جي27
4	7	20	8	سانت جرب OP 2R	جي20	سانت جرب OP 6R	جي28
5	18	6	19	سانت جروب OP 3L	جي21	سانت جروب OP 7L	جي29
6	4	17	5	سانت جرب OP 3R	جي22	سانت جرب OP 7R	جي30
7	15	3	16	سانت جروب OP 4L	جي23	سانت جروب OP 8L	جي31
8	1	14	2	سانت جرب OP 4R	جي24	سانت جرب OP 8R	جي32

ST (ستيريو) مدخلات إرجاع مخرجات الشاشة

	25 طريقة F D من النوع				رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	سانت رتن IP 1-4	المرجع**
1	24	12	25	سانت رتن IP 1L	ب33
2	10	23	11	سانت رتن IP 1R	ب34
3	21	9	22	سانت رتن IP 2L	ب35
4	7	20	8	سانت رتن IP 2R	ب36
5	18	6	19	سانت رتن IP 3L	ب37
6	4	17	5	سانت رتن IP 3R	ب38
7	15	3	16	سانت رتن IP 4L	ب39
8	1	14	2	سانت رتن IP 4R	ب40

	25 طريقة F D من النوع			شاشة	رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	المخرجات	المرجع**
1	24	12	25	رئيسي L	أ41
2	10	23	11	الرئيسية ر	أ42
3	21	9	22	البديل مون 1L	أ43
4	7	20	8	البديل الاثنين 1R	أ44
5	18	6	19	البديل مون 2L	أ45
6	4	17	5	البديل الاثنين 2R	أ46
7	15	3	16	البديل مون 3L	أ47
8	1	14	2	البديل الاثنين 3R	أ48

المدخلات الخارجية (وعناوين IP المتوازية لميكروفون TB/Lstn) ومخرجات Cue/Aux

	25 طريقة F D من النوع				رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	IP الخارجي 1-3	المرجع**
1	24	12	25	اي بي خارجي 1 لتر	د33
2	10	23	11	IP خارجي 1 ر	د34
3	21	9	22	اي بي خارجي 2 لتر	د35
4	7	20	8	IP خارجي 2 ر	د36
5	18	6	19	اي بي خارجي 3 لتر	د37
6	4	17	5	IP خارجي 3 ر	د38
7	15	3	16	ميكروفون السل بالتوازي	د39
8	1	14	2	استمع للميكروفون \|\|lel	د40

	25 طريقة F D من النوع			جديلة A، B Aux 1-4	رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	المخرجات	المرجع**
1	24	12	25	سانت كيو OP AL	سي41
2	10	23	11	سانت كيو OP AR	سي42
3	21	9	22	سانت كيو OP BL	سي43
4	7	20	8	سانت كيو OP BR	سي44
5	18	6	19	مخرج مساعد 1	سي45
6	4	17	5	مخرج مساعد 2	سي46
7	15	3	16	مخرج مساعد 3	سي47
8	1	14	2	مخرج مساعد 4	سي48

مخرجات المزيج الرئيسي (الناقل) و(ناقل المزيج) إدراج SendF/B (الطي الخلفي، الاستوديو) والمخرجات المتنوعة

	25 طريقة F D من النوع				رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	العمليات الرئيسية	المرجع**
1	24	12	25	ميكس إنس سند إل	إي33
2	10	23	11	ميكس إنس سند آر	إي34
3	21	9	22	مزيج أو بي إل	إي35
4	7	20	8	مزيج أو بي آر	إي36
5	18	6	19	ن/ج	إي37
6	4	17	5	ن/ج	إي38
7	15	3	16	ن/ج	إي39
8	1	14	2	تحويلة السل خارج	إي40

	25 طريقة F D من النوع			أوسك، فولدباك	رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	واستوديو إل إس	المرجع**
1	24	12	25	مذبذب خارج	إي41
2	10	23	11	استمع لإخراج الميكروفون	إي42
3	21	9	22	Foldback خارج AL	إي43
4	7	20	8	Foldback خارج AR	إي44
5	18	6	19	Foldback خارج BL	إي45
6	4	17	5	Foldback خارج BR	إي46
7	15	3	16	استوديو ل	إي47
8	1	14	2	استوديو آر	إي48

دليل التثبيت الأصلي

تابع القسم الرئيسي DB-25 Pinouts

إجراء الاتصالات - الأصل 16

**ملاحظة: مرجع التصحيح في الجداول التالية ينطبق فقط في حالة استخدام تخطيط التصحيح القياسي المقترح في الصفحة 28

مزيج مدخلات خط Bus INS RTN (إدراج إرجاع) وTB/LM (تحدث/استماع للميكروفون)

	25 طريقة F D من النوع			الوظائف الرئيسية Rtn	رقعة
التحويل المالي #	حار	بارد	سكرن	التحدث/الاستماع	المرجع**
1	24	12	25	الوظائف الرئيسية Rtn L	ف33
2	10	23	11	الوظائف الرئيسية Rtn R	ف34
3	21	9	22	ن/ج	ف35
4	7	20	8	ن/ج	ف36
5	18	6	19	خط السل في	ف37
6	4	17	5	الاستماع الخط في	ف38
7	15	3	16	ن/ج	ف39
8	1	14	2	ن/ج	ف40

جدوى

	9 اتجاهات من النوع F D
دبوس	تتابع الضوء الأحمر
1	عادة فتح جهة الاتصال R1
2	شائع
3	جهة الاتصال المغلقة عادةً R1
4	عادة فتح جهة الاتصال R2
5	شائع
6	جهة الاتصال المغلقة عادةً R2
7	ن/ج
8	ن/ج
9	ن/ج

R1 وR2 عبارة عن مرحلتين منفصلتين، ويتم تشغيلهما بواسطة مفتاح الضوء الأحمر

دليل التثبيت الأصلي

إجراء الاتصالات - الأصل 16

تخطيط Patchbay المقترح – الأصل 16

اقتراحات باتشباي للتطبيع
في مخطط patchbay المقترح أدناه، تم تكوين الصفوف العليا لتكون نصف طبيعية للصفوف السفلية لكل زوج مكون من وحدة واحدة من patchrows.
تم تصميم التخطيط لاستخدام DB-25 في فتحات تصحيح Bantam TT، مثل Neutrik NPPA-TT-SD25 أو Signex CPT96D25. مع هذه التصحيحات، معيار AES59
يمكن استخدام كابلات DB-25 إلى DB-25 المتوافقة للاتصال بين وحدة التحكم وpatchbay،

المعرفات الملونة هي DB-25 (XLR للميكروفونات) من/إلى لوحة (لوحات) موصل وحدة التحكم

إجراء الاتصالات - الأصل 32
مواقع الموصل الخلفي