وحدة قارئ MATRIX CLRC663-NXP MIFARE
معلومات المنتج
إخلاء المسؤولية عن الوثائق
تحتفظ Matrix Comsec بالحق في إجراء تغييرات في تصميم المنتج أو مكوناته حسبما تقتضيه الهندسة والتصنيع. المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار.
هذه وثيقة عامة لجميع أنواع المنتج. قد لا يدعم المنتج جميع الميزات والتسهيلات الموضحة في الوثائق.
لا تتحمل شركة Matrix Comsec أو الشركات التابعة لها المسؤولية تجاه مشتري هذا المنتج أو أطراف ثالثة عن الأضرار أو الخسائر أو التكاليف أو النفقات التي يتكبدها المشتري أو أطراف ثالثة نتيجة: حادث أو سوء استخدام أو إساءة استخدام هذا المنتج أو تعديلات غير مصرح بها، إصلاحات أو تعديلات على هذا المنتج أو عدم الالتزام الصارم بتعليمات التشغيل والصيانة الخاصة بـ Matrix Comsec.
ضمان
لتسجيل المنتج والتفاصيل المتعلقة بالضمان، يرجى زيارة الموقع http://www.matrixaccesscontrol.com/product-registration-form.html
حقوق الطبع والنشر
جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز نسخ أو إعادة إنتاج أي جزء من دليل المستخدم هذا بأي شكل أو بأي وسيلة دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من Matrix Comsec.
إصدار
تاريخ إصدار الإصدار 1: 5 يناير 2023
محتويات
- زيادةview – CLRC663-NXP
- المميزات والفوائد
- التطبيقات
- البيانات المرجعية السريعة
- مخطط كتلة
- معلومات التثبيت
- القيم الحدية
- ظروف التشغيل الموصى بها
- الخصائص الحرارية
- صفات
- معلومات التطبيق
- معاجلة البيانات
- المعلومات التنظيمية
- التخلص من المنتجات/المكونات بعد انتهاء عمرها الافتراضي
تعليمات استخدام المنتج
زيادةview – CLRC663-NXP
CLRC663-NXP عبارة عن IC أمامي متعدد البروتوكولات NFC يدعم أوضاع التشغيل المختلفة.
أوضاع التشغيل:
- ISO / IEC 14443A
- بطاقات وأجهزة الإرسال والاستقبال المستندة إلى IC من MIFARE Classic
يمكن لجهاز الإرسال الداخلي CLRC663-NXP تشغيل هوائي القارئ/الكاتب المصمم للتواصل مع البطاقات وأجهزة الإرسال والاستقبال المستندة إلى ISO/IEC 14443A وMIFARE Classic IC بدون دوائر نشطة إضافية. تدير الوحدة الرقمية وظيفة التأطير واكتشاف الأخطاء الكاملة وفقًا لمعايير ISO/IEC 14443A (التكافؤ وCRC).
يرجى الرجوع إلى الأقسام المقابلة في دليل المستخدم للحصول على معلومات مفصلة حول الميزات والفوائد والتطبيقات والبيانات المرجعية السريعة والمخطط الهيكلي ومعلومات التثبيت والقيم الحدية وظروف التشغيل الموصى بها والخصائص الحرارية والخصائص ومعلومات التطبيق ومعلومات المعالجة والمعلومات التنظيمية والتخلص من المنتجات/المكونات بعد انتهاء عمرها الافتراضي.
إخلاء المسؤولية عن الوثائق
تحتفظ Matrix Comsec بالحق في إجراء تغييرات في تصميم المنتج أو مكوناته حسبما تقتضيه الهندسة والتصنيع. المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار.
هذه وثيقة عامة لجميع أنواع المنتج. قد لا يدعم المنتج جميع الميزات والتسهيلات الموضحة في الوثائق.
قد تتغير المعلومات الواردة في هذه الوثائق من وقت لآخر. تحتفظ Matrix Comsec بالحق في مراجعة المعلومات الواردة في هذا المنشور لأي سبب دون إشعار مسبق. لا تقدم Matrix Comsec أي ضمانات فيما يتعلق بهذه الوثائق وتخلي مسؤوليتها عن أي ضمانات ضمنية. على الرغم من اتخاذ كافة الاحتياطات اللازمة أثناء إعداد دليل النظام هذا، فإن Matrix Comsec لا تتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء أو السهو. ولا يتم تحمل أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن استخدام المعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
لا تتحمل شركة Matrix Comsec أو الشركات التابعة لها المسؤولية تجاه مشتري هذا المنتج أو أطراف ثالثة عن الأضرار أو الخسائر أو التكاليف أو النفقات التي يتكبدها المشتري أو أطراف ثالثة نتيجة: حادث أو سوء استخدام أو إساءة استخدام هذا المنتج أو تعديلات غير مصرح بها، إصلاحات أو تعديلات على هذا المنتج أو عدم الالتزام الصارم بتعليمات التشغيل والصيانة الخاصة بـ Matrix Comsec.
ضمان
لتسجيل المنتج والتفاصيل المتعلقة بالضمان قم بزيارتنا على: http://www.matrixaccesscontrol.com/product-registration-form.html
حقوق الطبع والنشر
جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز نسخ أو إعادة إنتاج أي جزء من دليل المستخدم هذا بأي شكل أو بأي وسيلة دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من Matrix Comsec.
الإصدار 1
تاريخ الإصدار: 5 يناير 2023
زيادةview – CLRC663-NXP
يدعم IC الأمامي متعدد البروتوكولات NFC CLRC663-NXP أوضاع التشغيل التالية:
- وضع القراءة/الكتابة الذي يدعم ISO/IEC 14443 من النوع A ووضع الاتصال MIFARE Classic
- وضع القراءة/الكتابة يدعم ISO/IEC 14443B
- وضع القراءة/الكتابة الذي يدعم JIS X 6319-4 (قابل للمقارنة مع FeliCa)1
- وضع البادئ السلبي وفقًا للمواصفة ISO/IEC 18092
- وضع القراءة/الكتابة يدعم ISO/IEC 15693
- وضع القراءة/الكتابة يدعم ICODE EPC UID/ EPC OTP
- وضع القراءة/الكتابة الذي يدعم وضع ISO/IEC 18000-3 3/ EPC Class-1 HF
جهاز الإرسال الداخلي CLRC663-NXP قادر على تشغيل هوائي القارئ/الكاتب المصمم للتواصل مع البطاقات وأجهزة الإرسال والاستقبال المستندة إلى ISO/IEC 14443A وMIFARE Classic IC بدون دوائر نشطة إضافية. تدير الوحدة الرقمية وظيفة التأطير واكتشاف الأخطاء الكاملة وفقًا لمعايير ISO/IEC 14443A (التكافؤ وCRC).
يدعم CLRC663-NXP منتجات MIFARE Classic بذاكرة 1 كيلو بايت، وMIFARE Classic بذاكرة 4 كيلو بايت، وMIFARE Ultralight، وMIFARE Ultralight C، وMIFARE Plus، وMIFARE DESFire. يدعم CLRC663-NXP سرعات نقل أعلى لمجموعة منتجات MIFARE تصل إلى 848 كيلوبت/ثانية في كلا الاتجاهين.
يدعم CLRC663-NXP الطبقة 2 و3 من نظام اتصال القارئ/الكاتب ISO/IEC 14443B باستثناء مقاومة التصادم. يجب تنفيذ نظام منع الاصطدام في البرامج الثابتة لوحدة التحكم المضيفة وكذلك في الطبقات العليا.
إن CLRC663-NXP قادر على إزالة تشكيل وفك تشفير إشارات FeliCa المشفرة. يوفر جزء جهاز الاستقبال FeliCa دوائر إزالة التشكيل وفك التشفير لإشارات FeliCa المشفرة. يتعامل CLRC663-NXP مع إطار FeliCa واكتشاف الأخطاء مثل CRC. يدعم CLRC663-NXP سرعات نقل أعلى لـ FeliCa تصل إلى 424 كيلوبت/ثانية في كلا الاتجاهين.
يدعم CLRC663-NXP وضع البادئ السلبي P2P وفقًا للمعيار ISO/IEC 18092.
يدعم CLRC663-NXP بروتوكول المنطقة المجاورة وفقًا لـ ISO/IEC15693 وEPC UID وISO/IEC 18000-3 mode 3/ EPC Class-1 HF.
يتم دعم واجهات المضيف التالية:
- واجهة الطرفية التسلسلية (SPI)
- UART التسلسلي (على غرار RS232 مع المجلدtagمستويات e تعتمد على حجم الدبوسtagالعرض الإلكتروني)
- واجهة I2C-bus (يتم تنفيذ نسختين: I2C وI2CL)
يدعم CLRC663-NXP اتصال وحدة الوصول الآمن (SAM). يتم تنفيذ واجهة I2C منفصلة مخصصة للاتصال بـ SAM. يمكن استخدام SAM لتخزين المفاتيح الآمنة للغاية ويعمل كمعالج مساعد للتشفير عالي الأداء. يتوفر SAM مخصص للاتصال بـ CLRC663-NXP.
في هذا المستند، يشير مصطلح "بطاقة MIFARE Classic" إلى بطاقة MIFARE Classic IC غير التلامسية.
المميزات والفوائد
- يتضمن حقوق ترخيص الملكية الفكرية NXP ISO/IEC14443-A وInnovatron ISO/IEC14443-B
- واجهة أمامية NFC متعددة البروتوكولات عالية الأداء لسرعة نقل تصل إلى 848 كيلوبت/ثانية
- يدعم أوضاع القارئ ISO/IEC 14443 type A وMIFARE Classic وISO/IEC 14443 B وFeliCa
- وضع البادئ السلبي P2P وفقًا للمعيار ISO/IEC 18092
- يدعم ISO/IEC15693، ICODE EPC UID وISO/IEC 18000-3 الوضع 3/ EPC Class-1 HF
- يدعم تشفير منتج MIFARE Classic بواسطة الأجهزة في وضع القراءة/الكتابة. يسمح بقراءة البطاقات المستندة إلى MIFARE Ultralight، وMIFARE Classic بذاكرة 1 كيلو بايت، وMIFARE Classic بذاكرة 4 كيلو بايت، وMIFARE DESFire EV1، وMIFARE DESFire EV2، وMIFARE Plus ICs
- كشف بطاقة الطاقة المنخفضة
- يمكن تحقيق الامتثال لمواصفات بروتوكول EMV اللاتلامسي على مستوى التردد اللاسلكي
- واجهات المضيف المدعومة:
- SPI يصل إلى 10 ميجابت/ثانية
- واجهات I2C-bus تصل إلى 400 كيلو بايت في الوضع السريع، وتصل إلى 1000 كيلو بايت في الوضع السريع الإضافي
- RS232 UART التسلسلي يصل إلى 1228.8 كيلو بايت، مع المجلدtagمستويات e تعتمد على حجم الدبوسtagالعرض الإلكتروني
- واجهة I2C-bus منفصلة لتوصيل وحدة الوصول الآمن (SAM)
- المخزن المؤقت FIFO بحجم 512 بايت للحصول على أعلى أداء للمعاملات
- أوضاع توفير الطاقة المرنة والفعالة بما في ذلك إيقاف تشغيل الطاقة، والاستعداد، والكشف عن بطاقة الطاقة المنخفضة
- توفير التكلفة عن طريق PLL المدمج لاشتقاق ساعة النظام من بلورة الكوارتز RF بتردد 27.12 ميجاهرتز
- مصدر طاقة 3.0 فولت إلى 5.5 فولت (CLRC66301، CLRC66302) مصدر طاقة 2.5 فولت إلى 5.5 فولت (CLRC66303)
- ما يصل إلى 8 دبابيس إدخال/إخراج قابلة للبرمجة مجانًا
- مسافة التشغيل النموذجية في وضع القراءة/الكتابة للاتصال ببطاقة ISO/IEC 14443 من النوع A وبطاقة MIFARE Classic تصل إلى 12 سم، اعتمادًا على حجم الهوائي وضبطه
- يتوفر خياران للحزمة لـ CLRC66303:
- HVQFN32: حزمة ذات جوانب قابلة للبلل تسهل عملية اللحام ومراقبة جودة الأجزاء الملحومة
- VFBGA36: أصغر حزمة مع تكوين دبوس محسّن لتخطيط ثنائي الفينيل متعدد الكلور البسيط
- يوفر الإصدار CLRC66303 تكوينًا أكثر مرونة لاكتشاف بطاقة الطاقة المنخفضة مقارنةً بـ CLRC66301 وCLRC66302 مع السجل الجديد LPCD_OPTIONS. بالإضافة إلى ذلك، يوفر CLRC66303 إعدادات إضافية جديدة لبروتوكول التحميل والتي تناسب بشكل جيد جدًا الهوائيات الأصغر حجمًا. وبالتالي فإن CLRC66303 هو الإصدار الموصى به للتصميمات الجديدة
التطبيقات
- صناعي
- التحكم في الوصول
- الألعاب
البيانات المرجعية السريعة
CLR66301 وCLRC66302 
- يجب أن يكون VDD(PVDD) دائمًا بنفس الحجم أو أقلtagه من VDD.
- Ipd هو مجموع كل تيارات العرض
CLRC66303 
- يجب أن يكون VDD(PVDD) دائمًا بنفس الحجم أو أقلtagه من VDD.
- Ipd هو مجموع كل تيارات العرض
مخطط كتلة 
معلومات التثبيت
مخطط التثبيت 
وصف الدبوس – HVQFN32
| دبوس | رمز | يكتب | وصف |
| 1 | TDO/OUT0 | O | اختبار إخراج البيانات لواجهة مسح الحدود/للأغراض العامة
الإخراج 0 |
| 2 | تي دي آي / مخرج1 | إدخال/إخراج | اختبار واجهة مسح حدود إدخال البيانات/مخرج للأغراض العامة 1 |
| 3 | TMS/OUT2 | إدخال/إخراج | وضع الاختبار حدد واجهة مسح الحدود/إخراج الأغراض العامة
2 |
| 4 | تك/خارج3 | إدخال/إخراج | اختبار واجهة مسح حدود الساعة/مخرج للأغراض العامة 3 |
| 5 | تسجيل الدخول/الخروج7 | إدخال/إخراج | إخراج واجهة الاتصال بدون تلامس. / الغرض العام
الإخراج 7 |
| 6 | تسجيل الخروج | O | إدخال واجهة الاتصال بدون تلامس. |
| 7 | دي في دي | PWR | المخزن المؤقت لإمدادات الطاقة الرقمية [1] |
| 8 | في دي دي | PWR | مزود الطاقة |
| 9 | AVDD | PWR | المخزن المؤقت لإمدادات الطاقة التناظرية [1] |
| 10 | AUX1 | O | المخرجات المساعدة: يتم استخدام الدبوس لإشارة الاختبار التناظرية |
| 11 | AUX2 | O | المخرجات المساعدة: يتم استخدام الدبوس لإشارة الاختبار التناظرية |
| 12 | ار اكس بي | I | دبوس إدخال جهاز الاستقبال لإشارة التردد اللاسلكي المستلمة. |
| 13 | آر إكس إن | I | دبوس إدخال جهاز الاستقبال لإشارة التردد اللاسلكي المستلمة. |
| 14 | VMID | PWR | مرجع المتلقي الداخلي المجلدtag(هـ) [1] |
| 15 | تكس2 | O | جهاز الإرسال 2: يسلم الموجة الحاملة المعدلة 13.56 ميجاهرتز |
| 16 | تي في إس إس | PWR | أرض الإرسال، تزود المخرجاتtagه من TX1، TX2 |
| 17 | تكس1 | O | جهاز الإرسال 1: يسلم الموجة الحاملة المعدلة 13.56 ميجاهرتز |
| 18 | TVDD | PWR | الارسال المجلدtagالعرض الإلكتروني |
|
19 |
إكستال1 |
I |
إدخال مذبذب الكريستال: الإدخال إلى قلب amplifier من
مذبذب. هذا الدبوس هو أيضًا مدخل لساعة تم إنشاؤها خارجيًا (fosc = 27.12 ميجاهرتز) |
| 20 | إكستال2 | O | إخراج مذبذب الكريستال: إخراج المقلوب amplifier من
مذبذب |
| 21 | PDOWN | I | خفض الطاقة (إعادة الضبط) |
| 22 | CLKOUT/OUT6 | O | إخراج الساعة/إخراج الأغراض العامة 6 |
| 23 | إس سي إل | O | خط الساعة التسلسلي |
| 24 | السبتيون | إدخال/إخراج | خط البيانات التسلسلي |
| 25 | PVDD | PWR | وسادة إمدادات الطاقة |
| 26 | IFSEL0/OUT4 | I | اختيار واجهة المضيف 0 / إخراج الأغراض العامة 4 |
| 27 | IFSEL1/OUT5 | I | اختيار واجهة المضيف 1 / إخراج الأغراض العامة 5 |
| 28 | IF0 | إدخال/إخراج | دبوس الواجهة، دبوس متعدد الوظائف: يمكن تخصيصه لواجهة المضيف
RS232، سبي، I2C، I2C-L |
| 29 | IF1 | إدخال/إخراج | دبوس الواجهة، دبوس متعدد الوظائف: يمكن تخصيصه لواجهة المضيف
إس بي آي، آي2ج، أنا2CL |
| 30 | IF2 | إدخال/إخراج | دبوس الواجهة، دبوس متعدد الوظائف: يمكن تخصيصه لواجهة المضيف
RS232، سبي، أنا2ج، أنا2CL |
| 31 | IF3 | إدخال/إخراج | دبوس الواجهة، دبوس متعدد الوظائف: يمكن تخصيصه لواجهة المضيف
RS232، سبي، أنا2ج، أنا2CL |
| 32 | IRQ | O | طلب المقاطعة: إخراج للإشارة إلى حدث المقاطعة |
| 33 | في اس اس | PWR | اتصال الأرض والمشتت الحراري |
- يستخدم هذا الدبوس لتوصيل مكثف المخزن المؤقت. اتصال مجلد العرضtagقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.
وصف الدبوس – VFBGA36
| رمز | دبوس | يكتب | وصف |
| IF2 | A1 | إدخال/إخراج | دبوس الواجهة، دبوس متعدد الوظائف: يمكن تخصيصه لواجهة المضيف
RS232، سبي، أنا2ج، أنا2CL |
| IF1 | A2 | إدخال/إخراج | دبوس الواجهة، دبوس متعدد الوظائف: يمكن تخصيصه لواجهة المضيف
RS232، سبي، أنا2ج، أنا2CL |
| IF0 | A3 | إدخال/إخراج | دبوس الواجهة، دبوس متعدد الوظائف: يمكن تخصيصه لواجهة المضيف
RS232، سبي، أنا2ج، أنا2CL |
| IFSEL1 | A4 | I | اختيار واجهة المضيف 1 / إخراج الأغراض العامة 5 |
| PVDD | A5 | PWR | وسادة إمدادات الطاقة |
| PDOWN | A6 | I | خفض الطاقة (إعادة الضبط) |
| IRQ | B1 | O | طلب المقاطعة: إخراج للإشارة إلى حدث المقاطعة |
| تي دي آي /
OUT1 |
B2 | إدخال/إخراج | اختبار واجهة مسح حدود إدخال البيانات/مخرج للأغراض العامة 1 |
| تي ام اس /
OUT2 |
B3 | إدخال/إخراج | وضع الاختبار حدد واجهة مسح الحدود/مخرج للأغراض العامة 2 |
| هدف الهدف /
OUT0 |
B4 | O | اختبار إخراج البيانات لواجهة مسح الحدود/إخراج الأغراض العامة
0 |
| إس سي إل | B5 | I | خط الساعة التسلسلي |
| إكستال2 | B6 | O | إخراج مذبذب الكريستال: إخراج المقلوب amplifier من
مذبذب |
| IF3 | C1 | إدخال/إخراج | دبوس الواجهة، دبوس متعدد الوظائف: يمكن تخصيصه لواجهة المضيف
RS232، سبي، أنا2ج، أنا2CL |
| تك /
OUT2 |
C2 | إدخال/إخراج | اختبار واجهة مسح حدود الساعة/مخرج للأغراض العامة 3 |
| أرضي | C3 | PWR | اتصال الأرض والمشتت الحراري |
| كلكوت /
OUT6 |
C4 | O | إخراج الساعة/إخراج الأغراض العامة 6 |
| السبتيون | C5 | إدخال/إخراج | خط البيانات التسلسلي |
|
إكستال1 |
C6 |
I |
إدخال مذبذب الكريستال: الإدخال إلى قلب ampمضخم المذبذب. هذا الدبوس هو أيضًا مدخل لساعة تم إنشاؤها خارجيًا (fosc =
27.12 MHz) |
| دي في دي | D1 | PWR | المخزن المؤقت لإمدادات الطاقة الرقمية [1] |
| تسجيل الدخول /
OUT7 |
D2 | إدخال/إخراج | إخراج واجهة الاتصال بدون تلامس. / إخراج للأغراض العامة
7 |
| أرضي | D3 | PWR | اتصال الأرض والمشتت الحراري |
| أرضي | D4 | PWR | اتصال الأرض والمشتت الحراري |
| أرضي | D5 | PWR | اتصال الأرض والمشتت الحراري |
| TVDD | D6 | PWR | الارسال المجلدtagالعرض الإلكتروني |
| في دي دي | E1 | PWR | مزود الطاقة |
| AUX1 | E2 | O | الإخراج المساعد: يتم استخدام الدبوس لإشارة الاختبار التناظرية |
| تسجيل الخروج | E3 | O | إدخال واجهة الاتصال بدون تلامس. |
| AUX2 | E4 | O | الإخراج المساعد: يتم استخدام الدبوس لإشارة الاختبار التناظرية |
| IFSEL0 | E5 | I | اختيار واجهة المضيف 0 / إخراج الأغراض العامة 4 |
| تكس1 | E6 | O | جهاز الإرسال 1: يسلم الموجة الحاملة المعدلة 13.56 ميجاهرتز |
| AVDD | F1 | PWR | المخزن المؤقت لإمدادات الطاقة التناظرية [1] |
| ار اكس بي | F2 | I | دبوس إدخال جهاز الاستقبال لإشارة التردد اللاسلكي المستلمة. |
| آر إكس إن | F3 | I | دبوس إدخال جهاز الاستقبال لإشارة التردد اللاسلكي المستلمة. |
| VMID | F4 | PWR | مرجع المتلقي الداخلي المجلدtag(هـ) [1] |
| تكس2 | F5 | O | جهاز الإرسال 2: يسلم الموجة الحاملة المعدلة 13.56 ميجاهرتز |
| تي في إس إس | F6 | PWR | أرض الإرسال، تزود المخرجاتtagه من TX1، TX2 |
- يستخدم هذا الدبوس لتوصيل مكثف المخزن المؤقت. اتصال مجلد العرضtagقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.
القيم الحدية
وفقًا لنظام التقييم الأقصى المطلق (IEC 60134).
- وفقًا لـ ANSI/ESDA/JEDEC JS-001.
- وفقًا لـ ANSI/ESDA/JEDEC JS-002.
ظروف التشغيل الموصى بها
قد يؤثر تعرض الجهاز لظروف أخرى غير تلك المحددة في قسم ظروف التشغيل الموصى بها لفترات طويلة على موثوقية الجهاز.
يتم ضمان المعلمات الكهربائية (الحد الأدنى والنموذجي والحد الأقصى) للجهاز فقط عند استخدامه ضمن ظروف التشغيل الموصى بها.
ظروف التشغيل CLRC66301، CLRC66302 
- يجب أن يكون VDD(PVDD) دائمًا هو نفسه أو أقل من VDD.
ظروف التشغيل CLRC66303 
- يجب أن يكون VDD(PVDD) دائمًا هو نفسه أو أقل من VDD.
الخصائص الحرارية
الخصائص الحرارية HVQFN32 
الخصائص الحرارية VFBGA36 
صفات
معلومات التطبيق
يظهر في الشكل التالي مخطط تطبيق نموذجي باستخدام اتصال هوائي تكميلي بـ CLRC663-NXP.
ويرد وصف ضبط الهوائي ومطابقة أجزاء التردد الراديوي في المذكرة التطبيقية [1] و[2].
وصف تصميم الهوائي
تتكون الدائرة المطابقة للهوائي من مرشح تمرير منخفض EMC (L0 وC0)، ودوائر مطابقة (C1 وC2)، ودوائر استقبال (R1 = R3، R2 = R4، C3 = C5 وC4 = C6؛) والهوائي نفسه. يجب تصميم قيم مكونات دائرة الاستقبال للتشغيل مع CLRC663-NXP. ستؤدي إعادة استخدام تصميمات الهوائي المخصصة لمنتجات أخرى دون تعديل قيم المكونات إلى انخفاض الأداء.
مرشح تمرير منخفض EMC
يعمل النظام القائم على منتج MIFARE بتردد 13.56 ميجاهرتز. هذا التردد مشتق من مذبذب كوارتز لساعة CLRC663-NXP وهو أيضًا الأساس لتشغيل الهوائي بحامل الطاقة بتردد 13.56 ميجاهرتز. وهذا لن يؤدي فقط إلى انبعاث طاقة عند 13.56 ميجاهرتز، بل سيصدر أيضًا طاقة عند توافقيات أعلى. تحدد لوائح EMC الدولية ampخط الطاقة المنبعثة في نطاق تردد واسع. وبالتالي، من الضروري إجراء تصفية مناسبة لإشارة الخرج للوفاء بهذه اللوائح.
ملحوظة: تخطيط ثنائي الفينيل متعدد الكلور له تأثير كبير على الأداء العام للمرشح.
مطابقة الهوائي
بسبب تحويل المعاوقة لمرشح التمرير المنخفض المحدد، يجب أن يكون ملف الهوائي مطابقًا لمقاومة معينة. يمكن تقدير العناصر المتطابقة C1 وC2 ويجب ضبطها بشكل دقيق اعتمادًا على تصميم ملف الهوائي.
تعد مطابقة المعاوقة الصحيحة أمرًا مهمًا لتوفير الأداء الأمثل. ويجب أخذ عامل الجودة الشاملة في الاعتبار لضمان نظام اتصالات مناسب وفقًا للمعيار ISO/IEC 14443. يجب أخذ التأثيرات البيئية في الاعتبار بالإضافة إلى قواعد تصميم التوافق الكهرومغناطيسي الشائعة. للحصول على التفاصيل، راجع ملاحظات تطبيق NXP.
دائرة الاستلام
يستخدم مفهوم الاستقبال الداخلي لـ CLRC663-NXP كلا النطاقين الجانبيين لتعديل حمل الموجة الحاملة الفرعية لاستجابة البطاقة عبر مفهوم الاستقبال التفاضلي (RXP، RXN). ليست هناك حاجة لتصفية خارجية.
يوصى باستخدام إمكانات VMID المولدة داخليًا كإمكانات إدخال للدبوس RX. هذا المجلد العاصمةtagيجب أن يقترن المستوى الإلكتروني لـ VMID بدبابيس Rx عبر R2 و R4. لتوفير مجلد مرجعي ثابت للتيار المستمرtagيجب توصيل السعات C4 وC6 بين VMID والأرضي. الرجوع إلى الشكل أعلاه.
النظر في (AC) المجلدtagالحدود الإلكترونية عند دبابيس Rx في مجلد التيار المترددtagيجب تصميم المقسم الإلكتروني لـ R1 + C3 وR2 وكذلك R3 + C5 وR4. اعتمادًا على تصميم ملف الهوائي ومطابقة المعاوقة، فإن المجلدtagيختلف e في ملف الهوائي من تصميم الهوائي إلى تصميم الهوائي. ولذلك فإن الطريقة الموصى بها لتصميم دائرة الاستقبال هي استخدام القيم المعطاة لـ R1(= R3)، وR2 (= R4)، وC3 (= C5) من ملاحظة التطبيق المذكورة أعلاه، وضبط مستوى الصوت.tage عند أطراف RX عن طريق تغيير R1(= R3) ضمن الحدود المعطاة.
ملحوظة: R2 وR4 متصلان بالتيار المتردد بالأرض (عبر C4 وC6).
لفائف الهوائي
الحساب الدقيق لمحاثة ملفات الهوائي ليس عمليًا ولكن يمكن تقدير المحاثة باستخدام الصيغة التالية. نوصي بتصميم هوائي إما بشكل دائري أو مستطيل.
(4)
- I1 - طول دورة واحدة من حلقة الموصل بالسم
- D1 – قطر السلك أو عرض موصل ثنائي الفينيل متعدد الكلور على التوالي
- K – عامل شكل الهوائي (K = 1.07 للهوائيات الدائرية وK = 1.47 للهوائيات المربعة)
- L1 – الحث في nH
- N1 – عدد اللفات
- Ln: دالة اللوغاريتم الطبيعي
تعتمد القيم الفعلية لمحاثة الهوائي ومقاومته وسعةه عند 13.56 ميجاهرتز على معلمات مختلفة مثل:
- بناء الهوائي (نوع ثنائي الفينيل متعدد الكلور)
- هيك موصل
- المسافة بين طبقة التدريع اللفات
- المعدن أو الفريت في البيئة القريبة
ولذلك، يوصى بشدة بقياس تلك المعلمات في ظل ظروف الحياة الحقيقية، أو على الأقل إجراء قياس تقريبي وإجراء ضبط لضمان أداء معقول. للحصول على التفاصيل، راجع مذكرة التطبيق المذكورة أعلاه.
معاجلة البيانات 
المعلومات التنظيمية
بيان لجنة الاتصالات الفدرالية
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يتسبب في تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
أي تغييرات أو تعديلات لم يتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال
قد يؤدي ذلك إلى إبطال صلاحية المستخدم لتشغيل الجهاز.
ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين.
إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله مرة أخرى، فمن المستحسن أن يحاول المستخدم تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:
- إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
- زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
- قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
- استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.
بيان التعرض للإشعاع الصادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي حددتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) للبيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله على مسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك.
هذا الجهاز مخصص فقط للمصنعين المضيفين في ظل الظروف التالية:
- لا يجوز وضع وحدة الإرسال مع أي جهاز إرسال أو هوائي آخر؛
- يجب استخدام الوحدة فقط مع الهوائي (الهوائيات) الداخلية التي تم اختبارها واعتمادها في الأصل باستخدام هذه الوحدة.
- يجب توصيل الهوائي بشكل دائم أو استخدام قارنات هوائي "فريدة".
طالما تم استيفاء الشروط المذكورة أعلاه ، فلن تكون هناك حاجة لمزيد من اختبار المرسل. ومع ذلك ، لا تزال الشركة المصنعة المضيفة مسؤولة عن اختبار منتجها النهائي لأي متطلبات امتثال إضافية مطلوبة مع تثبيت هذه الوحدة (على سبيل المثالamp(الانبعاثات من الأجهزة الرقمية، ومتطلبات الأجهزة الطرفية للكمبيوتر الشخصي، وما إلى ذلك).
تعليمات التكامل لمصنعي المنتجات المضيفة وفقًا لدليل KDB 996369 D03 OEM v01
قائمة قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية المعمول بها
لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الجزء 15 الجزء الفرعي C 15.225
شروط الاستخدام التشغيلي المحددة
وحدة MI-FARE READER MODULE هي وحدة مزودة بوظيفة NFC.
تردد التشغيل: 13.56 ميجا هرتز
النوع: هوائي حلقة
- عند توصيل وحدة MI-FAR بالجهاز المضيف، يجب إيقاف تشغيل الجهاز المضيف.
- تأكد من تثبيت دبابيس الوحدة بشكل صحيح
- تأكد من أن الوحدة لا تسمح للمستخدمين بالاستبدال أو الهدم
دليل مستخدم وحدة قارئ Matrix MIFARE
إجراءات الوحدة المحدودة
وصف الوسائل البديلة التي يستخدمها المستفيد للتحقق من استيفاء المضيف للشروط المقيدة اللازمة. عندما يكون تقييم التعرض للترددات اللاسلكية ضروريًا، اذكر كيفية الحفاظ على التحكم بحيث يتم ضمان الامتثال، والفئة الثانية للمضيفين الجدد، وما إلى ذلك.
تتبع تصاميم الهوائي
تتوافق وحدة MI-FARE READER هذه مع حدود التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي الخاصة بلجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) المنصوص عليها في حالة عدم التحكم
بيئة. يجب ألا يتم تجميع الهوائي (الهوائيات) المستخدمة لجهاز الإرسال هذا أو تشغيله جنبًا إلى جنب مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر.
اعتبارات التعرض للترددات الراديوية
يجب تثبيت الوحدة في الجهاز المضيف بحيث يتم الحفاظ على مسافة 20 سم على الأقل بين الهوائي وجسم المستخدم؛ وإذا تم تغيير بيان التعرض للتردد اللاسلكي أو تخطيط الوحدة، فيجب على الشركة المصنعة للمنتج المضيف تحمل مسؤولية الوحدة من خلال تغيير معرف لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) أو التطبيق الجديد. لا يمكن استخدام معرف لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الخاص بالوحدة في المنتج النهائي. في هذه الظروف، ستكون الشركة المصنعة المضيفة مسؤولة عن إعادة تقييم المنتج النهائي (بما في ذلك جهاز الإرسال) والحصول على ترخيص منفصل من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)
الهوائيات
مواصفات الهوائي
- الارتفاع: 23 ملم، العرض: 59 ملم
- عرض التتبع: 0.508 ملم
- فجوة التتبع: – 0.508 ملم
- المنعطفات: 4
- الحث: 1.66μH
تردد التشغيل لوحدة MI-FARE READER MODULE هو 13.56 ميجا هرتز
هذا الجهاز مخصص فقط للمصنعين المضيفين في ظل الظروف التالية: لا يجوز وضع وحدة الإرسال في نفس المكان مع أي جهاز إرسال أو هوائي آخر ؛ يجب استخدام الوحدة فقط مع الهوائي (الهوائي) الداخلي الذي تم اختباره واعتماده في الأصل مع هذه الوحدة. يجب توصيل الهوائي إما بشكل دائم أو استخدام مقرن هوائي "فريد".
طالما تم استيفاء الشروط المذكورة أعلاه ، فلن تكون هناك حاجة لمزيد من اختبار المرسل. ومع ذلك ، لا تزال الشركة المصنعة المضيفة مسؤولة عن اختبار منتجها النهائي لأي متطلبات امتثال إضافية مطلوبة مع تثبيت هذه الوحدة (على سبيل المثالamp(الانبعاثات من الأجهزة الرقمية، ومتطلبات الأجهزة الطرفية للكمبيوتر الشخصي، وما إلى ذلك).
معلومات الملصق والامتثال
يتعين على الشركات المصنعة للمنتج المضيف تقديم ملصق فعلي أو إلكتروني ينص على "يحتوي على معرف لجنة الاتصالات الفيدرالية: 2ADHN-CLRC663" مع منتجهم النهائي.
معلومات حول أوضاع الاختبار ومتطلبات الاختبار الإضافية
يتم توصيل الوحدة بلوحة التحكم عند الاختبار.
الاختبارات الإضافية، الجزء 15، إخلاء المسؤولية عن الجزء الفرعي ب
وحدة MI-FARE READER هي الوحيدة المعتمدة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لأجزاء القاعدة المحددة (جزء 15.225 من لجنة الاتصالات الفيدرالية) في المنحة، وأن الشركة المصنعة للمنتج المضيف مسؤولة عن الامتثال لأي قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية الأخرى التي تنطبق على المضيف غير المشمولة بالوحدات النمطية منح شهادة الارسال. لا يزال المنتج المضيف النهائي يتطلب اختبار الامتثال للجزء 15 من الجزء الفرعي ب مع جهاز الإرسال المعياري المثبت عندما يحتوي على دوائر رقمية.
هذا الجهاز مخصص فقط لمُدمجي OEM وفقًا للشروط التالية:
- لا يجوز وضع وحدة الإرسال مع أي جهاز إرسال أو هوائي آخر.
- يجب استخدام الوحدة فقط مع الهوائي (الهوائي) الخارجي الذي تم اختباره واعتماده في الأصل مع هذه الوحدة.
طالما تم استيفاء الشروط المذكورة أعلاه ، فلن تكون هناك حاجة لمزيد من اختبار المرسل. ومع ذلك ، لا يزال مكمل OEM مسؤولاً عن اختبار منتجهم النهائي لأي متطلبات امتثال إضافية مطلوبة مع تثبيت هذه الوحدة (على سبيل المثالamp(الانبعاثات من الأجهزة الرقمية، ومتطلبات الأجهزة الطرفية للكمبيوتر الشخصي، وما إلى ذلك).
صلاحية استخدام شهادة الوحدة
في حالة عدم إمكانية استيفاء هذه الشروط (على سبيل المثالampفي بعض تكوينات الكمبيوتر المحمول أو المشاركة في الموقع مع جهاز إرسال آخر) ، فإن ترخيص FCC لهذه الوحدة مع الجهاز المضيف لم يعد صالحًا ولا يمكن استخدام معرف FCC للوحدة في المنتج النهائي. في هذه الظروف ، ستكون جهة تكامل OEM مسؤولة عن إعادة تقييم المنتج النهائي (بما في ذلك جهاز الإرسال) والحصول على تفويض منفصل من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).
وضع العلامات على المنتج النهائي
يجب أن يكون المنتج النهائي مُلصقًا في منطقة مرئية بما يلي: "يحتوي على معرف لجنة الاتصالات الفيدرالية لوحدة الإرسال: 2ADHN-CLRC663.
إذا كان حجم المنتج النهائي أصغر من 8 × 10 سم ، فيجب أن تكون عبارة 15.19 الإضافية الخاصة بالجزء 15 متاحة في دليل المستخدم: يتوافق هذا الجهاز مع الجزء XNUMX من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).
يخضع التشغيل للشرطين التاليين:
- قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا
- يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
التخلص من المنتجات/المكونات بعد انتهاء عمرها الافتراضي
المكونات الرئيسية لمنتجات ماتريكس مذكورة أدناه:
- الألواح الملحومة: في نهاية عمر المنتج، يجب التخلص من الألواح الملحومة من خلال مراكز إعادة تدوير النفايات الإلكترونية. إذا كان هناك أي التزام قانوني بالتخلص، فيجب عليك مراجعة السلطات المحلية لتحديد مواقع إعادة تدوير النفايات الإلكترونية المعتمدة في منطقتك. يوصى بعدم التخلص من الألواح الملحومة مع النفايات الأخرى أو النفايات الصلبة البلدية.
- البطاريات: عند انتهاء عمر المنتج، يجب التخلص من البطاريات من خلال مراكز إعادة تدوير البطاريات. إذا كان هناك أي التزام قانوني بالتخلص، فيمكنك مراجعة السلطات المحلية لتحديد أماكن إعادة تدوير البطاريات المعتمدة في منطقتك. يوصى بعدم التخلص من البطاريات مع النفايات الأخرى أو النفايات الصلبة البلدية.
- المكونات المعدنية: في نهاية عمر المنتج، قد يتم الاحتفاظ بالمكونات المعدنية مثل حاويات الألمنيوم أو MS والكابلات النحاسية لبعض الاستخدامات المناسبة الأخرى أو قد يتم التخلي عنها كخردة للصناعات المعدنية.
- المكونات البلاستيكية: عند انتهاء عمر المنتج، يجب التخلص من المكونات البلاستيكية من خلال مراكز إعادة تدوير البلاستيك. إذا كان هناك أي التزام قانوني بالتخلص، فيمكنك مراجعة السلطات المحلية لتحديد أماكن إعادة تدوير البلاستيك المعتمدة في منطقتك.
بعد انتهاء عمر منتجات Matrix، إذا لم تتمكن من التخلص من المنتجات أو لم تتمكن من تحديد مواقع إعادة تدوير النفايات الإلكترونية، فيمكنك إرجاع المنتجات إلى قسم ترخيص المواد المرتجعة (RMA) من Matrix.
تأكد من إرجاعها مع:
- الوثائق المناسبة ورقم RMA
- التعبئة المناسبة
- الدفع المسبق لتكاليف الشحن واللوجستية.
سيتم التخلص من هذه المنتجات بواسطة Matrix.
"إنقاذ البيئة إنقاذ الأرض"
مصفوفة كومسيك
المكتب الرئيسي:
394-GIDC، ماكاربورا، فادودارا – 390010، الهند.
ف: (+91)18002587747
بريد إلكتروني: Tech.Support@MatrixComSec.com
www.matrixaccesscontrol.com
المستندات / الموارد
 |
وحدة قارئ MATRIX CLRC663-NXP MIFARE [بي دي اف] دليل المستخدم 2ADHN-CLRC663، 2ADHNCLRC663، وحدة قارئ CLRC663-NXP MIFARE، CLRC663-NXP، وحدة قارئ CLRC663-NXP، وحدة قارئ MIFARE، وحدة قارئ، قارئ، وحدة |
