A2724 Smart Watch
Specifications:
- Models: A2724**** / A2725**** / A2722 /
A2723 - Frequencies:
- 2.4 GHz
- 13.56 MHz
- 326.5 kHz & 1.778 MHz**
- 3G (I, VIII)****
- LTE (1, 3, 7, 8, 20, 28, 40)****
- < 100mW
- < 25.7dBm
- Models: A3001**** / A3003**** / A2997 /
A2999 - Frequencies:
- 2.4 GHz 5.150 – 5.250 GHz
- 5.250 – 5.350 GHz*
- 5.470 – 5.725 GHz
- 5.725 – 5.875 GHz
- 13.56 MHz
- < 100mW
- < 200mW
- Frequencies:
- 326.5 kHz & 1.778 MHz**
- 57 – 64 GHz
- 6.0 – 8.5 GHz
- 3G (I, VIII)****
- LTE (1, 3, 7, 8, 20, 28, 40)****
- < 10mW
- < 0dBm/50 MHz
Product Usage Instructions:
Turning on the Apple Watch:
Press and hold the button to turn on the Apple Watch.
Safety and Handling:
Refer to the Safety and Handling section in the Apple Watch User
Manual for detailed guidelines.
Radiofrequency Exposure:
For information regarding radiofrequency exposure related to the
Apple Watch, open the Apple Watch app on your iPhone, tap on “Your
Watch,” navigate to General > About > Legal > RF Exposure.
Alternatively, visit apple.com/legal/rfexposure.
Accessibility:
For details on the accessibility features of the Apple Watch,
refer to the Apple Watch User Manual.
Compliance:
For information on EU/UK compliance and disposal/recycling
initiatives, visit apple.com/environment.
Frequently Asked Questions (FAQ):
Q: Where can I find information on battery service and
recycling?
A: You can find information on battery service and recycling for
Apple Watch on apple.com/batteries/serviceandrecycling.
Q: How do I access regulatory information on my Apple
Watch?
A: To access regulatory information on your Apple Watch, go to
Settings > General > Regulatory.
Q: What are the models and frequencies supported by the Apple
Watch?
A: The Apple Watch supports various models and frequencies as
listed in the specifications section above.
Înainte de utilizarea Apple Watchului, consultai Manualul de utilizare Apple Watch disponibil la support.apple.com/roro/ guide/watch. Pstrai documentaia pentru consultarea ulterioar.
Primii pai
inei apsat pentru a porni Apple Watchul.
Încrcai cu un încrctor magnetic.
Siguran i manipulare Consultai seciunea “Siguran i manipulare” din Manualul de utilizare Apple Watch. Apple Watch, sistemele sale de operare i
senzorii pentru sntate nu sunt dispozitive medicale.
Expunerea la radiofrecven Pentru informaii despre expunerea la energie de radiofrecven pentru Apple Watch, deschidei aplicaia Apple Watch pe iPhone i apsai Ceasul dvs., apoi accesai General > Informaii > Meniuni legale > Expunere RF. Alternativ, accesai apple.com/ legal/rfexposure.
Baterie i încrcare Bateria litiuion din Apple Watch trebuie reparat sau reciclat de Apple sau de un furnizor de service autorizat. Este posibil s primii un Apple Watch de înlocuire atunci când solicitai service pentru baterie. Bateriile trebuie s fie reciclate sau eliminate separat de deeurile casnice. Pentru
informaii privind serviceul i reciclarea bateriilor, accesai apple.com/ro/batteries/ serviceandrecycling. Pentru informaii despre încrcare, consultai seciunea “Informaii importante privind sigurana” din Manualul de utilizare Apple Watch.
Interferenele cu dispozitive medicale Apple Watch, unele dintre brri i accesoriile magnetice de încrcare Apple Watch conin magnei ce pot interfera cu dispozitivele medicale. Consultai seciunea “Informaii importante privind sigurana” din Manualul de utilizare Apple Watch.
Evitarea afectrii acuitii auditive Pentru a preveni poteniala afectare a acuitii auditive, evitai audiia îndelungat cu volumul la un nivel ridicat. Informaii suplimentare despre sunet i acuitatea
auditiv sunt disponibile online la apple.com/ sound i în seciunea “Informaii importante privind sigurana” din Manualul de utilizare Apple Watch.
Accesibilitate Pentru informaii privind funcionalitile de accesibilitate ale Apple Watchului, consultai Manualul de utilizare Apple Watch.
Reglementri Informaii cu privire la certificri de reglementare sunt disponibile pe dispozitiv. Accesai Configurri > General > Reglementri. Informaii suplimentare privind reglementrile se afl în seciunea “Siguran i manipulare” din Manualul de utilizare Apple Watch.
Conformitate U.E./Marea Britanie
Apple Inc. declar prin prezentul document c acest dispozitiv wireless este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE i Reglementrile privind echipamentele radio 2017. O copie a declaraiei de conformitate este disponibil la adresa apple.com/euro/ compliance. Reprezentana Apple în UE este Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlanda. Reprezentana Apple în Marea Britanie este Apple UK Ltd., 2 Furzeground Way, Stockley Park, Middlesex, UB11 1BB.
Informaii despre eliminare i reciclare
Simbolul de mai sus are semnificaia c, în conformitate cu legile i reglementrile locale, produsul dvs. i/sau bateria acestuia trebuie s fie eliminate separat fa de deeurile casnice. Atunci când acest produs ajunge la sfâritul perioadei sale de via, duceil la un punct de colectare desemnat de autoritile locale. Colectarea i reciclarea separat a produsului dvs. i/sau a bateriei acestuia în momentul eliminrii vor ajuta la conservarea resurselor naturale i vor asigura reciclarea acestora întro manier care protejeaz sntatea populaiei i a mediului. Pentru informaii referitoare la programul de reciclare Apple, punctele de reciclare, substanele interzise i alte
iniiative referitoare la mediu, vizitai apple.com/environment.
Rezumat al garaniei limitate Apple de un an Garania Apple acoper produsul hardware i accesoriile incluse împotriva defectelor materialelor i de manoper timp de un an de la data iniial a achiziionrii cu amnuntul. Garania Apple nu acoper uzura normal i nici deteriorarea cauzat de accidente sau de utilizarea necorespunztoare. Pentru a beneficia de service, sunai la Apple sau vizitai un magazin Apple Store sau un furnizor autorizat de servicii Apple. Opiunile de service disponibile depind de ara în care se solicit serviceul i pot fi limitate la ara în care sa efectuat iniial vânzarea. Este posibil s se aplice costuri asociate apelurilor telefonice i costuri de expediere internaional, în funcie de localizarea geografic. Apple va repara, va înlocui
sau va rambursa valoarea dispozitivului hardware, la propria discreie, sub rezerva condiiilor integrale i a informaiilor detaliate privind obinerea serviceului, disponibile la adresa apple.com/legal/ warranty i support.apple.com/roro, dac înaintai o cerere valid în conformitate cu aceast garanie. Beneficiile garaniei sunt suplimentare fa de drepturile conferite de legislaia local privind consumatorii. Este posibil s trebuiasc s furnizai o dovad a detaliilor achiziiei atunci când realizai o cerere în conformitate cu aceast garanie.
Pentru consumatorii din UE/AELS/UK: Apple se refer la Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlanda. În cazul unei neconformiti, consumatorii ar putea dispune de msuri reparatorii gratuite din partea vânztorului, care nu sunt afectate de prezenta garanie.
Nez zacnete hodinky Apple Watch pouzívat, projdte si uzivatelskou pírucku pro Apple Watch na adrese support.apple.com/ cscz/guide/watch. Veskerou dokumentaci uschovejte pro pozdjsí pouzití.
Seznámení s produktem
Stisknutím a podrzením Apple Watch zapnete.
Nabíjení pomocí magnetické nabíjecky.
Bezpecnost a manipulace Viz ,,Bezpecnost a manipulace” v Uzivatelské pírucce pro Apple Watch. Hodinky Apple Watch, jejich operacní systémy a snímace zdravotních údaj nejsou zdravotnické prostedky.
Vystavení organismu rádiovým frekvencím Chceteli si pecíst informace o psobení energie v pásmu rádiových vln, otevete na iPhonu aplikaci Apple Watch, klepnte na Moje hodinky a pejdte do oddílu Obecné > Informace > Právní dokumenty > RF expozice. Také mzete navstívit stránku apple.com/legal/rfexposure.
Baterie a nabíjení Servis a recyklaci lithiumiontové baterie v Apple Watch svte vzdy spolecnosti Apple nebo autorizovanému servisu. Kdyz si objednáte servis baterie, je mozné, ze obdrzíte náhradní Apple Watch. Recyklaci nebo likvidaci baterií je nutné provádt oddlen od domovního odpadu. Informace o servisu a recyklaci baterií najdete na stránce apple.com/cz/batteries/service andrecycling. Informace o nabíjení najdete
v oddílu ,,Dlezité informace o bezpecnosti” v uzivatelské pírucce pro Apple Watch.
Rusení zdravotnických prostedk Apple Watch, nkteré emínky a magnetické nabíjecí píslusenství pro Apple Watch obsahují magnety, které mohou mít rusivý vliv na cinnost zdravotnických prostedk. Viz ,,Dlezité informace o bezpecnosti” v uzivatelské pírucce pro Apple Watch.
Pedcházení poskození sluchu Chceteli pedejít moznému poskození sluchu, neposlouchejte dlouho pi vysoké hlasitosti. Dalsí informace o zvuku a sluchu najdete online na stránce apple.com/ sound a v kapitole ,,Dlezité informace o bezpecnosti” v uzivatelské pírucce pro Apple Watch.
Zpístupnní Informace o funkcích zpístupnní na Apple Watch najdete v Uzivatelské pírucce pro Apple Watch.
Standardy Informace o certifikátech pro rzné standardy jsou k dispozici na zaízení. Otevete Nastavení > Obecné > Standardy. Dalsí informace o standardech jsou k dispozici v kapitole ,,Bezpecnost a manipulace” v uzivatelské pírucce pro Apple Watch.
Shoda s normami EU/UK
Apple Inc. zde prohlasuje, ze toto bezdrátové zaízení spluje podmínky smrnic 2014/53/EU
a Radio Equipment Regulations 2017. Kopie prohlásení o shod s normami je k dispozici na apple.com/euro/compliance. Spolecnost Apple je v EU zastoupena spolecností Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irsko. Ve Spojeném království je spolecnost Apple zastoupena spolecností Apple UK Ltd., 2 Furzeground Way, Stockley Park, Middlesex, UB11 1BB.
Informace o likvidaci a recyklaci
Výse vyobrazený symbol znamená, ze v souladu s místními právními pedpisy je teba vás produkt a jeho baterie zlikvidovat oddlen od domovního odpadu. Na konci zivotnosti produkt odevzdejte ve sbrném míst urceném místními úady. Oddlený
sbr a recyklace tohoto produktu a jeho baterií pi jejich likvidaci napomohou chránit pírodní zdroje a zajistí, ze produkt bude recyklován zpsobem setrným k lidskému zdraví a zivotnímu prostedí. Informace o recyklacním programu spolecnosti Apple, sbrných místech, zakázaných látkách a dalsích iniciativách na ochranu zivotního prostedí najdete na apple.com/environment.
Jednoletá omezená záruka spolecnosti Apple Spolecnost Apple poskytuje záruku na materiálové a výrobní vady pilozeného hardwarového produktu a píslusenství po dobu jednoho roku od data nákupu. Záruka spolecnosti Apple se nevztahuje na bzné opotebování ani na skody vzniklé náhodn nebo zpsobené nesprávným pouzíváním. Chceteli svj produkt pedat do opravy, zavolejte do spolecnosti Apple nebo navstivte Apple Store ci poskytovatele
oprav autorizovaného spolecností Apple. Dostupné moznosti oprav závisí na zemi, ve které je o opravu zazádáno. Moznosti opravy mohou být omezeny na pvodní zemi nákupu. Hovory a mezistátní peprava mohou být v závislosti na míst zpoplatnny. Pokud uplatníte v zárucní dob platný nárok na opravu, spolecnost Apple v souladu s podmínkami poskytování sluzeb, jejichz plné znní je k dispozici na apple.com/ legal/warranty a support.apple.com/cscz, vase hardwarové zaízení dle svého uvázení opraví, vymní nebo vám vrátí poizovací náklady. Zárucní plnní jsou k dispozici dodatecn k právm zaruceným místními zákony na ochranu spotebitel. Je mozné, ze pi uplatování nároku na zárucní opravu budete pozádáni o pedlození potvrzení o koupi.
Pro spotebitele v EU/ESVO/Spojeném království: Spolecnost Apple je v EU zastoupena spolecností Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irsko. Spotebitelé mohou v pípad neshody uplatnit vci prodávajícímu bezplatné opravné prostedky, které nejsou touto zárukou dotceny.
Apple Watch, Apple Watch support.apple.com/guide/watch. .
, Apple Watch.
.
,, ” Apple Watch. Apple Watch, .
Apple Watch, Apple Watch iPhone My Watch (
), General > About > Legal > RF Exposure ( > > > ). apple.com/legal/ rfexposure.
Apple Watch Apple . Apple Watch, . . apple.com/batteries/serviceand recycling. ,,
” Apple Watch.
Apple Watch, Apple Watch , . ,, ” Apple Watch.
, . apple.com/sound, ,,
” Apple Watch.
Apple Watch Apple Watch.
: . Settings > General > Regulatory ( > > ). ,, ” Apple Watch.
/
Apple Inc. , 2014/53/ Radio Equipment Regulations 2017 ( 2017). apple.com/euro/compliance. Apple Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, . Apple Apple UK Ltd., 2 Furzeground Way, Stockley Park, Middlesex, UB11 1BB.
, / . , , . / , ,
. Apple , , , , apple.com/environment.
Apple Apple . Apple , . , Apple, Apple
Apple , , , . . , apple.com/legal/ warranty support.apple.com/bgbg, , Apple , . , ,
, . , .
// : Apple Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, . , .
Pred pouzívaním Apple Watch si precítajte prírucku uzívatea pre Apple Watch, ktorú nájdete na stránke support.apple.com/guide/ watch. Dokumentáciu si ponechajte, mozno sa vám este zíde.
Zacíname
Stlacením a podrzaním zapnete Apple Watch.
Nabíjanie magnetickou nabíjackou.
Bezpecnos a zaobchádzanie Pozrite si cas ,,Bezpecnos a zaobchádzanie” v Prírucke uzívatea pre Apple Watch. Apple Watch, príslusné operacné systémy a zdravotné snímace nie sú lekárske prístroje.
Vystavenie rádiofrekvencnému ziareniu Ak chcete zisti informácie o rádiofrekvencnom ziarení pre Apple Watch, otvorte na iPhone aplikáciu pre Apple Watch, klepnite na Moje hodinky a prejdite do Vseobecné > Info > Právne informácie > RF ziarenie. Prípadne navstívte stránku apple.com/legal/rfexposure.
Batéria a nabíjanie Lítiovoiónovú batériu v Apple Watch by mala servisova alebo recyklova spolocnos Apple alebo autorizovaný poskytovatel servisných sluzieb. Pri objednaní servisu batérie je mozné, ze vám budú dorucené nové Apple Watch. Batérie musia by recyklované alebo zlikvidované oddelene od odpadu z domácnosti. Informácie týkajúce sa výmeny a recyklácie batérie nájdete na stránke apple.com/sk/batteries/ serviceandrecycling. Informácie o nabíjaní
nájdete v casti ,,Informácie o bezpecnosti” v prírucke uzívatea pre Apple Watch.
Rusenie lekárskych prístrojov Hodinky Apple Watch, niektoré remienky a magnetické nabíjacie príslusenstvo Apple Watch obsahujú magnety, ktoré mozu sposobova rusenie lekárskych prístrojov. Pozrite si cas ,,Informácie o bezpecnosti” v prírucke uzívatea pre Apple Watch.
Prevencia pred poskodením sluchu Ak chcete predís poskodeniu sluchu, nepocúvajte zvuk s vysokou hlasitosou po dlhsiu dobu. Viac informácií o zvukoch a sluchu nájdete na apple.com/sound a v casti ,,Informácie o bezpecnosti” v prírucke uzívatea pre Apple Watch.
Prístupnos Informácie o funkciách prístupnosti hodiniek Apple Watch nájdete v prírucke uzívatea pre Apple Watch.
Regulacné informácie Informácie o certifikácii noriem sú k dispozícii na zariadení. Prejdite do menu Nastavenia > Vseobecné > Normy. alsie regulacné informácie nájdete v casti ,,Bezpecnos a zaobchádzanie” v prírucke uzívatea pre Apple Watch.
Zhoda so smernicami EÚ a Spojeného kráovstva
Spolocnos Apple Inc. týmto vyhlasuje, ze toto bezdrotové zariadenie spa
podmienky smernice 2014/53/EU a nariadení o rádiových zariadeniach z roku 2017. Kópia vyhlásenia o zhode so smernicami a nariadeniami je dostupná na stránke apple.com/euro/compliance. Zástupcom spolocnosti Apple v EÚ je spolocnos Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Írsko. Predstavitel Apple pre Spojené královstvo je spolocnos Apple UK Ltd., 2 Furzeground Way, Stockley Park, Middlesex, UB11 1BB.
Informácie o likvidácii a recyklácii
Symbol uvedený vyssie znamená, ze v súlade s miestnymi zákonmi a nariadeniami by vás produkt alebo jeho batéria mali by zlikvidované oddelene od odpadu
z domácnosti. Ke tento produkt dosiahne koniec svojho zivotného cyklu, zaneste ho do zberného strediska urceného miestnymi úradmi. Separovaný zber a recyklácia vásho produktu alebo jeho batérie napomáha chráni prírodné zdroje a zarucuje recykláciu sposobom, ktorý chráni ludské zdravie a zivotné prostredie. Informácie o programe recyklácie spolocnosti Apple, zberných miestach, zakázaných látkach a alsích environmentálnych iniciatívach nájdete na stránke apple.com/environment.
Zhrnutie Rocnej obmedzenej záruky Apple Apple poskytuje záruku na výrobné chyby a chyby na materiáli prilozeného hardvéru a príslusenstva po dobu jedného roka odo da zakúpenia. Záruka sa nevzahuje na bezné opotrebovanie, ani na poskodenie sposobené nehodami alebo hrubým zaobchádzaním. Ak potrebujete
servis, zavolajte spolocnosti Apple, prípadne navstívte obchod Apple Store alebo autorizovaného poskytovatela servisných sluzieb spolocnosti Apple. Dostupné moznosti servisu závisia od krajiny, v ktorej ho pozadujete, a mozu by obmedzené na krajinu, kde bolo zariadenie povodne zakúpené. Telefonické hovory a medzinárodná preprava mozu by v závislosti od vasej polohy spoplatnené. Ak v zárucnej dobe uplatníte nárok na reklamáciu v súlade s podmienkami poskytovania servisu, ktorých úplné znenie je k dispozícii na stránkach apple.com/legal/warranty a support.apple.com/sksk, spolocnos Apple na základe vlastného uvázenia opraví, nahradí alebo refunduje vase hardvérové zariadenie. Dodatocná záruka je súcasou miestneho spotrebitelského práva. Pri uplatovaní záruky mozete by poziadaní o predlozenie dokladu o nákupe.
Pre spotrebitelov v EÚ/EZVO/Spojenom královstve: Apple znamená Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Írsko. V prípade nesúladu mozu ma zákazníci zo strany predávajúceho k dispozícii bezplatné opravné prostriedky, na ktoré táto záruka nemá vplyv.
Modele: / Modely: / : / Modely: A2724**** / A2725**** / A2722 / A2723
Frecven / Frekvence / / Frekvencia
2.4 GHz
13.56 MHz
326.5 kHz & 1.778 MHz**
3G (I, VIII)****
LTE (1, 3, 7, 8, 20, 28, 40)****
Putere maxim / Maximální výkon / / Maximálny výkon
< 100mW
< 42dBµA/m @10m
< 15dBµA/m @10m
< 25.7dBm
< 25.7dBm
Modele: / Modely: / : / Modely: A3001**** / A3003**** / A2997 / A2999
Frecven / Frekvence / / Frekvencia
2.4 GHz 5.150 5.250 GHz 5.250 5.350 GHz* 5.470 5.725 GHz 5.725 5.875 GHz 13.56 MHz
Putere maxim / Maximální výkon / / Maximálny výkon
< 100mW
< 200mW
< 200mW
< 200mW
< 25mW
< 42dBµA/m @10m
Frecven / Frekvence / / Frekvencia
326.5 kHz & 1.778 MHz**
57 64 GHz
6.0 8.5 GHz
3G (I, VIII)****
LTE (1, 3, 7, 8, 20, 28, 40)****
Putere maxim / Maximální výkon / / Maximálny výkon < 15dBµA/m @10m
< 10mW
< 0dBm/50 MHz
< 25.7dBm
< 25.7dBm
*Restricie de utilizare: Acest dispozitiv este restricionat la utilizarea la interior. Aceast restricie se aplic în: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI). **Doar încrcare ****Doar modele cu date celulare
*Omezené pouzití: Zaízení nesmí být provozováno mimo vnitní prostory budov. Toto omezení platí pro následující zem: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK (NI). **Pouze nabíjení ****Jen modely s mobilním pipojením
* : . : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI). ** **** Cellular
*Obmedzenie pouzitia: Toto zariadenie sa smie pouzíva len v interiéroch. Toto obmedzenie platí pre: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK (NI). **Iba nabíjanie ****Iba celulárne modely
© 2024 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Apple Watch, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. Apple Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. Printed in XXXX. QC03406421A
Documents / Resources
 |
Apple A2724 Smart Watch [pdf] Instruction Manual GPS Cellular 46mm Gold Titanium Case, GPS Cellular 46mm Slate Titanium Case, GPS Cellular 42mm Silver Aluminium Case, A2724 Smart Watch, A2724, Smart Watch, Watch |