የኤምኤስቢ ቴክኖሎጂ ዲክሪተ ዲኤሲ በይነገጽ የአውታረ መረብ ማሳያ V2 ዥረት መግለጽ

የምርት ዝርዝሮች

• የምርት ስም፡ Discrete DAC
• አምራቹ፡ MSB ቴክኖሎጂ
• በይነገጽ: አናሎግ እና ዲጂታል
• የኃይል አቅርቦት፡ ባለሁለት አገናኝ የኃይል አስማሚ
• ከ: Premier Powerbase (ማሻሻል) ጋር ተኳሃኝ

የተለየ የDAC ድጋፍ ገጽ
ሁሉም Discrete DAC የድጋፍ አርእስቶች፣እንዲሁም የዚህ ተጠቃሚ መመሪያ ሙሉ ፒዲኤፍ እትም በመጎብኘት በመስመር ላይ ይገኛሉ። URL ከታች የተዘረዘሩትን ወይም የሚከተለውን QR ኮድ በመቃኘት።

https://www.msbtechnology.com/dacs/discrete-dac-support/

የተለየ ተከታታይ የዩቲዩብ አጫዋች ዝርዝር
ማንኛውም የዲኤሲ ድጋፍ ቪዲዮዎች እና ሌሎች ተዛማጅ የምርት ቪዲዮዎችን በመጎብኘት በመስመር ላይ ሊገኙ ይችላሉ። URL ከታች የተዘረዘሩትን ወይም የሚከተለውን QR ኮድ በመቃኘት።

www.youtube.com/msbtechnology

ይህ የተጠቃሚ መመሪያ በሚከተለው የጽኑዌር ክለሳዎች ተቀርጿል፡ The Discrete DAC፡ 22.14
ፕሪሚየር ዲጂታል ዳይሬክተር: 11.11

ማዋቀር እና ፈጣን ጅምር

የDiscrete DAC በይነገጽ በጥቂት የተጠቃሚ መቆጣጠሪያዎች ቀላል ነው። የግቤት ምንጩ ነባሪው ወደ ራስ መቀያየር ሲሆን ማሳያው ንቁ ግቤት እንዳለዎት ያሳውቅዎታል። አስፈላጊዎቹን ግንኙነቶች ይፍጠሩ ፣ በስርዓትዎ ላይ ያብሩ እና ሙዚቃ እስኪሰሙ ድረስ የድምጽ መቆለፊያውን ይጨምሩ።

ደረጃ 1.
አሃዱን(ቹን) ሳጥኑ ያውጡ እና አሃዱን(ቹን) ወደሚፈልጉት ቦታ በድምጽ ስርዓትዎ ውስጥ ያስቀምጡት።

ደረጃ 2.
የዲስክሪት አቅርቦትን የሚጠቀሙ ከሆነ አንድ ባለሁለት አገናኝ ገመድ እና አንድ ባለሁለት አገናኝ የኃይል አስማሚ ይኖርዎታል። አስማሚውን ወደ Discrete DAC ጀርባ ይሰኩት እና ከዚያ ባለሁለት-ሊንክ ሃይል ገመዱን በሁለቱም DAC እና Discrete Supply ያገናኙ።

የፕሪሚየር ፓወር ቤዝ ግንኙነቶች (አሻሽል)
ፕሪሚየር ፓወር ቤዝ የሚጠቀሙ ከሆነ ሁለት ባለሁለት አገናኝ ኬብሎች ይኖሩዎታል። በፕሪሚየር ፓወር ቤዝ ላይ የሚገኙትን እያንዳንዱን የኃይል ማገናኛዎች በDiscrete DAC ጀርባ ላይ ከሚገኙት የኃይል ማገናኛዎች ጋር ለማገናኘት ሁለቱንም ገመዶች ይጠቀሙ።

ባለሁለት አገናኝ ገመዶችን እንዴት እንደሚያቋርጥ
ባለሁለት አገናኝ ገመድን ለማላቀቅ በቀላሉ የጠፍጣፋው ክፍል እና የቀስት ምልክቱ የሚገኙበትን የኬብሉን ክፍል ቆንጥጠው የኬብሉን ትከሻ ከጃክፓነሉ ወደ ኋላ ይጎትቱት። ገመዱን ለማላቀቅ ምንም ማዞር ወይም ማሽከርከር አያስፈልግም.

ደረጃ 3.
የእርስዎን Discrete DAC የአናሎግ ውጤቶችን ከኃይል ጋር ያገናኙ ampበድምጽ ስርዓትዎ ውስጥ ሊፋይ(ዎች)።

ደረጃ 4.
ሁሉንም የሚፈልጓቸውን የዲጂታል የድምጽ ምንጮች በእርስዎ Discrete DAC ላይ ካሉ ተዛማጅ ዲጂታል ግብዓቶች ጋር ያገናኙ። DAC ወደ ማንኛውም ገቢር ዲጂታል ግብዓት ምንጭ በቀጥታ ይቀየራል። ምንጩ ሲቀያየር የመጪው ዲጂታል ምንጭ ድግግሞሽ በክፍሉ ላይ ይታያል።

ደረጃ 5.
ትክክለኛው አውታር ጥራዝ መሆኑን ያረጋግጡtagሠ ለሀገርዎ በDiscrete Supply ጀርባ ላይ ተመርጧል ከዚያም የቀረበውን የIEC ገመድ በመጠቀም የኃይል አቅርቦቱን ያገናኙ። ፕሪሚየር ፓወር ቤዝ ከተጠቀሙ፣ አሃዱ በራስ ሰር ወደሚፈለገው ዋና ቮልት ይቀየራል።tage.

ደረጃ 5.
ትክክለኛው አውታር ጥራዝ መሆኑን ያረጋግጡtagሠ ለሀገርዎ በDiscrete Supply ጀርባ ላይ ተመርጧል ከዚያም የቀረበውን የIEC ገመድ በመጠቀም የኃይል አቅርቦቱን ያገናኙ። ፕሪሚየር ፓወር ቤዝ ከተጠቀሙ፣ አሃዱ በራስ ሰር ወደሚፈለገው ዋና ቮልት ይቀየራል።tage.

የ DAC የተጠቃሚ በይነገጽ

የምናሌ አዝራር	የምናሌ አዝራር ነጠላ ዓላማ ነው፡ በምናሌው ዛፍ አናት ላይ ያለውን የቅንብር ሜኑ ያስገባል። በማዋቀር ሜኑ ውስጥ ከሆነ (የትም ለውጥ የለውም) ይህ ቁልፍ ከማዋቀር ምናሌው ወጥቶ ወደ መደበኛው የድምጽ ማዳመጥ ተግባር ይመለሳል።
የቀስት አዝራሮች	የቀኝ እና የግራ ቀስቶች ግብዓቶችን ይቀይራሉ. የ'ራስ-ሰር' ሁነታ በግቤቶች ዝርዝር ውስጥ ይሆናል። 'ራስ-ሰር' ከተመረጠ፣ አሃዱ በቀዳሚነት ላይ በመመስረት ግብዓቶችን በራስ-ሰር ይቀይራል (የግቤት ማስገቢያ D ከፍተኛ ቅድሚያ የሚሰጠው እና ማስገቢያ ሀ ዝቅተኛው ቅድሚያ ነው)። ከፍተኛ ቅድሚያ የሚሰጠው ምንጭ ገቢር ሲሆን ክፍሉ በራስ-ሰር ወደ አዲሱ ከፍተኛ ቅድሚያ የሚሰጠው ግብዓት ይቀየራል። በግብዓቶቹ ውስጥ በእጅ መቀያየር ማንኛውንም ራስ-ሰር መቀየርን ያሸንፋል። በማዋቀር ምናሌው ውስጥ ሲሆኑ ቀስቶቹ በምናሌው መዋቅር በኩል ወደ ቀኝ እና ወደ ግራ ይንቀሳቀሳሉ.
የድምፅ ኖድ	ይህ ቁልፍ በ0 እና 106 መካከል ያለውን ድምጽ ያስተካክላል።
ማሳያ	ማሳያው ግቤትን፣ ቢት-ጥልቀትን፣ sample ተመን, ወይም የድምጽ መጠን.

ጥራት ያለው አቅርቦት (መደበኛ)
Discrete DAC ለአጠቃቀም ቀላል ከሆነ የኃይል አቅርቦት ጋር ይመጣል። ጥራዝ አለtagበ 120V እና 220V ዋናዎች መካከል ለመምረጥ ከክፍሉ ጀርባ ላይ የሚገኝ ሠ መቀየሪያtagሠ. ክፍልዎን ለማብራት ወይም ለማጥፋት ከ IEC ማገናኛ አጠገብ የሚገኝ የኃይል ማብሪያ / ማጥፊያ አለ። አንድ ፊውዝ በክፍሉ ጀርባ ላይ ሊገኝ ይችላል. - 2.5A 250V ቀስ ብሎ የሚነፋ ፊውዝ።

ፕሪሚየር ፓወር ቤዝ (አሻሽል)
የኃይል ቋቱ የማግለል ቴክኖሎጂን ይዟል። የኃይል ቋቱ የግቤት ቮልዩን ይገነዘባልtagሠ እና ወደ 120 ቮልት ወይም 240 ቮልት ኦፕሬሽን ይቀየራል. በቋሚ 100 ቮልት ውቅር ውስጥም ይገኛል። ይህ የኃይል ቋት ከመጠን በላይ መጠን አለው።tage ጥበቃ።

ሁለት ፊውዝ ቀርቧል፡-

• 5A 250V ቀስ ብሎ መምታት - 5 ሚሜ x 20 ሚሜ ትንሽ ፊውዝ
• 100mA 250V ቀስ ብሎ ምት - 5 ሚሜ x 20 ሚሜ ትንሽ ፊውዝ (የውስጥ ተጠባባቂ አቅርቦት ብቻ)።

የፕሪሚየር ፓወር ቤዝ የተጠቃሚ በይነገጽ
በPowerbase ፊት ለፊት አንድ አዝራር አለ—እንዲሁም ሁለት የቁጥጥር ባህሪያት ከፓወር ቤዝ ፊት ለፊት፣ ከታች።

የ LED ምልክቶች	ነጭ - ኃይል አብራ ቀይ - ኃይል ዝጋ ነጭ / ቀይ - ዩኒት በ"መደበኛ" ሁነታ ላይ ነው፣ ነገር ግን 12v ቀስቅሴው አጥፍቶታል። የሚያብለጨልጭ ቀይ - ክፍሉ ከቮልት በላይ ነውtaged ወይም ከመጠን በላይ ማሞቅ እና ወደ ጥበቃ ገብቷል. (ችግሩ ከተፈታ በኋላ የክፍሉን ኃይል ማሽከርከርዎን ያረጋግጡ።)
ብሩህነት አሳይ	ይህ ለኃይል አመልካች ብርሃን ብሩህነት ለመቆጣጠር የሚሽከረከር ጎማ ነው።
የኃይል መቆጣጠሪያ	መደበኛ - ይህ የኃይል መሰረቱን እንደ 12 ቮልት ቀስቅሴ ዋና ያዘጋጃል። ተያይዟል። - ይህ የኃይል መሰረቱን እንደ 12 ቮልት ቀስቃሽ ባሪያ ያዘጋጃል። የ'መደበኛ' ኃይል ቤዝ ይህንን ክፍል ይቆጣጠራል።

የኤምኤስቢ የርቀት መቆጣጠሪያ

1	ኃይል አብራ/ አጥፋ	Powerbase አብራ እና ጠፍቷል። የኃይል ቋቱ ከኤ ጋር ሲገናኝ amplifier ወይም MSB ምርት በ 12 ቮልት ቀስቅሴ ሲስተም, ይህ አዝራር መላውን ስርዓት ያጠፋል.
2	ጠቋሚ LED	ጥቅም ላይ በሚውልበት ጊዜ፡- ነጭ - ትዕዛዝ ተልኳል። ቀይ እና ነጭ - ትዕዛዝ ተልኳል እና ዝቅተኛ ባትሪ ቀይ ብልጭታ - መሙላት ያስፈልገዋል እየሞላ ሳለ፡- ቀይ - በመሙላት ላይ ነጭ - ሙሉ በሙሉ ተሞልቷል።
3	ግቤት	በቀጥታ በDAC ግብዓቶች ይቀያየራል።
4	ደረጃ Invert	ደረጃ መገለባበጥ ይቀያይራል (Ø - በእይታ ላይ)
5	የቪዲዮ ሁነታ	የቪዲዮ ሁነታን ይቀየራል ("ቪዲዮ" - በእይታ ላይ)
6	የማሳያ ሁነታ	በሶስት የማሳያ ሁነታዎች መካከል ይቀያየራል.
7	ድምጽ/ማሸብለል	የመሃል ማሸብለል ተሽከርካሪው የDAC መጠን ይቆጣጠራል እና በምናሌው ውስጥ ይሸብልል።
8	ድምጸ-ከል ያድርጉ/ይምረጡ	DAC ድምጸ-ከል ያድርጉ እና በምናሌው ውስጥ ሲሆኑ ይምረጡ።
9	ወደ ኋላ	ወደ ኋላ ዝለል (አስረጂ እና ኤምኤስቢ ትራንስፖርት ብቻ)
10	ተጫወት/ ለአፍታ አቁም	ይጫወቱ እና ለአፍታ ያቁሙ (አስረጂ እና ኤምኤስቢ ትራንስፖርት ብቻ)
11	ወደፊት	ወደ ፊት ይዝለሉ (አስረጂ እና ኤምኤስቢ ትራንስፖርት ብቻ)
12	የDAC ምናሌ	DAC ሜኑ አስገባ በምናሌ ውስጥ ሳለ፡- Up - የድምፅ መጠን ወደ ላይ ወደታች - የድምጽ መጠን ወደታች አስገባ - ድምጸ-ከል አድርግ (የመሃል ቁልፍ) ተመለስ - የ DAC ምናሌ ቁልፍ
13	ተወ	ሚዲያ አቁም (አስረጂ እና ኤምኤስቢ ትራንስፖርት ብቻ)
14	ይድገሙ	ይከታተሉ ወይም አጫዋች ዝርዝር ይድገሙ (አስረጂ እና ኤምኤስቢ ትራንስፖርት ብቻ)
15	የኃይል መሙያ ወደብ	የርቀት ባትሪውን ለመሙላት ማይክሮ ዩኤስቢ

ሜኑ እና ጅምር ቅንብሮችን በማስቀመጥ ላይ
በምናሌው ውስጥ ቅንብሮችን በሚቀይሩበት ጊዜ በምናሌው ውስጥ ቅንጅቶችን ለማረጋገጥ በድምጽ መሽከርከሪያዎ መሃከል ላይ ያለውን የመግቢያ ቁልፍን ይጠቀሙ ወይም በዲጂታል ዳይሬክተሩ ላይ ያለውን የቀኝ ቀስት ይጠቀሙ። በምናሌው ውስጥ ያደረጓቸውን ለውጦች ለማስቀመጥ ከምናሌው ሙሉ በሙሉ ለመውጣት “ምናሌ” ቁልፍን ይጠቀሙ።

ከምናሌው እስክትወጣ ድረስ DAC ማንኛውንም ቅንጅቶችህን አያስቀምጥም።
በእርስዎ የርቀት መቆጣጠሪያ ላይ ያሉ አንዳንድ አዝራሮች ምናሌውን ሳይጎበኙ በስርዓትዎ ላይ ያሉ ቅንብሮችን ይቀይራሉ፡ ለምሳሌ፡ ደረጃ ገለባ፣ የማሳያ ሁነታዎች እና የቪዲዮ ሁነታ። ነገር ግን እነዚህ መቼቶች ስርዓቱ ዳግም በተጀመረ ወይም በጠፋ ቁጥር ዳግም ይጀመራሉ።
በማንኛውም ጊዜ ስርዓቱ በትክክል ያልተዋቀረ መስሎ ከታየ ወይም በቅንብሮችዎ እና ተግባሮችዎ አዲስ መጀመር ከፈለጉ ከምናሌው መጨረሻ አጠገብ “ዳግም ማስጀመር” አማራጭ አለ። በቀላሉ ይህንን ይምረጡ እና ከምናሌው ከመውጣትዎ በፊት "አዎ" ያረጋግጡ።

ደረጃ Invert
ተጠቃሚው የድምጽ ደረጃን የሚገለብጥበት ቀላል መንገድ የደረጃ ገለባ አዝራር በርቀት መቆጣጠሪያው ላይ ይገኛል። ይህ ሁልጊዜ የማይፈለግ ሁኔታዊ ባህሪ ነው, ነገር ግን የተወሰኑ ቀረጻዎችን ወይም የስርዓት ማቀናበሪያ መስፈርቶችን ለማስተካከል ሊያገለግል ይችላል.

የቪዲዮ ሁነታ
የቪዲዮ ሁነታ አዝራር የሲግናል መዘግየትን ለመቀነስ እና DACን ለቪዲዮ መልሶ ማጫወት በሚጠቀሙበት ጊዜ የከንፈር ማመሳሰል መዘግየቶችን ለማካካስ የርቀት መቆጣጠሪያው ላይ ይገኛል። ይህ በሲስተሙ ውስጥ ያልተፈለገ ግርግር ስለሚጨምር ለቪዲዮ መልሶ ማጫወት ብቻ ጥቅም ላይ መዋል አለበት።

የግቤት ሞዱል ማስገቢያ ስለ
DAC ሁለት የግቤት ሞዱል ክፍተቶች አሉት። A እና B የሚል ስያሜ ተሰጥቷቸዋል። የግቤት ሞጁሎች በሁለቱም ቦታዎች ሊቀመጡ ይችላሉ። እያንዳንዱ ሞጁል ሙሉ በሙሉ ራሱን የቻለ ነው. በDAC የታወቀ እና በማሳያው ላይ ተለይቶ ይታወቃል። ሞጁሉ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ, ተሰናክሏል.

ሞጁል አያያዝ
በዲጂታል ዳይሬክተርዎ ውስጥ ማንኛውንም የግቤት ሞጁሎችን ሲያስወግዱ ወይም ሲጭኑ የማንኛውንም የግቤት ሞጁል የወረዳ ሰሌዳውን ወይም የኋላ ማገናኛን ከመንካት መቆጠብዎ አስፈላጊ ነው። በሞጁሉ የብረት መያዣ ወይም የካም ክንድ በሚገኝበት የሞጁሉ የፊት ጠርዝ ብቻ መያዝ አለብዎት. የእርስዎን ሞጁሎች ተገቢ ያልሆነ አያያዝ የማይለዋወጥ ድንጋጤ እና በሞጁሉ እና/ወይም በDAC ላይ ጉዳት ሊያስከትል ይችላል።

ሞጁሎችን ማስወገድ እና መጫን
ሞጁሎችን ማስወገድ እና መጫን ከመሳሪያው ነፃ የሆነ ሂደት ሲሆን ይህም በክፍሉ ጀርባ ላይ በቀላሉ ይከናወናል. በእያንዳንዱ ሞጁል የታችኛው ከንፈር ስር ማንሻ አለ። ከክፍሉ ጀርባ ጋር ተመሳሳይነት ያለው እስኪሆን ድረስ ማንሻውን በቀላሉ ያውጡ እና ያርቁ። ከዚያም, በእርጋታ, ግን ሞጁሉን እና ሞጁሉን እስኪለቀቅ ድረስ በጥብቅ ይጎትቱ. ከክፍሉ ውስጥ ያንሸራትቱት። ከመሞከርዎ በፊት የመመሪያዎትን “ሞዱል አያያዝ” ክፍል ይመልከቱ።

የሚገኙ የግቤት ሞጁሎች
በዲጂታል ዳይሬክተሩ ውስጥ ያሉት ዲጂታል ግብዓቶች የእርስዎን ሙሉ የዲጂታል ግብዓት መስፈርቶች ካላሟሉ፣ አሁን ያሉት የሞጁሎች ዝርዝር እና የታቀዱ አጠቃቀሞች ከዚህ በታች ተዘርዝረዋል። የእነዚህ ግብአቶች ሙሉ ዲጂታል ዝርዝር፣ እንዲሁም ለእያንዳንዱ የግብአት ቅርጸት አጠቃላይ የጥቅምና ጉዳቶች ዝርዝር የሚከተለውን የQR ኮድ በመቃኘት ወይም በመጎብኘት በመስመር ላይ ማግኘት ይቻላል። URL ከዚህ በታች ተዘርዝረዋል.

www.msbtechnology.com/dacs/digital-inputs/

ፕሮ ISL	ከኤምኤስቢ ምንጮች ጋር ለመጠቀም የኤምኤስቢ የባለቤትነት በይነገጽ። ይህ ሞጁል አንድ ግቤት ያቀርባል.
አቅራቢ	በቤት አውታረመረብ ወይም አገልጋይ ላይ ጥቅም ላይ የሚውል የአድራጊ በይነገጽ። (ተመልከት Renderer ማንዋል ክወና እና የማዋቀር ዝርዝሮች.)
MQA ዩኤስቢ	በኮምፒዩተር ላይ በተመሰረተ ምንጭ በኩል መልሶ ለማጫወት አንድ ነጠላ የዩኤስቢ በይነገጽ። (ለአሰራር እና ለማዋቀር ዝርዝሮች የዩኤስቢ መመሪያን ይመልከቱ።)
ኦፕቲካል/Coaxial S/PDIF	የ Toslink እና Coaxial ዲጂታል ግብዓት ከቃል-አመሳስል ውጤት ጋር።
XLR S/PDIF	ነጠላ XLR ዲጂታል ግብዓት ከቃል ማመሳሰል ውፅዓት ጋር።
ፕሮI2S	ከጥንታዊ የኤምኤስቢ መጓጓዣዎች ጋር ለመጠቀም የኤምኤስቢ የባለቤትነት በይነገጽ። ይህ ሞጁል ሁለት ግብዓቶችን ያቀርባል.

ማቃጠል
የምንቀበለው ግብረመልስ በዚህ ምርት ላይ ቢያንስ 100 ሰአታት እንዲቃጠል እንድንመክር ይመራናል። ደንበኞች በአጠቃላይ እስከ አንድ ወር ድረስ መሻሻልን ያሳያሉ።

Firmware በማዘመን ላይ
የሚከተሉት የጽኑ ትዕዛዝ መመሪያዎች DAC እና Digital Director firmware ን ለማዘመን ናቸው። በስርዓትዎ ውስጥ የተጫነ ዲጂታል ዳይሬክተር ከሌለዎት ማንኛውንም የዲጂታል ዳይሬክተር መመሪያዎችን ችላ ይበሉ። ፈርሙዌር files .WAV ኦዲዮ ናቸው። files.

DAC Firmware በማዘመን ላይ - ዲጂታል ዳይሬክተር ከመጫኑ በፊት
ለመጀመር፣ የእርስዎን ዲጂታል ዳይሬክተር በስርዓትዎ ውስጥ ካልጫኑት፣ መጀመሪያ DAC firmware ን በማዘመን ይጀምሩ። ይህ አስፈላጊ ነው; የእርስዎ DAC ዲጂታል ዳይሬክተሩን አያውቀውም እና የጽኑ ትዕዛዝ ዝመናዎች አይሰሩም። የእርስዎ Discrete DAC firmware ወደ 21.14 ወይም ከዚያ በኋላ መዘመን አለበት። እባክዎ የእርስዎን ዲጂታል ዳይሬክተር ከመጫንዎ በፊት የእርስዎን DAC firmware ያረጋግጡ። ይህ አሁን የተጫነው የማሻሻያ ቁጥሩ የሚታይበትን “ኮድ” ወይም “DAC ሶፍትዌር” ስክሪን እስኪያዩ ድረስ በእርስዎ DAC ሜኑ ውስጥ በማሸብለል ሊደረግ ይችላል።

ሁለቱንም ዲጂታል ዳይሬክተር Firmware እና DAC firmware በማውረድ ጀምር። እነዚህን ጨምሩ fileወደ የእርስዎ ትንሽ ፍጹም መልሶ ማጫወት ሶፍትዌር። እባክዎ ልብ ይበሉ፣ እነዚህ በትንሽ ፍጹም ምንጭ መጫወት አለባቸው። ዝማኔው ካልተሳካ፣ በጥቂቱ እየተጫወተ አይደለም። እነዚህ ዝመናዎች በተመሳሳይ ውስጥ ሁለት ማሻሻያዎችን ያካትታሉ file. የ file ብዙ ደቂቃዎች ነው. እባኮትን ሂደቱን አያቋርጡ እና ፍቀድ file እስከ መጨረሻው ይጨርሱ. ሲጫወቱ file, መመሪያዎችን እና ሁለት የማሻሻያ ድምፆችን ይሰማሉ. እያንዳንዱን ድምጽ በመከተል ወይ ለ30 ሰከንድ ያህል ዝምታን ትሰማለህ (ይህ ይለያያል) ወይም 'ማሻሻል አልተሳካም' የሚለውን መልእክት ትሰማለህ። ሁሉም ማሻሻያዎች ካልተሳኩ፣ እርስዎ ስላልተጫወቱት ነው። file ቢት-ፍጹም. የኮምፒዩተር መጨመሪያዎች ሊኖሩዎት ይችላሉ።ampበእርስዎ መልሶ ማጫወት ስርዓት ውስጥ የሆነ ቦታ ላይ ማብራት ወይም ዲጂታል የድምጽ መቆጣጠሪያ። ማሻሻያው ሲከሰት በDAC ላይ ያለው ማያ ገጽ ያረጋግጣል። እርዳታ ከፈለጉ MSB ያግኙ።
የDAC firmware ከተዘመነ በኋላ አሁን የእርስዎን ዲጂታል ዳይሬክተር መጫን ይችላሉ። ለበለጠ ዝርዝር መመሪያዎች እባክዎን ሌላውን ቪዲዮችንን በዲጂታል ዳይሬክተር ማዋቀር ላይ ይመልከቱ።

Firmware ከዲጂታል ዳይሬክተር ጋር በማዘመን ላይ
ከመጀመሪያው ማዋቀር በኋላ ለሚደረጉ ማሻሻያዎች፣ ለማዘመን ይህን ትዕዛዝ መከተል ያስፈልግዎታል።
በ DAC እና በዳይሬክተሩ ላይ ኃይል. ሁልጊዜ DAC firmware ን መጀመሪያ በማዘመን ይጀምሩ። Firmware file የዲጂታል ዳይሬክተሩ ሂደት በርቶ እያለ DACን ማዘመን አይችልም። ምናሌውን ያስገቡ, ወደ "ዳይሬክተር" ማያ ገጽ ይሂዱ, ከዚያም ለዲጂታል ዳይሬክተር "passthrough mode" የሚለውን ይምረጡ. ይህ የጽኑ ትዕዛዝ ማሻሻያ DAC ቢት ፍፁም እንዲሆን ያስችለዋል።

• አሁን የDAC firmware ዝመናን ያጫውቱ። DAC firmware ከተጫነ እና ከተጠናቀቀ በኋላ አሁን የዲጂታል ዳይሬክተር ፈርምዌርን ማጫወት ይችላሉ። በመጨረሻም ወደ ምናሌው ይመለሱ እና የዲጂታል ዳይሬክተር ማጣሪያን እንደገና አንቃ።
• የጽኑ ትዕዛዝ ዝመናዎች ከተጠናቀቁ በኋላ በዲጂታል ዳይሬክተሩ እና በዲኤሲ መካከል ባለው ትንሽ የ"+" ምልክት የተሳካ ግንኙነት መኖሩን ማረጋገጥ ይችላሉ። ይህን “+” ምልክት ካላዩ፣ የ
• ዲጂታል ዳይሬክተር የተሻሻለውን ዲጂታል ማጣሪያ እያከናወነ አይደለም። ማጣራቱ እንደነቃ ለማየት እባክዎን ሜኑውን ያረጋግጡ። ከሆነ፣ እባክዎን ያረጋግጡ እና አሁን የተጫኑትን የጽኑዌር ቁጥሮች አዲሱን ዝመና እንደሚያንጸባርቁ ያረጋግጡ files.
• የስህተት መልእክት ከ"ኤርር" ካዩ የፕሮአይኤስኤል ግንኙነት ወይም የቶስሊንክ መቆጣጠሪያ ገመድ ጥራት ላይ ችግር አለ ማለት ነው። ገመዶችዎን ይፈትሹ እና አስፈላጊ ከሆነ ይተኩዋቸው.
• ተጨማሪ ማብራሪያ ከፈለጉ ወይም በዝማኔዎ ላይ ችግሮች ካጋጠሙዎት፣ እባክዎን የቴክኒክ ድጋፍ ቡድናችንን ያግኙ።

https://www.msbtechnology.com/dacs/discrete-dac-support/

ቢት-ፍጹም ምንጭ ሙከራ
Files ከኤም.ኤስ.ቢ webበማንኛውም መጓጓዣ ላይ ቢት-ፍጹም መልሶ ማጫወትን ለማረጋገጥ ጣቢያ። የ WAV ሙዚቃ ፈተና ናቸው። fileሲጫወት በዲጂታል ዳይሬክተሩ የሚታወቅ እና የሚጣራ ይሆናል። ቢት-ፍጹም ከሆኑ በማሳያው ላይ ሪፖርት ይደረጋል። በፈተናው ላይ ችግር ካለ, ይጫወታል, ነገር ግን ማሳያው ምንም ለውጥ አያሳይም. እርግጠኛ ይሁኑampበማንኛውም ማጓጓዣ ውስጥ ሊንግ ጠፍቷል፣ ይህም የሚከለክለው ሀ file ከቀሪው ቢት-ፍፁም. ይህ ስርዓት ሁሉም ቅንጅቶችዎ ትክክል መሆናቸውን ለማየት ምንጭዎን በተለይም የኮምፒተር ምንጮችን በቀላሉ እንዲፈትሹ ይፈቅድልዎታል። አሉ fileበሁሉም sampለሁለቱም 16-ቢት እና 24-ቢት ኦፕሬሽን ተመኖች። የሚከተለውን QR ኮድ በመቃኘት ወይም በመጎብኘት ዝርዝር መመሪያዎችን በመስመር ላይ ማግኘት ይቻላል። URL ከዚህ በታች ተዘርዝረዋል.

https://www.msbtechnology.com/support/bit-perfect-testing/

ፕሪሚየር ፓወር ቤዝ - የላቀ ማዋቀር
ፕሪሚየር ፓወር ቤዝ ለመሠረታዊ አሠራር የማይፈለጉ ጥቂት ባህሪያትን ይዞ ይመጣል። እነዚህ ባህሪያት በዋናነት የእርስዎን ስርዓት ማዋቀር ለመለወጥ እና ቀላል የአጠቃቀም ማሻሻያዎችን ለማድረግ ያገለግላሉ። ባለ 12 ቮልት ቀስቅሴው የ3.5ሚሜ ሚኒ-ጃክ ግንኙነቶች አውታረ መረብ ሲሆን ይህም የእርስዎን ፕሪሚየር ፓወር ቤዝ የኃይል ቁልፍ የእርስዎን MSB ማብራት/ማጥፋት ያደርገዋል። ampለኤምኤስቢ ሲስተምዎ አንድ ነጠላ የኃይል መቆጣጠሪያ ለመፍጠር የፊት ሰሌዳው ላይ የሚገኘውን የኃይል ቁልፍ ወይም በርቀት መቆጣጠሪያዎ ላይ ያለውን የኃይል ቁልፍ በመጠቀም ሊፋይ(ዎች)። በፕሪሚየር ፓወር ቤዝ ላይ ያለው ሁለተኛው ባህሪ ሁሉንም የኤምኤስቢ ምርቶችዎን በሰንሰለት በማገናኘት እና የቻስሲስ የመሬት ግንኙነቶችን በማንሳት የሶኒክ አፈፃፀም ትንሽ ጭማሪ ሊያቀርብ የሚችል የመሬት ጋሻ አውታረ መረብ ነው።

Powerbase - 12 ቮልት የርቀት ቀስቃሽ
የፕሪሚየር ፓወር ቤዝ ከሌሎች የኤምኤስቢ ምርቶች ጋር ጥቅም ላይ የሚውል የርቀት መቀስቀሻ የተገጠመለት ነው። ቀስቅሴው ባለ 3 ፒን ሚኒ ጃክ ይጠቀማል። ማንኛውም የኤምኤስቢ ምርት ሲጠፋ፣ የተገናኙት ሌሎች ምርቶች እንዲሁ ይጠፋሉ እና በተቃራኒው። ይህ ቀስቅሴ ከሌሎች ምርቶች ጋርም ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል. ምርቶች ይህንን ቀስቅሴ በተለየ መንገድ ሊጠቀሙበት ይችላሉ፣ ስለዚህ የMSB 12ቮልት ቀስቅሴ አስማሚ ሊያስፈልግዎ ይችላል።

መከለያ መሬት - መሰረታዊ ክዋኔ
መሰረታዊ ኦፕሬሽን ለDAC ብቻ ማግለል ይሰጣል። ይህ ግማሹን መከላከያ ይሰጥዎታል። ለሙሉ መከላከያ፣ መዝለያው በChassis Ground እና መካከል እንዳለ ያረጋግጡ Ampማንሻ መሬት. ይህ የመላኪያ ውቅር ነው።
ጁምፐር ወይም የመሬት ላይ ሽቦ ከሌለ በፍፁም አትስራ።

መከለያ መሬት - የተሻሻለ ክዋኔ
የተሻሻለው ኦፕሬሽን ለDAC እና ለሁለቱም መገለልን ያቀርባል ampማፍያ ይህ የሚገኘውን ሙሉ ማግለል ይሰጥዎታል። ከጁምፐር ጋር ተለያይቷል, የቀረበውን የመሬት ሽቦ ከ AMPLIFIER GROUND ሉክ ወደ የሻሲው ampማፍያ ይህ ግንኙነት በ ላይ የተመሰረተ መሆኑን ልብ ይበሉ ampሊፋይ, ስለዚህ ሽቦውን ለማያያዝ በጣም ጥሩውን ቦታ መፈለግ አለብዎት. በአጠቃላይ በጣም ቀላሉ ቦታ በ ላይ ያለውን ጠመዝማዛ መፍታት ነው Amplifier Chassis እና የተከፈተውን የስፓድ ሉክ በማንኮራኩሩ ራስ ስር ያንሸራትቱ እና ብሎኑን ያጥብቁ። እውነተኛው መሬት ሊገኝ የሚችለው ብቸኛው ቦታ የኃይል ማገናኛው የመሬቱ ፒን ላይ ነው AMP, ነገር ግን ይህ ለመገናኘት ቀላል አይሆንም.

የተሻሻለ ጋሻ መሬት ኦፕሬሽን - ዲያግራም

የመሬት አቀማመጥ Lug ውቅር

Powerbase ግንኙነት
የመሬቱን ሽቦ ከ "" ጋር ያያይዙት.Amp የሃይል መሰረቱ መሬት” መዝለያውን በ" መካከል አንሳAmp ከላይ እንደሚታየው መሬት" እና "Chassis Ground"።

Amp ግንኙነት
የመሬቱን ሽቦ በ MSB የጃክ ፓነል ላይ ካለው Ground Lug ጋር ያያይዙት amp. የመሬት ላይ ሉክ ከሌለ ሽቦውን ከሻሲው ጠመዝማዛ ጋር ያያይዙት። *** የመሬቱን ሽቦ ከአሉታዊ ድምጽ ማጉያ ተርሚናል ጋር በጭራሽ አያገናኙት ***

የDisrete DAC ዋስትና ምዝገባ
ሁሉም የኤምኤስቢ ቴክኖሎጂ ምርቶች ከመደበኛ የ2 ዓመት ዋስትና ጋር ይመጣሉ። ዝርዝሩ ከዚህ በታች ተብራርቷል። የሚከተለው የዋስትና ምዝገባ ቅጽ ከተመረተበት ቀን ጀምሮ በአንድ ዓመት ውስጥ ከተጠናቀቀ ለዋናው ባለቤት (በአጠቃላይ 3 ዓመታት) ተጨማሪ የ 5 ዓመታት ዋስትና እንሰጣለን ። የሚከተለውን QR ኮድ በመቃኘት ወይም በመጎብኘት መመሪያዎችን በመስመር ላይ ማግኘት ይቻላል። URL ከዚህ በታች ተዘርዝረዋል.

www.msbtechnology.com/support/msb_warranty/

The Discrete DAC የተወሰነ ዋስትና
ዋስትና የሚከተሉትን ያጠቃልላል

• የኤምኤስቢ ዋስትና ክፍሉን ከመጀመሪያው ከተመረተበት ቀን ጀምሮ ለ 2 ዓመታት በእቃዎች እና በአሠራር ጉድለቶች ላይ ይሸፍናል ።
• ይህ ዋስትና ክፍሎችን እና ጉልበትን ብቻ ይሸፍናል; የመላኪያ ክፍያዎችን ወይም ታክስን/ቀረጥን አይሸፍንም። በዋስትና ጊዜ ውስጥ፣ በመደበኛነት ለክፍሎች ወይም ለጉልበት ምንም ክፍያ አይኖርም።
• በዋስትና ጊዜ፣ MSB ይጠግናል ወይም፣ በእኛ ውሳኔ፣ የተሳሳተ ምርት ይተካል።
• የዋስትና ጥገናዎች በMSB ወይም በተፈቀደለት አከፋፋይ መከናወን አለባቸው። የእርስዎ ክፍል አገልግሎት የሚፈልግ ከሆነ እባክዎን አከፋፋይዎን ያነጋግሩ።

ዋስትና አያካትትም

• ዋስትናው ደረጃውን የጠበቀ ልብስ እና እንባ አይሸፍንም።
• ምርቱ በማንኛውም መንገድ አላግባብ ጥቅም ላይ ይውላል.
• ማንኛውም ያልተፈቀዱ ማሻሻያዎች ወይም ጥገናዎች ተካሂደዋል.
• ምርቱ ከዚህ በታች በተገለጹት የአሠራር ሁኔታዎች መሰረት ጥቅም ላይ አይውልም.
• ምርቱ የሚቀርበው ከኤምኤስቢ ወይም ከተፈቀደለት አከፋፋይ በሌላ ሰው ነው።
• ምርቱ የሚሠራው ያለ ዋናው ምድር (ወይም መሬት) ግንኙነት ነው.
• ክፍሉ በበቂ ሁኔታ ታሽጎ አልተገኘም።
• ለዋስትና ጥገና የተመለሰው ምርት በትክክል እየሰራ ከተገኘ፣ ወይም ምርቱ የተመለሰው ቁጥር (RMA) ሳይወጣ ከተመለሰ MSB የአገልግሎት ክፍያ የመተግበር መብቱ የተጠበቀ ነው።

የአሠራር ሁኔታዎች፡-

• የአካባቢ ሙቀት ክልል፡- ከ32F እስከ 90F፣ የማይጨበጥ።
• የአቅርቦት መጠንtagሠ በ AC voltagሠ በኃይል መሠረት ላይ ተገልጿል.
• ክፍሉን እንደ ራዲያተሮች, የአየር ማስተላለፊያ ቱቦዎች, ሃይል ባሉ የሙቀት ምንጮች አጠገብ አይጫኑ ampአሳሾች ፣ ወይም በቀጥታ ፣ ጠንካራ የፀሐይ ብርሃን። ይህ ምርቱ ከመጠን በላይ እንዲሞቅ ሊያደርግ ይችላል.

የቴክኒክ ድጋፍ
በእርስዎ የ MSB ምርት ላይ ምንም አይነት ችግር ካጋጠመዎት፣ እባክዎ በአቅራቢያዎ የሚገኘውን አከፋፋይ ያነጋግሩ ወይም የድጋፍ ገጻችንን በ ላይ ይሞክሩት። www.msbtechnology.com/support. እባክዎ በጣም የአሁኑ የምርቶችዎ firmware እትም መጫኑን ያረጋግጡ። ችግርዎ ከቀጠለ፣ እባክዎን በቀጥታ ኤምኤስቢን ለማግኘት ነፃነት ይሰማዎ። ኢሜይሎች አብዛኛውን ጊዜ በ1-2 የስራ ቀናት ውስጥ ምላሽ ይሰጣሉ። ኢሜይል፡- ሰላም@msbtechnology.com

የኤምኤስቢ መመለሻ ሂደት (RMA)
ደንበኛ፣ አከፋፋይ ወይም አከፋፋይ በMSB ምርት ላይ ችግር ካጋጠማቸው ማንኛውንም ነገር ወደ ፋብሪካው ከመላክዎ በፊት የቴክኖሎጂ ድጋፍን በኢሜል መላክ አለባቸው። MSB በ1-2 የስራ ቀናት ውስጥ ምላሽ ለመስጠት የተቻለውን ያደርጋል። አንድ ምርት መመለስ እንዳለበት ግልጽ ከሆነ የቴክኖሎጂ ድጋፍ ማሳወቅ እና ሁሉም የሚከተሉት ተዛማጅ መረጃዎች መቅረብ አለባቸው፡

1	በጥያቄ ውስጥ ያለው ምርት
2	መለያ ቁጥር
3	ምልክቱ በሚታይበት ጊዜ ትክክለኛ ውቅር፣ ከተጠቀመበት ግብአት፣ የምንጭ ቁሳቁስ፣ የስርዓት ግንኙነቶች እና ዝርዝር ጋር ampማብሰያ
4	የደንበኛ ስም
5	የደንበኛ መላኪያ አድራሻ
6	የደንበኛ ስልክ ቁጥር እና ኢሜል
7	ልዩ የመመለሻ መላኪያ መመሪያዎች

ኤምኤስቢ የአርኤምኤ ቁጥር ያወጣል እና ሁሉም ዝርዝሮች የተዘረዘሩበት ደረሰኝ ይፈጥራል፣ ምርቱ ገና ስላልታየ የመጨረሻው ዋጋ ካልሆነ በስተቀር። ይህ ደረሰኝ በኢሜል ይላካል ስለዚህ ሁሉም ከላይ ያሉት መረጃዎች በደንበኛው እንዲመረመሩ እና እንዲረጋገጡ።
ምርቱ በሳጥኑ ላይ ካለው የ RMA ቁጥር ጋር መመለስ አለበት. ስራው ወዲያውኑ ሊጀምር ይችላል እና ምርቱ በፍጥነት ሊላክ ይችላል.
አስቸጋሪ እና በሁለት ሳምንታት ውስጥ ሊጠናቀቅ የማይችል ማንኛውም ጥገና ተለይቶ ይታወቃል, እና መቼ እንደሚጠበቅ ለደንበኛው ያሳውቃል. አለበለዚያ ሁሉም አስፈላጊ መረጃዎች በሂሳብ መጠየቂያ ደረሰኝ ላይ ካሉ አብዛኛዎቹ ጥገናዎች በሁለት ሳምንታት ውስጥ ተመልሰው መላክ አለባቸው.
ወደ ገጽ አገናኝ፡ www.msbtechnology.com/support/repairs/

ልዩ የDAC ዝርዝሮች

የሚደገፉ ቅርጸቶች (ግቤት ጥገኛ)	44.1kHz እስከ 3,072kHz PCM እስከ 32 ቢት 1xDSD፣ 2xDSD፣ 4xDSD፣ 8xDSD በሁሉም ግብዓቶች ላይ DSD በ DoP በኩል ይደግፋል
ዲጂታል ግብዓቶች	1 x XLR 1x Coaxial RCA 2x Toslink 1 x የWord-Sync ውፅዓት (ቢኤንሲ) 2x የላቀ ገለልተኛ የግቤት ሞዱል ቦታዎች
XLR አናሎግ ውጤቶች	3.57Vrms ከፍተኛው በጋላቫን የተገለለ
ቤዝ XLR ውፅዓት	300 Ohm ሚዛናዊ (ከፍተኛ ትርፍ) 150 Ohm ሚዛናዊ (ዝቅተኛ ትርፍ)
ቤዝ RCA ውፅዓት	120 Ohm ዝቅተኛ ትርፍ ብቻ
የድምጽ መቆጣጠሪያ	1 ዲቢ ደረጃዎች (ክልል 0 - 106)። የድምጽ መቆጣጠሪያ በምናሌው ውስጥ ሊሰናከል ይችላል።
Chassis ልኬቶች	ስፋት፡ 17 ኢንች (432 ሚሜ) ጥልቀት፡ 12 ኢንች (305 ሚሜ) ቁመት የሌለው እግር፡ 2 ኢንች (51 ሚሜ) ቁልል ቁመት፡ 2.65 ኢንች (68 ሚሜ) ክብደት፡ 21 ፓውንድ (9.5 ኪ.ግ) የምርት እግሮች: M6X1 ክር
የመላኪያ ልኬቶች	ስፋት፡ 22 ኢንች (559 ሚሜ) ጥልቀት፡ 18 ኢንች (457 ሚሜ) ቁመት፡ 7 ኢንች (177 ሚሜ) ክብደት፡ 26.5 ፓውንድ (12 ኪ.ግ)
የተካተቱ መለዋወጫዎች	የተጠቃሚ መመሪያ MSB የርቀት መቆጣጠሪያ የማይክሮ ዩኤስቢ ባትሪ መሙያ ገመድ ባለሁለት አገናኝ የኃይል አስማሚ
ዋስትና	ከመጀመሪያው ከተመረተበት ቀን ጀምሮ 2 ዓመታት +3 ዓመታት ከተራዘመ የዋስትና ምዝገባ ጋር

ልዩ የአቅርቦት ዝርዝሮች

ኤሲ ጥራዝtage	100-120/240V (ተለዋዋጭ)
የኃይል ፍጆታ	45 ዋት ሙሉ በሙሉ ከተዋቀረ Discrete DAC ጋር
Chassis ልኬቶች	ስፋት፡ 8.25 ኢንች (210 ሚሜ) ጥልቀት፡ 5.825 ኢንች (148ሚሜ) ቁመት የሌለው እግር፡ 2 ኢንች (51 ሚሜ) ቁልል ቁመት፡ 2.65 ኢንች (68 ሚሜ) ክብደት፡ 5.5 ፓውንድ (2.5 ኪ.ግ) የምርት እግሮች: M6X1 ክር
የመላኪያ ልኬቶች	ስፋት፡ 17 ኢንች (439 ሚሜ) ጥልቀት፡ 11 ኢንች (279 ሚሜ) ቁመት፡ 5 ኢንች (127 ሚሜ) ክብደት፡ 8.5 ፓውንድ (3.85 ኪ.ግ)
የተካተቱ መለዋወጫዎች	IEC የኃይል ገመድ 1X ባለሁለት አገናኝ የኃይል ገመድ
ዋስትና	ከመጀመሪያው ከተመረተበት ቀን ጀምሮ 2 ዓመታት +3 ዓመታት ከተራዘመ የዋስትና ምዝገባ ጋር

ፕሪሚየር Powerbase ዝርዝሮች

ኤሲ ጥራዝtage	100/120/240V (ራስ-ሰር መቀየር)
የኃይል ፍጆታ	45 ዋት ሙሉ በሙሉ ከተዋቀረ Discrete DAC ጋር
Chassis ልኬቶች	ስፋት፡ 17 ኢንች (432 ሚሜ) ጥልቀት፡ 12 ኢንች (305 ሚሜ) ቁመት የሌለው እግር፡ 2 ኢንች (51 ሚሜ) ቁልል ቁመት፡ 2.65 ኢንች (68 ሚሜ) ክብደት፡ 20.5 ፓውንድ (9.3 ኪ.ግ) የምርት እግሮች: M6X1 ክር
የመላኪያ ልኬቶች	ስፋት፡ 22 ኢንች (559 ሚሜ) ጥልቀት፡ 18 ኢንች (457 ሚሜ) ቁመት፡ 7 ኢንች (177 ሚሜ) ክብደት፡ 26 ፓውንድ (11.8 ኪግ)
የተካተቱ መለዋወጫዎች	Grounding ኬብል IEC የኤሌክትሪክ ገመድ 2X ባለሁለት አገናኝ የኃይል ገመድ
ዋስትና	ከመጀመሪያው ከተመረተበት ቀን ጀምሮ 2 ዓመታት +3 ዓመታት ከተራዘመ የዋስትና ምዝገባ ጋር

ልባም DAC
የተጠቃሚ መመሪያ
የእኛን ይመልከቱ webጣቢያ ለበጣም የቅርብ ጊዜ የተጠቃሚ መመሪያዎች፣ firmware እና ነጂዎች በ፡ www.msbtechnology.com
የቴክኒክ ድጋፍ ኢሜይል ነው፡- ሰላም@msbtechnology.com
01.15.2025

ተዘውትረው የሚጠየቁ ጥያቄዎች (FAQ)

ጥ፡- ባለሁለት አገናኝ ገመድን እንዴት አቋርጣለሁ?
A: ባለሁለት-ሊንክ ገመድን ለማላቀቅ ክፍሉን በጠፍጣፋው ክፍል እና የቀስት ምልክት ቆንጥጠው ከዚያ ሳይጣመሙ እና ሳይሽከረከሩ ከጃክፓኑ ወደ ኋላ ይጎትቱ።

ሰነዶች / መርጃዎች

የኤምኤስቢ ቴክኖሎጂ ዲክሪተ ዲኤሲ በይነገጽ የአውታረ መረብ ማሳያ V2 ዥረት መግለጽ [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ የDisrete DAC በይነገጽ የአውታረ መረብ ማሳያ V2 ዥረት መግለጽ፣ ዳይሬክተሩ DAC፣ በይነገጽ የአውታረ መረብ ማሳያ V2 ዥረት መፍታት፣ የአውታረ መረብ ማሳያ V2 ዥረት መግለጽ፣ Renderer V2 ዥረት መፍታት፣ የዥረት መፍታት

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ