MIDAS M32 LIVE ዲጂታል ኮንሶል የተጠቃሚ መመሪያ

Please read these safety instructions carefully and pay close attention to any warning symbols displayed on the product and their related safety information in these instructions.

በዚህ ምልክት ምልክት የተደረገባቸው ተርሚናሎች የኤሌክትሪክ ንዝረት አደጋን ለመፍጠር በቂ መጠን ያለው የኤሌክትሪክ ፍሰት ይይዛሉ። ቀድሞ የተጫኑ ¼ ኢንች ቲኤስ ወይም ጠማማ መቆለፊያ መሰኪያ ያላቸው ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን የባለሙያ ድምጽ ማጉያ ገመዶችን ብቻ ይጠቀሙ። ሁሉም ሌሎች ጭነቶች ወይም ማሻሻያዎች መከናወን ያለባቸው ብቃት ባላቸው ሰዎች ብቻ ነው።

ይህ ምልክት በታየበት ቦታ ሁሉ ያልተሸፈነ አደገኛ ቮልት መኖሩን ያሳውቅዎታልtagሠ ውስጥ ማቀፊያ ጥራዝtagሠ የመደንገጥ አደጋን ለመፍጠር በቂ ሊሆን ይችላል.

This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions. Please read full manual.

ጥንቃቄ
የኤሌክትሪክ ንዝረትን አደጋ ለመቀነስ, የላይኛውን ሽፋን (ወይም የኋለኛውን ክፍል) አያስወግዱት. በውስጡ ምንም ተጠቃሚ አገልግሎት የሚሰጡ ክፍሎች የሉም። አገልግሎቱን ብቁ ለሆኑ ባለሙያዎች ያመልክቱ።

የእሳት ወይም የኤሌክትሪክ ንዝረት አደጋን ለመቀነስ ይህንን መሳሪያ ለዝናብ እና ለእርጥበት አያጋልጡት። መሳሪያው ለሚንጠባጠብ ወይም ለሚረጭ ፈሳሾች መጋለጥ የለበትም እና በፈሳሽ የተሞሉ ዕቃዎች ለምሳሌ የአበባ ማስቀመጫዎች በመሳሪያው ላይ አይቀመጡም።

እነዚህ የአገሌግልት መመሪያዎች ብቁ በሆኑ የአገሌግልት ሰራተኞች ብቻ ጥቅም ሊይ ይውሊለ. የኤሌክትሪክ ንዝረት አደጋን ለመቀነስ በቀዶ ጥገናው መመሪያ ውስጥ ከተካተቱት አገልግሎቶች ውጭ ምንም አይነት አገልግሎት አይስጡ. ጥገናው ብቁ በሆኑ የአገልግሎት ሰራተኞች መከናወን አለበት።

ማስጠንቀቂያ
እባክዎ መሳሪያውን ከመጫንዎ ወይም ከመተግበሩ በፊት ለኤሌክትሪክ እና ለደህንነት መረጃ ከታች ባለው ማቀፊያ ውጫዊ ክፍል ላይ ያለውን መረጃ ይመልከቱ።

ሊከሰቱ የሚችሉ የመስማት ጉዳቶችን ለመከላከል ለረጅም ጊዜ በከፍተኛ የድምፅ መጠን አይሰሙ ፡፡ የድምፅ ደረጃውን ለማቀናበር እንደ መመሪያ በጆሮ ማዳመጫዎች ሲያዳምጡ በመደበኛነት ሲናገሩ የራስዎን ድምፅ አሁንም መስማት እንደሚችሉ ያረጋግጡ ፡፡

እነዚህን መመሪያዎች ያንብቡ እና ይጠብቁ። ሁሉንም ማስጠንቀቂያዎች ይከተሉ እና ሁሉንም መመሪያዎች ይከተሉ።

ይህንን መሳሪያ በውሃ አጠገብ አይጠቀሙ (የሚመለከተው ከሆነ)። በደረቅ ጨርቅ ብቻ አጽዳ.
የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን አያግዱ (አስፈላጊ ከሆነ). በተዘጋ ቦታ ውስጥ አይጫኑ. በአምራቹ መመሪያ መሰረት ብቻ ይጫኑ.
እንደ ራዲያተሮች፣ ሙቀት መመዝገቢያዎች፣ ምድጃዎች ወይም ሌሎች መሳሪያዎች ካሉ የሙቀት ምንጮች አጠገብ አይጫኑ (ጨምሮ ampማሞቂያዎች) ሙቀትን ያመነጫሉ. በመሳሪያው ላይ እርቃናቸውን የነበልባል ምንጮችን ለምሳሌ እንደበራ ሻማ አታስቀምጡ።
Do not defeat the safety purpose of the polarizedor grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other (only for USA and Canada). A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
(የሚመለከተው ከሆነ) የኤሌክትሪክ ገመዱን እንዳይራመድ ወይም እንዳይቆንጥ በተለይ እንደ መሰኪያ፣ ምቹ መያዣዎች እና ከመሳሪያው የሚወጡበት ነጥብ ይጠብቁ።
በአምራቹ የተጠቆሙትን አባሪዎችን እና መለዋወጫዎችን ብቻ ይጠቀሙ።
በአምራቹ የተገለጹትን ወይም በመሳሪያው የተሸጡ (የሚመለከተው ከሆነ) የተገለጹ ጋሪዎችን፣ መቆሚያዎችን፣ ትሪፖዶችን፣ ቅንፎችን ወይም ጠረጴዛዎችን ብቻ ይጠቀሙ። ጋሪ ጥቅም ላይ በሚውልበት ጊዜ ከጫፍ በላይ ጉዳት እንዳይደርስ የጋሪውን/የመሳሪያውን ጥምረት ሲያንቀሳቅሱ ይጠንቀቁ።
Unplug during storms, or if not in use for a long period.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus hasbeen damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
(የሚመለከተው ከሆነ) ተከላካይ ምድራዊ ተርሚናል ያለው መሳሪያ ከመከላከያ ምድራዊ ግንኙነት ካለው MAINS ሶኬት ጋር መያያዝ አለበት።
(የሚመለከተው ከሆነ) የ MAINS መሰኪያ ወይም ዕቃ ማስጫኛ እንደ ማቋረጫ መሣሪያ ጥቅም ላይ በሚውልበት ጊዜ፣ ግንኙነቱ የሚቋረጥበት መሣሪያ ዝግጁ ሆኖ ይቆያል።
ውስጣዊ/ውጫዊ ጥራዝtagሠ መራጮች (የሚመለከተው ከሆነ)፡ የውስጥ ወይም የውጭ ጥራዝtagሠ መራጭ ማብሪያና ማጥፊያ፣ ካለ፣ ዳግም ማስጀመር እና እንደገና መታጠቅ ያለበት በተገቢው ተሰኪ ወይም አማራጭ ቮልት ብቻ ነው።tagሠ ብቁ በሆነ የአገልግሎት ቴክኒሻን. ይህንን እራስዎ ለመለወጥ አይሞክሩ.
ክፍል II ሽቦ (የሚመለከተው ከሆነ) የኤሌክትሪክ ንዝረት አደጋን ለመቀነስ ከተርሚናሎቹ ጋር የተገናኘው ውጫዊ ሽቦ በታዘዘ ሰው የተጫነ ወይም ዝግጁ የሆኑ እርሳሶችን ወይም ገመዶችን መጠቀም ያስፈልጋል ።

ህጋዊ ክህደት

በዚህ የፈጣን ጅምር መመሪያ እና አጃቢ መመሪያ ውስጥ ያለው መረጃ የቀረበው ለአጠቃላይ መመሪያ ብቻ ነው። በሚታተምበት ጊዜ የይዘቱን ትክክለኛነት እና አስተማማኝነት ለማረጋገጥ የተቻለውን ሁሉ ጥረት ቢደረግም፣ Music Tribe Global Brands Ltd
Music Tribe accepts no liability for any direct, indirect,
incidental, or consequential loss or damage arising from reliance on the information contained in this document, including but not limited to loss of data, income, profits, or business opportunities. Use of the product remains the sole responsibility of the user.
የምርት ባህሪያት፣ ዲዛይን፣ ዝርዝር መግለጫዎች እና የእይታ ውክልናዎች ያለቅድመ ማስታወቂያ ሊሻሻሉ ወይም ሊሻሻሉ ይችላሉ ለቀጣይ የምርት ማሻሻል ፍላጎት።
በዚህ መመሪያ ውስጥ የተጠቀሱ ሁሉም የሶስተኛ ወገን የንግድ ምልክቶች የየባለቤቶቻቸው ንብረት ናቸው። ሚዳስ፣ ክላርክ ተክኒክ፣ ላብ ግሩፔን፣ ሐይቅ፣ ታኖይ፣ ቱርቦሶውንድ፣ ቲሲ ኤሌክትሮኒክስ፣ ቲሲ ሄሊኮን፣ ቤህሪንገር፣ ቡገራ፣ አስቶን ማይክሮፎኖች እና ኩላዲዮ የሙዚቃ ትሪብ ግሎባል ብራንድስ ሊሚትድ የንግድ ምልክቶች ወይም የተመዘገቡ የንግድ ምልክቶች ናቸው።

© 2025 Music Tribe Global Brands Ltd. All rights reserved. No part of this document may be reproduced, transmitted, or used in any form or by any means without prior written permission from Music Tribe.

የተገደበ ዋስትና
ለምርትህ ደንቦቹ፣ ሁኔታዎች እና ገደቦች፣ ሽፋን፣ ማግለያዎች እና የተገደበው የዋስትና ጊዜ የሚቆይበትን ጊዜ ጨምሮ፣ እባክዎን ሙሉውን የሙዚቃ ጎሳ የተወሰነ የዋስትና ፖሊሲ ይመልከቱ፣ በመስመር ላይ የሚገኘው፡ community.musictribe.com/support እባክዎ ለዋስትና አገልግሎት ሊያስፈልግ ስለሚችል የግዢ ማረጋገጫዎን ያቆዩ።

(የሚመለከተው ከሆነ) ልክ እንደ ሁሉም ትናንሽ ባትሪዎች፣ ከዚህ ምርት ጋር ጥቅም ላይ የሚውሉት ባትሪዎች አሁንም ነገሮችን ወደ አፋቸው ከሚያስገቡ ትንንሽ ልጆች መራቅ አለባቸው። ከተዋጡ፣ ለህክምና መረጃ በአከባቢዎ የሚገኘውን የመርዝ መቆጣጠሪያ ማዕከልን በፍጥነት ይደውሉ

(If applicable) Always remove battery if consumed or if product is to be left unused for a long time (If applicable) Do not mix old and new batteries, different brands or types of batteries, such as alkaline, carbon-zinc, or rechargeable batteries.
(አንድ ተጨማሪ ባትሪዎች ጥቅም ላይ ከዋሉ)
(የሚመለከተው ከሆነ) ባትሪ ከመጫንዎ በፊት የባትሪውን አድራሻዎች እና እንዲሁም የመሳሪያውን ያጽዱ

(የሚመለከተው ከሆነ) መጠበቂያውን ሊያሸንፍ በሚችል ባትሪ መተካት! በተመሳሳዩ ወይም በተመጣጣኝ ዓይነት ብቻ ይተኩ
(የሚመለከተው ከሆነ) ሁሉንም የአንድ ስብስብ ባትሪዎች በተመሳሳይ ጊዜ ይተኩ፣ ባትሪዎቹ ከፖላሪቲ (+ እና -) ጋር በትክክል መጫኑን ያረጋግጡ።
ፍንዳታ ሊያስከትል የሚችል ባትሪ በእሳት ወይም በሙቀት ምድጃ ውስጥ ወይም በሜካኒካል መጨፍጨፍ ወይም መቁረጥ

ፍንዳታ ወይም ተቀጣጣይ ፈሳሽ ወይም ጋዝ መፍሰስ ሊያስከትል በሚችል አካባቢ ላይ ባትሪን በከፍተኛ ሙቀት ውስጥ መተው
ፍንዳታ ወይም ተቀጣጣይ ፈሳሽ ወይም ጋዝ መፍሰስ ሊያስከትል የሚችል በጣም ዝቅተኛ የአየር ግፊት ያለው ባትሪ
ትኩረት ወደ ባትሪ አወጋገድ የአካባቢ ገጽታዎች መቅረብ አለበት. ባትሪዎችን በቤት ውስጥ ቆሻሻ ውስጥ አታስቀምጡ ወይም አያቃጥሉ

ባትሪዎች (ባትሪ ወይም የተጫኑ ባትሪዎች) እንደ ፀሀይ፣ እሳት ወይም መሰል ሙቀት መጋለጥ የለባቸውም።

M32 LIVE Control Surface

CONFIG/PREAMP - ቅድመ ሁኔታን ያስተካክሉamp gain for the selected channel with the GAIN rotary control. Press the 48 V button to apply phantom power for use with condenser microphones and press the Ø button to reverse the channel’s phase. The LED meter displays the selected channel’s level. Press the LOW CUT button and select the desired high-pass frequency to remove unwanted lows. Press the VIEW በዋናው ማሳያ ላይ የበለጠ ዝርዝር መለኪያዎች ለመድረስ አዝራር።
GATE/DYNAMICS – Press the GATE button to engage the noise gate and adjust the threshold accordingly. Press the COMP button to engage the compressor and adjust the threshold accordingly. When the signal level in the LCD meter drops below the selected gate threshold, the noise gate will silence the channel. When the signal level reaches the selected dynamics threshold, the peaks will be compressed. Press the VIEW በዋናው ማሳያ ላይ የበለጠ ዝርዝር መለኪያዎች ለመድረስ አዝራር።

አመጣጣኝ – Press the EQ button to engage this section. Select one of the four frequency bands with the LOW, LO MID, HI MID and HIGH buttons. Press the MODE button to cycle through the types of EQ available. Boost or cut the selected frequency with the GAIN rotary control. Select the specific frequency to be adjusted with the FREQUENCY rotary control and adjust the bandwidth of the selected frequency with the WIDTH rotary control. Press the VIEW በዋናው ማሳያ ላይ የበለጠ ዝርዝር መለኪያዎች ለመድረስ አዝራር።
አውቶቡስ ይልካል – Quickly adjust the bus sends by selecting one of the four banks, followed by one of the four rotary controls. Press the VIEW በዋናው ማሳያ ላይ የበለጠ ዝርዝር መለኪያዎች ለመድረስ አዝራር።
መቅጃ – Connect an external memory stick to install firmware updates, load and save show data, and to record performances. Press the VIEW በዋናው ማሳያ ላይ የበለጠ ዝርዝር የመቅጃ መለኪያዎች ለመድረስ አዝራር።

ዋና አውቶቡስ – Press the MONO CENTRE or MAIN STEREO buttons to assign the channel to the main mono or stereo bus. When MAIN STEREO (stereo bus) is selected, the PAN/BAL adjusts to the left-to-right positioning. Adjust the overall send level to the mono bus with the M/C LEVEL rotary control. Press the VIEW በዋናው ማሳያ ላይ የበለጠ ዝርዝር መለኪያዎች ለመድረስ አዝራር።
ዋና ማሳያ – The majority of the M32’s controls can be edited and monitored via the Main Display. When the VIEW በማንኛውም የቁጥጥር ፓነል ተግባራት ላይ ቁልፍ ተጭኗል ፣ እነሱ ሊሆኑ የሚችሉት እዚህ ነው viewእ.ኤ.አ. ዋናው ማሳያ 60+ ምናባዊ ውጤቶችን ለመድረስም ያገለግላል። ክፍል 3. ዋና ማሳያ።
ተቆጣጠር – Adjust the level of the monitor outputs with the MONITOR LEVEL rotary control. Adjust the level of the headphones output with the PHONES LEVEL rotary control. Press the MONO button to monitor the audio in mono. Press the DIM button to reduce the monitor volume. Press the VIEW አዝራር ከሌሎች የማሳያ-ነክ ተግባራት ጋር የመቀነስን መጠን ለማስተካከል።

መልስ መስጠት – Connect a talkback microphone via a standard XLR cable via the EXT MIC socket. Adjust the level of the talkback mic with theTALK LEVEL rotary control. Select the destinationof the talkback signal with the TALK A/TALK B buttons. Press the VIEW ለ A እና ለ የንግግር ማስተላለፊያ መስመርን ለማርትዕ አዝራር።
ትዕይንቶች – This section is used to save and recall automation scenes in the console, allowing different configurations to be recalled at a later time. Please refer to the User Manual for more details on this topic.
መድብ – Assign the four rotary controls to various parameters for instant access to commonly-used functions. The LCDs provide quick reference to the assignments ofthe active layer of custom controls. Assign each of the eight custom ASSIGN buttons (numbered 5-12) to various parameters for instant access to commonly-used functions. Press one of the SET buttons to activate one of the three layers of custom-assignable controls. Please refer to the User Manual for more details on this topic.

MUTE GROUPS – Press one of the buttons in the MUTE GROUPS section to activate one of the mute groups. For more details, see MUTE GRP in section 3. Main Display.
የግብዓት ቻናሎች – The Input Channels section of the console offers 16 separate input channel strips. The strips represent four separate layers of input for the console, which can each be accessed by pressing one of the following buttons:
ግብዓቶች 1-16 – the first and second blocks eight channels assigned on the ROUTING / HOME page

ግብዓቶች 17-32 – the third and fourth blocks of eight channels assigned on the ROUTING / HOME page
AUX IN / USB – the fifth block of six channels & USB Recorder, and eight channel FX returns (1L…4R)
BUS MAST – this allows you to adjust the levels of the 16 Mix Bus Masters, which is useful when including Bus Masters into DCA Group assignments, or when mixing buses to matrices 1-6.

Press any of the above buttons (located to the\ left of the Channel Strip) to switch the inputchannel bank to any of the four layers listed above. The button will illuminate to show which layer is active.
በእያንዳንዱ ሰርጥ ላይ የSEL (ምረጥ) ቁልፍ ያገኛሉ የተጠቃሚውን በይነገጽ የቁጥጥር ትኩረት ለመምራት የሚያገለግል፣ ሁሉንም ከሰርጥ ጋር የተገናኙ መለኪያዎችን ወደዚያ ቻናል ይጨምራል። ሁልጊዜ በትክክል አንድ ቻናል ተመርጧል።
The LED display shows the current audio signal level through that channel.

የ “ሶልኦ” ቁልፍ ያንን ሰርጥ ለመከታተል የኦዲዮ ምልክቱን ለየ ፡፡
የ LCD Scribble Strip (በዋናው ማሳያ በኩል ሊስተካከል ይችላል) የአሁኑን የሰርጥ ምደባ ያሳያል ፡፡
የ MUTE ቁልፍ ለዚያ ሰርጥ ድምጹን ድምጸ-ከል ያደርጋል።

ግሩፕ / አውቶቡስ ቻናሎች - ይህ ክፍል ከሚከተሉት ንብርብሮች በአንዱ የተመደበ ስምንት የሰርጥ ንጣፎችን ያቀርባል-
GROUP DCA 1-8 – Eight DCA (Digitally Controlled Ampየሚያበራ) ቡድኖች
BUS 1-8 – Mix Bus masters 1-8

BUS 9-16 – Mix Bus Masters 9-16
MTX 1-6 / MAIN C – Matrix Outputs 1-6 and the Main Centre (Mono) bus.
የ SEL, SOLO & ድምጽ አጥፋ አዝራሮች, የ LED ማሳያ, እና LCD የግቤት ሰርጦች እንደ በተመሳሳይ መንገድ ሁሉ ተመላለሱ ለመግፈፍ መጫጫር.

ዋና ቻናል - ይህ ማስተር ውፅዓት ስቴሪዮ ድብልቅ አውቶቡስን ይቆጣጠራል ፡፡
የ ‹‹S›››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ዚስ ፣ ሶሎ እና ሙት ቁልፎች እና ኤል.ዲ.
የ CLR SOLO አዝራር ከማንኛውም ሌሎች ሰርጦች ውስጥ ማንኛውንም ብቸኛ ተግባሮችን ያስወግዳል።

በእያንዳንዱ በእነዚህ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ለተጨማሪ መረጃ እባክዎ የተጠቃሚ መመሪያን ይመልከቱ ፡፡

M32 LIVE Rear Panel

(EN) Rear Panel

የመቆጣጠሪያ / የመቆጣጠሪያ ክፍል መውጫዎች - XLR ወይም ¼" ገመዶችን በመጠቀም ጥንድ የስቱዲዮ ማሳያዎችን ያገናኙ። በተጨማሪም 12 ቮ / 5 ዋ l ያካትታልamp ግንኙነት.
ውጤቶች 1 - 16 – Send analogue audio to external equipment using XLR cables. Outputs 15 and 16 by default carry the main stereo bus signals.

INPUTS 1 – 32 – Connect audio sources (such as microphones or line level sources) via XLR cables.
ኃይል – The IEC mains socket and ON/OFF switch.
DN32-ቀጥታ የበይነገጽ ካርድ – Transmit up to 32 channels of audio to and from a computer via USB 2.0, as well as record up to 32 channels to SD/SDHC cards.

የርቀት መቆጣጠሪያ ግብዓቶች – Connect to a PC for remote control via Shielded Ethernet cable.
ሚዲ ውስጥ / ውጭ – Send and receive MIDI commands via 5-pin DIN cables.
AES/EBU ውጣ – Send digital audio via 3-pin AES/EBU XLR cable.

ULTRANET – Connect to a personal monitoring system, such as the Behringer P16, via Shielded Ethernet cable.
AES50 አ/ቢ – በጋሻ ኤተርኔት ኬብሎች እስከ 96 የሚደርሱ ቻናሎችን ወደ ውስጥ እና ወደ ውጪ ያስተላልፉ።
AUX ወደ ውስጥ/ውጣ – Connect to and from external equipment via ¼” or RCA cables.
ለበለጠ መረጃ እባክዎን የተጠቃሚውን መመሪያ ይመልከቱ
on each of these topics.

M32 LIVE Main Display

ማሳያ አሳይ – The controls in this section are used in conjunction with the colour screen in order to navigate and control the graphical elements it contains.

በማያ ገጹ ላይ ከአጠገብ ቁጥጥሮች ጋር የሚዛመዱ የተለዩ የማሽከርከሪያ መቆጣጠሪያዎችን በማካተት እንዲሁም ጠቋሚ ቁልፎችን በማካተት ተጠቃሚው ሁሉንም የቀለም ማያ ገጽ አባሎችን በፍጥነት ማሰስ እና መቆጣጠር ይችላል ፡፡

የቀለም ማያ ገጹ ለኮንሶል ሥራው ምስላዊ ግብረመልስ የሚሰጡ የተለያዩ ማሳያዎችን ይ containsል ፣ እንዲሁም ተጠቃሚው በተደነገገው የሃርድዌር መቆጣጠሪያዎች የማይሰጡ የተለያዩ ማስተካከያዎችን እንዲያደርግ ያስችለዋል ፡፡
ዋና / የሶሎ ሜትር – This triple 24-segment meter displays the audio signal level output from the main bus, as well as the main centre or solo bus of the console.
ስክሪን ምርጫ ቁልፎች – These eight illuminated buttons allow the user to immediately navigate to any of the eight master screens that address different sections of the console. The sections that can be navigated are:

ቤት – The HOME screen contains an overview ከተመረጠው የግቤት ወይም የውጤት ሰርጥ ፣ እና በተወሰኑ የቶፓንኤል መቆጣጠሪያዎች በኩል የማይገኙ የተለያዩ ማስተካከያዎችን ይሰጣል።
የ HOME ማያ የሚከተሉትን የሚከተሉትን ትሮች ይ containsል-
ቤት፡ ለተመረጠው ግብዓት ወይም የውጤት ሰርጥ አጠቃላይ የምልክት ዱካ።

አዋቅር፡ ለሰርጡ የምልክት ምንጭ / መድረሻ መምረጥ ፣ የማስገቢያ ነጥብ ውቅር እና ሌሎች ቅንብሮች ይፈቅዳል።
በር፡ በተሰየሙት የላይኛው-ፓነል መቆጣጠሪያዎች ከሚሰጡት የሰርጥ በር ውጤትን ይቆጣጠራል እንዲሁም ያሳያል።
Dyn: Dynamics – controls and displaysthe channel dynamics effect (compressor) beyond those offered by the dedicated top-panel controls.

Eq: በተሰየመው የላይኛው-ፓነል መቆጣጠሪያዎች ከሚሰጡት በላይ የሰርጥ ኢ.ኢ.ኬ. ውጤትን ይቆጣጠራል እንዲሁም ያሳያል ፡፡
ይልካል፡ እንደ መለኪያን ይልካል እና ድምጸ-ከል ማድረግን ለሰርጥ ልከቶች መቆጣጠሪያዎች እና ማሳያዎች።
ዋና፡- ለተመረጠው የሰርጥ ውፅዓት መቆጣጠሪያዎች እና ማሳያዎች ፡፡

መለኪያዎች – The meters screen displays different groups of level meters for various signal paths, and is useful for quickly ascertaining if any channels need level adjustment. Since there are no parameters to adjust for the metering displays, none of the metering screens contain any ’bottom of the screen’ controls that would normally be adjusted by the six rotary controls.
The METER screen contains the following separate screen tabs, each containinglevel meters for the relevant signal paths: channel, mix bus, aux/fx, in/out and rta.
ራውቲንግ - የ ROUTING ስክሪን ሁሉም የሲግናል መጠገኛ የሚከናወንበት ሲሆን ይህም ተጠቃሚው በኮንሶሉ የኋላ ፓኔል ላይ ወደሚገኙት የአካላዊ ግብአት/ውፅዓት ማገናኛዎች ወደ እና ከውስጥ የምልክት መንገዶችን እንዲወስድ ያስችለዋል።

The ROUTING screen contains the following separate tabs:
ቤት፡ በ 32 ቱን የግብዓት ሰርጦች እና በኮንሶል ውስጥ ረዳት ግብዓቶችን አካላዊ ግብዓቶችን ማጣበቅ ይፈቅዳል ፡፡
ከ1-16፡ ወደ ኮንሶል 16 የኋላ ፓነል XLR ውጤቶች የውስጥ የምልክት ዱካዎችን መጠገንን ይፈቅዳል።

አውጥቷል፡ የውስጥ የምልክት ዱካዎችን ወደ ኮንሶል ስድስት የኋላ ፓነል pat / / RCA ረዳት ውፅዋቶችን መለጠፍ ይፈቅዳል ፡፡
P16 out: Allows patching of internal signal paths to the 16 outputs of the console’s 16-channel P16 Ultranet output.
Card out: ወደ 32 የማስፋፊያ ካርዱ ውጤቶች የውስጥ የምልክት ዱካዎችን መጠገንን ይፈቅዳል።

AES50-A: የኋላ ፓነል AES48-A ውፅዓት ወደ 50 ውፅዓት የውስጥ የምልክት ዱካዎችን መጠገንን ይፈቅዳል ፡፡
AES50-B: የኋላ ፓነል AES48-B ውፅዓት ወደ 50 ውፅዓት የውስጥ የምልክት ዱካዎችን መጠገንን ይፈቅዳል ፡፡
XLR out: Allows the user to configure the XLR outs on the rear of the console in blocks of four, from either local inputs, the AES streams, or expansion card.

ማዋቀር – The SETUP screen offers controls for global, high-level functions of the console, such as display adjustments, sampሊ ተመኖች እና ማመሳሰል ፣ የተጠቃሚ ቅንብሮች እና የአውታረ መረብ ውቅር።

የ SETUP ማያ የሚከተሉትን የሚከተሉትን ትሮች ይ containsል-

ዓለም አቀፍ፡ ይህ ማያ ኮንሶል እንዴት እንደሚሠራ ለተለያዩ ዓለም አቀፍ ምርጫዎች ማስተካከያዎችን ይሰጣል።

አዋቅር፡ ይህ ማያ ገጽ ለ s ማስተካከያዎችን ይሰጣልampለ ተመኖች እና ማመሳሰል ፣ እንዲሁም ለሲግናል መንገድ አውቶቡሶች የከፍተኛ ደረጃ ቅንብሮችን ማዋቀር።
የርቀት This screen offers differentcontrols for setting up the console as a control surface for various DAW recording software on a connected computer. It also configures the MIDI Rx/Tx preferences.
አውታረ መረብ፡ This screen offers different controls for attaching the console to a standard Ethernet network. (IP address, Subnet Mask, Gateway.)

Scribble strip: This screen offers controls for various customisation of the console’s LCD scribble strips.
ቅድመamps: Shows the analogue gain for local mic inputs (XLR at the rear) andphantom power, including setup from remote stagሠ ሳጥኖች (ለምሳሌ DL16) በ AES50 በኩል ተገናኝተዋል።
ካርድ፡ ይህ ማያ ገጽ የተጫነው በይነገጽ ካርድ የግብዓት / ውፅዓት ውቅረትን ይመርጣል።

ቤተ-መጽሐፍት – The LIBRARY screen allows loading and saving of commonlyused setups for the channel inputs, effects processors, and routing scenarios.

የቤተ-መጽሐፍት ማያ ገጽ የሚከተሉትን ትሮች ይ containsል-

ቻናል፡ ይህ ትር ተጠቃሚው ተለዋዋጭ እና እኩልነትን ጨምሮ በተለምዶ የሚጠቀሙባቸውን የሰርጥ ማቀነባበሪያ ውህዶችን እንዲጭን እና እንዲያስቀምጥ ያስችለዋል።

ተፅዕኖዎች፡- This tab allows the user to loadand save commonly used effects processor presets.
ማዘዋወር፡ ይህ ትር ተጠቃሚው በተለምዶ ጥቅም ላይ የዋሉ የምልክት አሠራሮችን እንዲጭን እና እንዲያስቀምጥ ያስችለዋል ፡፡
ተፅዕኖዎች – The EFFECTS screen controls various aspects of the eight effectsprocessors. On this screen the user canselect specific types of effects for the eight internal effects processors, configure their input and output paths, monitor their levels, and adjust the various effects parameters.

የ “EFFECTS” ማያ ገጽ የሚከተሉትን ልዩ ልዩ ትሮች ይ containsል-

ቤት፡ የመነሻ ማያ ገጹ አጠቃላይ አጠቃላይ ይሰጣልview በምናባዊ ውጤቶች መደርደሪያ ፣ በእያንዳንዱ ስምንት ቦታዎች ውስጥ ምን ውጤት እንደገባ ፣ እንዲሁም ለእያንዳንዱ ማስገቢያ እና የ I/O የምልክት ደረጃዎች የግቤት/የውጤት ዱካዎችን ያሳያል።
Fx 1-8: እነዚህ ስምንት የተባዙ ማያ ገጾች ለተመረጠው ውጤት ሁሉንም መለኪያዎች እንዲያስተካክል የሚያስችሉት ለስምንቱ የተለያዩ ተፅእኖዎች ማቀነባበሪያዎች ሁሉንም ተዛማጅ መረጃዎች ያሳያሉ ፡፡

ድምጸ-ከል GRP - MUTE GRP ማያ የኮንሶል ስድስት ድምጸ-ከል ቡድኖችን በፍጥነት ለመመደብ እና ለመቆጣጠር ይፈቅድለታል እንዲሁም ሁለት የተለያዩ ተግባራትን ይሰጣል ፡፡
ቡድኖችን ድምጸ-ከል ለማድረግ ቻናሎችን በመመደብ ሂደት ውስጥ ንቁውን ማያ ገጽ ድምጸ-ከል ያደርገዋል። ይህ በቀጥታ አፈጻጸም ወቅት በምደባ ሂደት ምንም ሰርጦች በድንገት ድምጸ-ከል እንዳልሆኑ ያረጋግጣል።
በኮንሶሉ ግርጌ ላይ ካሉት ድምጸ-ከል ከተደረጉ የቡድን አዝራሮች በተጨማሪ ቡድኖቹን ድምጸ-ከል ለማድረግ/ለመንሳት ተጨማሪ በይነገጽ ይሰጣል።

መገልገያ – The UTILITY screen is a supplemental screen designed to work in conjunction with the other screens that may be in view በማንኛውም ልዩ ቅጽበት። የ UTILITY ማያ ገጹ በራሱ በጭራሽ አይታይም ፣ ሁል ጊዜ በሌላ ማያ ገጽ አውድ ውስጥ ይኖራል ፣ እና በተለምዶ ቅጅ ፣ ለጥፍ እና ቤተ -መጽሐፍት ወይም የማበጀት ተግባሮችን ያመጣል።
የሮታሪ መቆጣጠሪያዎች – These six rotary controls are used to adjust the various elements located directly above them. Each of the six controls can be pushed inward to activate a button-press function. This function is useful when controlling elements that have a dual on/ off status that is best controlled by a button, as opposed to a variable state that is best adjusted by a rotary control.
UP/DOWN/LEFT/RIGHT NAVIGATION
መቆጣጠሪያዎች – The LEFT and RIGHT controls allow for left-right navigation among the different pages contained within a screen set.A graphical tab display shows which pag you are currently on. On some screens, there are more parameters present than can be adjusted by the six rotary controls underneath.In these cases, use the UP and DOWN buttons to navigate through any additional layers contained on the screen page. The LEFT and RIGHT buttons are sometimes used to confirm or cancel confirmation pop-ups.

Please refer to the User Manual for more information on each of these topics.

M32 LIVE Quick Reference Section

የቻናል ስትሪፕ ኤል.ሲ.ሲዎችን ማርትዕ

ለመለወጥ የሚፈልጉትን ሰርጥ የመምረጥ አዝራሩን ይያዙ እና UTILITY ን ይጫኑ ፡፡
ግቤቶችን ለማስተካከል ከማያ ገጹ በታች ያሉትን የማዞሪያ መቆጣጠሪያዎችን ይጠቀሙ።
በ SETUP ምናሌ ላይ ራሱን የወሰነ የስክሪብብል ስትሪፕ ትርም አለ።
ሳሉ ሰርጡን ይምረጡ viewለማርትዕ ይህን ማያ ገጽ ማስገባት።

አውቶቢሶችን መጠቀም

የአውቶቡስ ማዋቀር

The M32 offers ultra-flexible busing as each channel’s bus sends can be independently Pre- or Post-Fader (selectable in pairs of buses). Select a channel and press VIEW በሰርጥ ሰቅ ላይ BUS SENDS ክፍል ውስጥ።
በማሳያው ላይ ዳውን ዳሰሳ ቁልፍን በመጫን ለቅድመ / ለጥፍ / ንዑስ ቡድን አማራጮችን ይግለጹ ፡፡
አውቶቡስ በዓለም አቀፍ ደረጃ ለማዋቀር ፣ የራሱን SEL ቁልፍ ይጫኑ እና ከዚያ ይጫኑ VIEW በ CONFIG/PRE ላይAMP section on the channel strip. Use the third rotary control t change configurations. This will affect all channel sends to this bus

ማስታወሻ፡- የተቀላቀሉ አውቶቡሶች የስቴሪዮ ድብልቅ አውቶቡሶችን ለማቋቋም በሚያስደንቅ አልፎ ተርፎም በአቅራቢያ ባሉ ጥንዶች ውስጥ ሊገናኙ ይችላሉ። አውቶቡሶችን አንድ ላይ ለማገናኘት አንዱን ይምረጡ እና ይጫኑ VIEW button near the CONFIG/PREAMP section of the channel strip.Press the first rotary control to link. When sending to these buses, the odd BUS SEND rotary control will adjust send level and the even BUS SEND rotary control will adjust pan/balance

ማትሪክስ ድብልቆች

ማትሪክስ ድብልቆች ከማንኛውም ድብልቅ አውቶቡሶች እንዲሁም ከ MAIN LR እና ከሴንት / ሞኖ አውቶቡስ ሊመገቡ ይችላሉ ፡፡
ወደ ማትሪክስ ለመላክ በመጀመሪያ ሊልኩት ከሚፈልጉት አውቶቡስ በላይ ያለውን የ SEL ቁልፍ ይጫኑ። በሰርጥ ሰቅ ውስጥ በ BUS SENDS ክፍል ውስጥ ያሉትን አራት የማዞሪያ መቆጣጠሪያዎችን ይጠቀሙ። ሮታሪ መቆጣጠሪያዎች 1-4 ወደ ማትሪክስ 1-4 ይልካሉ። ወደ ማትሪክስ 5-8 ለመላክ የመጀመሪያዎቹን ሁለት የማዞሪያ መቆጣጠሪያዎችን ለመጠቀም 5-6 ቁልፍን ይጫኑ። የሚለውን ከተጫኑ VIEW አዝራር ፣ ዝርዝር ያገኛሉ view ከስድስቱ ማትሪክስ ለተመረጠው አውቶቡስ ይልካል።
Access the Matrix mixes using layer four on the output faders. Select a Matrix mix to access its channel strip, including dynamics with 6-band parametric EQ and crossover.
ለስቲሪዮ ማትሪክስ ፣ ማትሪክስ ይምረጡ እና ይጫኑVIEW በ CONFIG/PRE ላይ ያለው አዝራርAMP section of the channel strip. Press the first rotary control near the screen to link, forming a stereo pair.

ማስታወሻ፣ stereo panning is handled by even BUS SEND rotary controls as described in Using Buses above.

የዲሲኤ ቡድኖችን በመጠቀም

Use DCA Groups to control the volume of multiple channels with a single fader.
To assign a channel to a DCA, first be sure you have the GROUP DCA 1-8 layer selected.
ለማርትዕ የሚፈልጉትን የዲሲኤ ቡድን የመምረጥ ቁልፍን ተጭነው ይያዙ ፡፡
Simultaneously, press the select buttons of a channel you wish to add or remove.
When a channel is assigned, its select button will light up when you press the SEL button of its DCA.

በፋደር ላይ ይልካል

ፋዴርስ ላይ ላኪዎችን ለመጠቀም በኮንሶል መሃከል አቅራቢያ የሚገኝ የላከ ላይ ፋደርስ ቁልፍን ይጫኑ ፡፡

አሁን በሁለት የተለያዩ መንገዶች በአንዱ ላይ Sends On Faders ን መጠቀም ይችላሉ ፡፡

Using 16 input faders: Select a bus on the output fader section on the right, and the input faders on the left will reflect the mix being sent to the selected bus.
ስምንት የአውቶቡስ ፋዳዎች በመጠቀም-በግራ በኩል ባለው የግብዓት ክፍል ላይ የግብዓት ሰርጥ የመምረጫ ቁልፍን ይጫኑ ፡፡ ሰርጡን ወደዚያ አውቶቡስ ለመላክ በኮንሶልሱ በስተቀኝ በኩል የአውቶቡስ ፋዳውን ከፍ ያድርጉት ፡፡

ቡድኖች ድምጸ-ከል ያድርጉባቸው

To assign/remove a channel from a Mute Group, press the MUTE GRP screen selection button.You will know you are in edit mode when the MUTE GRP button lights and the six Mute Groups appear on the six rotary controls.
Now press and hold one of the six Mute Group buttons you wish to use and simultaneously press the SEL button of the channel you wish t add to or remove from that Mute Group.
ሲጠናቀቅ፣ የወሰኑትን ድምጸ-ከል የተደረገ ቡድንን በM32 ላይ እንደገና ለማንቃት የ MUTE GRP አዝራሩን እንደገና ይጫኑ።
የእርስዎ የዝምታ ቡድኖች ለመጠቀም ዝግጁ ናቸው

ሊመደቡ የሚችሉ መቆጣጠሪያዎች

M32 በተጠቃሚ ሊመደቡ የሚችሉ የ rotary መቆጣጠሪያዎችን እና አዝራሮችን በሶስት እርከኖች ይዟል። እነሱን ለመመደብ፣ የሚለውን ይጫኑ VIEW በ ASSIGN ክፍል ላይ ያለው አዝራር።
Use the Left and Right Navigation buttons to select a Set or layer of controls. These will correspond to the SET A, B and C buttons on the console.
Use the rotary controls to select the control and choose its function.
ማስታወሻ፡- The LCD Scribble Strips will change to indicate the controls for which they are set.

ተጽዕኖዎች መደርደሪያ

አንድ ለማየት ለማየት በማያ ገጹ አቅራቢያ የ EFFECTS አዝራርን ይጫኑview of the eight stereo effect processors. Keep in mind that effects slots 1-4 are for Send type effects, and slots 5-8 are for Insert type effects.
ተጽዕኖውን ለማርትዕ የስፖንሰሮችን ቀዳዳ ለመምረጥ ስድስተኛውን የ rotary መቆጣጠሪያ ይጠቀሙ ፡፡
ተጽዕኖዎች ማስገቢያ በሚመረጥበት ጊዜ ፣ በዚያ ማስገቢያ ውስጥ የትኛው ውጤት እንዳለ ለመቀየር አምስተኛውን የማዞሪያ መቆጣጠሪያን ይጠቀሙ እና መቆጣጠሪያውን በመጫን ያረጋግጡ። ለዚያ ውጤት ልኬቶችን ለማስተካከል ስድስተኛውን የማዞሪያ መቆጣጠሪያን ይጫኑ ፡፡
Over 60 effects include Reverbs, Delay, Chorus, Flanger, Limiter, 31-Band GEQ, and more. Please refer to the User Manual for a full list and functionality

M32 LIVE Firmware Updates & USB Stick Recording

የጽኑ ትዕዛዝን ለማዘመን

Download the new console firmware from the M32 product page onto the root level of a USB memory stick.
የመዝጋቢውን ክፍል ተጭነው ይያዙ VIEW ወደ ማዘመኛ ሁኔታ ለመግባት ኮንሶሉን በማብራት ላይ ሳለ አዝራር።
Plug the USB memory stick into the top panel USB connector.
M32 የዩኤስቢ ድራይቭ እስኪዘጋጅ ድረስ ይጠብቃል እና ከዚያ ሙሉ በሙሉ በራስ-ሰር የተጫነ የጽኑ ትዕዛዝ ማሻሻያ ያካሂዳል።
When a USB drive fails to get ready, updating will not be possible, and we recommend switching the console off / on again to boot the previous firmware.
The update process will take two to three minutes longer than the regular boot sequence.

ወደ ዩኤስቢ ዱላ ለመመዝገብ

Insert the USB Stick into the port on the RECORDER section and press the VIEW አዝራር።
መቅጃውን ለማዋቀር ሁለተኛውን ገጽ ይጠቀሙ።
መቅዳት ለመጀመር አምስተኛውን የማዞሪያ መቆጣጠሪያውን በማያ ገጹ ስር ይጫኑ።
Use the first rotary control to stop. Wait for the ACCESS light to turn off before removing the stick.

ማስታወሻዎች: Stick must be formatted for the FAT file system. Maximum record time is approximately three hours for each file፣ ከ ሀ file size limit of 2 GB. Recording is at 16-bit, 44.1 kHz or 48 kHz, depending on console sample ተመን።

ዝርዝሮች

የግብዓት ማቀነባበሪያ ሰርጦች	32 የግብዓት ሰርጦች ፣ 8 Aux ሰርጦች ፣ 8 FX ተመላሽ ሰርጦች
የውጤት ማቀነባበሪያ ሰርጦች	16
16 aux አውቶቡሶች ፣ 6 ማትሪክስ ፣ ዋና LRC	100
ውስጣዊ ተፅእኖዎች ሞተሮች (እውነተኛ ስቲሪዮ / ሞኖ)	16
የውስጥ ማሳያ አውቶማቲክ (የተዋቀሩ ምልክቶች / ቅንጥቦች)	500/100
የውስጥ ጠቅላላ የማስታወሻ ትዕይንቶች (ቅድመampአነፍናፊዎች እና መጫኛዎች)	100
የሲግናል ሂደት	40-ቢት ተንሳፋፊ ነጥብ
A / D ልወጣ (8-ሰርጥ ፣ 96 ኪኸኸር ዝግጁ)	114 ዲቢቢ ተለዋዋጭ ክልል (A-ክብደት ያለው*)
ዲ / ኤ ልወጣ (ስቲሪዮ ፣ 96 ኪኸኸር ዝግጁ)	120 ዲቢቢ ተለዋዋጭ ክልል (A-ክብደት ያለው*)
I / O Latency (የኮንሶል ግብዓት ወደ ውፅዓት)	0.8 ሚሴ
የአውታረ መረብ መዘግየት (ኤስtage Box In> ኮንሶል> ኤስtagኢ ቦክስ አውት)	1.1 ሚሴ

MIDAS PRO ተከታታይ ማይክሮፎን ቅድመampአረጋጋጭ (XLR)	32
የ Talkback ማይክሮፎን ግብዓት (XLR)	1
የ RCA ግብዓቶች / ውጤቶች	2
የኤክስኤል አር ውጤቶች	16
የክትትል ውጤቶችን (XLR / ¼ ”TRS ሚዛናዊ)	2
የ Aux ግብዓቶች / ውጤቶች (¼ ”TRS ሚዛናዊ)	6
የስልኮች ውጤት (¼ ”TRS)	2 (ስቴሪዮ)
ዲጂታል AES/EBU ውፅዓት (XLR)	1
AES50 ወደቦች (ክላርክ ቴክኒክ SuperMAC)	2
የማስፋፊያ ካርድ በይነገጽ	32 የሰርጥ ኦዲዮ ግብዓት / ውጤት
ULTRANET P-16 አገናኝ (ኃይል አልተሰጠም)	1
MIDI ግብዓቶች / ውጤቶች	1
የዩኤስቢ ዓይነት A (ኦዲዮ እና ዳታ ማስመጣት / ላክ)	1
የዩኤስቢ ዓይነት ቢ ፣ የኋላ ፓነል ፣ ለርቀት መቆጣጠሪያ	1
ኤተርኔት ፣ አርጄ 45 ፣ የኋላ ፓነል ፣ ለርቀት መቆጣጠሪያ	1

MIDAS PRO ተከታታይ ማይክሮፎን ቅድመampአረጋጋጭ (XLR)	32
የ Talkback ማይክሮፎን ግብዓት (XLR)	1
የ RCA ግብዓቶች / ውጤቶች	2
የኤክስኤል አር ውጤቶች	16
የክትትል ውጤቶችን (XLR / ¼ ”TRS ሚዛናዊ)	2
የ Aux ግብዓቶች / ውጤቶች (¼ ”TRS ሚዛናዊ)	6
የስልኮች ውጤት (¼ ”TRS)	2 (ስቴሪዮ)
ዲጂታል AES/EBU ውፅዓት (XLR)	1
AES50 ወደቦች (ክላርክ ቴክኒክ SuperMAC)	2
የማስፋፊያ ካርድ በይነገጽ	32 የሰርጥ ኦዲዮ ግብዓት / ውጤት
ULTRANET P-16 አገናኝ (ኃይል አልተሰጠም)	1
MIDI ግብዓቶች / ውጤቶች	1
የዩኤስቢ ዓይነት A (ኦዲዮ እና ዳታ ማስመጣት / ላክ)	1
የዩኤስቢ ዓይነት ቢ ፣ የኋላ ፓነል ፣ ለርቀት መቆጣጠሪያ	1
ኤተርኔት ፣ አርጄ 45 ፣ የኋላ ፓነል ፣ ለርቀት መቆጣጠሪያ	1

የድግግሞሽ ምላሽ @ 48 kHz ኤስampደረጃ ይስጡ	ከ 0 ዲባቢ እስከ -1 ዲባቢ (20 Hz-20 kHz)
ተለዋዋጭ ክልል ፣ አናሎግ ወደ አናሎግ ውጭ	106 ዲባቢ (22 Hz-22 kHz፣ ክብደት የሌለው)
ሀ/ዲ ተለዋዋጭ ክልል ፣ ቅድመampማብሪያ እና መለወጫ (የተለመደ)	109 ዲባቢ (22 Hz-22 kHz፣ ክብደት የሌለው)
ዲ / ኤ ተለዋዋጭ ክልል ፣ መለወጫ እና ውጤት (የተለመደ)	109 ዲባቢ (22 Hz-22 kHz፣ ክብደት የሌለው)
Crosstalk ውድቅነት @ 1 kHz ፣ በአጠገብ ያሉ ሰርጦች	100 ዲቢቢ
የውጤት ደረጃ ፣ XLR አያያneች (ስመ / ከፍተኛ)	+4 ድቡ / +21 ድቡ
የውጤት እክል ፣ የ XLR አያያctorsች (ሚዛናዊ ያልሆነ / ሚዛናዊ)	50 Ω / 50 Ω
የግብዓት እክል ፣ የ TRS አያያ (ች (ሚዛናዊ ያልሆነ / ሚዛናዊ)	20k Ω / 40k Ω
ክሊፕ ያልሆነ ከፍተኛው የግብዓት ደረጃ ፣ የ TRS አያያctorsች	+15 ድቡ
የውጤት ደረጃ ፣ TRS (ስመ / ከፍተኛ)	-2 dBu / +15 dBu
የውጤት እክል ፣ TRS (ሚዛናዊ ያልሆነ / ሚዛናዊ)	100 Ω / 200 Ω
ስልኮች የውጤት እክል / ከፍተኛ የውጤት ደረጃ	40 Ω / + 21 dBu (ስቴሪዮ)
የተቀረው የጩኸት ደረጃ ፣ ከ1-16 የ XLR አያያctorsች ፣ አንድነት ማግኘት	-85 dBu 22 Hz-22 kHz ክብደት የሌለው
የተረፈ ጫጫታ ደረጃ ፣ ከ1-16 የ XLR አያያctorsች ፣ ድምፀ-ከል ተደርጓል	-88 dBu 22 Hz-22 kHz ክብደት የሌለው
ቀሪው የጩኸት ደረጃ ፣ TRS እና የ XLR አያያctorsችን ይቆጣጠሩ	-83 dBu 22 Hz-22 kHz ክብደት የሌለው

ዩኤስቢ 2.0 ከፍተኛ ፍጥነት ፣ ዓይነት-ቢ (ኦዲዮ / MIDI በይነገጽ)	1
የዩኤስቢ ግብዓት / የውጤት ሰርጦች ፣ ባለ ሁለትዮሽ	32፣ 16፣ 8፣ 2
የዊንዶውስ DAW መተግበሪያዎች (ASIO ፣ WASAPI እና WDM audio device interface)	አሸነፈ 7 32/64-bit, Win10 32/64-bit
የ Mac OSX DAW መተግበሪያዎች (ኢንቴል ሲፒዩ ብቻ ፣ የፒ.ፒ.ሲ ድጋፍ የለውም ፣ ኮርአዲዮ)	ማክ OSX 10.6.8 **, 10.7.5, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12

የ SD ካርድ ክፍተቶች ፣ SD / SDHC	2
ኤስዲ/ኤስዲሲኤች ተደግ .ል file ስርዓት	FAT32
SD / SDHC ካርድ አቅም ፣ እያንዳንዱ ማስገቢያ	ከ 1 እስከ 32 ጂቢ
ባትሪ ለኃይል መጥቆር መከላከያ (እንደ አማራጭ)	CR123A ሊቲየም ሕዋስ
የኤስዲ ካርድ ግብዓት / የውጤት ሰርጦች	32፣ 16፣ 8
Sampሊ ተመኖች (የኮንሶል ሰዓት)	44.1 kHz / 48 kHz
Sampየቃላት ርዝመት	32 ቢት ፒ.ሲ.ኤም.
File ቅርጸት (ያልተጫነ ባለብዙ ቻናል)	WAV 8 ፣ 16 ወይም 32 ሰርጦች
ከፍተኛ የመቅጃ ጊዜ (32 ቻ ፣ 44.1 ኪኸ ፣ 32 ቢት በሁለት 32 ጊባ SDHC ሚዲያ ላይ)	200 ደቂቃ
የተለመደ አፈፃፀም ቀረፃ ወይም መልሶ ማጫዎት	በክፍል 32 ሚዲያ ላይ 10 ሰርጦች ፣ በክፍል 8 ሚዲያ 16 ወይም 6 ሰርጦች

ዋና ማያ	7 ″ TFT LCD ፣ 800 x 480 ጥራት ፣ 262k ቀለሞች
የሰርጥ ኤል.ሲ.ዲ ማያ ገጽ	128 x 64 LCD ከ RGB ቀለም የጀርባ ብርሃን ጋር
ዋና ሜትር	24 ክፍል (ከ -57 ዲቢቢ ወደ ቅንጥብ)

የመቀየሪያ ሁነታ የኃይል አቅርቦት	ራስ-ሰር ደረጃ 100-240 ቪኤሲ (50/60 Hz) ± 10%
የኃይል ፍጆታ	120 ዋ

መደበኛ የአሠራር ሙቀት ክልል	5°ሴ – 45°ሴ (41°F – 113°F)
መጠኖች	891 x 612 x 256 ሚሜ (35.1 x 24.1 x 10.1 ኢንች)
ክብደት	25 ኪግ (55 ፓውንድ)

A-weighted figures are typically ~3 dB better
OSX 10.6.8 Core Audio supports up to 16×16 channel audio
ባትሪ ፣ የኬሚካል ማቃጠል አደጋን አይውሰዱ
ይህ ምርት የሳንቲም / አዝራር ሕዋስ ባትሪ ይዟል። የሳንቲም/አዝራር ሴል ባትሪ ከተዋጠ በ2 ሰአት ውስጥ ከፍተኛ የውስጥ ቃጠሎ ሊያስከትል እና ለሞት ሊዳርግ ይችላል።
አዲስ እና ያገለገሉ ባትሪዎችን ከልጆች ያርቁ።
የባትሪው ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ካልተዘጋ፣ ምርቱን መጠቀም ያቁሙ እና ከልጆች ያርቁ።
ባትሪዎች ተውጠው ወይም በማንኛውም የሰውነት ክፍል ውስጥ ተቀምጠው ሊሆን ይችላል ብለው የሚያስቡ ከሆነ አፋጣኝ የህክምና እርዳታ ያግኙ።
ጥበቃን ሊያሸንፍ በሚችል የተሳሳተ ዓይነት የባትሪ መተካት! በተመሳሳይ ወይም ተመጣጣኝ ዓይነት ብቻ ይተኩ!
ፍንዳታ ወይም ተቀጣጣይ ፈሳሽ ወይም ጋዝ መፍሰስ ሊያስከትል የሚችል እጅግ በጣም ከፍተኛ በሆነ የሙቀት መጠን አካባቢ ውስጥ ባትሪ መተው። እና
ፍንዳታ ወይም ተቀጣጣይ ፈሳሽ ወይም ጋዝ መፍሰስ ሊያስከትል የሚችል በጣም ዝቅተኛ የአየር ግፊት ያለው ባትሪ።
ትኩረት ወደ ባትሪ አወጋገድ የአካባቢ ገጽታዎች መቅረብ አለበት.

የማገጃ ንድፍ

ሌሎች ጠቃሚ መረጃዎች

ጠቃሚ መረጃ

የምርት ምዝገባ

To ensure optimal service and support, we encourage you to register your Music Tribe product immediately after purchase at musictribe.com. Registration allows us to provide faster and more efficient assistance in the event of a service request or warranty claim. It also ensures that you receive important product updates, safety notices, and documentation relevant to your product.During registration, you will also have access to the full terms and conditions of our Limited Warranty. Please note that warranty coverage and consumer right may vary by country or jurisdiction. Refer to the terms applicable in your region at the time of registration or via our support portal.

የቴክኒክ ድጋፍ እና ብልሽቶች

If you experience a malfunction or require assistance and a Music Tribe Authorised Reseller is not available in your area, please refer to the list of Authorised Fulfillers available under the “Support” section at musictribe.com. If your country is not listed, we recommend using our Online Support resources as a first step, which may help resolve your issue without the need for a return. For warranty-related matters, please ensure you submit an online warranty claim before returning the product. Unauthorised returns or unregistered claims may result in processing delays or denial of warranty coverage.

Unauthorised Repairs and Modifications
To preserve warranty coverage, do not open, disassemble,or attempt to repair the product yourself. Repairs or modifications performed by unauthorised persons or service centers will void the warranty and ma compromise product safety or performance. Before connecting your unit to a power source, ensure that the input voltagሠ በምርትዎ ላይ ከተጠቀሰው ደረጃ ጋር ይዛመዳል። ትክክል ያልሆነ ጥራዝtage may cause permanent damage and void the warranty. If the fuse requires replacement, only use fuses of the same type and rating. Use of incorrect fuses may create a fire or safety hazard and will invalidate all warranty protection.

ትክክለኛ አጠቃቀም እና አካባቢ
Ensure that your Music Tribe product is used in accordance with the product manual and within the recommended operating conditions. Exposure to excessive moisture, dust, heat, or impact may result in malfunction and void the warranty.

የፌደራል ኮሙዩኒኬሽን ኮሚሽነር ተገዢነት መረጃ

ሚዳስ

M32 ቀጥታ ስርጭት

Responsible Party Name: Empower Tribe Innovations US Inc.
አድራሻ: 901 Grier ዶክተር ላስ ቬጋስ, NV, 89119, ዩናይትድ ስቴትስ
ኢሜል አድራሻ፡- legal@musictribe.com

M32 ቀጥታ ስርጭት

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

ይህ መሳሪያ የFCC ደንቦችን ክፍል 15 ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.

ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል እና
ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ ስራን የሚያስከትል ጣልቃገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።

ማስጠንቀቂያ፡- በመኖሪያ አካባቢ ውስጥ የዚህ መሳሪያ አሠራር የሬዲዮ ጣልቃ ገብነትን ሊያስከትል ይችላል.
ጠቃሚ መረጃ፡-
Changes or modifications to the equipment not expressly approved by Music Tribe can void the user’s authority to use the equipment.

Hereby, Music Tribe declares that this product complies with Directive 2014/35/EU, Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU an Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC.Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/ EU Representative: Empower Tribe Innovations DE GmbH Address: Otto-Brenner-Strasse 4a, 47877 Willich, Germany UK Representative: Empower Tribe Innovations UK Ltd. Address: 5 Brindley Road, Old Trafford, Manchester, United Kingdom, M16 9UN

Correct disposal of this product: This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, according to the WEEE Directive (2012/19/EU) and your national law. This product should be taken to a collection center licensed for the recycling of waste electrical and electronic equipment (EEE). The mishandling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the efficient use of natural resources. For more information about where you can take your waste equipment for recycling, please contact your local city office or your household waste collection service.

የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ጥ፡ M32 LIVEን ለሁለቱም የቀጥታ ትርኢቶች እና የስቱዲዮ ቅጂዎች መጠቀም እችላለሁን?

A: Yes, the M32 LIVE is designed for both live and studio use. offering 40 input channels and live multitrack recording capabilities.

Q: How many Midas PRO Microphone Preamplifiers are included in the M32 LIVE?

A: The M32 LIVE features 32 Midas PRO Microphone Preamplifiers, ensuring high-quality audio performance.

ጥ: ምርቱ ለእርጥበት ከተጋለጡ ምን ማድረግ አለብኝ?

A: If the product gets exposed to moisture, immediately unplug it and contact qualified service personnel for inspection before further use.

ሰነዶች / መርጃዎች

MIDAS M32 LIVE Digital Console [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ
M32 LIVE, M32 LIVE Digital Console, M32, LIVE Digital Console, Digital Console, Console

ዋቢዎች

የተጠቃሚ መመሪያ

MIDAS M32 LIVE Digital Console

የምርት መረጃ

የምርት አጠቃቀም መመሪያዎች